Mario Party: Star Rush

1 Informações Importantes

2 Modo Local

3 Star Rush - Party Guest

4 Modo Download

5 Acerca do Jogo

6 Gravação

Informações básicas

7 Acerca dos amiibo

Outras Informações

8 Partilhar Informações

Assistência Técnica

9 Informações de Contacto

1 Informações Importantes

IMPORTANTE

Podes consultar informaçõesimportantes sobre a tua saúde esegurança, acedendo à aplicaçãoInformações sobre Saúde eSegurança a partir do Menu HOME.Antes de utilizares aplicações daNintendo 3DS, deverás ler na íntegrao manual de instruções da consola,prestando especial atenção àsInformações sobre Saúde eSegurança.

Antes de utilizares esta aplicação, lêatentamente este manual. Se aaplicação se destinar a criançaspequenas, o manual deverá ser-lheslido e explicado por um adulto.

♦ Salvo indicado em contrário,todas as referências a"Nintendo 3DS" neste manualreferem-se a todas as consolas dafamília Nintendo 3DS™.

♦ Se util izares a ConsolaNintendo 2DS™, asfuncionalidades que exijam fechara Consola Nintendo 3DS podemser ativadas se utilizares ointerruptor do modo de descanso.

O idioma da aplicação dependerádaquele que estiver definido naconsola. Este título suporta oitoidiomas diferentes: inglês, alemão,

Seleção de Idioma

francês, espanhol, italiano,neerlandês, português e russo.Podes alterar o idioma da aplicaçãomodificando as definições de idiomada consola. Para obteres instruçõessobre como alterar o idioma daconsola, consulta o manualeletrónico das Definições daConsola.

Para obteres informações sobre aclassificação etária desta e de outrasaplicações, consulta a página webde referência sobre o sistema declassificação etária da tua região:

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemanha):www.usk.de

Classification Operations Branch(Austrália):www.classification.gov.au

OFLC (Nova Zelândia):www.classificationoffice.govt.nz

Classificação Etária

Rússia:minsvyaz.ru/ru/documents/

Advertências

Esta aplicação (incluindo todo equalquer conteúdo digital oudocumentação que descarreguespara utilizares com a aplicação emcausa) é licenciada pela Nintendoapenas para utilização pessoal e

não comercial com a tua ConsolaNintendo 3DS. A utilização dequaisquer serviços online destaaplicação está sujeita ao Contratode Utilização dos Serviços ePolítica de Privacidade daNintendo 3DS, que inclui o Códigode Conduta da Nintendo 3DS.

A reprodução ou utilização nãoautorizada é proibida.Esta aplicação dispõe de medidasde proteção técnica para impedir acópia ou a reprodução deconteúdos.Nem a tua Consola Nintendo 3DSnem esta aplicação foramconcebidas para utilização comdispositivos ou aplicações nãoautorizados, existentes ou futuros,que permitam efetuar modificaçõestécnicas da Consola Nintendo 3DSou das suas aplicações, nem parautilização com qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS. Após a atualização daNintendo 3DS ou das suasaplicações, quaisquer dispositivosou aplicações não autorizados,existentes ou futuros, que permitamefetuar modificações técnicas daConsola Nintendo 3DS ou das suasaplicações, ou qualquer dispositivonão autorizado que possa serutilizado em conjunção com a tuaConsola Nintendo 3DS podem fazer

com que a tua ConsolaNintendo 3DS deixe de funcionarpermanentemente e causar aeliminação de conteúdos.

Esta aplicação, o respetivo manualde instruções e quaisquer outrostextos que a acompanhem estãoprotegidos por leis de propriedadeintelectual nacionais einternacionais.

Para obteres mais informações sobreos direitos de propriedade intelectualrelativos a esta aplicação, incluindoavisos relacionados comcomponentes middleware e deaplicações de código aberto,consulta a versão em inglês destemanual.

CTR-P-BAAP-00

2 Modo Local

Até quatro jogadores podemdefrontar-se util izando o ModoLocal se cada um tiver uma ConsolaNintendo 3DS e existir uma cópiado jogo.

● Uma Consola Nintendo 3DS porjogador

● Uma cópia do jogo Mario Party:Star Rush e uma cópia adicionaldo jogo ou de Mario Party: StarRush - Party Guest para cadajogador.

Um jogador com uma cópia deMario Party: Star Rush (o anfitrião)irá criar uma entrada. Assim quetodos os jogadores estiverempresentes nesta entrada, terá inícioa batalha.◆ Os jogadores que estejam a

utilizar Mario Party: Star Rush -Party Guest não poderão criar assuas próprias entradas.

◆ Mario Party: Star Rush - PartyGuest encontra-se disponívelpara download gratuito a partirda Nintendo eShop (pág. 3).

oãçarugifnoC

)lacoL ogoJ ed odoM(lacoL soiF mes oãçagiL

:rasicerP siaV euQ oD

1. Na Praça, seleciona"Multijogador" ⇒ "Modo de JogoLocal" ⇒ "Criar uma entrada".

2. Assim que os nomes de todos osjogadores surgirem no ecrã,seleciona "Começar" para daresinício ao jogo.

1. Na Praça, seleciona"Multijogador" ⇒ "Modo de JogoLocal" ⇒ "Encontrar umaentrada".

2. Escolhe um grupo a aderir.◆ Se tiveres apenas uma cópia de

Mario Party: Star Rush, tu e osteus amigos podem ainda assimjogar todos juntos, util izando oMario Party: Star Rush - PartyGuest.

adartnE amu a riredA

adartnE amu rairC omoC

3 Star Rush - Party Guest

Mario Party: Star Rush - PartyGuest está disponível paradownload gratuito na NintendoeShop. Ao utilizar esta versão daaplicação, podes divertir-te nomodo multijogador, mesmo que nãotenhas uma cópia do jogo MarioParty: Star Rush (pág. 2).

No Mario Party: Star Rush - PartyGuest, serão gravados dados comonível de jogo, personagensdesbloqueadas e minijogosjogados. Podes transferir estesdados para o Mario Party: StarRush, se a aplicação for lançada namesma consola.

oãçavarged sodad rirefsnarT

?tseuG ytraP - hsuRratS :ytraP oiraM é euq O

oãçnetA

.rodagoj adac arap SD3 odnetniNalosnoC amu ritsixe ed ret ed mélaarap ,hsuR ratS :ytraP oiraM ogoj

od aipóc amu ahnet rodagoj musonem olep euq rasicerp sárI .tseuG

ytraP - hsuR ratS :ytraP oiraMo sanepa odnasu rodagojitlumodom o razilitu levíssop é oãN

4 Modo Download

Podem defrontar-se até quatrojogadores com apenas uma cópiado jogo Mario Party: Star Rush,através do Modo Download.

● Uma Consola Nintendo 3DS porjogador

◆ Não é possível selecionar oModo Download em Mario Party:Star Rush - Party Guest.

● Uma cópia do jogo Mario Party:Star Rush

O jogador que possui o jogointegral tem de criar uma entrada.Assim que todos os jogadoresestiverem presentes na mesma, ojogo terá início.

◆ Podes utilizar o Modo Downloadpara jogar em consolas sem estetítulo mas, desta forma, nãoestarão disponíveis todos osmapas, personagens e outrasfuncionalidades de jogo(pág. 5).

1. Na Praça, seleciona"Multijogador" e depois "Modo

)oãçacilpa amoc rodagoj( oãirtifnA od sossaP

daolnwoD odoM

:rasicerP siaV euQ oD

3. Segue as instruçõesapresentadas no ecrã.

Download".2. Quando os nomes de todos os

jogadores surgirem no ecrã,seleciona "Começar" paracomeçares a jogar.

◆ Pode ser necessário atualizar aconsola. Segue as instruções noecrã para iniciares a atualização.Se surgir uma mensagem durantea atualização da consola aindicar que não foi possívelestabelecer ligação à Internet,procede à atualização da consolaa partir das Definições daConsola.

3. Seleciona Mario Party: Star Rushna lista.

1. No Menu HOME, seleciona osímbolo do Modo Download etoca em "Abrir".

2. Seleciona o logótipo daNintendo 3DS.

)oãçacilpa a mes serodagoj(sodadivnoC sod sossaP

5 Acerca do Jogo

O Mario Party: Star Rush é um novotipo de jogo de tabuleiro quepermite jogadas simultâneas emovimento livre. Inclui minijogos emque podem defrontar-se até quatrojogadores.

Todos os modos de jogo estãodisponíveis para um só jogador.

Modos disponíveis no Modode Jogo Local.

Modos disponíveis no ModoDownload.

.orielubaton uo sogojinim son serahnag euqsadeom sa odnazilitu salertse enúeR

seõlaB-apaP

.sadeomed omixám o serehlocer arap

,sadirroc ed ogojinim ociténerf mU

oltadeoM

ohloM oa sdaoT

.sadabuor salertse sararepucer arap sessob so artnoc isertne ritepmoc ed mêt serodagoj sO

ogoJ ed sodoM

.ogoj od sneganosrep sa rev sedoP

airelaG

!errot ad opotoa éta rapert satnet euq adidem

à ,sadidnocse sacsíaF sa ativE

oifaseD od erroT

.soremún sues so rednopserrocodnezaf ,socolb ed salif

sanimile lauq on elzzup ed ogoj mU

uB od elzzuP

.olemugoConieR od serailimaf saidolem

ed edadeirav amu etnemlacisumrahnapmoca sedop iuqA

ocimtíR laticeR

.omsem o rezaf agisnoclavir uet o euq setna ,orielubat

od odal ortuo o arap sneganosrepsêrt saut sa ratnemivom

satnet edno aigétartse ed ogoj mU

oiraM od oãmaG

.ragojsedneterp euq ogojinim o ehlocsE

sogojiniM

.daolnwoDodoM on sievínopsid oãtse sapame sneganosrep sa sadot meN

6 Gravação

O nível de jogo e outros dadosserão guardados automaticamentenos seguintes pontos:

Para eliminares todos os dados degravação, mantém premidos + + + simultaneamente, aomesmo tempo que inicias aaplicação.

・Quando um mapa for concluído・Quando um minijogo for

concluído

Depois de teres progredido umpouco no modo de Corrida deRivais do Moedatlo e na Torre doDesafio, podes prem eselecionar "Guardar e sair", paraguardares a tua progressão atual.◆ Podes continuar a jogar no

ponto em que ficasteselecionando o modo com osdados de gravação do jogoguardado.

◆ Só podes criar dados degravação de um jogo de cadavez.

ogoj o etnarud sodad ravarG

ri

sodad ranimilE

oãçavarg ed sodaD

◆ Tem cuidado ao eliminares dadosuma vez que não será possívelrecuperá-los depois de teremsido eliminados.

.odadiuc met otnatrop,levísreverri áres oãçacifidomreuqlauQ .oãçavarg ed sodad

ed adrep à ravel uo oãssergorpa ratilibissopmi áredop

lat euq zev amu ,oãçavarged sodad suet so racifidom

arap sanretxe seõçacilpauo soirósseca sezilitu oãN ●

.levísreverrisodad ed adrep amun ratluser

áredop seõça satsed amureuqlauQ .sianimret son edadijus

rartne raxied oãn arap odadiucmet e alosnoc ad DS oãtrac

o uo ogoj ed oãtrac o seriter oãn,oãçavarg ed ossecorp o etnaruD.lanoicnetni amrof ed soterrocni

solortnoc sezilitu men alosnoca etnemaditeper seicinier oãN ●

7 Acerca dos amiibo

Esta aplicação é compatível com asfunções apenas de leitura dos

Enquanto jogas, seleciono para utilizares o amiibo™.Para utilizares acessórios amiibocompatíveis, coloca-os sobre oecrã tátil de uma Consola NewNintendo 3DS/New Nintendo 3DSXL.Os teus amiibo são muito mais doque apenas figuras. Podes usar atecnologia NFC (comunicação decampo próximo) para os ligares aaplicações compatíveis e jogarescom eles.Para mais informações, acede a:- amiibo.nintendo.eu (Europa)- amiibo.nintendo.com.au (Austrália/Nova Zelândia)◆ Um amiibo pode ser lido por

múltiplas aplicações compatíveis.◆ Se os dados do teu amiibo

estiverem danificados e nãopuderem ser restaurados, acede

no Menu HOME, seleciona a

u a

.

"Definições dos amiibo" e apagaos dados.

● Basta tocares levemente com oamiibo no ecrã tátil para que aconsola o detete. Não exerçasforça com o amiibo sobre o ecrãnem o arrastes.

ETNATROPMI

.SD3 odnetniNCFN ed rodavarg/rotiel o serazilitu

oirássecen é ,SD2 odnetniNuo LX SD3 odnetniN ,SD3 odnetniNsalosnoC moc obiima serazilitu araP

8 Partilhar Informações

◆ Para mais informações sobre comoligares a tua ConsolaNintendo 3DS à Internet, consultao manual de instruções daconsola.

Este software pode enviarinformação de jogabilidade atravésde uma ligação à Internet.

Se a funcionalidade Spotpass estiverativada, esta irá estabelecerperiodicamente uma ligação àInternet (caso exista uma rededisponível), mesmo que a consolaesteja em Modo de Descanso. Istoirá ocorrer mesmo que a aplicaçãonão esteja em funcionamento. Se oenvio de informações dejogabilidade estiver ativo, estesdados serão enviados para aNintendo através do SpotPass numformato anónimo. Esta função podeser ativada ou desativada no menuOpções da aplicação que pode seracedido tocando e no ecrã dotítulo.◆ As informações de jogabilidade

serão utilizadas nodesenvolvimento de novosprodutos.

Enviar Informações deJogabilidad

(SpotPass

Funcionalidades Online

)™e

m

● Se publicares, enviares oudisponibilizares informações ouconteúdos através dacomunicação sem fios, nãoincluas detalhes que possamidentificar-te, como o teu nome,endereço de e-mail, morada ounúmero de telefone, por exemplo,já que esta informação poderá serconsultada por terceiros. Quandoescolheres um nome de utilizadorou uma alcunha para as tuaspersonagens Mii™, não utilizes oteu nome real, já que essainformação poderá ser consultadapor terceiros sempre que utilizaresa comunicação sem fios.

● Os códigos de amigo fazem partede um sistema que te permiteestabelecer uma relação deamizade com outros utilizadores,para que possas jogar, comunicar

Precauções Online

.™krowteN odnetniN amoc levítapmoc é oãçacilpa atsE

!siam otiume ...sianoicida sodúetnoc sovon

ragerracsed ,odnum od etrapreuqlauq ed serodazilitu sortuomoc ragoj etimrep et euq enilnooçivres mu é krowteN odnetniN A

e interagir com pessoas queconheces. Se trocares códigos deamigo com estranhos, correrás orisco de receber informações oumensagens com linguagemofensiva ou conteúdo inadequado.Essas pessoas poderão aindaconsultar informação sobre ti quenão desejas tornar pública. Porisso, recomendamos que nãotroques códigos de amigo compessoas que não conheces.

● Não participes em atividadesperigosas, ilegais, ofensivas ouinadequadas que possam causarproblemas a outros utilizadores.Em particular, não publiques,envies ou disponibilizesinformações ou conteúdos queameacem, abusem ou incomodemoutras pessoas, infrinjam osdireitos de outros (como licenças,direitos de imagem, direito àprivacidade, direitos depublicidade ou marcas registadas)ou que causem desconforto aoutras pessoas. Em particular,quando enviares, publicares oudisponibilizares fotos, imagens ouvídeos em que apareçam outraspessoas, certifica-te de queobténs a autorização prévia dasmesmas. Se for reportada ouconfirmada uma condutainapropriada, podes ser sujeito apenalizações, como ser banidodos Serviços Nintendo 3DS.

9 Informações de Contacto

Para informações sobre produtos,acede à página web da Nintendo em:www.nintendo.com/countryselector

Para assistência técnica e resoluçãode problemas, consulta o manual deinstruções da tua ConsolaNintendo 3DS ou acede a:support.nintendo.com