MAQUINA DE CAFE COFFEE MACHINE MACCHINA PER CAFFE … · 2018. 12. 15. · mÁquina de cafÉ...

KAFFEEMASCHINEMAQUINA DE CAFE

AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ

MACCHINA PER CAFFEMACHINE A CAFE

COFFEE MACHINE

TAB.INSTALACION HIDRAULICA

SISTEMA HIDRÁULICO

HYDRAULIC PIPE SYSTEM

LEITUNGEN

IMPIANTO IDRAULICO

CIRCUIT IDRAULIQUE

BCDE

F

A

G

HI

For N.S.F( )

BE-D01

BE-D02

BE-D01

BE-C02

BE-C02

BE-J01BE-J01

BE-E01 BE-C01

BE-E01

BE-C02

BE-D01

937-515-000 GR2 VA

937-516-000 GR3 VA937-516-008 GR3 VA ( )

913-411-010 GR3

913-411-018 GR3 ( )

937-515-008 GR2 VA ( )

913-410-000 GR2

913-410-008 GR2 ( )

937-517-000 GR SX VA

927-656-000 ( )

937-520-000 VA ( )

913-412-000

937-518-000 VA

937-519-000 GR SX VA ( )

BE-H01

913-407-008 ( )

937-514-008 VA ( )

913-407-000

937-514-000 VA

927-675-008 ( )

927-676-008 VA ( )

927-675-000

927-676-000 VA

BE-D01

927-673-000 BE-D02

913-613-008 ( )913-613-000

920-535-020 VA937-532-000

913-538-018 ( )913-538-010

913-597-028 ( )913-597-020

913-537-038 ( )913-537-030

532-304-400 ( )3951-117-886

3951-133-673

532-304-300 ( )3951-130-515 BE-E01

913-591-000 VA913-530-000

920-536-000 ( )913-536-000

913-406-000 927-657-000 ( )

BE-E01

913-408-000 927-654-000 ( )

913-409-000 927-655-000 ( )

920-500-028 GR2 VA ( )

913-662-020 GR2

913-662-028 GR2 ( )

920-500-020 GR2 VA

937-508-010 GR3 VA937-508-018 GR3 VA ( )

913-413-010 GR3

913-413-018 GR3 ( )

BE-E01


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.CARROCERIA

ESTRUTURA

COACHWORK

KAROSSERIE

CARROZZERIA

CARROSSERIE

BE-B06

BE-B04 DOSATRON VABE-B05 CLASS

913-029-020 GR2

913-404-007

537-049-100

913-071-040

913-122-040

913-072-040

926-896-010

926-901-010 RED

926-902-010 RED

913-405-007

913-403-007

913-040-030

*913-273-020

*

913-592-010

532-700-900

913-030-020 GR3913-115-070 GR2

913-116-070 GR3

422-668-030 GR2

423-570-030 GR3

800-134-843 GR2

800-135-436 GR3

532-802-210 ( )421-921-012532-804-610

For N.S.F( )

#

913-376-000

913-422-000

913-423-000

937-002-000

#

*

913-048-034 GR2913-049-034 GR3

913-509-050 GR2913-510-050 GR3

926-897-010

BE-B03 DOSATRON

BE-B07 VA


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.CARROCERIA - VERSION VASOS ALTOS

ESTRUTURA - VERSÃO ALTA

COACHWORK - TALL CUP VERSION

KAROSSERIE - FÜR HOHE-GLÄSER

CARROZZERIA - VERSIONE ALTA

CARROSSERIE - VERSION HAUTE

913-476-014 GR2

913-477-014 GR3

913-133-010 GR2

913-134-010 GR3

913-474-010 GR2

913-475-010 GR3

445-606-010

445-236-010

BE-B04 DOSATRON

Per i particolari non codificati vedere la tabellaPour les pieces détachées pas codifiées se référer aux vues éclatéesFor the parts not listed, please refer to the tableBezüglich der nicht kodifizierten Ersatzteile bitte die Tabelle varwandenPor los repuestos non codificados rogamos de utilizar la tabulaPelos particulares no codificados outar as tabela

BE-B07 BE-B01


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.PANEL DE COMANDOS

PAINEL COMANDO

CONTROL PANEL

STEUERUNG

PANNELLO COMANDI

TABLEAU DE COMMANDE

913-066-000 GR2

913-142-000 GR3

927-988-010 GR2

926-523-000 GR2 RED927-989-010 GR3

913-402-010

913-734-000

920-756-008

920-758-008

926-524-000 GR3 RED

913-139-020 GR2

913-140-020 GR3

913-192-020

535-638-018

913-444-010

920-398-000

913-051-007

913-732-000

913-061-018

913-914-008 GR2

913-915-008 GR3

913-902-018

913-052-007

913-733-000


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.PANEL DE COMANDOS - VERSION VASOS ALTOS

PAINEL COMANDO - VERSÃO ALTA

CONTROL PANEL - TALL CUP VERSION

STEUERUNG - FUR HOHE-GLASER

PANNELLO COMANDI - VERSIONE ALTA

TABLEAU DE COMMANDE - VERSION HAUTE

BE-B03


927-652-000 GR2

927-653-000 GR3

913-469-000 GR2

913-470-000 GR3

913-479-004

927-659-000

927-671-000

535-757-000

913-463-000


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.PANEL DE COMANDOS

PAINEL COMANDO

CONTROL PANEL

STEUERUNG

PANNELLO COMANDI

TABLEAU DE COMMANDE

BE-B03


927-985-010 GR2

927-986-010 GR3

913-139-020 GR2

913-140-020 GR3535-591-008

913-100-007

535-592-008

913-102-000

913-191-020

913-447-010


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.CALIENTATAZAS

ESCALADA CHÁVENAS

CUPS-WARMER

TÄSSENWARMER

SCALDATAZZE

CHAUFFE-TASSES

HL

913-109-010 913-257-010

L349 mm329 mm

H

367 mm367 mm

GR2 GR3

111

1-913-194-010 199 mm 367 mm 1

GR3

GR2

913-359-000 GR3 ( )

913-358-000 GR2 ( )

3301-132-921

499-094-000220-240V/100-120W

913-516-080

913-517-060

913-194-010

913-257-010

913-109-010

913-109-010913-257-010

For N.S.F( )

913-148-000220-240V/130-155W


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.CALIENTATAZAS - VERSION VASOS ALTOS

ESCALADA CHÁVENAS - VERSÃO ALTA

CUPS-WARMER - TALL CUP VERSION

TÄSSENWARMER - FÜR HOHE-GLÄSER

SCALDATAZZE - VERSIONE ALTA

CHAUFFE-TASSES - VERSION HAUTE

927-992-010

913-494-000

913-495-000 GR3

913-493-000

927-265-000

913-483-010

927-993-010

927-994-010 GR3

For N.S.F( )

927-263-000 GR2 ( )

927-264-000 GR3 ( )

3301-132-921

499-094-000 GR3220-240V/100-120W

913-148-000220-240V/130-155W


AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.CALDERA

CALDEIRA

BOILER

KESSEL

CALDAIA

CHAUDIERE

C

F

D

B

E

H

G

I

A

496-168-010

401-286-010

503-308-200

422-303-008

401-331-010

531-193-100

913-158-008

913-159-008

531-191-800 ( )

401-216-000

594-537-000

913-159-008

913-159-008

913-160-008

958-219-000

921-405-008

913-786-010

532-392-600

492-298-008

457-165-028

503-306-200

402-226-000

000-000-000

916-543-010

220-000-017

532-601-000

402-226-000

590-133-000

926-814-000

916-027-008

For N.S.F( )

Particolare venduto a mt. lineareArticle vendu au mètre linéaireItem sold per linear meterArtikel wird am laufenden Meter verkauftParticular vendido por metros linearesPeça vendida por metro linear

457-207-005 ( )457-207-002

401-194-010

476-513-030 220-240V/3750-4500W

Only for North America market( )

•

401-214-000401-214-006 ( )

401-214-000401-214-006 ( )

401-214-000401-214-006 ( )

401-214-006 ( )401-214-000503-308-200401-215-000

401-215-006 ( )

913-159-008

401-215-000401-215-006 ( )

913-160-008

476-513-038 ( ) 220-240V/3750-4500W

402-263-000 ( J )

Only for Japanese market(J ) •


AUSGABEED.

MAQUINA DE CAFE


COFFEE MACHINE

TAB.EQUIPO DE CALDERA

EQUIPAMENTO DA CALDEIRA

BOILER EQUIPMENT

KESSEL-AUSRÜSTUNG

EQUIPAGGIAMENTO CALDAIA

EQUIPEMENT CHAUDIERE


419-077-000

402-220-000

952-107-008

220-000-016

920-711-000916-549-010

537-046-900

401-368-000

913-723-030594-537-000

401-250-010

539-002-310

4831-132-157

402-211-000 ( )

4831-130-683

4701-116-573

439-057-007

591-454-008

533-895-400R24V/50-60Hz( ) 533-890-910R 24V/60Hz•

4831-132-541

220-000-017

532-600-700

532-302-720

220-000-016

915-117-000

For N.S.F( )

( ) Only for North America market•


AUSGABEED.

MAQUINA DE CAFE


COFFEE MACHINE

TAB.GRIFO DE AGUA Y VAPOR

TORNEIRA ÁGUA E VAPOR

WATER AND STEAM TAPS

WASSER-UND DAMPF-HÄHNE

RUBINETTI ACQUA E VAPORE

ROBINETS EAU ET VAPEUR

590-715-000

400-274-020

402-219-000

568-101-000

485-154-000

590-791-010

913-729-020

485-910-010

402-209-000

485-078-010

485-061-010

485-256-018401-183-010

485-605-010

927-132-010 913-438-000

402-223-000

401-183-010

Particolare venduto a mt. lineareArticle vendu au metre lineaireItem sold per linear meterArtikel wird am laufenden Meter verkauftParticular vendido por metros linearesPeça vendida por metro linear

4701-134-698

927-132-010

532-305-000

485-078-010

402-209-000

920-739-030

952-126-000

407-014-008532-650-100

485-061-010401-183-010

533-895-100R24V/50-60Hz

495-054-008532-504-800R

532-653-000 220-000-022

985-747-000985-748-000

537-023-100

220-000-021

BE-D02

BE-E01

( ) 533-896-100R 24V/60Hz•



AUSGABEED.

MAQUINA DE CAFE


COFFEE MACHINE

TAB.TURBOSTEAM


402-218-000

485-585-030

927-132-010

913-729-020

485-154-000

447-615-010

485-240-026

220-000-022

512-904-050

447-623-010

920-583-010

401-204-000485-226-050Ø 1,0 mm

220-000-016

565-918-620

402-217-000

536-100-110

913-159-008

533-895-400R24V/50-60Hz

533-895-500R ( )24V/60Hz

3251-133-418

533-895-400R24V/50-60Hz

( ) 533-895-500R 24V/60Hz

532-302-720532-651-800

532-652-700

532-503-800

533-590-700

BE-D01

911-869-000

532-149-500

532-651-100

485-206-040Ø 1,75 mm

532-651-100•

•

220-000-013

532-651-100

220-000-022



AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.ALIMENTACION GRUPOS

ALIMENTACAO GRUPOS

GROUP FEEDING

GRUPPEN SPEISUNG

ALIMENTAZIONE GRUPPI

ALIMENTATION GROUPES

** 931-211-000Ø 1.0 mm

920-042-000O 0,8 mm 920-041-000Ø 0.6 mm

531-195-900

533-900-110

555-000-050R920-401-000Ø 3.0 mm

220-000-016

532-392-800

532-501-200R

590-600-018

534-393-100

532-652-400

555-000-074R

532-501-500R

( ) 533-896-100R 24V/60Hz

•

BE-D01

533-895-100R24V/50-60Hz

415-031-000

402-203-000415-020-000

400-279-000

220-000-016

555-000-010

532-501-000R

937-001-000

592-029-000R

415-932-010


555-000-050R

220-000-021

920-042-000Ø 0,8 mm

445-291-000

490-120-000

532-390-600

401-235-020

445-385-000



AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.GRUPO EROGADOR

GRUPO EROGAÇÃO

BREWING GROUP

AUSGABE GRUPPE

GRUPPO EROGATORE

GROUPE DEBIT

913-419-010

For N.S.F( )

913-421-020220-230V/800-875W

401-224-000

913-417-028

402-195-000

927-266-000

593-815-010

937-885-000I

937-886-000I ( )

457-299-017

593-811-010

457-504-000

401-261-010

457-037-048

503-605-180

957-702-010

457-895-020

457-563-010

542-910-040

457-891-020

913-418-008

531-194-810

457-358-017

457-564-010

000-000-000

531-104-600

555-000-070R

530-501-200

457-357-007

000-000-000492-006-000

492-008-000

457-249-010

457-233-000

457-232-000

458-101-000

947-505-000

947-504-000 VA

539-901-000957-703-010 ( ) 957-704-010 ( )

457-565-010 ( )

957-715-010 ( )

402-195-000

913-421-028 ( )220-230V/800-875W

4142-011-678

533-892-300R ( )24V/60Hz

•

533-900-40024V/50-60Hz

958-253-007 ( )

958-254-017 ( )

457-566-010 ( )

532-727-600 ( )



AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.ELECTROBOMBA VOLUMETRICA

ELECTROBOMBA VOLUMETRICA

VOLUMETRIC PUMP

VOLUMETRISCHE PUMPE

ELETTROPOMPA VOLUMETRICA

POMPE VOLUMETRIQUE

For N.S.F( )

990-024-008

402-198-0004831-117-704

4721-134-735

4701-119-817990-025-008

4081-021-9234821-023-082

3781-133-399

4701-026-914

419-504-000

4831-029-417

4731-022-508

4811-133-7474701-030-708

4771-116-081533-893-300R24V/50-60Hz533-895-700R ( )24V/60Hz

402-200-000 ( )4831-117-838

419-505-000

903-997-000Ø 0,8 mm

4991-132-050

3251-133-418532-741-4004731-027-556419-506-0004811-117-705

3251-133-417

4821-108-9874004-136-622533-180-000180L/h

400-335-010490-055-000

925-783-010

533-100-600533-100-500533-100-400

530-298-120220-240V/50-60 Hz530-299-600 ( )208-240V/50-60 Hz

•

2341-119-56710 μF 531-492-900 ( )10 μF

•

902-411-000 ( )

402-202-000 ( )

4731-027-556

902-410-000 ( )

402-196-000 ( )

•



AUSGABEED.

MÁQUINA DE CAFÉ


COFFEE MACHINE

TAB.CAJA ELÉCTRICA

CAIXA ELÉTRICA

ELECTRICAL BOX

SCHALTKASTEN

SCATOLA ELETTRICA

BOiTE ELECTRIQUE

CR 2032 3V

421-214-0005X1,5 GR2

535-795-000 (J)4x2 PSE GR2/3

538-002-000

532-160-400

532-160-300

532-160-200

544-400-230

535-668-000

532-021-118

532-128-200 532-006-800

530-111-000 ( )

530-112-200 ( )cc15A

535-635-028 GR2

530-901-910

496-235-000538-003-000

530-115-100F 6,3A

920-757-028

3501-117-398T 0,25A

3501-117-396F 4A

431-854-000

431-491-000

532-738-300

913-120-054 GR3

913-119-054 GR2

913-118-024

BE-C01

532-161-500

532-170-400 ( )535-574-038

423-060-0005X2,5 GR3530-112-900 ( )12/3 AWG GR2

•530-114-300 ( )8/3 AWG GR3

•

Only for Japanese market(J )

913-728-020

532-014-800•

535-636-028 GR3

•

CR 2032 3V

•


MAQUINA DE CAFE COFFEE MACHINE MACCHINA PER CAFFE … · 2018. 12. 15. · mÁquina de cafÉ...

Documents

Transcript of MAQUINA DE CAFE COFFEE MACHINE MACCHINA PER CAFFE … · 2018. 12. 15. · mÁquina de cafÉ...