ERRA'I'.li S

1".PO

é,ORltlllcas. t-llCollt,oRdas no Rclatol"io 1I1l1nocsso COIlCc.onclltes á cXltloração elo Rio ele S. FjOallcisco elesdc a Cnchoehoa tl~, .-hoa.tó.oa Rté o

Oceano l~tlalltico I.elo Ellecnl.choo H. Go Fernanelo Ualfeld.

------.......iiiiiiiiii......~g...__....._-..:. _

CORHECÇOE,'

C03FOlUIE O OHlCI, ·AL.

[oquémD oda quix:\h:ldo Joá da Mi :llOOrocó clc bai:l.o~loL"'m

7000 palmo.121!l pallllos.latlo

Brcgí'do I'OI'WO107G palrno19863U palmoslU<l palmo"MUI:al1ccil'aLimoneCaJluchinho10G! palmoTaclll'lluae pura nilO e barrar11 pinheiroaó fim du le"uaBUlT,kacnco t<'lo- eLaglia do [có7, I palmoImbUl'UntlCai ámCanindéinter ecLadanoLayelcaci lU baspl·open,a.allura de 66 palmosd'c la caLallup'l; c lo jngo 1I,

nutureza é um nUllca ara­bai·. E' interc anLc ob 1'­

Ylll'- c...lia

Tallag'~aolle

Petlm de SanLa LauraGe"imúTaeumtI'tGerllnúall'eoirOllteiroferLili imosThalwegbarmnco;í Vargem Redondacstruda348~ Lcgua.aualxoIllar"emPOYO"aÇãO do Jaearé~inu(t, cu­

jas casas se estendem aolongo d1l JUargem do H.io,deixa a linlm do canal quese co~tl1mll cguir a umlado ~ara a esquertla d.tilha do Jacaré inho, epuma direila.....

:n6:J palmosSanto do lugar, as im lenho

sido informado. A Ilha.....Topéle (de Topo)Sitio do TopélllTiciloriacho do TiçilOdo TiçlioMunguêngueMung;H~ngll~

Lag,ia do HCIs.II povo'lI:<'IoescarpadoPl'opiháPonLa~lolTO do XllilJlIeQuitiuinhu c tia \,!uilihá

eor,ja, a pOroll~'lO (hl Y,u'h"OIUde ~Iathia do Souzu

Padre JoaquimBon"uepelo lugar da Lagtia ua C,lIlÓllI

\,!llclmldinho preferido á(} d.o~[lll'ilnh'H)

aricuryPilo de arco/taCal>adinhoJudiaArarunusCola 'Sflna CITa d.o Craun,iltParacatúCOlTenteHOJO palmos2JOOOO palmo.; euhic2601100Estailha do BarilOdo B,4utlarfatios ParreirasponlalBalill"lSaral;I'"lm110 Carallh,4Carallha0:100 Il/lhn()~

7,720 pulmo~.

euhcrlocminellcia d'e1h1 (d'urCOf)1!1;:;0 palmusnooo palmos111lUO palllJo1000 palmo'anuo il iuOO pulmos7.'iuO pa 1m IIS

HHO ~ almasItH;iOpa ,cada"facl ti lias.

n1PHE O.

Tapelc. . .Sitio do Tapete..Fi 'lIo.• '.••ri;lCito do Fit;iIO.do «iu'lO. .MIJI1glinguí: .mun"uen""úLago~ do 'hioo po I'oa ~,rlO

e·'(I"cl'llu. .P!'opriil . •PonLe. •. .MOlTo do Ouriquc ,\,!uiLibenha c da qUltibacu ,i ,II' a p"voaçilO tia Vir-

gem de Mutltia tle Souza.

P"c] 1'0 Joaquim. . . . .Banqlle.. . . . . '.'peln Itl!:1ar-LIII;' li', da Can'I:I.Gulurad iullo prefcrida no llll-

runh'lO, •

3,76:.l palmo •San Lo, do lugar

al'Uour.y • .Páo de a \:0.It •.•CapadillJOJntliã. .Amrl\maCola, su .na CralllliÍnCl'a"at(l • .Parl'Cute .0,000 palmos . .2~;1),000 palmos cubico2:50000 .l~cL I • • •

ilito do Bilr;lodil Bandal'l'<ldas carrciraponta .C,t1 ill~a .Sarallliullilh I:olonld

(;ol'Ol1ltáH,300 palmos7,720 palnwscohcrlu . .

llllllcnt.:ias ..f .!fIO palmos1:3,000 palmo'1J ,XOO palmoi; •I,OUO palmos . •:l.f100 ;'l 1,000 palmo7.5)0 puhllo'!nl, lO i almasI ,O,3~,50'lpa' 'r, adasI'acinbu

MoqucnaDia' ..da quixalllido Jo:'to da Mi flO01'0 ti~[ol i lU7,000 palmo1 21!l palmo'e 'Latlll ..Hrí'je . . •da l'orl;l'1,07() palmo198 H3U palmos1,188 palmoM;ll'a rei ra ..LII,'io"e • • .Capllcillho ,'J ,Ori! palmo,Tucuruba .c "ai embarrarE'pinlJO .aó lilU leguaBarracacnco iltO- eLag~a do Jco71 palmo1mburavaCai~ aráCamutl~ .iuterceptadanaluralelleimbarpropen a .,alLura de fi palmod'c-ta caladupa.

a m;t . . . .laO')a. • . •

obre . . . •Podra dc Santll Ludl'll •(; ri III (I •

TacamtuGrimLl .alvo. .lron tci 1'0

fortis. imoTitllll\w('''Im!'ra nl)~: .•da \'ar~cm redonda.entl'o1lla . • • • •2 t8t1 lcgua. , • .dc itaixo.. • . .margm. • • . . . .po\,oaç[lO do Jacarésinho..

·i1711U

17.{

788128

13fJ(j

fi12Õ46

'J8H18:{~i

12

1lO2.1.fi

J518232:)

]:{3

10ii2~

.i2H17U

,..)

:17

114()

41:1

303~)

4010H):1'.1".)I:'>41412i2:>2!JH

;.;l:l

H11

1li

,44".)

10

218278

1 .tlfi

1822H26

37

1918

2t2.'i2;)

273

37:33733H374

31)23:.l3

3:JG:3;jG:i:>73:;83:>83H'23633(i33U33GI)367:3U8370371372

22

222

111112111-J22221

37i3H3H

1 3H1 37i1 87 t2 :17 i2 :17 i2 3H2 ;171,1 :-l7 11 3H1 :ni.J ::iii

-J I ;mj2 3782 ;HlJ1 :3. O1 380.J :IRIJ :I~n

'1 3H1 :i~1

1 :3811 :38]1 :HlI] :182,I22222222

1 2762 2772 2782 2702 2782 27U'J 2,]1 2.11 2$:31 2' t2 2 i2 2'U2 2Hlj2 2'()2 2 U2 2~}7

2 2072 2!lí2 2DR2 2()U2 29~

2 XOO2 8062 a092 3002 3101 3111 :1121 3'l4;6 3172 8201 32i2 3262 il-2li2 326

1 3261 3282 3322 3iO2 aiO1 13401 3fO2 3'.:32 3i3:2 3132 3H2 3'.;;·1 3 i7J 3 i71 3471 :HR1 3192 3;)0

Jli

ãltil515252

4!l4fJ4:}4U494!l1'i0':;0;)01)050~O

1)05050

.il 151 ,I1S( 1M 2

.í848

45454;)Mi41347474747474747484848484"48

CORREC ÕE'

CONFOn..'[E O OR[GL\".~L.

obstruide por gmndc numerode pàos.

grandee OuLra liJn Silra

"PinLadaZabelé

'(

"Bembommuitos moc;osIii180000 paI IllJS221a Le"uu222" Legllll22:~a Legua2:HtI Legl.lil22:;" Leguachegar22li" LcguaSaquinho9200 palmos227" Lcgua22 ti Legua6.')00 palmos22:J' Legu'l2:10' LeguuBrunna231" Legua232' LeguaAl'ára2,33" Le~na

6800 [la IIU os23 i" Le"ua2J:í" J,cguuiltLcl'secladosBarl")c:'1Opor algumu~

prtlailha:>0700 palmosCu l'icúCilllodcadorCUl'ieácuNom13~:3

:1:;00 palmo,lSt{:J17 palmosdc 17!)2tio EsLreitoexlendcl'elll- c1:323 [lulnlU'linhaUI:) palmo2\HO palmot:iquipassil en Ll'C c ta c u [lo voaçftoda Vact.:aCanaldo E LCl'ilO, do Capim1278 palmosda eaZll, tio .\bng-ue e Jalobátia Pane lia do Duurado,ondo fi;)

se passll 1'01' cachoci rus c ;;;jI'cnle a Ulll tremcndo re- fí:;dellloi nho denominudo" Pa- ti;inclla tio Douradu" cau'ado <l••

por trc cachoci ra que fi:;ue te ponto e cncontrilo. ti:;seg-ue depoi cnro, lado ao :;.'íSerrote da Panella do Dou- ;;;jmdo, c dobmndo ....

1iI11l':> de qual·tzo ou rcios(Iillies) de lfUllrl7.0

nu,c 011 "cius (lifõc )quix.úua .

38:18:3R'3R;-18:S

disLriclo Diamantino de Sin 31)coni 3!l

18U i palmos 30canal 3!1Marianul 3!lJoá 39pO"oar:iio do Joá.A ilha do Joá 397000 palmos 3!l

404141-1-141·H4141424242424343434:-J4.1·H4441·H

Madci ra sccea, a do Muio c o'bancos d'arêa junlo li e las

E te braço purcce scr canalartilieial

a sua marcha

é pouco clevado, somcntc 26a 30 palmo

8500 palino17:W palmos176712 palOlo~ cubicos1760l palmos culJieossnhindoBambllrralBambul'I'lIIcutmdaconformedo sacco

banco d'ar~a formCldo na ca-uei;a e eutre as tluas ilhus

W20 palmos1~j90 palmos'17(221) palmos cubicos15g7 palmoNnrwiell2,800000 arrobasAcciclentiÍcs.inlcrseelO\:leobrirào

.' JMlmolriz15:n palmosS ccosPinladaZab"lésobreZabelé

nlPRES'O.

obstruitlo por ...

Irmnuc, . • .e en'tra á. . .Su .<ira.. ....di Ll"icto da DiamanLina, SILl-

corá. . .

a ua sua marcha . . . .é pOIlCO exten~o, e ('omo eIlu

e acha elevada apenas 26ou 30 palmos . . . .

1,80 i palmos.nanai. . .Mllriano • .[ná.. .povoac;flO do Inã. Ailha do Iná7,000 palmos. • • . . •.Madeira sceca; e o banpo

d'ar(ju junto á esta. • •

Esteporto parece ser artilicial

" .PentadaZ'l.bal; .

rcio .quixauli

,"cio dc quartzo

1,620 palmo.. . . •1 ,;>~)O palmos. • . •'170,220 palmos cubicos1,1'i87 palmos. • •Norwick . . .280,ODO li rrobll, .OccidClll.iÍesintercepLoucobrir o • .10:\. . • •mall'i'l. • .1,527 palmos.seccus .PcntadaZabal" •cobre •Zabaté .

""Bembo a • .

muitas mo~a .ja . . . . .180,000 palmos •321" Le"ua322t1 Legua323G Le"'ua32i" L"gua32:.JtI Leguachamar. .3~6" LcguaSaguinhu. .0,200 palmos .:ln" Leguil .:12 I' Le g'U'l •ô)íO;) palmo.31)' Lcgua310 Legoa.Balllla. ,;181 t1 Legua33:2 t1 LcguaArêa . •333" Le"uaU,800 PI~lIUOS3:W' Legua •33,')t1 IJcgui! •intel'cep'k'ldosBarrac·1Opal'a algumasIl')palinhas .6,700 palmoCurillClÍ.HoLeadol'CariácaNovo •1,3 3 .3,;';00 palmo188,;>17 palmosde 702du Est!' il.a •cxtendcm- c1,323 palmouichas1,:no palmo2,810 palmosGique • •lla ila r.ntl'll e ta a POVo;tÇflOdo "aceaCurraldo I': tevilO do Capim1,278 Jlulmos .,da caza, r. .!;lI OIJitda Punella do Dourudo

8,;)00 palmo,. • • •1,72~ palmo. • . .176.7'12 palmos cnbicos17,694 palmos cubieos .subindo .Bombul'l'ulBomburmle trada •conforem .da Saceo.. ...•ballCo d'al'~a da cabera e cn-

Lre astluas ilhas '

286

917.J3tí1

4

2037

2:J

3

22'27

2:'>G)~_.,2630246

103233

181J

;)

G'12J32737.i-OU

'171810224422381ti

l~

23333336G

HH)161(i16Hi1G

22266

131313Hl17

3:11::i74Õ

10121G122!)tl77

1718

Ô3

171'i9

1711lo

27:127;:;

1;j;:;H171;)7Hi61ôli16(i167

168

1681G8

140

16810816816t117417()1791 'O~80

18;)189

189196H)7'J97'J 971\J7-J 07'JU719720i2102J22li2162162J62162J72J721721721821821H2202202202202222:202202~:s

~:n

22li22G2:2(j2262~8

222~8

230.2302.302J22122132' 32-3:~

2392'm23U2iO2H2i:32452 i:>2P>2172172t72t72'.12.')02::>12.'j826:32[}:320:32lH2G62702íl27127227:3273

2

2221112

2211

2

22

21

2222'1'I-J11121'I111.J22'2222221111-I.J122222'21-I'J'J2222221222122221'122222211111111222

111,IJ222212

20

212'12122

3738

2222

CORRECÇÕES

CORFOBJIE O OR[CL~AL.

~:~

23~323,212í2i242~

2:>canglomerados pe[o oxydo dc 25

feITO2300 pulmoBal'l'ucão 251600 palmos 26Barrucito 26Cachoeirinha 26tem as povoâc;.õe 27001,:38 palmos cubicos 27i500 palmos 272:.190 palmos elerada 275,28 Jlalmo 2'71000 palmos 28e LfIo coberla 282263 palmo 29e pelo riacho da Cuaribas, 29

tem n'e Le p~nto a altura 29de 35 pa[mo c qua i no 29ljlll da 3P Legua está o i- 29Lio denominado.... 20

1ã6Mí palmos cubicos. 2!J2254 palmo. 29um páo "rosso em.... 29Moc;lmuo. 29222;) pa1mos 20,1980 pulmo cubicos 292212 palmo 29e dá 2760 palmos cubicos 29

d'agua no me mo tcmpo; ilOporem. 30

de urêa ahaixo da lJarra do 30Hio de Peix.e á e querda; 30e a eorôa u'areu do "en- 30taina á direiLa 30

28 fi. ~~5 palmos 30(lU [[acu lumito 302100 pai mos aO2 IU7 pal)llos 30margem direita tambem 30~:-l W palmo 30Lauoues :30SCI'l':1O :-lI21üO palmo 31Yilla da Formiga 3Jilha e corua :3'1'obre ellil está 3'1cnco Lar- e 3'1retimdo_ :H3500 palUlos :Há 1600 3tJatouil Torto il'l1900 palmos 32210õ palmos 32'J ;jOO pulmos 32Villa do Piliio Arcado :i220~6 pa1mos :333700 palmo' 3320:>0 palmos 3320:';1 pulmos :-l3Lill'il 3:3do L,ira 3í21)28 palmos 3i.MiOO p/limos :H2018 palmo iii1NOOpalmo' 3i1:10000 palmos eubicos 312000 pulmos 3 iS~OO jJulmo ;3;>se"'uem cutre os baneos 3li2tiOO pulmos 31il!}ãJ palmos 30dc 3~ á 10 (tliminuindo) 3liiSOO paI mo 36III uItO 37l!HO pa Imo ::17

373,01 pUllllO~, :-'72~ )!)5 palmos cublCos .J

1935 palmo" 37anteccdcnte 37pcla na LII rezaMiOO á :>200 palmos2700 palmo'1'I1l:úia

parte d'c tc é exportado1909 palmosat(;4;:; palmosPeripil'i4000 pa Imos ,_, .,_margcm direila cm lill'ecr:ao a o.J/

eSllucrdaseé"lCllto18$3 pu.I!Ilos

1o Canôas de Lodos os La­manhos no comprimenLo 20at '. ·100 palmos 20

bordas 21para 21cipó'egrpenLo

acautelarbraros-1(100e no me, mo lado achão-se o

silio do Jcron~llIo, Enge- 22nho de c'lIla do Limoeiro, 22o da manga, Q SiLio tia Ma 22ria C)...iaea e jun to á e tco portoRêal da Passugemna MI\ngll. ~emcomo o En- 22genho-Velho.Do,:...

13al'l'uciio (de Bal'l'Oco)do riacho das Barrcirasfeijãopane lia de pedra de sabão

(Steat ile)91ã9 palm(,ls cuuicos100:; palmos dc liu'gura'JOOOpalmos de comprimento31632 palmos cubicos

• 9J59 pulmos cubicos22~93

altura até 3ã palmossignúes iguaes â eslc~476í l~allDo

. ,

L\fPHESSO.

depois- bancos-- lêa-se •

sc~uimcnto . •1 ,~8ti palmo. •

10 Canoas ordinariamenle tle100palmos. . • • • .

Uorbas. •dura. • .cepa, eguimentoacuuletar •Lra,o . . . • . . . .'1,000 . . . , . . . •adianleclo-Limoeil'o--lêa-se:

15,6lõ palmos cuLico •2,25i palmos. . • •um jJão cm...Macambo.2225 palmo. • . .4:980 palmo cubicos.2,2J 2 [1almCls. . • • •depoi -segundo-Iêa-se.

Barracãode um riaeho.feião .,paneIla de pedra

2,300 palmo.Barrucão . •1,GOO palmo .Barracilo .Cal'hoeirinha.tp.IU povüa':ão. . . .00,4:-18 palmos cubieos.1,500 palmo, • . .2,290 palmos elevado.5128 palmos .1,000 palmos.está coberta •2,263 pa[mos. . • • . .depois - angrador-- lêa- e :

9,H19 palmo ubico1,005 palmos de largll,ra. .1,000 palmos de ('OIUIJl'lmento3'1,652 palmos cuhicus .9,,'J59 palmos cllbico .22,493. •altura tle :~tí palmos.signaes il-!'llal a eSLe)~-->~4,76ipalmo.eonglomerado d'oxJdo de

LI'I'o.

20 á 25 palmos .em llacolumito .2,'J90 palmo.

. 2,67 pai moS. .margem lambem4,340 palmos.lauoa .FerrilO .2, ltiO palnlo .illla da Formigu.iUla a corua. •oure os tluue está..cnconlrar-~e.retirada .3 ;SOO palmos.á '1,600. • ..latobá e 'forloJ,900 palmos .2,·J O:S Jlolegatlas .1",00 palrnos.Villa tio Arcado2,0.6 pulmo, .3,700 palmo.2,0:;(j palmo.; .2,05i- palmo.Larade Lará .2,028 palmos.4,600 palmo.2,018 palmos..J ,;SOO palmo:. . .130,000 palmo cuuicus2,000 \l<1llllos.l{,HOO palmo .seguem o bancos2,500 palmos. •1,fl:J1 palmo.de 35 á 40. •4,500 palmo .mllinto. . .'l,!HO palrnos.310 palmoil. . . .2R,5\l5 palmos cubictls.1,0:35 pulmo .Com pelcn Le .pe!;ls nal urcsa . . •4,;;00 l\ :;,200 palmos.2,700 palmos.lnwr'.a....parle d'c, le 'e exportada1.90!J palmos. ..,até oH) palmos • .Pipi ri. . • • .4,000 1'11111I0, .margem ti e qucrtla •

8

2031'i3i333i836()2

31517

224

413

222U2U2l:l2829

9ti,75

13

U74

4;>47

103-J2

'JO499

171920

21516

2Õ2

173

4850fii6524,

23

'6777;S8

1672

'JO11

19369li

'12;S(jH'J23

2384

102

18'Hl

7ã47

oJ72420

91)

452

1R2í

1U1920222321­2525252525293131

666ô667\)

1011

1

14li6

3636

,394142454548

48

4950;5'1;H555757575757606266697071i '727~

75808J

'I87.787898!J9:19i9598$18

1001GB10~

1'121.'l2118111­11i:Jj:i1'JJHJ116118120120127127J27127129130131'J32

9 2

8 i8 1.8 29 19 1.9 19 29 2

1 11 ,12 12 22 23 13 1:1 1

5 25 25 26 1(; 1Ü ·16 2(; 27 1.7 1.7 17 17 27 2

3 13 2,I. i4 1.

4 24 24 24 24 24 24 ·25 1ti 1.5 1

20 120 'J

1 1

9 29 2!) 2

10 110 110 210 2iO 210 2-J ,I 'J.J I 'IH 211 212 11~ 112 112 ·212 212 2'J3 213 218 211 1.f..!, 1ii 21-i 2H 21:i 115 11" 'JHi 2H.i 2Hi 216 116 217 117 'J17 117 -J17 'J17 217 217 217 217 21~ 1.18 I18 218 218 21fi -J19 11ll 1.J!J 119 2

'.

, . ." , e o ori"'inal cm meu podcr.-JIenriqlle GlIilltçrme Femallc!o lIal(eld.Juiz tle Fora 23 uc UczelllLJro tle 18::iU.-Confenuo eom o l1elatollo Implesso o ,

\ ...)

J

J