Maravilhas de Portugal · Wonders of Portugal

LHO

J 00

AzulejosMaravilhas de Portugal· Wonders of Portugal

Fotografia / PhotographyLibório Man uel Silva

Coordenação científica/ Scientific Coordinator

Rosário Salema de Carva lho

Prefácio / ForewordJosé Meco

Textos / TextsAlexandre Nobre PaisAna Alme idaAna Paula Rebelo CorreiaCél ine Ventura TeixeiraCelso MangucciDiana Gonçalves dos SantosFranc isco Que irozInês Leit ãoJoão Ma nuel M imosoJoão Pedro Mo nte iroJosé MecoLúcia MarinhoLuís de Moura SobralLuísa d'Orey Capu cho ArrudaMaria Alexandra Trindade Gago da Câmara

Patrícia NóbregaPatricia Roque de AlmeidaPatríc ia SarricoRosário Salema de CarvalhoSuzana CarruscaTiago Borges Lour ençoVitor Serrão

Esta edição contou com o apoio das seguinte s e ntida des :

APDLMCM

d• .ct. 1817 iiiiillla..-

Azulejos - Maravilhas de Portugal I Wonders of Portugal

Fotografia / Photography: Libório Manuel SilvaCoordenação c ientífica / Scientific coordinator:Rosário Salema de Carval hoPrefácio / Foreword: José Meco

Autores dos textos / Texts : Alexandre Nobre Pais, Ana Almeida .Ana Paula Reb elo Corre ia, Cé line Ventura Teixe ira, Celso Mangucci.Diana Gon çalves do s San to s, Francisc o Queiroz. Inês Leitão, J oãoMan uel Mimoso , João Pedro Mont eiro, J osé Meco, Lúcia Marinho,Luis de Moura Sobral , Luisa d'Or ey Capu cho Arruda. Maria AlexandraTrindad e Gag o da Câmara, Pat ricia Nóbr eg a, Pat ricia Roque deAlmeida , Pat ricia Sarrico, Rosário Salem a de Carvalho, SuzanaCarrusca, Tiago Borg es Lour en ço . Vito r Serrão

Tradução / English translation: Bern ard o Ferr oCapa e paginação / Cover design and iIIustrations: António J . Pedro

Colecção / Book collection: ArtesImpressão e acabamento / Printed in Portugal by: Norprint1.· Edição / 1" Edit ion : Março 2017ISBN: 978-989-615-213-0Depósito Legal : 422724/17Editora / Published by:Centro Atl ântico, Lda.Ap. 4134760-056 V. N. Famalicão , PortugalTel. +351 252 371 925

ge ral@cent roa t lantico.ptwww .ce nt roa t lant ico.pt

Reservados todos os direitos por Cen tro Atlân tico, Lda. e Lib6r io Manuel Silva/ Ali worldwide dghts reserve d Copydght © 2017 by Centro At/bntica, Lda. andLibório Manuel Silvo

Qu alquer transmissão ou repr odução, incluindo fotocó pia, 56 pode ser feita comautorização expressa dos edito res da obra.No part of this book mar be reprcduced , distributed . or tronsmitted in cny form orby cnr mean s, without permission in writing trom the pub lisher.

Marcas registadas: Todos os termos mencionados neste livro conhecidoscomo sendo marcas registadas de produtos e serviços foram apropriadame ntecap italizados. A utilização de um termo neste livro não deve ser encarada como

afectando a validade de alguma marca registada de produto ou serviço.Compony ond product nomes mentioned herein are the trodemarks or register edtrodemorks o f their respectlve owners.

Azulejos Maravilha s de Portugal é uma marca registada pela editora Centro

Atlânt ico / is o registered trode mork of Cen tro Atlântico

CENTROATLANTICO.PT

I índice / Contents I

3 Agradecimentos / Acknowl edgements Aveiro

4 Uma palavra prévia / Brief fo reword 93 Fachadas Arte Nova / Ar t Nouveau façadesVfTOR SERRÃO PATRI c IA SARRICO

9 Prefácio / Prefaceio s s M ECO Mangualde

14 Cronologia / Chronology 99 Solar dos Paes do Amaral / Paes do AmaralManor

Viana do Castelo DIANA GO NÇ ALVES DOS SANTOS

21 Igreja da Misericórdia / Chu rch of MercyROSÁRIO SALEMA DE CARVALHO Luso

107 Palace Hotel do Bussaco / Bussaco PalaceSanta Maria do Bouro Hotel

29 Igreja do Mosteiro de Santa Maria do PATRIc IA N6BR EGA

Bouro / Church of t he Monastery of SaintMa ry of Bouro MaiorcaROSÁRI O SALE MA DE CARVAI.HO 113 Paço dos Viscondes de Maiorca / Pa lace of

the Viscou nts of M aiorcaBraga DIANA GONÇALV ES DOS SANT OS

35 Igreja de São Victor / Chu rch of Saint VictorROSÁ RIO SAL EM A DE CARVALHO Santarém

121 Igreja de Santa Maria de Ma rvila / Church ofBarcelos Saint Mary of Marvila

43 Igreja de Nossa Senhora do Terço, antigo A LEXANDRE NOBRE PAIS

Mosteiro de São Bento / Chu rch of Our Ladyof the Rosary, formerl y the Monaste ry of Saint Santo Antão do TojalBened ict 127 Palácio da Mitra ou dos Arcebispos /PATR íCIA ROQU E DE ALM EIDA Arcebishops ' Palace

LuíSA D'OREY CAPUCHO ARRUDA

Matosinhos51 Terminal de Cruzeiros do Porto de Leixões / Sintra

Port of Leixões ' Cruise Term inal 133 Palácio Nacional da Pena / Pena Nat ionalIN ÊS LEITÃO & ANA ALMEIDA Palace

ALEXANDRE NOBR E PAI S

Porto59 Capela das Almas, também denominada 141 Palácio Nacional de Sintra / Sint ra National

Capela de Santa Catarina ou Capela das PalaceAlmas de Santa Catarina / Chape i of SouIs, ro s t M ECO

also know n as Chapei of Saint Catherine orSouIs of Saint Catherine ArraiolosLÚC IA M ARI N HO 151 Igreja do Convento de Nossa Senhora da

65 Casa da Música / Hou se of Music Assunção, actual Pousada dos Lóios de

ROSÁR IO SAL EMA DE CARVAL HO & ANA A LMEIDA Arraiolos / Church of the Convent of Our

71 Estação de São Bento / São Bento Stat ion Lady of the Assumpt ion, currently Arraiolos'

T IAGO BOR GES LO URENÇ O Lóios Guesth ouse

77 Fachadas românticas com azulejos relevados / CE LSO ~IA NGUCCI

Romant ic façades w ith relief azulejosFRANCISCO QUEIROZ

87 Sé Catedral / CathedralDIANA GO NÇ ALVES DOS SANTOS

Aldeia da Serra Oeiras

159 Convento de São Paulo da Serra de Ossa, 267 Palácio do Marquês de Pombal / Palace of

actual Hotel-Museu Convento de São the Marquis of Pombal

Paulo / Convent of Saint Paul in Serra ro s e ME CO

d'Ossa, currently the Convent of Saint Paul'sMuseum-Hotel ÉvoraLUisA D'OR EY CAPUC HO ARRUDA 275 Igreja do Mosteiro de Nossa Senhora do

Espinheiro, actual Convento do Espinheiro

Lisboa Hotel &Spa - the Luxury Collection / Church

167 Antiga Capela de Nossa Senhora da of Monastery of Our Lady of Espinheiro,Conceição do Convento de Jesus, na actual currently Convento of Espinheiro Hotel &SpaIgreja das Mercês / Former Chapei of Our - Luxury CollectionLady of the Conception, Church of Mercês, MA RIA ALEXAN DRA T RIN DA D E GA GO DA CÂ MARA

part of the former Convent of Jesus RO SÁRIO SALEM A D E CARV ALHO

LUÍS DE MOU RA SO BRAL 283 Igreja do Convento de São João Evangelista,173 Antigo Convento de Nossa Senhora da Palácio Cadaval / Church of the Convent of

Conceição dos Cardais / Former Convent of Saint Joh n the Evangelist , Cadava l PalaceOur Lady of the Conception of Carda is C ELSO MANGUCCI

LÚCIA MAR IN HO

179 Avenida Infante Santo / Infante Santo Avenue AzeitãoANA ALMEIDA 291 Quinta da Bacalhôa / Bacalhôa Estate

187 Azulejaria de fachada / Tiled façades CÉ LI N E VENTURA TE IXE IRA

JOÃ O MANU EL MIM OS O

195 Convento de Nossa Senhora da Madre Bejade Deus, actual Museu Nacional do 299 Convento de Nossa Senhora da Conceição,Azulejo / Convent of Our Lady of Madre de actual Museu Regional de Beja / ConventDeus, currently the National Azulejo Museum of Our Lady of Conception , currently theJOÃ o PEDRO MONT EIRO Regional Museum of Beja

205 Ermida de Santo Amaro / Chapei of Saint CELSO MANGUCC I

Amaro 307 Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres /VITOR SERRÃO Church of Our Lady of Pleasures

213 Expo '98 , actual Parque das Nações / VIT OR SE RRÃO

Expo '98, currently the Park of the Nat ionsINÊS LEITÃO Almancil

221 Fachadas românticas / Romantic façades 315 Ermida de São Lourenço dos Matos, actualFRANCISCO QU EIROZ Igreja Matriz de São Lourenço de Almancil /

227 Metropolitano de Lisboa / Lisbon Subway Chapei of Saint Lawrence of the Woods,INÊS LEITÃO & ANA ALMEIDA currently the Mother Church of São Lourenço

235 Mosteiro de São Vicente de Fora / Monastery de Almancilof Saint Vincent SUZ ANA C ARRUSC A

MARIA ALEXAN DRA TR INDADE GAGO DA C ÂMARA

245 Palácio da Justiça / Palace of Justice 321 Notas finais / Final remarksANA ALMEIDA 325 Referências bibliográficas / Bibliographic

251 Palácio Fronteira / Fronteira Palace referencesANA PAULA REBELO C ORREIA

261 Quinta dos Azulejos, actual Colégio ManuelBernardes / Azulejos Estate , currently theManuel Bernardes SchoolMARIA ALEXANDRA TRINDAD E GAGO DA C ÃMARA