Maria-dos-olhos-grandestinha uns olhos grandes grandesque pareciam azeitonasMaria-dos-olhos-grandestinha uns olhos de ver o mundoMaria tinha umas trançaspequeninasbem espetadaspareciam duas antenasMaria tinha umas trançasbem espetadas de ouvir mundoMaria tinha um vestidoque era de todas as coresmas uma de cada vezMaria tinha um vestidocom todas as cores do mundo

Maria tinha um amigomuito giro muito vivomoço da rua e da genteera um amigo a valerMaria tinha um amigochamava-se Zé pimpãoZé pimpão era um miúdode olhos piscos guedelhudoZé pimpão sabia o mundoZé pimpão tinha nos olhosas viagens que sonhou.Zé pimpão tinha nos olhosa côr do sol e do marZé pimpão tinha nos pésuns pés grandes e decalçosZé pimpão com os pés nússentia melhor a rua

Numa manhã quente quentecom o sol bem descaradocom um sol de passearassobiou Zé pimpãopara apressar a MariaMaria veio deu-lhe a mãoforam-se os dois a cantar

Zé pimpão levou Mariaver o mundo muito longeZé pimpão levou Mariaver os dois lados do mundo

Maria-dos-olhos-grandesnão podia acreditarque o mundo era assim

Maria-dos-olhos-grandesjulgava que o mundo mundoera só o seu jardim

Zé pimpão estva contenteMas não sabia Maria que depoisdo seu jardim...Mas não sabia Mariaque o mundo era muita gente?

Maria-dos-olhos-grandespensava que o mundo a sérioera a tia Joaquinaera o tio Salustriãoera o pai e era a mãemais o primo pequeninoe é claro o Zé pimpão

Maria-dos-olhos-grandesVia o mundo pequenino

E Zé pimpão mais sizudomostrou então à Mariaque num dos lados do mundohavia prédios bem altose mais jardins floridosmuita luz e muitas cores

Zé pimpão levou Mariado lado de cá do mundo

 

Foram foram saltitandosobre as pedrinhas na lamavendo cortinas-jornaistelhados de papelãoe miúdos reinadiosamigos do Zé pimpãoque nunca olharam o céupois vêem o sol nos charcospois vêm o sol no chãoCom uns olhos tristes tristesZè pimpão levou Mariado lado de lá do mundodo lado que não se vê

onde há barracas escurasFeitas nem sabe de quêe miúdos a chorare onde os brinquedos são pedrase a lama são os jardinsZé pimpão levou Mariado lado de lá do mundo

Maria viu e reviuum mundo novo tão velhoque precisa de aprenderque precisa que os meninoso ensinem a crescerPara fazer um mundo novoum mundo velho tão novo

Quando voltaram à noiteMaria-dos-olhos-grandescom uns olhos de ver mundotrazia o mundo nos olhospara dizer ao Zé pimpão:

Zé pimpão vamos fazerque haja um só lado do mundoOu só o lado de cáou só o lado de láZé pimpão eu queria o mundocom todos do mesmo ladoSe não há jardins para todosvou dividir os canteirosse os canteiros não chegaremuma flor para cada ume se as flores forem poucashá pétalasenfim há cheiromas todos terão igual.

...