PROTESTE 272 Setembro 2006 13

máquinas de lavar e secar roupa modelos de 1200 rpm

“Dois em um” não compensaAceitáveis a lavar e defi cientes a secar: se ocorrer uma ruptura, não dispõem de mecanismos efi cazes para evitar inundações

A concentração de várias fun-ções num único aparelho pa-rece ser a fi losofi a de trabalho dos criadores da moderna tec-nologia. Em termos teóricos, tal permitiria poupar espaço e dinheiro. Mas o nosso teste mostra como uma ideia genial pode tornar-se numa decepção. O melhor aparelho não foi além de uma apreciação pouco mais do que aceitável. Principais en-traves: a secagem defi ciente e o ruído. Mas, mesmo quanto ao resto, as máquinas de la-var e secar roupa testadas são apenas aceitáveis.

Lavagem cara e pouco efi caz> Na função de lavagem, a car-ga máxima anda pelos 5 ou 6 kg para as peças em algodão e, sensivelmente, metade destes valores para a roupa sintética.> Na secagem, a capacidade é mais reduzida: no geral, meta-de dos números indicados. Isto signifi ca que, depois de lavar a roupa, há que dividi-la em dois montes e secá-los à vez. São necessários dois ciclos de secagem para cada um de la-vagem, com maiores consumos de água e electricidade.

> Para avaliarmos a efi cácia da lavagem, tivemos em conta três programas (algodão a 30° e 60°C e sintéticos a 40°C) e aplicámos diversos tipos de nódoas em vários tecidos (por exemplo, sangue, suor, vinho e gordura). Só a AEG Electrolux L 12620 conseguiu removê-las (B). Os restantes modelos não passaram da mediania.> Apenas três máquinas elimi-nam bem os vestígios de deter-gente na roupa (B). As outras quatro podem causar proble-mas a pessoas mais susceptí-veis a alergias.> Já quanto à centrifugação, os resultados são bons ou muito bons. Ao nível da electricidade, estas máquinas têm consumos muito próximos dos verifi cados em testes anteriores para mo-delos de 1200 rpm tradicionais (apenas lavagem). O panorama não é tão favorável quanto à água. Se as máquinas tradicio-nais são gastadoras, as agora testadas são-no ainda mais. Embora tal aspecto não interfi -ra na efi cácia da lavagem, tem custos. Estes modelos, mesmo apenas na função de lavagem, têm custos de utilização supe-riores às máquinas tradicionais de 1200 rotações por minuto.

Secar em longa duração> Na função de secagem, con-siderámos três programas: algodão com e sem necessi-dade de passagem a ferro e, ainda, sintéticos sem passar a ferro. Quando a roupa ainda necessita dos serviços do fer-ro de engomar, deverá sair da

>>

PT272_1315.indd 13PT272_1315.indd 13 08/08/2006 12:35:5508/08/2006 12:35:55

PROTESTE 272 Setembro 200614

MÁQUINAS DE LAVAR E SECAR ROUPA DE 1200 RPM: CARACTERÍSTICAS E R

Marca e modelo

CARACTERÍSTICAS RESULTADOS DOS TEST

Dimensões em centímetros

axlxp (p) (1)

Carga (kg)

Funções

Lavagem Secag em

lavagem secagem

efi c

ácia

enxa

guam

ento

cent

rifug

ação

consumoefi

các

ia

hom

ogen

eida

de

ruga

s e

vinc

os

con

algo

dão

sint

étic

os

algo

dão

sint

étic

os

elec

trici

dade

água

elec

trici

dade

AEG Electrolux L 12620 85,5x60x63 (102) 6 3 3 2 B,F,G,H,I,K,L B C A B B D B E C

Indesit WIDL 126 S 84x60x56 (94) 5 2,5 4 2,5 A,B,F,H,K,L,M C C B A C D C E B

Ariston AML125 84x60x56 (95) 5 2,5 4 2,5 A,B,F,I,J,K,L,M C C B B C D C E B

Balay 3TW860 CE 86x60x58 (97) 5 3 2,5 1,5 B,C,E,H,J,K,L C B A B C D C E C

Bosch WVT1260EE 85,5x60x57,5 (97) 5 3 2,5 1,5 B,C,E,H,J,K,L C B A B C D C E C

Siemens WXD1260EE 86x60x58 (97) 5 3 2,5 1,5 B,C,E,H,J,K,L C B A B C D C E C

Whirlpool AWZ 412 84,5x60x56,5 (92) 5 2,5 2,5 1,5 A,B,D,H,L C C B B B E C E D

(1) Dimensões: altura x largura x profundidade (com a porta aberta).(2) Preço médio, por quilo, se forem efectuadas quatro lavagens por semana. Para o cálculo, considerámos o custo do detergente, da água e da e

M Melhor do Teste N Escolha Acertada L Escolha Económica A Muito bom B Bom C Médio D Medíocre E Mau n.a. Não se aplica

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

Selector da temperatura Poucas são as máquinas em que é possí-vel seleccionar a temperatura.Paragem da água do último en-xaguamento Interrompe o ciclo antes da centrifugação, pelo que a roupa fi ca dentro de água. Pode ser útil se o utilizador não estiver em casa no fi m do ciclo. Como a roupa não seca, torna-se mais fácil de passar a ferro.Desactivar centrifugação Presente em três modelos, é útil para teci-dos delicados.Função de meia-carga À partida uma boa ideia quando não há roupa sufi ciente para encher a máquina, é, contudo, de evitar: dois ciclos consomem mais do que um em carga plena.Selector da centrifugação Algumas máquinas permitem seleccionar a velocidade da centrifugação.Reduzir velocidade de centrifuga-ção Presente nos modelos da AEG Electrolux, Indesit e Ariston, é útil para a roupa mais delicada.Programa económico Reduz o consumo de água e electricidade, mas o ciclo pode ser mais longo.Enxaguamento intensivo Elimina os resíduos de detergente. Porém, o consumo de água aumenta.Programa curto Como, em geral, os programas são longos, algumas máquinas permitem reduzir o tem-po da lavagem. Mas, por vezes, a efi cácia diminui.Lavagem intensiva Útil se a roupa estiver muito suja. Mas o melhor será verifi car no manual as reco-mendações do fabricante.Programação do início da seca-gem Quase todas as máquinas permitem programar a hora de iní-cio da secagem.Selector do tempo de secagem Todos os modelos permitem se-leccionar o tempo de secagem.Escolha da humidade Em duas máquinas, é possível escolher o nível de humidade da roupa, o que facilita a passagem a ferro.

GLOSSÁRIO>>máquina um pouco húmida, para facilitar a tarefa. Nos ca-sos em que se destina a ser dobrada e arrumada, no fi nal do ciclo, deverá apresentar uma humidade residual quase nula. Mas nenhuma das máquinas testadas o conseguiu: termina-do o ciclo, a roupa fi cou mais húmida do que o desejável.

Para obter o efeito pretendido, é preciso prolongar o tempo de secagem, aumentando o consu-mo de electricidade e de água.> Porém, quando chegam a se-car a roupa, as máquinas testa-das fazem-no de modo mais ou menos homogéneo, isto é, dei-xando as diversas peças mais ou menos secas por igual.

> Quanto ao ferro de engomar, se pensa que pode dispensá--lo, não acalente esperanças. Todos os modelos deixaram a roupa mais delicada (como as camisas) muito amarrotada.> Na secagem, as máquinas gastam tanta ou mais água e electricidade do que na lava-gem. Para extraírem a água da

Quantidade de roupa versus consumo de electricidade

5 kg de roupa = 0,57 Kwh

2,5 kg de roupa = 1,72 kwh

Depois de lavara roupa, temde dividi-laem duas cargase secá-las à vez

2,5 kg de roupa = 1,72 kwh

SECARLAVAR

Total = 3,44 kwh

PT272_1315.indd 14PT272_1315.indd 14 08/08/2006 12:36:1108/08/2006 12:36:11

PROTESTE 272 Setembro 2006 15

máquinas de lavar e secar roupa modelos de 1200 rpm

CAS E RESULTADOS DO TESTE

DOS TESTES

APRECIAÇÃOGLOBAL

PREÇO (€) Maio de 2006

ecag em

Ruíd

o

Man

ual d

e in

stru

ções

Faci

lidad

e de

util

izaç

ão

Prot

ecçã

o co

ntra

inun

daçõ

es aquisição(entre… e…)

utilização (2)

ruga

s e

vinc

os

consumo

elec

trici

dade

água

só la

vage

m

lava

gem

e s

ecag

em

E C B D B B C BFC 645,00 - 994,00 0,42 0,43

E B B C B C E C 500,00 - 740,00 0,46 0,47

E B B C B C E C 399,00 - 674,00 0,46 0,47

E C C D B B C CFD 462,00 - 690,00 0,46 0,47

E C C D B B C CFD 526,00 - 759,00 0,47 0,48

E C C D B B C CFD 520,00 - 799,00 0,47 0,48

E D E D B C D CFD 449,99 - 699,00 0,48 0,49

ua e da electricidade e uma utilização da máquina durante 15 anos.

0 100

REPRESENTANTES

AEG/ELECTROLUX 21 440 39 00www.electrolux.pt

ARISTON/INDESIT 21 723 47 00www.ariston.pt

BALAY/BOSCH//SIEMENS 21 425 06 00www.bosch.ptwww.siemens.ptwww.balay.pt

WHIRLPOOL 21 940 62 00www.whirlpool.pt

a um aparelho, é possível pou-par. O referido modelo, conso-ante a loja, pode custar entre 645 e 994 euros, registando uma variação superior a cerca de 350 euros.> Para ajudá-lo a poupar, fi ze-mos algum trabalho de campo.Nas páginas 16 e 17, dizemos--lhe qual a loja da sua região que vende a nossa Escolha Acertada ao preço mais baixo.> Para lhe darmos uma ideia dos custos de utilização destes aparelhos, fi zemos alguns cál-culos em que considerámos o preço do detergente, da água e da electricidade, bem como um desgaste dos aparelhos a 15 anos. Obtivemos o preço por quilo de roupa lavada, se forem efectuados quatro ciclos por semana. Se bem que os custos sejam semelhantes en-tre os modelos testados, pode-mos verifi car que, apenas para a função de lavagem, são mais elevados do que os encontra-dos para as máquinas tradicio-nais no nosso último teste.

aquastop, em conjunto com uma bóia, é o ideal para evitar que, em caso de ruptura, ocor-ra uma inundação. Em qualquer teste que envolva tais aparelhos, só atribuímos uma apreciação de “muito bom” aos modelos que tenham ambos os itens. Se, nas máqui-nas tradicionais, este problema ainda não foi resolvido por to-dos os fabricantes, os modelos “dois em um” também apre-sentam pecadilhos: o Indesit e o Ariston são “maus” a este nível. Por isso, insistimos com os fabricantes para invistirem na segurança dos aparelhos.

Procure a loja certa> Recolhemos mais de 400 pre-ços em mais de 100 estabeleci-mentos comerciais do país.Se, apesar de tudo, encontrar interesse num destes apare-lhos, as opções serão limita-das. Apenas o AEG Electrolux L12620 obteve uma apreciação acima do mínimo aceitável. Mesmo com a escolha resumida

ESCOLHA ACERTADA

> Concentrar as funções de lavagem e secagem num único apa-relho, de momento, não compensa. As máquinas que testámos revelaram sérias difi culdades na secagem, embora também não tenham tido um desempenho irrepreensível na remoção das nódoas. Como se não bastasse, emitem ruídos ensurdecedores e, no plano da segurança, não apre-sentam sistemas efi cazes de pro-tecção contra inundações.> Entre mortos e feridos, apenas um aparelho obteve uma classi-fi cação acima dos mínimos olím-picos. A máquina AEG Electrolux L 12620 (entre € 645 e € 994) recebe, assim, o título de Melhor do Teste. Como tem ainda a me-lhor relação entre a qualidade e o preço, é também a nossa Escolha Acertada.

roupa, estes modelos utilizam um condensador. Ora, este sistema, para obter o efeito de condensação, precisa de água durante o ciclo de secagem. Mas alguns aparelhos exage-ram: o modelo da Whirlpool gasta 38 litros de água para se-car cada quilo de roupa.

À noite, nunca> Utilizar as máquinas testadas durante a noite (por exemplo, para benefi ciar da tarifa bi--horária e poupar na conta da electricidade) pode não ser boa ideia. A menos que more num distante monte alentejano, o ruído de funcionamento des-tes aparelhos poderá trazer-lhe queixas da vizinhança: os mo-delos da Indesit e da Ariston são os únicos a emitir um ruí-do aceitável. Os restantes são mesmo insuportáveis.> O manual de instruções e a utilização não põem proble-mas de maior. O mesmo não pode dizer-se da protecção con-tra inundações. O sistema de

PT272_1315.indd 15PT272_1315.indd 15 08/08/2006 12:36:3508/08/2006 12:36:35