MASTERCANA BRASIL 2006 – “TECNOLOGIA AGRÍCOLA”EMPRESA RECEBE PRÊMIO PELO 4.º ANO CONSECUTIVO

A Usina Açucareira Guaíra tem uma dasmais altas produtividades de cana doBrasil e este resultado, em grande partese deve aos investimentos feitos emagricultura de precisão, manejoadequado e intensivo da palha e damatéria orgânica (torta de filtro, vinhaça,etc.).” Através de seu setor agrícola“Fazenda Rosário”, vem sendoreferência nesta área, ocupando asprimeiras posições em diversosIndicadores do “PAMPA” (Programa deAcompanhamento Mensal dePerformance Agrícola) feito pelo CTC.Nesta safra, até o mês de setembro, aGuaíra apresentou o máximo valor deTPH (Toneladas de Pol/hectare) do

Pampa, que foi de 14,99. Esseresultado ficou 1,78 acima da média daregião de Ribeirão Preto, onde localiza-se a usina, que foi de 13,21. Esteresultado foi fator predominante para aempresa receber o Prêmio MastercanaBrasil 2006 pelo quarto ano consecutivona categoria “Tecnologia Agrícola”,pois neste ano, as usinas egrupos produtores passaram a serpremiados através de Indicadores deDesempenho, nas áreas Agrícola,Industrial, Administrativa e Comercial.A entrega do Prêmio foi realizada noGrand Hyatt Hotel em São Paulo no dia24 de outubro, encerrando o EthanolDay, evento que reuniu os principais

USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA RECEBEPRÊMIO VISÃO DA AGROINDÚSTRIA / 2006

“GESTÃO COMERCIAL AGRÍCOLA”O Prêmio Visão da Agroindústria tem porobjetivo, homenagear as empresas que sedestacaram durante o ano no setorcanavieiro em todo o Brasil. Participamdo evento a cadeia produtiva doagronegócio canavieiro tais como: usinas,destilarias, entidades governamentais,cooperativas, empresas fornecedoras, etc.A avaliação das empresas que se

destacaram pelo trabalho desenvolvidocom excelência e qualidade, é realizadaatravés de pesquisa solicitada junto àsentidades representativas do setorcanavieiro, bem como a mídia em geral,em destaque: Revista Valor Econômico eRevista Exame. A Usina AçucareiraGuaíra recebeu o Prêmio Visão daAgroindústria 2006 na categoria

Representando a Diretoria da empresa, Ricardo Josede Abreu Costa - Gerente de Manutenção Agrícola daFazenda Rosário, recebe o Prêmio MasterCana.

“Gestão Comercial Agrícola”. Acerimônia de entrega do IV Prêmio Visãoda Agroindústria 2006, aconteceu no dia30 de novembro, às 20:00 horas no ClubeVale do Sol, em Sertãozinho (SP).Representando a diretoria da empresa,recebeu o prêmio o Sr. Ricardo José deAbreu Costa – Gerente de ManutençãoAgrícola da Empresa.

A Usina Açucareira Guaíra, acaba deadquirir colhedoras de cana da marcaJOHN DEERE de última geração que,iniciarão seus trabalhos na safra 2007/2008, onde a empresa passa a colher100% de cana crua, com isto, dandouma grande contribuição para o meioambiente. Também estamos adquirindooutra plantadora de cana nos meadosde 2007, com a qual estaremos plantando 50% da área de renovação anual. Comoeste trabalho é desenvolvido 24 horas pordia, serão utilizados pilotos automáticosAMS / RTK via satélite, adquiridos daJOHN DEERE, onde os operadores dostratores irão somente acompanhar asrotas pré-projetadas tanto na aplicação detorta, como em plantadoras, colhedoras edemais operações agrícolas. O alinhamentodo plantio terá um desvio máximo de 2

centímetros, com isto, a melhora da precisãodas colhedoras que trabalham 24 horas pordia, é substancial, diminuindo assim,sensivelmente, a compactação do solo e opisoteio da soqueira de cana,proporcionando um ganho significativo daprodutividade agrícola.

100% DE COLHEITA MECANIZADA EMCANA CRUA PARA SAFRA 2007/2008

Conceito funcional do sistema de PilotoAutomático.

PALAVRA DODIRETOR

Mais um ano se finda!Agradecemos a todos oscolaboradores, fornecedorese amigos, por mais umano de amizade eprofissionalismo, desejandoque tenham um excelenteNatal e um Ano Novo comsaúde, muita paz e alegria.

São os votos da Diretoria daUsina Açucareira Guaíra,Fazenda Rosário e seus

Colaboradores

produtores e agentes do mercado no Brasil econvidados internacionais.

USINA AÇUCAREIRA GUAÍRA E FAZENDA ROSÁRIO MAIS UMAVEZ, FAZ A ALEGRIA DAS CRIANÇAS NAS ENTIDADES SOCIAIS

COM A PRESENÇA DO PAPAI NOEL MUITOS PRESENTESO Natal é um dos momentos maisimportantes do ano, pois inspira vida,amor, fraternidade, solidariedade,confraternização e paz. Para a maioriadas crianças, Natal significa muitascoisas boas: férias, presentes, agitação,Papai Noel... A Usina Açucareira Guaírae Fazenda Rosário, mais uma vezdecidiram fazer das comemorações deNatal em diversas entidades sociais,uma oportunidade para realização desonhos, alegria e descontração, atravésda doação de brinquedos, roupas, econfraternizações regadas a cachorroquente, bolo e refrigerante. Em Guaíraforam realizadas festas nas Creches:Josefina R. Caligaris, Dirce B. Lelis, OlgaJabbour Junqueira e WaldemarChubaci, na Cidade dos Meninos, naAPAE e no Centro de Ação Social N.Sra.Aparecida. Na cidade de Barretos, foirealizado um almoço de Natal ereceberam presentes, os internos daCasa André Luiz ( crianças e idosos).Este ano foram contemplados 1.600crianças e 160 idosos. Foram momentosde muita emoção, pois em cadaentidade, no momento em que o PapaiNoel chegava para a entrega dospresentes, os olhos brilhavam, ossorrisos eram largos, e a alegria ficavaestampada no rosto de cada criança.

Para nós, que participamos desteseventos realizados pela Usina AçucareiraGuaíra e Fazenda Rosário há mais de 8anos, sempre vivenciamos surpresasemocionantes, pela simplicidade etransparência de cada criança e tambémdos idosos. Parabenizamos todos oscolaboradores que trabalham nestasentidades, pelo excelente trabalhorealizado, e pela dedicação dispensadaa cada interno atendido por eles. QueDeus lhes conceda um Natal de muitaalegria e um Ano Novo de muitasrealizações. Acompanhe abaixo algunsflashes das confraternizações e, nopróximo informativo a cobertura completa:

GERENTE DE SEGURANÇA DO TRABALHO DA USINA AÇUCAREIRAGUAIRA RECEBE TÍTULO DE PROFISSIONAL DO ANO DO SINTESP -SINDICATO DOS TÉCNICOS DE SEGURANÇA ESTADO SÃO PAULO

O SINTESP – Sindicato dos Técnicos deSegurança do Trabalho no Estado de SãoPaulo, realiza todos os anos uma enquête,para escolha do Profissional do Ano naárea de Segurança e Saúde no Trabalho.São avaliados mais de 40.000profissionais. Neste ano, tivemos a

grata satisfação de ter o Sr. Mário Márciodos Santos – Gerente de Segurança eSaúde no Trabalho da Usina AçucareiraGuaíra, como homenageado. O diplomade honra ao Mérito como Destaque em2006, foi entregue no dia 27/11/2006 – diaNacional dos Técnicos de Segurança doTrabalho, durante o XIV – COBRASEMT– Congresso Brasileiro de Segurançae Medicina do Trabalho e III FórumNacional de Responsabilidade Socialem SSMA, realizado na UNIP –Universidade Paulista na capital. Umoutro fator importante a ser destacado éque, além da homenagem recebida, o Sr.Mário Marcio dos Santos, participou doevento também como congressista, como tema “Gestão de Segurança, Saúde

e Meio Ambiente em EspaçosConfinados”. Parabenizamos nossocolaborador Mário Marcio dos Santos, peloexcelente trabalho desenvolvido naempresa, e também na presidência doGSO – Grupo de Saúde Ocupacional dosetor sucroalcooleiro.

Mário Márcio recebendo a homenagem

USINA AÇÚCAREIRA GUAÍRA PRESERVA ÁGUA E ENERGIA

Foto 2. Colheita de cana crua.

Foto 1. Tensiômetros instalados na FazendaRosário - Usina Açucareira Guaíra

DISPONIBILIDADE DE ÁGUA NO SOLO

Cana Crua

Cana Crua

Cana Queimada

Cana Queimada

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

0 - 20cm 0 - 20cm 20 - 40cm 20 - 40cm

Profundidade do Solo, cm

Um

idad

e d

o s

olo

, mm

Efeito do tipo de colheita na disponibilidade de águano solo em duas profundidades (0-20 e 20-40cm).

O adequado suprimento de água para canaé um dos fatores mais importantes para oseu pleno desenvolvimento. Airregularidade na ocorrência de chuvasacarreta grandes prejuízos à produção decana. A irrigação por aspersão seapresenta como uma excelente alternativapara minimizar o impacto da falta dechuvas sobre a produtividade, porém seexcesso de água for aplicada, o solopoderá ficar encharcado dificultando atroca de gases, além de ocorrer perda deágua por escoamento superficial ou pordrenagem profunda. O monitoramento daquantidade de água disponível no solo é,imprescindível para o correto manejo dairrigação, determinando-se, com isto, o exatomomento do início e fim da irrigação, bemcomo, o volume de água a ser aplicado. Paraavaliar o conteúdo de água do solo e anecessidade ou não de irrigação, a UsinaAçucareira Guairá instalou um conjunto detensiômetros em áreas com palha e sempalha. Os tensiômetros são instrumentosconstituídos por um tubo plástico, decomprimento variável (0-20; 20-40; 40-60 e

60-80cm), em cuja extremidade inferior háuma cápsula de porcelana porosa (Foto 1).

USINA AÇÚCAREIRA GUAÍRA ESTUDA O APROVEITAMENTODE RESÍDUOS - CINZAS DE CALDEIRA

Mais uma vez, a Usina Açucareira Guaírabusca assumir o seu compromisso deresponsabilidade com o ambiente. Aempresa está realizando um estudo deviabilidade técnica e econômica, paraimplantar um sistema de aproveitamentodas cinzas de caldeiras (fuligem) nalavoura de cana. A fuligem e a cinza sãoos materiais expelidos pelas caldeiras, istoé, material residual da queima do bagaçono processo de geração de energia. Dototal de bagaço queimado, cerca de 2,5%se transformam em cinzas. As cinzasapresentam efeito corretivo e fertilizante.Grande parte do potássio, do silício e umaboa parte do fósforo podem sersubstituídos com vantagens econômicase agronômicas sobre a adubação mineral.Os técnicos da Usina esperam umaumento da produção de cana com aaplicação das cinzas, devido a maioreficiência dos nutrientes aplicados emrelação aos nutrientes provenientes daadubação mineral. A matéria orgânicapresente na cinza também deve contribuir

*Fonte: Orlando Filho, 1983**Tabela de preços fertilizantes – FOB/SãoPaulo (Fonte: www.fnponline.com.br)*** Valores baseados na produção de 15.840ton/safra x concentração do nutriente.

para 100 % a colheita de cana crua.Isso significará melhor qualidade do ar, maiorreposição de matéria orgânica (palha) e,consequentemente, maior armazenamentode água do solo e menor consumo de águapara irrigação.

de maneira muito significativa paraaumentar o teor de carbono do solo e, acapacidade de armazenamento de água ea atividade microbiana. No Brasil seu usoainda é restrito, porém, devido a suariqueza em nutrientes deve ser usada nasubstituição dos fertilizantes. O silício é oprincipal componente das cinzas seguidopelo potássio com até 6 % de K2O emalguns casos. Estudos estão sendoconduzidos na Usina, no sentido demisturar as cinzas com a torta de filtro e,neste caso, substituindo todo o nitrogênio,fósforo e potássio da adubação mineral.Segundo o Dr. Jaime (Gerente Industrial)a capacidade da Usina Açucareira Guaírade produzir cinzas/fuligem é de 66toneladas/dia o que representaaproximadamente 15.840 toneladasdurante o período de safra (240 dias).Estas quantidades são muito expressivase importantes especialmente seconsideramos o valor agronômico destematerial. Segundo os cálculos realizadospela equipe técnica, a Usina vai

economizar o equivalente a R$ 469.101,00/ano em fertilizantes (Veja quadro abaixo):As cinzas podem substituir especialmenteo cloreto de potássio, mas também podeser usado em substituição ao silicato e ocalcário, insumos usualmente utilizadosnas áreas de produção de cana.Considerando apenas o potássio contidona cinza e a dose média de K2O utilizadanas áreas de soqueira (120 kg ha-1 de K2O),a Usina pretende substituir a adubaçãocom cloreto de potássio (fertilizantemineral) em aproximadamente 2.200 ha eeconomizar mais de R$ 300.000,00 por anoem fertilizantes. A Usina AçucareiraGuaíra ao otimizar o uso dos seus resíduosdará mais um passo no sentido de tornaro cultivo da cana-de-açúcar cada vez maissustentável, além de diminuir o impactoambiental causado principalmente pelosfertilizantes e corretivos de solo.

O acompanhamento da umidade do solo pormeio dos tensiômetros tem contribuído paraexplicar as diferenças de produtividadeencontradas entre as áreas colhidas crua eas áreas colhidas queimadas. Os dados daFigura 1 mostram que nas áreas com palhaa disponibilidade de água no solo é superiorse comparada com as áreas sem palha. Issoexplica, em parte, a maior produtividadeobservada onde se mantém a palha sobre asuperfície do solo (cana crua - Foto 2). AUsina Açúcareira Guaíra, visando diminuirainda mais o impacto ao meio ambiente estáprogramando para o ano de 2007, ampliar

Matérias apresentadas por:

Gaspar Henrique Korndörfer Professor Titular daUniversidade Federal de Uberlândia

Consultor da Usina Açucareira Guaíra e Fazenda Rosário

Os produtos biodegradáveis, como opróprio nome diz, são produtos que sedecompõe facilmente pela ação bacteriana,não danificando o meio ambiente, pois elepróprio se encarrega de absorvê-lo. A UsinaAçucareira Guaíra e a Fazenda Rosário têminvestido sempre na preservação do meioambiente. Ações preventivas quecontribuam para este fim, vem sendo

adotadas, no que se refere ao controle dapoluição ambiental, visando atender àLegislação e Normas Ambientais. Porconseqüência, contribui para o bem estarde seus colaboradores e a comunidade emgeral. Há tempos, buscamos alternativaspara melhorar o sistema de higienização,lubrificação com graxa e limpeza de peçasde veículos, máquinas e implementos,

UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS BIODEGRADÁVEIS CONTRIBUIPARA PRESERVAÇÃO DO MEIO AMBIENTE utilizando para isto, somente produtos de

biodegradabilidade imediata, que não poluimeio ambiente e não oferece risco algumpara a saúde dos trabalhadores que omanipulam.

ALUNOS DO CURSO TÉCNICO EM AGROINDÚSTRIA DOMUNICÍPIO DE GUAÍRA VISITAM A EMPRESA

No dia 21 de outubro passado, estiveramem visita a Usina Açucareira Guaíra eFazenda Rosário, 30 alunos do curso“TÉCNICO EM AGROINDÚSTRIA’ domunicípio de Guaíra. A visita foi solicitadae acompanhada pelo Prof. Junior Inácio -Engenheiro Agrônomo que leciona adisciplina Produção Vegetal. Ao chegaremna sala de treinamento, foi apresentadotodo o processo de amostragem de solo eos equipamentos utilizados peloColaborador Wellington Pereira Pinto -Técnico Agrícola, foi apresentado oprocesso de correção do solo (calagem,gesagem, silicatagem, etc.), pelo

colaborador Gustavo Villa Gomes - Eng.ºAgrônomo. Após a apresentação teórica dos

processos, com o colaborador JandersonSouza Braga - Técnico Agrícola, os alunospuderam acompanhar no campo ostrabalhos, conhecendo todos os implementosusados no preparo de solo ( gradagem,arado, sulcação, cobrição e plantio de cana

convencional ). Foi apresentado também,o aplicador de fertilizantes (nevoeiro) em taxavariável na correção de solo, de acordo comas analises realizadas. Os alunos puderamvivenciar na prática muito do que têmaprendido nas aulas.

Alunos durante as palestras realizadas nasala de treinamento da Fazenda Rosário

Estudantes durante a visita no campo.

NATAL 2006 - DISTRIBUIÇÃODE CESTAS E BRINQUEDOS

No mês de dezembro é comemorado oNatal, nascimento de Cristo, é umtempo de festa, alegria, comunhão,momento de desejarmos a realizaçãode sonhos e que a esperança possasempre estar presente na vida de todos.Como acontece há vários anos, a UsinaAçucareira Guaíra e a Fazenda Rosário,confraternizando-se com seuscolaboradores, realizaram a entrega decestas de natal e também brinquedospara todos os dependentes com até 10

anos de idade. Os colaboradoresreceberam as cestas e brinquedos entreos dias 10 e 20 de dezembro. Foramentregues também cestas de natal paradiversas entidades sociais, com as quaisa empresa matém um relacionamentopróximo em suas atividades. Neste anoforam distribuídas 2410 cestas e 1250brinquedos. Parabenizamos a todospelo trabalho desenvolvido duranteeste ano, e desejamos que o Natalseja repleto de felicidade e o Ano

Novo de muitas realizações.

UNIMED-BARRETOSIMPORTANTE

A UNIMED Barretos iniciou no mês dedezembro, a implantação de um sistemade liberação automática para realizaçãode exames laboratoriais, radiológicos eultrassonográficos, através de leituraótica das impressões digitais doconveniado. Desta forma, não será maisnecessário que os usuários se dirijamaté à UNIMED, para solicitar autorizaçãode exames. Por enquanto, contam comeste novo serviço os seguinteslaboratórios: Laboratório Dr. Suzuki,Laboratório Pio XII, LaboratórioEstima Borges, Laboratório Diagnose,CRIDI, CEDIB, Dra. Andréa CaurinCorrea, INCARB e Clínica Olhos, todosem Barretos, sendo que brevementeserão instalados os equipamentos noslaboratórios de Guaíra. Está em fase deinstalação este mesmo sistema nosconsultórios, para liberação imediata deconsultas e autogerados. Através datecnologia, a UNIMED tem buscadomelhorar o atendimento prestado aosnossos colaboradores.