Marcia Mello - Primavera/Verão 2013

o melhorArUBAdo CAriBe

trAjetóriA

deCorAção

ContA sUACelinA dUArte

MARCIA MELLO

www.marciamello.com2

o CAlor do verão pede qUe...esta estação fique na história... Nada melhor do que acordar com aquele dia de sol maravilhoso, sensual e vibrante!

E foi neste clima que os 7 editoriais da revista Marcia Mello foram clicados: Sweet Sweet Girl, Super Model Summer, Mer Méditerranée, The Great Scape, Turquoise, Carribbean e In Perfect Harmony. Tudo com muita energia, água, sol, sal e alto astral.

Fomos direto à fonte da criação para trazer para nossa coleção todo o charme, elegância e feminilidade que vestem a mulher brasileira. Trabalhamos as modela-gens certas para cada mulher, os modelos para cada ocasião e as cores para cada momento... Foram mais de 60 estampas, tudo para deixar a mulher Marcia Mello ainda mais inesquecível.

Esta coleção nos faz, mais uma vez, relembrar a frase de Ralph Lauren: “Posso es-quecer a cor de teus olhos, o sabor da tua boca, o calor da tua pele... mas não posso esquecer o teu estilo”.

Esta edição foi cuidadosamente elaborada com produções de moda que seguiram padrões e perfis internacionais, sob as lentes do feríssima Fernando Louza e do su-per talentoso João Fucci.

Rafael Serrano e Mariana Azedo comandaram os mais diversos cliques para nossos looks.

E o casting? Glamoroso! Os Top Models internacionais Juliana Martins e Anderson Dornelles e mais Patricia Beck, Jade Mendonça, Luiza Bartz e Nataniele Ribeiro transbordaram de charme a nossa coleção.

Nosso foco foi a alegria, foi incendiar os corações em ritmo de festa e fechar o ano com muita luminosidade!

Feliz 2013; aproveitem as férias... Sucesso, amor, paz e muita saúde!!!

MARCIA MELLOExpediente

Direção Geral Marcia Mello Estilo MARCIA MELLO Paula vicentin, luis henrique Dias Martins, Marília Toledo, Zulleika Spina, Priscila FerreiraProjeto Gráfico / Direção de Arte Juciara Soares Produção Executiva guilherme SerranoEditora Chefe / Jornalista Responsável Carol Cunha MTB-52252Revisão António de Melo Serrano JuniorComercial graciolli ComunicaçãoContato Comercial [email protected] de Imprensa Bonne PressTratamento de Imagem Carlos Mesquita e Juciara SoaresGráfica IBEP gráfica lTDA

Colaboradores liliana van Kampen, Mariana Azedo, vitória hotel, Fernanda Barreira, Natália Figueiredo, Patrícia ghiggi, Alex Nucci, guto, Claudio Fernandes, Mousse Cake, Patrícia Carla Miguel, Elvis leon, Marceli Nakashima, Clésia NovaesColuna SocialJulia Campos - telefone 19 3705-2222Raquel Baracat - www.raquelbaracat.blogspot.com

[email protected]

São PauloAlameda lorena, 1626 (11) 3064 0689Shopping Anália Franco (11) 2674 7662

CampinasShopping Iguatemi 1º piso (19) 3252 7836Parque D. Pedro Shopping (19) 3208 2790

Ribeirão PretoRibeirão Shopping 1º piso (16) 3623 9299

JundiaíShopping Jundiaí 1º piso (11) 4588-0788 / (11) 4588-0789

SantosPraiamar 3º piso - (13) 3227 3200

JoinvilleJoinville garten Shopping 1° piso (47) 3043 9006

FlorianópolisContinente Park Shopping - Térreo

AcessóriosIguatemi Campinas 2º piso (19) 3253 4409Parque D. Pedro Shopping (19) 3208 1161

ShowroomItaim R. João Cachoeira, 1125a (11) 3044 2939

MM OutletOutlet Premium São Paulo Rod. dos BandeirantesKm 72 - (11) 4496 7199

A tiragem desta edição é de 20.000 exemplares e comprovada pela Athros/Aspr Auditoria e Consultoria. A edição MARCIA MEllO é uma publicação distribuída gratuitamente ao mailing e às lojas por todo o Brasil. A publicação não se responsabiliza pelos conceitos emitidos nos artigos assinados ou por qualquer conteúdo publicitário e comercial, este último de inteira responsabilidade dos anunciantes.

As peças, assim como mostradas nesta publicação são meramente ilustrativas e podem não corresponder exatamente às vendidas nas lojas, devido a uma possível variação de tecidos e cores. A disponibilidade das nossas mercadorias está sujeita a consulta do estoque de cada loja.

MMDEPOIMENTOS

www.marciamello.com 5

Mais um trabalho juntos...Tive mais uma vez o prazer de fazer parte da equipe Marcia Mello; considero a equipe um grupo de amigos, e como é bom trabalhar entre amigos! A cada trabalho, sempre presente o clima de descontração e alegria. Em 2013 espero ter novamente o prazer de trabalhar com essa equipe maravilhosa. Desejo a todos, um ano cheio de sonhos realizados e muita paz.

"FERNANDO LOUZA

Com um cenário deslumbrante, produção e looks maravilhosos, o que mais poderia falar? O resultado ficou lindo!O que posso dizer a vocês é que Aruba é a minha praia!" "

"JOÃO FUCCI

É um prazer muito grande participar da realização de mais uma edição da revista MM. O convite para trabalhar entre amigos onde você pode compartilhar as suas pesquisas, informações, opiniões, onde as pessoas querem dar o seu melhor, onde é tudo muito cuidado para obter um resultado no mínimo surpreendente, é sempre muito legal.

Para mim é muito importante transmitir a alegria da Marcia Mello a cada trabalho, é um prazer enorme participar das pesquisas, produções, fotos... poder acompanhar o nascimento de cada coleção e finalizá-la. Me orgulho em ver impresso algumas centenas de "looks" da marca em seus catálogos, "lookbooks" e revistas. Um trabalho em equipe do qual participo e que realizo com muito carinho, amor e principalmente procurando sempre a superação. Trabalhamos para estampar e colorir a sua vida!!!

"PAULAVICENtIN"

RAFAEL SERRANO

" Foi um prazer imenso fazer parte da equipe de marketing da Marcia Mello e ajudar nos cliques dos editoriais. Espero que o cataclismo mundial não se confirme e que eu possa desfrutar mais dessa área na empresa em 2013 para assim crescer junto com ela. Bom ano a todos, aquele abraço!

"

LUIZHENRIqUE

" O que tenho a dizer é que tudo valeu a pena. Agradeço à Marcia Mello por me permitir fazer parte dessa história mais uma vez e me trazer essa grande experiência. Parabéns para toda a equipe que trabalhou duro para que essa revista ficasse perfeita. E que nos próximos anos possamos trabalhar mais vezes com grandes ideias. Feliz 2013!"

MARIANA AZEDO

"

GUILHERMESERRANO Para quem viveu esse projeto desde o início é muito gratificante ver como um pequeno catálogo se transformou nesta belíssima revista.""JUCIARA SOARES

Mais uma edição cheia de energia, uma grande equipe envolvida, trabalho duro, mas o mais importante PAIXÃO; pela arte, pela moda e pela vida. Que venha o verão 2013 com muito sol, calor e alma lavada.

""

CAPA: Modelo: Nataniele Ribeiro Foto: Fernando Louza | Produção executiva: Guilherme Serrano Produção de moda: Equipe Marcia Mello | Cabelo e maquiagem: Edu Heyde

03

05

08

14

16

18122

20

48

5051

CARTA MARCIA MELLOMarcia Mello fala sobre a 3 edição da Revista MARCIA MELLO

DEPOIMENTOSOs colaboradores e suas experiências com nossos editoriais

DECORAÇÃOCelina Duarte Marinho conta sua história

BLOGSAnna Mendes estréia no canal MM Blog e conta o que vai estar em alta para esse verão

MANIAAs tendências para o verão 2013

ENTREVISTASSimplesmente Cássio ReisRafael Serrano e sua experiência profissional com Marcia Mello

O LOOKElas contam o que não pode faltar em suas malas

BELEZAProdutos e dicas para cuidar do visual para o verão

GORGEOUSToda a beleza do Gold RoseVocê deslumbrante - Dress 2 Party

116

118

124

126

24 36 52 64728696

128

130

IN LOVEPeças versáteis que compõem 6 super looks

GASTRONOMIAPeco Nogueira e a gastronomia com paixão

PELO MUNDODestinos especiais para viajar

VIAGENSAruba - O melhor do caribe

MODA, MODA E MAIS MODAMarcia Mello e a moda com glamour, conforto e harmonia

Sweet Sweet Girls

Super Model Summer

Mer Méditerraneé

The Great Scape

Turquoise

Caribbean

In Perfect Harmony

MM SOCIALOs agitos de MARCIA MELLO

MAKING OFOs bastidores da moda MARCIA MELLO

96In PerfectHarmony72

Turquoise

24SweetSweet Girls

a

MMDECORAÇÃO


TORNAR ESTETICAMENTE MAIS AgRADávEl, IlUSTRAR, hONRAR, ORNAMENTAR, ENFEITAR, ADORNAR, ESSES SÃO OS SINôNIMOS DA vIDA DA PRIMEIRA DECORADORA DE CAMPINAS

CELINA DUARtE MARtINHO CONtA SUA HIStóRIA

Priscila Michelan Duarte

Celina Duarte


H á mais de 40 anos dedica-se à arte de decorar, ou melhor, ilustrar um ambiente com sua elegância, detalhes e principalmente atitude,

que fazem da decoradora um sucesso com muita história para contar. Mas sua trajetória começou com coragem e ousadia. Uma mulher determinada que usou de seu dom para tornar-se uma das princi-pais profissionais de seu segmento.

“Há 40 anos atrás não existia essa profissão, então me tornei a primeira deco-radora de Campinas.Sem curso especializa-do e sem especialização, segui meu caminho com coragem e ousadia desde quando com-ecei e, até hoje, penso desta forma”, comen-ta orgulhosa sobre sua trajetória.

Mas claro que com 40 anos de pro-fissão, Celina tem muita historia para contar, inclusive das dificuldades enfrentadas no início de sua profissão. “Não tínhamos casas especial-izadas em Campinas que atendessem a meus clientes, então eu tinha que levá-los até São Paulo e isso deman-dava diversas viagens para comprar móveis, tecidos e objetos decorativos. Com isso o projeto sentia esse des-gaste principalmente no tempo mas, mesmo assim, era extremamente gratificante cada vez que eu finalizava um deles”, relembra a decoradora. Já com o crescimento da cidade e do número de decoradores, as dificuldades se amenizaram pois propagou-se a lei da oferta e procura, o que possibilitou o crescimento de todos os envolvidos e quem saiu ganhando com certeza foram os clientes que buscam projetos de decoração.”Agora, graças a Deus, temos aqui tudo o que precisamos para compor um am-biente, principalmente casas de alto padrão que satis-fazem plenamente todas as nossas exigências”, explica Celina.

Em seu longo percurso, a decoradora participou de duas das principais mostras de decoração, a Campinas Decor e Casa Cor Campinas. Em 2009, na Casa Cor

Campinas, Celina foi responsável pelo ambiente Sala de Jantar e recebeu o troféu e flores pela Excelência na Decoração.

“Já fui premiada nas duas mostras e sempre me senti muito lisonjeada e agradecida, pois é sempre uma honra recebermos um prêmio que nos é dado devido a um trabalho feito com grande amor e dedicação”, relembra a decoradora.

Toda a construção de sua profissão foi feita base-ada em seu esforço, dedicação e amor, mas também em seu estilo peculiar que funde o moderno, romântico e tradicional, dependendo muito do que cada projeto exige da decoradora.

“Não podem faltar alguns móveis e objetos de época em meus projetos, pois eles dão peso na decora-ção. Além de nos fazer recordar, algumas vezes, da casa de nossos avós e pais”, explica Celina.

Essa paixão pela decoração “rústica” lhe rendeu uma das maiores aventuras de sua vida como decoradora.“Lembro que, com dificuldade, fiz uma fazenda na Amazônia. Fiquei hospedada em outra fazenda e para trabalhar no projeto eu ia todos os dias, num percurso de 3 horas feito de canoa, para a obra, era uma aven-tura. Renato Riguetto, paisagista, trabalhou comigo lá. Só se chegava nessa fazenda de avião. Tinha 35 km de Rio Araguaia,que passava na frente da fazenda,foi uma loucura mas que me gerou uma grande satisfação ao concluir o projeto”, recorda.

Celina Duarte Martinho tem muita historia para contar e com certeza uma entrevista é pouco para render as homenagens que a mesma merece da Revista Mar-cia Mello. Mas, se pudéssemos destacar o que mais nos chamou a atenção durante nossa entrevista com ela foi sua resposta, simples e sábia, quando questionada sobre qual foi sua maior realização como decoradora.“A minha grande satisfação nesses anos de decoradora é ter deco-rado a casa de avós, pais, filhos e netos”, finaliza Celina.

Foto

: Mar

iana

Aze

do


R$ 28,00R$ 18,00

R$ 38,00 R$ 68,00

R$ 38,00R$ 28,00R$ 28,00

R$ 28,00

R$ 28,00

R$ 28,00

R$ 18,00

R$ 28,00

R$ 38,00

R$ 38,00

Foto

s: M

aria

na A

zedo


GiFts

Perfumeiro P R$ 68,00M R$ 78,00, G R$ 88,00

Relógio R$ 128,00Cachepot R$ 158,00

Caixa P R$ 78,00M R$ 98,00, G R$ 128,00

Porta Retrato com quadroR$ 118,00

Castiçal garrafa R$ R$ 88,00

Castiçal P R$ 48,00, M R$ 68,00, G R$ 98,00

Cachepot R$ 48,00Castiçal R$ 58,00

Lanterna R$ 98,00, Relógio R$ R$ 98,00, Jardineira R$ 68,00

Prato G R$ 178,00, M R$ 108,00

Porta Retrato G R$ 98,00, P R$ 38,00

Caixa P R$ 28,00, M R$ 38,00 G R$ 48,00

Gaiola ferro R$ 288,00

Castiçal R$ R$ 148,00

MMBLOGS

Cada dia que passa parece que está cada vez mais fácil da gente se vestir. Quase tudo o que acontece nas passarelas já está vi-rando o chamado street style, a nossa moda da vida real. Tudo

é tão imediatista e pega com uma facilidade que quando a gente vê, já está usando. O que a gente não para pra pensar muitas vezes é: O que eu realmente gosto?

Acho que todo mundo já passou por isso, com mais ou menos intensidade: se arruma, acredita no look, sai de casa e é gongada. Seja por olhares atravessados ou pelo desconforto que a gente jurou que iria aguentar até o fim ou até mesmo porque por instantes nos olhamos no espelho e percebemos que não está rolando mas e daí?

É normal não acertar, a moda é uma das coisas mais relativas que existem e cometer um equívoco - acreditemos ou não - -faz parte de nossas vidas. Então porque que a gente tem tanto medo de experimen-tar, medo de inovar?

Já pararam pra imaginar que no fundo a gente sempre acaba vestindo as mesmas coisas e só se rende depois de ver por muitas vezes aquela tendência por aí. E por quantas vezes já nos consideramos ex-ceção e no fim acaba sendo tanta exceção que falta a regra: peças bási-cas. Não é tão fácil construir um closet com peças conectadas. Às vezes a gente ama algo que está totalmente fora do que estamos acostumadas a usar e não compramos por medo de arriscar.

Precisamos nos ver mais em frente ao espelho, nos ouvir mais internamente e saber o que a gente gosta seja lá qual seja o nosso tipo físico. Vestir-se bem é totalmente independente de faixa etária e cor-pinho. Na real, a gente já conhece algumas limitações pra não fazer feio o que a gente esquece é o outro lado da moeda; ressaltar nossas qualidades.


sem medo deexperimentAr

Anna Mendes

Lenço estampa Versace, Vestido Jacky`o, Óculos 50`s

Então, está na hora de repensarmos o ato de simplesmente vestir e usar as tendências a nosso favor e tornar um exercício diário que devemos nos comprometer com nós mesmas. Sabe aquela coisa téti-a-téti?

Temos que usar as tendências como um trunfo na manga para ressaltar nossas qualidades. A camisaria por exemplo saiu do escritório para virar peça coringa fashionista. Seja no alto-verão, com uma leve brisa ou até mesmo meio-frio-meio-calor. A gente dá uma dobradinha na manga, abre botões formando um decotão quando sobe a temperatura e desdobra a manga e abotoa até o pescoço quando o ventinho bate sem contar quan-tas sobreposições ela nos rende!

Falando em sobreposição, a terceira peça também pode ser a nossa melhor amiga. Vale paletozinho, vale cardigan, sué-ter, jaquetinha de couro, coletinho. É uma ótima época pra se aproveitar das cores leves e muito coloridas.

Pra quem tem uma cinturinha mais reta - e isso inclui o time das magrinhas - é a hora de criar uma silhueta sem virar escrava de cintos e faixas buscando looks que já definam a cin-tura na sua forma no recorte. Sabe aquelas blusinhas e casacos que parece que já tem cintura mesmo pendurados no cabide? Quem tiver aquele voluminho extra na região abdominal pode disfarçar a barriguinha chamando atenção para outro ponto do corpo como ombros e colo. Uma ótima sugestão são as blusas com caimento que acompanha a silhueta, sem grudar muito na pele. Abuse das calças e saias estampadas que alegram o look e estão super em alta.

Para dar um ar de Ladylike os vestidinhos estilo Anos 50, acinturadinhos, ainda são os favoritos na composição além de dar feminilidade, luxo e sofisticação sem perder a moderni-dade.

O famoso tie-dye dos Anos 70 retorna com força total deixando os nossos looks ainda com mais cara de verão. Para um balanço, as saias longas e vestidos são ótimas opções de peças únicas que a gente pode moldar de acordo com a neces-sidade. Seja curto ou longo ele ganha nossa personalidade com os acessórios. Assim como todas as outras roupas. Incrementar com pulseiras, brincos, lenços, chapéus, bolsas e cintos são os chamados: levantadores de looks. A gente se monta e remonta da forma que quiser.

Escolha sua cartela de cores do branco e off-white que são os novos pretos da estação passando pela cartela de tons pastéis e em seguida aos tons neutros de marinho e vermelho que deixam o look ainda mais chique. Aposte em uma alfaia-taria descompromissada com um mix entre o certinho e o mais despojado complementado pela leveza e fluidez dos tecidos que garantem todo o frescor e balanço.

Gostoso mesmo é curtir o verão com liberdade no vestir combinando com a sua personalidade. A moda a gente rein-venta o tempo todo exercitando as combinações e a partir de agora sem medo de experimentar e descobrir a cada dia seu estilo próprio.

BEIJOSANNA MENDES vivaglam.com.br/annamendes/Bolsa de couro laço,

sapatilha de camurça bicolor

Brinco dourado com zircônia e anel pavê dourado com zircônia


MMMANIA Vestido longode viscose

Blusa de viscose estampada

Saia listra Navy

Blusa viscose com detalheem renda

Pulseira elos, banho ouro 18k

Blusa viscosecom babado

CrUise

Blusa flamêcom renda

Vestido algodãocom renda

Sandáliaplataformaem lona

Bata algodão com renda

Brinco pedras

Regata flamê com renda

Camisa algodão casa de abelha

ISSA

ISABELMARANT

Foto

: Mar

iana

Aze

do


GenUine

Vestido de viscolycraestampado

Macacão em jersey estampado

Óculos 50's

Macaquinhoviscose com babado

Calça sarja floral

Camisa de tricolineestampada

Mini saia de tricoline estampada

Regata viscocom bojo

Maxi colar pedras

CAVALLI

ISSA

Calça viscosecós com laço

Vestido tricoline estruturado

Camisa básica tricoline


MMPERFIL

C om 18 anos ele iniciou a carreira de modelo e com 19 já se mudou para os Estados Unidos para focar na carreira de modelo internacional. Foram cinco

anos em Nova York, mas com grandes oportunidades de viajar e fazer trabalhos pelo mundo. Europa, Ásia e Améri-ca do Sul. Um período muito rico em aprendizado, cultura, informação e autoconhecimento. O resultado de tudo isso, claro, não poderia ser diferente. A formação de uma per-sonalidade, independência e a oportunidade de conhecer muita gente e fazer amigos do mundo inteiro.

Na sua carreira de modelo você teve a opor-tunidade de fotografar para as grifes mais fa-mosas do mundo. Como foi essa experiência? Quando você mora fora e tem uma carreira internacional você só faz teste e encontra os clientes tops. Já desfilei para

Armani, por exemplo, e ele ficava no backstage com a gente, conversava com todo mundo. Almoçava com Dolge & Gabbana porque fazia os desfiles e fotos de campanhas. Tom Ford deixava carta de agradecimento para os mo-delos. Então acaba sendo natural você trabalhar com essas pessoas. O glamour que se cria no mundo da moda é muito mais externo do que interno.

E aqui no Brasil, é muito diferente fazer edito-riais e fotos? Sempre voltava e fazia Fashion Week. Fiz muitas marcas famosas daqui também. Era natural pois era meu trabalho. As pessoas que criam essa fantasia, mas pra quem vive no meio, principalmente com a educação que me foi dada, só penso que é meu trabalho. Foi o que a vida me deu de oportunidade e é o que eu faço. O que eu tento é fazer sempre o melhor.

Você é uma pessoa conectada com a moda? Sempre estou ligado na moda. Gosto de olhar tudo, compro revistas de moda masculina, principalmente fora do país. Gosto, mas não sou um seguidor fiel de tendência. Acom-panho o que está acontecendo, mas tenho meu próprio es-

tilo. Gosto de me vestir confortavelmente, de uma maneira casual, misturar elementos clássicos com esportivo. Preso sempre pelo conforto, acho que é o principal.

Como foi a decisão de parar e começar a trilhar outros caminhos? Essa tran-sição foi muito bem pensada. Eu era modelo e comecei a fazer curso de TV e cinema em Nova York, visando voltar

para o Brasil. Fazia muito fashion que é desfile e procurei focar mais na parte comercial e pu-blicitária para ser também um aprendizado com as câmeras. Pouca gente consegue fazer essa transição porque você é muito rotulado. Eu consegui fazer. Aí fiz novela, teatro, mas eu me encontrei mesmo como

artista apresentando que é o que eu faço há quatro anos. Apresentei o Oscar na TNT direto dos EUA para o Brasil e tenho mais dois anos de contrato. Fui me aprimorando nisso e é o que eu gosto de fazer. Faço com muito prazer e muito carinho e busco ser apenas uma ferramenta pra quem está me assistindo. Você vai ser o apresentador do Ídolos Kids, edição infantil do reality Ídolos, um sucesso da Record. Como surgiu o convite? Eu falei em outro momento que parece que os outros trabalhos que eu fiz como apresentador foram uma preparação para apresen-tar o Ídolos kids. Vai ser um grande desafio, uma grande responsabilidade. Já estamos gravando e está tudo maravi-lhoso. Tenho feito esse trabalho de coração aberto e tenho certeza que o resultado vai ser fantástico. Eu amo trabalhar com criança, eu amo trabalhar para as crianças e mais do que isso é um programa de criança para a família. Então isso é o que mais me seduziu no projeto.

Cássio reisELE Já FOI MODELO, ATOR E AGORA ENCARA SEU MAIOR DESAFIO DA CARREIRA DE APRESENTADOR: ÍDOLOSKIDS, NA RECORD.

simplesmenteCássio Reis

Foto

: Mar

iana

Aze

do

Carol Cunhae

Foto

: Mar

iana

Aze

do


MMO LOOK

por trás dAs ComprAsELAS MOSTRAM O QUE NÃO PODE FALTAR EM SUAS MALAS


Blusa viscotie dye

Camisa jeans e saia sarja

Sandáliarasteirinha

Óculos Summer

CARLA DECARVALHOestudante de odonto

Blusinhas visco foil

Esmaltes Dior Croisette Collection for Summer

Colar douradoCup Cake

Gato!!!!

Fotos: Rafael Serrano

Fashion - 100 anos de anúncios de modaEditora Taschen

ELAS MOSTRAM O QUE NÃO PODE FALTAR EM SUAS MALAS

Sombra Dior Croisette Collection

for Summer

Bello Ragazzo

GEORGIAALBUQUERQUEmédica

Blusa bicolor visco, shorts linho,cinto de couro com turquesa

TOM FORD Neroli Portofino Body Scrub, 150ml

Sandália rasteirinha e brinco com pingente dourado e zircônia

Blusa viscolycrabicolor

Lenço Cetim

Portofino


Pulseira pedras turquesa

Gargantilha de asa em ouro 18 kts com brilhantes.Simone [email protected]: Espaço Simone Scorsiwww.simonescorsi.com.br(19) 3253-0321/3295-2384

Óculos Marine

Vestidoviscosebicolor

Blusa viscolycra, cinto navy, shorts sarja

anel dourado com zircônia

True Blue Spa Creme para o corpo

DALILATOLEDOestilista

TheBest

Captain

MMO LOOKMAC Hey, Sailor! Collection for Summer

Maxi colar dourado e turquesa, vestido viscolycra estampado

Blusa chiffon festa

Base CHANEL Lift Lumière firming and smoothing fluid makeup SPF 15

ChampagneCristal

Lenço viscotie dye

Calça Sarja

Filme Meia noite em Paris • Woody Allen

TrèsChic!

MôNICANIKOBINFANELLIpersonal trainer

A Parisiense,de Ines de la Fressange

Cinto fivela turquesa

Pulseira turquesa com strass

foto JOÃO FUCCI modelos JADE MENDONçA E LuIzA BARTz make BRUNO MIRANDA

sweet Girlssweet

www.marciamello.com26 www.marciamello.com26

foto JOÃO FUCCI modelo PATRíCIA BECk make BRUNO MIRANDA

modelsUmmer

sUper



MMBELEZAA sombra Revlon Color Stay é prática e dois em um. O do lápis com a cor mais clara é para cobrir os olhos e o outro com a cor mais escura para esfumaçar. Tem textura cre-mosa que se espalha facil-mente nos olhos.

Guerlain é sinônimo de so-fisticação e qualidade. Essa palheta contém jogo de som-bras, blush, pincéis e batom. Além da caixa que é um es-cândalo, já que todas elas são criadas como obras de arte, pois possuem um designer exclusivo.

O pincel do rímel Telescopic L’oréal Explosion é o seu grande diferencial. Com cer-das de silicone e formato re-dondinho ele se encaixa em todos os cantinhos deixando os cílios mais volumosos e alongados.

Sephora Instant Airbrush Se você acha que já inven-taram tudo sobre bases não deixe de experiementar esta base em spray sensacional, a cobertura da pele é perfeita. Sua formula deixa a pele ainda mais macia e iluminada.

A L'Oreal lançou o Sublime Bronze ProPerfect. O auto-bronzeador é de fácil aplicação e garante resultado profissional, graças ao seu jato que proporciona uma aplicação 360º, uniforme e seca. O resultado final é uma pele dourada da cor do verão.

O corretivo Select Cov-er-Up Cache-Cernes, da Mac, é um dos melho-res quando o assunto é olheiras e aquelas man-chinhas indesejáveis. Com uma textura ideal, ele ajuda a uniformizar a cor da pele e suavizar imperfeições.

O Batom Allure 74 Comédia da Chanel é simples, luxuoso e feminino. O seu efeito acetinado e aparência luminosa tornam-o item indispensável na sua nécessaire.

O Carmex é um protetor la-bial também recomendado para tratar pequenas feridas, já que contém formulação anti-séptica e analgésica. É muito fácil de encontrar em qualquer drugstore.


As novas cores do verão da marca de esmaltes OPI prometem deixar as mulheres ainda mais charmosas. Seguindo as tendências a marca aposta em uma infinidade de tons de rosa que vão desde o mais clarinho e discreto, até o rosa pink.

Proteção para os cabelos tingidos, o condicio-nador Redken color extend oferece poderosa proteção com filtro UV, vitamina E e silicone para proteger cabelo. Em poucas aplicações já é possível perceber a diferença.

O Sérum Capital Lu-mière da Clarins é um cu-idado anti-envelhecimento de tripla ação que reduz as manchas, proporciona firmeza e luminosidade profunda. Em apenas duas semanas já é possível per-ceber resultados incríveis.

As pérolas com caviar encapsulado, ou apenas Skin Caviar, devem ser usadas para apagar sinais de fadiga ou para uni-formizar o tom e a textura da pele. Hi-dratantes intensos e proteínas marinhas deixam o rosto com um aspecto suave, iluminado e firme.

O Instant Cuticle Remover da Sally Hansen amolece em 15 segundos as cutículas. O revolu-cionário gel contém aloe vera, camomila e chá verde.

A exclusiva ação Celluli Laser ataca não apenas a gordura, mas também as fibras endurecidas de colágeno que envolvem as células adiposas. Em ape-nas 10 dias de tratamento você já nota a diferença.

A tradicional marca de per-fumes Penhaligon cria no-vas fragrâncias do mesmo jeito que seu fundador fez a primeira em 1872: com a inspiração dos momentos. Em 2004 surgiu a Lavandu-la, uma mistura rica e com-plexa de ervas, especiarias, baunilha e madeiras.

MMGORGEOUS

rose GoldMARCIA MELLO RESGATA O CHARME E REQUINTE DAS PEÇAS COM BANHO DE OURO ROSA

Brinco elos com zircônia

Anel com zircônia

Pulseira couro com pingente e zircônia

Pingente flor com zircônia

Pulseira cinto com zircônia

Anel com madrepérolacom zircônia

Pulseira riviera com zircônia

Brinco com zircônia

Brinco comzircônia

Anel com zircônia

dress pArty2

Vestido bordado de alça

Brinco gota, ouro rose com zircônia Vestido

bordado paetê

Saia bordada floral

Saia bordada zigzag

Vestido bordado um ombro só

Brinco corrente ouro rose

Vestido bordado paetê


Vestido bordado paetê

Foto

: Mar

iana

Aze

do

foto JOÃO FUCCI modelo JuLIANA MARTINS make EDU HEYDE

merméditerrAnée

www.marciamello.com 59www.marciamello.com 59

RELAJACIÓN Y RECREACIÓN EN UN RESORT ESPECTACULAR

Experimente interminables emociones en el Renaissance Aruba Resort & Casino. Aquí, en el corazón de Oranjestad, usted descubrirá sus dos deslumbrantes casinos, sus refinados restaurantes y el mundialmente famoso centro comercial que alberga tiendas de la categoría de Gucci, Louis Vuitton, Carolina Herrera, Furla y Lacoste, entre otros. Un corto paseo en embarcaciones proporcionadas por el hotel lo llevará a la Isla Renaissance, la cual ostenta las únicas playas privadas de Aruba en las que podrá consentirse con un masaje en el privado Spa Cove o simplemente recostarse y dejar que el sol lo acaricie. Descruba con nosotros su escape perfecto.

Para más información o para hacer una reservación llame al 58 212 742 5810, o visite renaissancearuba.com/espanol

RENAISSANCE® ARUBA RESORT & CASINO L.G. Smith Boulevard 82 Oranjestad, Aruba t: 297.583.6000 renaissancearuba.com/espanol

RA-631_v2.indd 1 7/2/12 1:40 PM


foto FERNANDO LOUZA modelo NATANIELE RIBEIRO make EDU HYDE

the GreAtesCApe


tUrqUoise



CArriBBeAn

www.marciamello.com88 www.marciamello.com88 www.marciamello.com88

foto JOÃO FUCCI modelos JuLIANA MARTINS E ANDERSON DORNELLES make EDU HEYDE

in perFeCthArmony


MM IN LOVE

1. Work

vestido 3x1 the wrAp

Neste look o vestido foi usado como saia mid, combinado com uma regata com aplicações de paetê de couro e um cinto de couro com fivelas em banho prata velha.

2. PARTyNum look mais trabalhado e charmoso, o vestido multiuso assume a forma de um lindo e diferente vestido transpassado.

3. WeekendCombinado com os maxi’s acessórios , o vestido multiuso se transforma num charmoso tomara que caia

1

2

3


CAmisA 3x1 estAmpAdA1. SUMMER NIGHT

Look perfeito para o dia–a–dia , leve e fresquinho, jeans, regata e camisa combinado com maxi acessórios

2. VACATIONA camisa assume a vez de um casaqueto , deixando o look da saia longa com regata básica ainda mais char-moso.

3. HAPPy HOUR Num look mais sensual, a camisa aparece para alegrar o look do vestidinho básico preto.

1

2 3

Foto

s: R

afae

l Ser

rano


MMGASTRONOMIA

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

OS SEGREDOS DO COZINHEIRO PECO NOGUEIRA PARA SUA CULINáRIA GOURMET

GAstronomiA FeitA Com pAixão

j osé Roberto Nogueira Dias Filho, o PECO NOGUEI-RA, é advogado, cozinheiro, autodidata na culinária e apaixonado pela gastronomia. Diretor do Departamen-

to de Gastronomia da Sociedade Brasileira de Nutroterapia Funcional e Dietética é praticante da culinária gourmet e ministra aulas de culinária. Fundador e um dos principais coordenadores do Espaço Hípica Gourmet, da Sociedade Hípica de Campinas e da Confraria Hípica Cook, assina a coluna de gastronomia da revista Open News e por algumas vezes foi jurado de gastronomia de restaurantes da revista Veja, edição “o melhor da cidade de Campinas”, além da participação em diversos programas de gastronomia, como o Terra da Gente da EPTV/Globo, Jornal Hoje da Rede Globo, Bon Gourmet da Bandeirantes, Mulher.com da TV Século 21, Casual do Almir Reis, Mais cidadão da Record, entre outros.

Atualmente também é colunista do Portal Campinas:

www.campinas.com.br e do Site de Gastronomia Receitas DMais. Com um currículo desse porte Peco Nogueira é o nosso convidado desta edição. Num bate–papo descontraí-do, Peco nos contou um pouco mais de sua trajetória, suas referências pessoais, profissionais na cozinha e o que espera do futuro, se é que o futuro dele já não chegou.

RMM - De advogado para chef de cozinha, como se deu essa mudança? Na verdade não foi bem uma mudança, descobri que também nasci com o dom de agra-dar as pessoas através da gastronomia. Depois de 25 anos de militância na área jurídica, assegurando e preservando os direitos dos meus clientes, resolvi investir em outra arte: a culinária. Aprendi nesta vida que ter algum dom é uma dádiva e que esta deve ser repartida com os outros. Cozinhar é um prazer que deve ser repartido com os amantes da boa gastronomia. Aliás, não sou chef: sou cozinheiro.

Priscila Michelan Duarte

Peco Nogueira

"A gastronomia, como qualquer outra arte, se diferencia pela criação. Cozinhar exige muito estudo, pesquisa e experiência."

entre um prato e outro, peco nogueira é criador e editor há três anos do Blog do peco - www.blogdopeco.blogspot.com, dedicado à todos os amantes da gastro-nomia e àqueles que acredi-tam que a cozinha fala uma linguagem universal e que o paladar é um sentido a ser explorado.

"Eu vivo inovando, usando ingredientes nobres, frescos e de primeira e abuso das combinações deles."


RMM - Há quanto tempo exerce a profissão de cozinheiro e atualmente aonde pratica seu dom? Não tenho na memória o tempo que cozinho, mas nos últimos 15 anos venho fazendo isso de maneira muito séria. Atualmente, além de manter meu pequeno negócio de buffet em domicílio, estou iniciando com um amigo e empresário de Campinas, o Bistrô de Sexta (feira). Trata-se de um modelo de alta gastronomia lançado em Nova York, conhecido como Secret Space, onde não existe um "endereço comercial" fixo, ou melhor, não é divulgado de maneira tradicional e comparece quem é conhecido ou é convidado.

RMM - Qual o grande diferencial da sua culi-nária? A gastronomia, como qualquer outra arte, se dife-rencia pela criação. Eu vivo inovando, usando ingredientes nobres e abuso das combinações deles. Cozinhar exige muito estudo, muita pesquisa e muita experiência.

RMM - Quais são as referências pessoais que inspiram seus pratos e sua profissão? Não te-nho um guru, vou muito pela intuição. Mas seria hipócrita em dizer que não assisto, leio e acompanho tudo que se passa pelo mundo gastronômico. Já viajei e viajo bastante. Experimento de tudo, da alta à baixa gastronomia e seria injusto nomear este ou aquele como um grande nome da cozinha. Deixo este compromisso para a imprensa espe-cializada.

RMM - Quais características um grande co-zinheiro precisa ter? Primeiro verificar se realmente tem jeito com as panelas. Em segundo, se dedicar muito para agradar o paladar de quem vai degustar a sua iguaria, seja na feitura de um simples sanduiche até a elaboração do prato mais sofisticado. Usar sempre ingredientes de pri-meira qualidade e, por último, investir muito no carinho na hora de preparar a comida.

RMM - O que não pode faltar na sua cozinha? Temperos frescos e produzidos de forma orgânica. Ingredi-entes de primeira, equipamentos de alta qualidade e muito, mas muito prazer e bom humor no ar.

RMM - Quais são seus planos profissionais para o futuro? Sempre acreditei na gastronomia infor-mal, de raiz e principalmente de convivência. Assim, pre-tendo nos próximos tempos jogar muita lenha na fogueira dos pequenos e aconchegantes espaços, sem os estardalha-ços e apelos dos grandes conglomerados culinários. Não que não goste dos fast foods e das badaladas churrascarias e pizzarias, mas acredito muito nos espaços personaliza-dos.

MMGASTRONOMIA

500g de batatas de tamanho médio250g de bacalhau dessalgado e desfiado250ml de creme de leite fresco2 colheres (sopa) de parmesão ralado1 talo de alho poró lavado e picado2 colheres (sopa) de azeite de oliva1 pitada de noz moscada1 pitada de pimenta do reino1 pitada de salQuanto baste de caldo de bacalhauQueijo parmesão para polvilha

GÂTEAU DE BATATA COM BACALHAU

Ingredientes para 6 porções:

Escalde o bacalhau em água fervendo por 8 minu-tos, escorra e reserve o caldo. Descasque as bata-tas e corte-as em fatias bem finas e, sem lavar, coloque-as para cozinhar no caldo de bacalhau até o ponto de “al dente”. Escorra e reserve. Re-fogue então o alho poró no azeite e reserve. Por último prepare o creme de leite, fervendo-o junto com queijo parmesão, uma pitada de noz mosca-da, sal e pimenta do reino a gosto. Daqui para frente você pode montar os gateaus individuais ou numa forma. Eu prefiro montar em aros de 6 cm. Faça camadas com as fatias de batata dentro dos aros, intercalando com o bacalhau desfiado e sem atingir a borda. Cubra com alho poró e polvilhe parmesão ralado. Monte os gateaus em uma as-sadeira forrada com papel manteiga. Depois de todos montados, adicione um pouquinho de caldo de bacalhau no fundo e leve ao forno pré-aquecido para gratinar levemente. Sirva a seguir.

Modo de Preparo


C onhecido em São Paulo pelos cortes argentinos e pela qualidade de sua parrilla (grelha argentina), o Pobre Juan chega a Campinas, interior de São

Paulo, no Galleria Shopping, um dos pontos mais nobres da cidade. “Temos muita satisfação em levar toda a nossa expertise em carnes nobres e parrilla premium para outros lugares, especialmente Campinas, onde temos familiares e amigos”, explica Cristiano Melles, um dos sócios, que ainda tem Luiz Marsaioli e Rafael Valdivia na sociedade.

O clássico Ojo de Bife (corte do centro do contra-filé, R$ 57 com 280g ou R$ 69,50 com 380g), a Paleta de Cordeiro (para duas pessoas, paleta de cordeiro patagôni-co acompanha mix de vegetais assados, cenoura, brócolis, batata e cebola roxa, R$ 106) e o exclusivo Bife Pobre Juan (corte especial do noix, R$ 65,50 com 300g ou R$ 75,50 com 400g) são as opções mais pedidas da casa e também estarão no menu da cidade.

O restaurante também traz como especialidade suges-tões com peixes, com destaque para o Pescada Amarela (filé alto de pescada amarela acompanhado de arroz negro e tiras de palmito pupunha com molho de alcaparras, R$ 61,50). Entre os acompanhamentos estão o tradicional Ar-roz Biro Biro (tradicional arroz branco com linguiça, cebo-la, salsinha, ovos picados e batata palha, R$ 15), a Cebola Rellena (cebola grande assada e recheada entre camadas de presunto, queijo, tomate e orégano, R$ 22) e a Farofa de Huevos (farofa de mandioca tostada com ovos e cebolinha verde, R$ 14,50).

As batatas (famosas papas) receberam atenção es-pecial: são sete acompanhamentos feitos com ela, como as Papas Souflê (batatas finamente laminadas em formato oval, fritas e estufadas, R$ 20,50), especialidade da casa; e a Papa Assada a La Crema de Gorgonzola(batata inteira as-sada e recheada com creme de gorgonzola, R$ 18).

CASA DE CARNES NOBRES LEVA CONCEITO EXCLUSIVO E INCREMENTA CENA GASTRONôMICA DA CIDADE

MMPUBLI

ProjetoA sexta casa da marca foi projetada pelo arquiteto Wal-

ter Gola e terá espaço para 150 pessoas. O ambiente de 625m² (489m² internos e 136m² de varanda) conta com uma parede de vidro que deixa a parrilla e a cozinha expostas em pleno funcionamento.

Outro destaque é a sala reservada para eventos priva-dos, que comporta até 40 convidados sentados. “Quere-mos que seja um espaço destinado às mesas corporativas e comemorações particulares”, explica Cristiano Melles. Re-versível, ela também pode ser usada pelos clientes quando não estiver ocupada.

Com entrada independente do shopping, o restaurante ainda possui um ofurô de cervejas, uma adega à vista dos co-mensais e um piano de cauda para programações ao vivo, en-tre outras características que são marcas registradas do Pobre Juan.

Sobre o Pobre JuanInspirado nas autênticas casas argentinas, o restaurante

Pobre Juan se destaca por sua parrilla premium, com cortes de carnes selecionados e de alta qualidade. Fundado em 2004, o espaço nasceu da vontade de um grupo de amigos em sa-borear boas carnes assadas na grelha em um ambiente agradá-vel e sofisticado. Mantendo essa tradição, todas as seis casas (três em São Paulo, uma em Alphaville, uma em Campinas e uma em Brasília) possuem decoração rústica e elegante e que levam o cliente a degustar a experiência de conhecer mais sobre os sabores portenhos.

Pobre Juan CampinasGalleria Shopping – Rodovia Dom Pedro I, Km 131,5, Campinas. Tel.: (19) 3766-5156

poBre jUAninAUGUrA CAsA

em CAmpinAs

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

CresCimentoFAlA do seU

proFissionAl

rAFAel serrAno

p ara qualquer um poderia parecer o caminho mais fácil, mas para Rafael Serrano trabalhar na empresa da família não era nada óbvio. Sem nunca ter pensado em trabalhar em uma empresa de moda o filho mais novo da

empresária Marcia Mello nunca tinha pensando em entrar para o time. O inte-resse veio há pouco tempo, por vontade própria ele garante.

Você cresceu nesse meio da moda em que a sua mãe atua. Sempre lidou bem com isso? Sim, sempre lidei bem. Isso não significa que eu compreendesse bem. Não tinha muito contato. Até os 18 anos, meus in-teresses eram outros, o que naturalmente foi mudando a medida em que conhe-cia mais. Achava que moda era roupa e ponto final. Fui aprendendo aos poucos a importância do ofício na minha vida. Que além da empresa ter sido a batalha da vida dos meus pais, com certeza eu encontraria uma área em que pudesse aprender, colaborar e acima de tudo me realizar.

O que você faz na Marcia Mello hoje? Estou no financeiro, o que vai mudar em breve. É apenas uma ponte para que eu possa seguir para uma outra área. A verdade é: todos temos dons e o desafio lançado é conciliar os meus dentro desta empresa.

Há quanto tempo trabalha na empresa e por quais setores já passou? Já estou há três anos, contando com a loja física são quatro. Passei pelo financeiro, marketing e loja.

Sabemos que você fotografou alguns editorias de moda da re-vista. Como é isso pra você? Foi uma experiência profissional excelente. Abriu um horizonte que eu não esperava. A fotografia engloba diversas coisas, não se trata unicamente do clique. É arte. Se fotografia tivesse trilha sonora, aí seria a perfeição absoluta.

MMENTREVISTA

COM PASSAGEM POR DIFERENTES áREAS, EM POUCO TEMPO ELE SEFIRMA COMO PARTE IMPORTANTEDENTRO DA EMPRESA. Carol Cunha

"o que eu mais admiro nela (márcia) é que se você tiver indo para um lado errado, ela perde a vida para tentar te convencer do contrário. ela ensina, treina, acom-panha e principalmente in-centiva".


Como é ser filho da Márcia e trabalhar junto com ela? Se tratando de assuntos famili-ares ela é muito mais solúvel. Diferente dos negó-cios, é claro. O que eu mais admiro nela é que se você tiver indo para um lado errado, ela perde a vida para tentar te convencer do contrário. E isso se reproduz no trabalho. Ela ensina, treina, acom-panha e principalmente incentiva.

Vocês trabalham em família. Tem como não levar o trabalho pra casa? Não tem! Isso varia de momentos em momentos. Por que o que começa ruim na empresa, pode terminar pés-simo em casa. E em contrapartida, o que começa bom na empresa pode terminar excelente em casa. Todo mundo já sabe lidar bem com isso. Não e-xiste mais chateação de nenhuma parte.

Como é a sua rotina hoje dentro da em-presa? Eu estou no financeiro. Como eu disse, não é o segmento para continuar no futuro, já a-prendi por três anos e agora acho que serei muito mais útil no departamento de marketing da em-presa, principalmente nos editoriais da revista da Marcia Mello.

Qual foi a melhor viagem com a equipe Marcia Mello que você já fez? As viagens para Nova York são as que eu mais gosto. Não sei exatamente o motivo. Mas parece que quando to-dos chegam lá, os problemas pessoais acabam, a cidade encanta e o clima é muito leve. Apesar de ser a viagem mais corrida e eletrizante, é também a mais prazerosa. Acho que herdei isso da Már-cia, ela já foi para lá dezenas de vezes e continua vibrando a cada vez que volta. As viagens nas produções das fotos das coleções e revista também são excelentes, aprende-se muito. Para mim então que estou iniciando na fotografia é uma enorme oportunidade, pois sempre estamos com os me-lhores fotógrafos do Brasil e estar junto com eles em trabalhos deste nível vale mais do que qualquer escola.

Você dá opinião em outras áreas? Dou em tudo, até onde eu não tenho conhecimento ne-nhum. Não custa nada. Ideias são o meu forte..

Como você vê a Marcia Mello daqui há 15 anos? Vejo como uma grife firmada no Bra-sil inteiro, quem sabe com algum sucesso no exte-rior. Tomara, no que depender de mim, assim será!


MMPELO MUNDO

istAmBUlIstambul é a maior cidade da Turquia e é uma de nos-

sas três dicas de viagem pela Europa. Cheia de pontos turísticos incríveis, os turistas não devem deixar de visitar o Museu dos Mosaicos do Grande Palácio e o Museu de Arte Turca e Islâmi-ca. Mas o passeio indicado por nós é o Cruzeiro pelo Bósforo. Suas águas são em tom azul marinho, e se você tiver sorte, verá até golfinhos.Ao longo das suas margens pode-se apreciar uma maravilhosa mistura de passado e presente, modéstia e luxo. Hotéis modernos, pequenas aldeias de pescadores. Uma viagem cultural perfeita para quem gosta da mistura entre história antiga e moderna.

pUerto esCondido

Outro roteiro internacional é o México, porém a dica des-ta vez não é a conhecida Cancum, o destino mais escolhidos pe-los brasileiros. Vamos falar de Puerto Escondido, que fica perto de Oaxaca, no litoral do Pacífico. Um lugarzinho delicioso com belas praias e águas tépidas. Perfeito para quem quer descansar depois de passar dias subindo morros e escadarias de pirâmides. Por sua tranquilidade é um roteiro perfeito sem muita bagunça, contemplando um lugar maravilhoso. A advogada do Banco do Brasil e cliente Marcia Mello, Nayla Eveline, de Ribeirão Preto, viajou recentemente ao local e indica,”Sob o sol dos trópicos uma praia de areia branca e água azul turquesa, um cenário ideal para quem ama praia e muito, muito sol”.


AnneCyA última dica européia é Annecy. Localizada no interior

da França, fica pertinho da fronteira com a Suíça (a cerca de 40 minutos de Genebra). Chamada de Veneza dos Alpes, pois é considerada uma cidade-irmã da italiana é repleta de canais,mas como se os canais não fossem suficientes para a beleza da cidade, há um lago maravilhoso que circunda parte de Annecy, com caminhos e um parque lindo em volta. É realmente imperdível e inspirador e vale um passeio de carro. Além dos canais, outra visita imperdível é ao Castelo de Annecy aberto para visitação, construído entre os séculos XII e XVI. Outra coisa para se ter em vista é que a cidade é cheia de lojas de decoração com todo tipo de objeto, em um estilo ora mais moderno, ora mais provençal. Vale muito a pena explorá-las.

BArCelonAAo contrário da maioria das cidades européias, que têm

pontos turísticos, Barcelona se mostra toda turística em cada bairro, rua ou viela. As cores de Picasso, as formas de Gaudí e Miró, aliadas a suntuosidade e imponência do gótico catalão ajudam a compor as feições cativantes da cidade. Os moradores e turistas têm a sua disposição verdadeiros monumentos, onde po-dem desfrutar de horas de lazer e descanso. O Jardim Botânico, por exemplo, oferece diferentes possibilidades aos visitantes que se aproximam da natureza e são envoltos pelo encanto do lugar. Os jogos de futebol sediados no estádio do Barcelona também estão entre os principais programas da cidade. Mas para quem viaja com pouco tempo, vale um passeio pela rua Rambla, para admirar vários edifícios interessantes, como o Palácio da Vice-rainha, o Mercado da Boqueria e o famoso Grande Teatro do Liceu.

MMVIAGENS


Um pArAíso de áGUAs

CristAlinAsARUBA É TUDO O QUE SE ESPERA DE UM DESTINO CARIBENHO: CALOR, LINDAS PRAIAS E DIVERSÃO GARANTIDA Carol Cunha

o sol que predomina em 360 dias no ano e a beleza paradisíaca são os anfitriões desta ilha localiza-da a apenas 30km da costa venezuelana. Esse

destino caribenho tem agradado cada vez mais turistas do mundo inteiro a procura de um paraíso tropical com muito calor, praias de água cristalina e vida noturna agi-tada. Com temperaturas médias que variam entre 24˚ e 30˚, Aruba proporciona as mais variadas opções de lazer.

Durante o dia é possível fazer safáris com jipes, passeios em veleiros e esportes náuticos como mergulho, windsurfe, kite, canoagem, snorkeling, pesca e visitas a cavernas subterrâneas. O final da tarde é parada ob-rigatória para apreciar o pôr-do-sol que abraça as belas paisagens coroando momentos inesquecíveis.

Já na parte da noite os turistas ficam divididos entre os cassinos e baladas. As casas de jogos estão re-unidas nos imponentes complexos hoteleiros de Palm Beach. Um dos mais recomendados é o Crystal Casino, que fica no Renaissance Aruba Resort, no centro de Oranjestad. Para atrair os que não gostam das apostas, a maioria deles oferece shows em teatros anexos, como é o caso do Crystal Theatre onde se apresentam algumas das maiores sensações dos palcos da ilha.

Para quem for curtir a “night”, Euphoria é uma das mais badaladas boates de Aruba e fica no topo do Royal Plaza Mall. Apesar de abrir às 22h, ninguém chega

antes de uma da manhã. Os estilos que comandam são o hip-hop, house e disco music. Um bom show de jazz é possível encontrar no Sirocco, um elegante clube ao ar livre com narguile e decoração ao estilo marroquino.

A históriaA capital é Oranjestad e para os mais atentos é

possível notar influências holandesas através da arquite-tura colorida e alguns daqueles tradicionais moinhos de vento. Mas tudo para por aí, já que as sinalizações nas ruas são em inglês e o estilo é totalmente americanizado. Para quem gosta de compras, a notícia é boa já que seu porto é totalmente livre de impostos. Pode-se pagar em dólar, mas a moeda oficial é o florim antilhano.

Como o local sofreu diversas influências, os idiomas falados também são muitos: holandês, inglês, francês, espanhol e papiamento (o amalucado dialeto que mistura tudo isso e mais o português). Desbravar a ilha pode ser tarefa para poucas horas, já que seu taman-ho chega a apenas 184 km quadrados. A população lo-cal é de aproximadamente 110 mil habitantes, composta por cerca de 95 nacionalidades diferentes. Mesmo assim, apesar da grande diversidade de influências sobre a ilha, como a imigração, o turismo e os efeitos da globalização, Aruba ainda consegue manter sua singularidade, melhor representada pela hospitalidade e simpatia do seu povo!

É possível encontrar boas opções de carne, italianos, chineses, pescados e tex-mex. Em Palm Beach há também uma concentração de restaurantes americani-zados. Mas vale conferir algumas dicas especias que MARCIA MELLO visitou: Pincho’s Grill and Bar, Le Petit Café, The Old Man and the Sea, Buccaneers Restaurant, Hostaria da Vittorio, Cuba’s Cooking.

Aruba está repleta de resorts com serviços mais do que completos com spa, piscinas, cassinos, restau-rantes variados, boates, bares e quartos com belas vistas para o mar. No centro de Oranjestad também estão hotéis muito bons, alguns com preços mais acessíveis. MARCIA MELLO recomenda o Renais-sance Aruba Resort. http://renaissancearuba.com

Muitos turistas optam por alugar um carro em Aruba, o que facilita o acesso a alguns pontos mais distantes. Como muita gente não circula muito fora dos resorts, para eles é mais barato embarcar em uma excursão.

Em Aruba é possível encontrar boas ofertas em roupas, tênis, alguns eletrônicos, perfumes, acessóri-os, calçados, relógios e bebidas. Oranjestad possui uma área comercial muito agitada, nas imediações da rua Caya Beticos Croes, com muitas lojas interes-santes. Mas também existem as opções dos grandes shopping centers como o Herencia Shopping Mall, o Royal Plaza e o Renaissance.

OnDE fICAr

COMIDA

COMPrAS

COMO CIrCULAr

Por determinação da Autoridade de Turismo de Aruba, desde 01 de Agosto de 2012, todo passageiro que viajar para Aruba (procedente de voo interna-cional) terá que pagar uma taxa de USD 10,00. O objetivo é contribuir para a promoção do turismo em Aruba. As exceções são apenas para crianças menores de dois anos, passageiros em trânsito ou conexão (máximo de 24h), Corpo Diplomático, Pas-sageiros com bilhetes de ida e volta a partir do aero-porto de Bonaire e viagem que se inicie em Aruba.

CUrIOSIDADE

Arquitetura típica holandesa na praça central de Oranjestad

Capela da Alta Vistaa primeira construída em Aruba.

Caverna de Guadirikiriuma das mais visitadas da ilha

Deserto de 193 km2

com passeios de jipe

As águas de aruba são perfeitas para a prática do mergulho

Costa Verde Turismo • Fone: (19) 3255 5033www.costaverde.tur.br

COM QUEM Ir

MM SOCIAl

EVENtOS 2012ClIENTES E AMIgOS EM SINTONIA COM A MARCIA MEllO

luciana Folha,Celia martins, Dr Marcia do Carmo folha , Meirieli Moraes

helca Abreu Thais e Carol Schmutzler

Mariana Pereira, Juciara Soares e Carolina Mattos

Fernanda Barreira e Renata Negrão

Quinita Ribeiro Sampaio de Melo Serrano

Willem e liliana van Kampen

lia e Amaral

Daniella Cartaxo e Stela Belluci Berardo

Cássio Reis e Carol Cunha

Raquel Baract, Raul Boesel, Carol Cunha, Mariana Azedo

www.marciamello.com 129Roberta Barros Peco Nogueira e Silvia Brito Nataniele Ribeiro, Priscila

Ferreira e Paula Vicentin

Marquinho e Fafá Serrano, António Serrano

Dalila e Carlos Toledo

Raul e Debora Boesel

Maria Lúcia Ceroni

Renata Krten e Amin

Coquetel Loja Marcia Mello Alameda Lorena

Rafael e Guilherme Serrano

Natália Figueiredo e André Barreira Eduardo Porto e Fabio Porto

Camila e Fabiano DutraVini VincolettoPamela Bulgarelli, Patricia Ghiggi e Luciana BarrosMariana Azedo

Paula oliari e Roberta Santos

Coquetel Loja Marcia Mello Alameda Lorena

MMMAKING OF

MARCIA MELLO

Marcia Mello - Primavera/Verão 2013

Documents

Transcript of Marcia Mello - Primavera/Verão 2013