Mário Vilar

GPPQ – Gabinete de Promoção do 7º Programa-Quadro de I&DT

7º Programa-Quadro de I&DT - 3.º Congresso Nacional da Construção, Coimbra| 18 Dezembro 2007

7º Programa-Quadro de Investigação e Desenvolvimento Tecnológico (2007-2013)

1

Mário Vilar

Seventh Research Framework Programme (2007-2013)

- Tecnologias da Informação e Comunicação

Gabinete de Promoção do 7º Programa-Quadro de I&DT (GPPQ)




2

1. Health

2. Food, Agriculture and Fisheries, and Biotechnology

3. Information and Communication Technologies

4. Nanosciences, nanotechnologies, Materials and new production technologies

5. Energy

6. Environment (including climatic changes)

7. Transports (including aeronautics)

8. Socio-economic sciences and the Humanities

9. Space

10. Security

Cooperation

Ideas

People

Capacities

JRC

TOTAL

(M€)

6 100

1 935

9 050

3 475

2 350

1 890

4 160

623

1 430

1 400

32 413

7 510

4 750

4 097

1751

50 521

(%)

12

3,8

18

6,9

4,7

3,7

8,2

1,2

2,8

2,8

64

15

9

8

4

100

Temas e Orçamento Disponível




3

FP7-ICT-2007-3 Data abertura: 4 December 2007 Data de encerramento: 8 April 2008 - 17 horas (hora de

Bruxelas)

Orçamento disponível: 265 M€*

* Orçamento indicativo, poderá variar até 10% do valor total da call, dependendo da avaliação das propostas

1ª Call aberta para 2008




4


Challenge 2: Cognitive systems, interaction, roboticsICT-2007.2.2 Cogntive systems, interaction, robotics CP, NoE, CSA (CA only)

Challenge 4: Digital libraries and content ICT-2007.4.3 Digital libraries and technology-enhanced learning CP, NoE, CSA

* Challenges abertos na 3ª Call

FP7-ICT-2007-3




5

Programa de Trabalhos de 2008

Challenge 1: Pervasive and Trusted Network and Service infrastructures.

Challenge 2: Cognitive Systems, Interaction, Robotics.

Challenge 3: Components, systems, engineering.

Challenge 4: Digital Libraries and Content.

Challenge 5: Towards sustainable and personalised healthcare.

Challenge 6: ICT for Mobility, Environmental Sustainability and Energy Efficiency.

Challenge 7: ICT for Independent Living and Inclusion.

Future and Emerging Technologies

Horizontal support actions




6

Challenge 6: ICT for Mobility, Environmental Sustainability and Energy Efficiency

This challenge focuses on systems for safer and more efficient mobility of people and goods and on raising Europe’s capacity for sustainable growth.

Europe has ambitious goals for sustainable development related to climate change and clean energy, sustainable transport and sustainable production and consumption.

Objective ICT-2007.6.3: ICT for Environmental Management and Energy EfficiencyTarget outcome

New and affordable ICT for Energy-intensive Systems for: • design and simulation of energy use profiles covering the entire life-cycle of energy-intensive products

(manufacturing, use and disposal), services and processes; • intelligent and interactive monitoring of energy production, distribution, trading and use, e.g. intelligent metering,

network management, in-house consumption management; and innovative tools, business models and platforms for energy efficiency service provision providing continuous and accurate information to decision makers, in industry and policy making.

• The focus is on energy-neutral new or renovated home and working environments and efficient management of local power grids.

Esquema de financiamento

a): CP; b): CSA; c):CP (STREP only); d): CSA; e): CP (STREP only / SICA); CSA

Orçamento proviisório

54 M€:

Call

FP7-ICT-2007-2

*Este challenge não estará aberto a concurso em 2008

Actividades relevantes para o sector de construção




7

Impacto esperado:

World leadership in ICT-enabled energy efficiency through intelligent solutions and in

support of Europe’s objective to save 20% of energy consumption by 2020.

Wide take-up of ICT systems to enable future buildings to become at least energy neutral

Reduction in personal energy usage through analysis of information coming from the developed monitoring systems.





8


- Tecnologias da Informação e Comunicação


Mário [email protected] – 21 782 83 29




9

Mário Amaral


NMP - Nanociências, Nanotecnologias, Materiais e Novas Tecnologias de Produção





10

1. Health



4. Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies

5. Energy



8. Socio-economic Sciences and the Humanities

9. Space

10. Security

Cooperation

Ideas

People

Capacities

JRC

TOTAL

(M€)

6 100

1 935

9 050

3 475

2 350

1 890

4 160

623

1 430

1 400

32 413

7 510

4 750

4 097

1751

50 521

(%)

12

3,8

18

6,9

4,7

3,7

8,2

1,2

2,8

2,8

64

15

9

8

4

100





11

Tema 4: Nanociências, Nanotecnologias, Materiais e Novas Tecnologias de Produção

Conjunto de Calls para 2007

• FP7-NMP-2007-CSA-1

• FP7-NMP-2007-SMALL-1

• FP7-NMP-2007-LARGE-1

• FP7-NMP-2007-SME-1

Calls fechadas

Encerrada

Conjunto de Calls para 2008

• FP7-NMP-2008-CSA-2




Calls Abertas

• 15 M€

• ~101 M€

• 60 M€

• ~4.8 M€

Datas de encerramento

• 24-04-2008

• 06-03-2008

• 06-03-2008

• 06-03-2008

1ª Fase




12

Programa de trabalho – Calls 2008 (1)

Conjunto de Calls para 2008• FP7-NMP-2008-CSA-2




Activity 4.1 Nanosciences and Nanotechnologies

Area 4.1.1 Nanosciences and converging sciences

Area 4.1.2 Nanotechnologies and converging technologies

Area 4.1.3 Health, Safety and Environmental Impacts

Activity 4.2 Materials

Area 4.2.1 Mastering nano-scale complexity in materials

Area 4.2.2 Knowledge-based smart materials with tailored properties

Area 4.2.3. Novel biomaterials and bioinspired materials

Area 4.2.4. Advances in chemical technologies and materials processing

Area 4.2.5. Using engineering to develop high performance knowledge-based materials

Area 4.2.6. Coordinated activities and international cooperation




13

Activity 4.3 New Production

Area 4.3.1 Development and validation of new industrial models and strategies

Area 4.3.2 Adaptive production systems

Area 4.3.3 Networked production

Area 4.3.4 Rapid transfer and integration of new technologies into the design and operation of manufacturing processes

Area 4.3.5 Exploitation of the convergence of technologies

Activity 4.4 Integration of technologies for industrial applications

Conjunto de Calls para 2008• FP7-NMP-2008-CSA-2




Programa de trabalho – Calls 2008 (2)




14


NMP-2008-4.0-5 - Innovative concepts and processes for strategic mineral supply and for new high added value mineral-based products

Technical content/scope: The topic aims at increasing the European capability of sustainable mineral supply, and at creating new market opportunities through the development of new ecoefficient, high value added mineral particle based (industrial, construction and metallic minerals) products with enhanced and diversified functional properties. The main development issues and targets that would enable realization of increasing the European capability and high value added production of mineral products should cover:

- European mineral resource definition based on geological potential modeling of strategic supply;

- Pioneering applications with new groups of materials for industrial and end consumer products in light of new customer needs for tomorrow's markets;

- New strategies and technologies underlying transformation of metallic or non-metallic mineral resources;

- New mineral product functionality by intelligent modification of material properties and surfaces within micro-, macro- and nanoscale range adding significant value to the new end products;

- New strategies and technologies reducing the environmental footprint of mineral processing such as internal processing systems for re-use and recycle with closed material flows and quantitative use of all by-products with adapted process chains to generate additional life cycles.

…

Actividades relevantes para o sector de construção (1)




15


NMP-2008-4.0-5 - Innovative concepts and processes for strategic mineral supply and for new high added value mineral-based products

Esquema de financiamento: Large-scale integrating collaborative projects.

Aberto na Call: FP7-NMP-2008-LARGE-2

Data de encerramento: For Large scale integrating collaborative projects - first stage: 6 March 2008 at 17.00.00





16


NMP-2008-4.0-8 Smart materials for applications in the sectors of construction and of machinery and production equipment

Technical content/scope: New materials (including related application oriented solutions) with improved physical or chemical properties, new functionalities and enhanced end user related properties are essential for innovation in the construction and machine building sectors. In the construction sector, areas where progress is needed include thermal, electro-magnetic and acoustic isolation, heat storage and climatic functionality, resistance against an aggressive environment, and inherent surface functionalities (e.g. hygienic and easy to clean, self-cleaning, biocides and/or moisture control properties). In the machinery sector, features expected from the novel materials are high damping capacity, vibration and noise reduction with high stiffness/mass ratio, and extremely high inherent thermal and long-term geometrical stability properties. The focus is on smart and multifunctional materials with good mechanical performance, both of the "active" type (with sensor-actuator coupling) and of the "passive type (with intrinsic self-adaptive or compensatory reaction to the change of external conditions), for use in the construction and/or machinery and production equipment industries. Proposals should lead to cost effective solutions and should contribute to achieving a reduced environmental impact and low energy and material resource consumption, in addition to considering issues such as recyclability. Developments are also expected to consider the efficiency of the related production processes, by innovation in manufacturing, control and process automation, in order to ensure quality while maintaining production flexibility. Research approaches should also take advantage of state-of–the-art knowledge from micro- and nano-technologies, biotechnologies, and sensor and information technologies. Research projects which are only relevant to aerospace, aeronautics, and/or automotive technologies are excluded.





17


NMP-2008-4.0-8 Smart materials for applications in the sectors of construction and of machinery and production equipment

Esquema de financiamento: Collaborative projects targeted to SMEs.

Aberto na Call: FP7-NMP-2008-SME-2

Data de encerramento: For Collaborative projects targeted to SMEs - first stage: 6 March 2008 at 17.00.00 (Brussels local time)





18

NMP-2008-4.0-5 Innovative concepts and processes for strategic mineral supply and for new high added value mineral-based products

Esquema de financiamento: Large-scale integrating collaborative projects

• Avaliação: Procedimento em 2 fases 1a Fase (6 de Março 2008) - pre-proposta (10 +2 páginas) - Critérios: qualidade cientifica e impacto

esperado.

acima dos thresholds

“Go proposal” (convite para submeter a proposta completa na 2ª Fase)

• Número mínimo de participantes: 3 entidades independentes oriundas de diferentes Estados-Membros ou Estados-Associados

• Duração do projecto: não existem limites mínimos ou máximos formalizados (entre 2 e 5 anos usualmente)

NMP-2008-4.0-8 Smart materials forapplications in the sectors of construction and of machinery and production equipment

Esquema de financiamento : Collaborative projects targeted to SME





19

NMP-2008-4.0-5 Innovative concepts and processes for strategic mineral supply and for new high added value mineral-based products

Esquema de financiamento: Large-scale integrating collaborative projects

Critérios de eligibilidade financeira

Contribuição requisitada à CE: deve ser superior a 4 M€*

*Excepto no caso de ser especifiicado em contrário na descrição do tópico.

NMP-2008-4.0-8 Smart materials forapplications in the sectors of construction and of machinery and production equipment

Esquema de financiamento : Collaborative projects targeted to SME

Contribuição requisitada à CE : Pelo menos 35% do valor requisitado à CE deve ser atribuído às PMEs.





20

Calls 2007

Conjunto de Calls para 2007 • FP7-NMP-2007-CSA-1





• Topic: Resource efficient and clean buildings

• Topic: Innovative added-value construction product-services

Encerrada




21


NMP - Nanociências, Nanotecnologias, Materiais e Novas Tecnologias de Produção


Mário [email protected]: 21 782 83 11




22

Vasco RodriguesGabinete de Promoção do 7º Programa-Quadro de I&DT (GPPQ)


- Energia -




23

1. Health




5. Energy




9. Space

10. Security

Cooperation

Ideas

People

Capacities

JRC

TOTAL

(M€)

6 100

1 935

9 050

3 475

2 350

1 890

4 160

623

1 430

1 400

32 413

7 510

4 750

4 097

1751

50 521

(%)

12

3,8

18

6,9

4,7

3,7

8,2

1,2

2,8

2,8

64

15

9

8

4

100





24

Publicadas:

FP7-ENERGY-2008-1 FP7-ENERGY-2008-FET FP7-ENERGY-2008-RUSSIA FP7-ENERGY-NMP-2008-1

Uma ou mais calls estão planeadas para Março 2008: FP7-ENERGY-2008-2

Calls abertas em 2008




25

Call FP7-ENERGY-2008-1 Data de publicação: 30 Novembro 2007 Data de encerramento: 26 Fevereiro 2008, às 17:00h

(hora local de Bruxelas) Orçamento provisório: 26,3 M€*

* O orçamento definitivo disponível para esta Call pode, após a avaliação das propostas, variar até 10% face ao valor indicado.





26

Call FP7-ENERGY-2008-FET Data de publicação: 30 Novembro 2007 Data de encerramento: 26 Fevereiro 2008, às 17:00h

(hora local de Bruxelas) Orçamento provisório : 15 M€*






27

Call FP7-ENERGY-2008-RUSSIA Data de publicação: 30 Novembro 2007 Data de encerramento: 26 Fevereiro 2008, às 17:00h

(hora local de Bruxelas) Orçamento provisório : 4 M€*






28

Call FP7-ENERGY-NMP-2008-1 Data de publicação : 30 Novembro 2007 Data de encerramento: 26 Fevereiro 2008, às 17:00h

(hora local de Bruxelas) Orçamento provisório : 25 M€* (10 M€ do Tema 4 –

NMP e 15 M€ do Tema 5 – Energia)






29

Activity 5.1. HYDROGEN AND FUEL CELLS (covered by the Hydrogen and Fuel Cells JTI)

Activity 5.2. RENEWABLE ELECTRICITY GENERATION

Area 5.2.1. Photovoltaics

Area 5.2.2. Biomass

Area 5.2.3. Wind

Area 5.2.4. Geothermal

Area 5.2.5. Concentrated solar power

Area 5.2.6. Ocean

Area 5.2.7. Hydro

Area 5.2.8. Innovative integration of renewable energy supply and energy efficiency in large buildings and/or CONCERTO communities

Activity 5.3. RENEWABLE FUEL PRODUCTION

Area 5.3.1 First generation biofuel from biomass

Area 5.3.2. Second generation fuel from biomass

Area 5.3.3. Biorefinery

Area 5.3.4. Biofuels from energy crops

Area 5.3.5. Alternative routes to renewable fuel production

Area 5.3.6. Biofuel use in transport

Plano de Trabalhos

Não abertos em 2008 Aberto, mas os tópicos de 2008 não são relevantes para o sector da construção




30

Activity 5.4. RENEWABLES FOR HEATING AND COOLING

Area 5.4.1. Low/medium temperature solar thermal energy

Area 5.4.2. Biomass

Area 5.4.3. Geothermal Energy

Area 5.4.4. Innovative integration of renewable energy supply and energy efficiency in large buildings and/or CONCERTO communities

Activity 5.5. CO2 CAPTURE AND STORAGE TECHNOLOGIES FOR ZERO EMISSION POWER GENERATION

Area 5.5.1. CO2 capture

Area 5.5.2. CO2 storage

Activity 5.6. CLEAN COAL TECHNOLOGIES

Area 5.6.1. Conversion technologies for zero emission power generation

Area 5.6.2. Coal-based poly-generation

CROSS-CUTTING ACTIONS BETWEEN ACTIVITIES 5.5 AND 5.6

Area 5&6.1. Power generation technologies for integrated zero emission solutions

Area 5&6.2. Cross cutting and regulatory issues

Activity 5.7. SMART ENERGY NETWORKS

Area 5.7.1. Development of inter-active distribution energy networks

Area 5.7.2. Pan-european energy networks

Plano de Trabalhos





31

Activity 5.8. ENERGY EFFICIENCY AND SAVINGS

Area 5.8.1. Efficient energy use in the manufacturing industry

Area 5.8.2. High efficiency poly-generation

Area 5.8.3. Large-scale integration of renewable energy supply and energy efficiency in buildings: eco-buildings

Area 5.8.4. Innovative integration of renewable energy supply and energy efficiency in large communities: CONCERTO

Area 5.8.5. Innovative strategies for clean urban transport: CIVITAS-PLUS

Area 5.8.6. Socio-economic research and innovation

Area 5.8.7. Thematic promotion and dissemination

Activity 5.9. KNOWLEDGE FOR ENERGY POLICY MAKING

Area 5.9.1. Knowledge tools for energy –related policy making

Area 5.9.2. Scientific support to policy

Activity 5.10. HORIZONTAL PROGRAMME ACTIONS

Plano de Trabalhos





32

Activity 5.2. RENEWABLE ELECTRICITY GENERATION

Area 5.2.7. Hydro

The main objective is to further improve the energy and cost-efficiency of hydropower plants, in particular smaller systems, while minimising the adverse environmental impact. There is a need for demonstration of innovative systems, equipment and design practices which could be at the same time economically and environmentally efficient. They should be easily customised for a site-specific use. The systems should improve the reliability and efficiency with guaranteed performance. Innovative solutions which can maximise the energy production of existing plants should also be developed and demonstrated.

Topic 5.2.7.1: Pre-normative research for hydropower

Content/scope: Pre-normative research aiming at harmonised testing methods and comparative assessment of small hydropower installations, in particular those based on new technologies and designs. Such pre-normative activities should include, inter alia, the monitoring of performance, life-cycle costs, environmental impact (including materials and production processes), and socio-economic assessment.

Esquema de financiamento: Collaborative Project (no project size is indicated)

Aberto na Call: FP7-ENERGY-2008-1

Data de encerramento: 26 February 2008 at 17.00.00, (Brussels local time)





34


Vasco Rodrigues

[email protected]

Tel. - 217828367


- Energia -




35

Tiago Saborida


- Ambiente (incluindo Alterações Climáticas) -





36

1. Health




5. Energy




9. Space

10. Security

Cooperation

Ideas

People

Capacities

JRC

TOTAL

(M€)

6 100

1 935

9 050

3 475

2 350

1 890

4 160

623

1 430

1 400

32 413

7 510

4 750

4 097

1751

50 521

(%)

12

3,8

18

6,9

4,7

3,7

8,2

1,2

2,8

2,8

64

15

9

8

4

100





37

Orçamento disponível: 212 M€ (Orçamento provisório, poderá variar até 10% do valor total da call, dependendo da avaliação das propostas)





38

Activity 6.1. CLIMATE CHANGE, POLLUTION, AND RISKS

Sub-activity 6.1.1. Pressures on environment and climate

Sub-activity 6.1.2. Environment and Health

Sub-activity 6.1.3. Natural hazards

Activity 6.2. SUSTAINABLE MANAGEMENT OF RESOURCES

Sub-activity 6.2.1. Conservation and sustainable management of natural and man-made resources and biodiversity

Sub-activity 6.2.2. Management of marine environments

Activity 6.3. ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES

Sub-activity 6.3.1 Environmental technologies for observation, simulation, prevention, mitigation, adaptation, remediation and restoration of the natural and man-made environment

Sub-activity 6.3.2. Protection, conservation and enhancement of cultural heritage, including human habitat

Sub-activity 6.3.3. Technology assessment, verification and testing

Activity 6.4. EARTH OBSERVATION AND ASSESSMENT TOOLS FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT

Sub-activity 6.4.1. Earth and ocean observation systems and monitoring methods for the environment and sustainable development

Sub-activity 6.4.2. Forecasting methods and assessment tools for sustainable development taking into account differing scales of observations

Activity 6.5. HORIZONTAL ACTIONS

Sub-activity 6.5.1. Dissemination and horizontal activities

(M€)

76

42

20

14

Plano de Trabalhos 2008

50,5

30

20,5

55

39*

9

7

76

21

12

2,5

2,5




39

Activity 6.1. CLIMATE CHANGE, POLLUTION AND RISKS

Sub-activity 6.1.3 Natural Hazards

Area 6.1.3.1. Hazard assessment, triggering factors and forecasting

Topic: ENV.2008.1.3.1.1. Development of a common methodology and tools to evaluate earthquake hazard in Europe

There is a need to create, for Europe, a unified framework for seismic hazard assessment and to produce an integrated European probabilistic seismic hazard assessment (PSHA) model and specific scenario based modeling tools. This should serve as a reference for national zonation as well as seismic safety for the industry sector. The framework should include homogeneous standards, procedures, harmonized inputs and parameters for a regional hazard assessment, including models for seismic sources, activity rates and ground-motion attenuation. The most appropriate return periods and ground-motion parameters for design for built environment for ultimate and damage-limit states should be evaluated. Methods must be developed based on the latest scientific understanding of the earthquake processes and seismic wave propagation. Participation of countries from the southern Mediterranean area is encouraged. (Policy relevant topic)

Esquema de financiamento: collaborative projects (small or medium-scale focused research projects) - Community contrib. shall not exceed 3,5M€





40


Sub-activity 6.3.1 Environmental technologies for observation, simulation, prevention, mitigation, adaptation, remediation and restoration of the natural and man-made environment

Area 6.3.1.5. Built environment

Topic: ENV.2008.3.1.5.1. Innovative environmental technologies including design concepts and materials for the reduction of damage to the environment

New concepts and materials to reduce environmental impacts of the built environment (such as consumption of water, energy, raw materials; land-use; generation of noise, vibration, waste and; negative impacts on quality of air, soil or water), without loss of performance. Consideration may be given amongst others to new technologies such as biomaterials, or new construction products that facilitate recycling and the deconstruction of buildings and infrastructure, etc. Projects should quantify and demonstrate the extent to which they offer more sustainable solutions than present construction practices. In order to ensure the effective up-take of the new technologies, all technical and non-technical barriers must be adequately considered in the research proposal. This action should foresee a substantial participation of industrial partners, with a relevant presence of SMEs.

Esquema de financiamento: collaborative projects (small or medium-scale focused research projects) - Community contrib. shall not exceed 3,5M€)





41


Sub-activity 6.3.2 Protection, conservation and enhancement of cultural heritage, including human habitat

Area 6.3.2.1. Assessment and conservation in cultural heritage

Topic: ENV.2008.3.2.1.1. Development and application of methodologies, technologies, models and tools for damage assessment, monitoring and adaptation to climate change impacts (excluding extreme events)

Building on the most recent state-of-the-art and on the achievements of FP5-FP6 projects, the project should develop and apply more reliable methods and modeling tools for damage assessment of the near and far impact of climate change (excluding extreme events) on movable and immovable cultural heritage objects, innovative, cost-effective and appropriate conservation/ adaptation strategies, technologies and related monitoring systems. The project should be based on specific case studies preferentially based on World Heritage Sites located in particular in Europe, in the Mediterranean area and in other areas sensitive to climate change impacts. Research should identify scientific indicators of threats and damage to cultural heritage , for inclusion in future IPCC Reports and other international reporting systems. International cooperation, particularly with Mediterranean partner countries is requested. This action should integrate training activities open to third country trainees – in the field of monitoring, modeling, design and implementation of adaptation strategies and conservation technologies.

Esquema de financiamento: collaborative project (large-scale integrating project) - Community contrib. from 4M€ - 5M€





42


Sub-activity 6.3.3 Technology assessment, verification and testing

Area 6.3.3.2. Technology Assessment

Topic: ENV.2008.3.3.2.1. Sustainability Assessment of Technologies

The aim of this research activity is to develop and test a framework methodology, operational method(s), and tool(s) for the assessment of the sustainability of existing and future technologies according to a Life Cycle approach . The framework methodology shall properly consider the relevant ISO standards (e.g. 14040, 14025) and the work done within the UNEP/SETAC Life Cycle Initiative16. It should be open to and compatible with participatory approaches. The operational method(s) should be applicable to different technology-levels (from base technology up to technology systems) and for technologies at different stage of maturity (from lab- to commercial-scale). These method(s) should support private and public decision-makers in the identification and quantification of environmental (including human health), economic and social impacts – explicitly looking also at the geographical and sectoral links, trends, mutual effects, and trade-offs – caused by large-scale implementation of technologies. Other aspects, like rebound effects, inclusion of accidents and risks, etc. should also be considered, and included at least in a qualitative manner. The feasibility of the developed method(s) and tool(s) shall be tested in a minimum of 4 real case studies. Technology pervasiveness, development stage, and primary data availability should be considered among the criteria for selecting the case studies. The output should show balance between the method appropriateness, completeness and user-friendliness of its application. Consortia should be constituted of a balanced mix of academia, research institutions, industrial partners (with a relevant share of SMEs) and/ or European-level industrial associations.

Esquema de financiamento: collaborative project (large-scale integrating project, Community contrib. from 4M€ - 5M€





43

Tiago Saborida


- Ambiente (incluindo Alterações Climáticas) -


[email protected]

Tel.: 21 782 83 48

Mário Vilar

Documents

Transcript of Mário Vilar