Mateo... · ......

2
!"#$%"&' %#)!*&+),- #*. /0%&+* #*. 10/",)0#2 $3456478 *56947:;< =3;>34? "#$$ %&$$'()* +,-. /01 20345 6 7085 #835 #940: ;<=> (?4:4 @5A9:4: 094 B4:CD14B E59 4BA@0359:F GH'I)(> (?4:4 @5A9:4: 094 J4C1D 5EE494B JK 3?4 ;C3? BC:39C@3 0LL95M08N @5A9:4 @94BC3 O0K J4 P90BA034 'BA@03C51 I4L093O413 5E Q01DA09B A:4B E59 :0809K :34LRC1@940:4: 01BS59 &1CM49:C3KN G5:30 24:0N G#F Q01DA09B &1CM49:C3K L95E4::C5108 D95T3?F C: 0@@94BC34B JK 3?4 ;4:3491 #::5@C03C51 5E /@?558: 01B G5884D4:F ;<#(> U%403 (?4 G85@V> 20VC1D 3?4 25:3 5E )1:39A@3C5108 (CO4W G5A9:4 X'I&Y .-,, #N %N GN =H I (&)()=*> Z+[\ E59 3?944 :4O4:349 A1C3: 5E D90BA034 4]341:C51 @94BC3F 7840:4 419588 03 TTTFG5884D4G94BC3G5114@3C51F@5O /44 3?4 T4J:C34 E59 O594 C1E59O03C51F U%403 (?4 G85@V> 20VC1D 3?4 25:3 5E )1:39A@3C5108 (CO4W !"#$%& $()* +,-.*/ )* ,00/./1 )2 ,-. (34.)1 0,.5678 +,2*)*7)29 ,0 :; 7,76< (,-.* ,0 =6+/ 7, =6+/8 #2<)2/ >/6.2)29 621 #-7*)1/ ?.6+7)+-5 G=&H/' I'/GH)7()=*> ,:?8 :@ 7A8 ?;@7 B389:;6@ 9;??;5:7C ;D 7A8 9E4@@3;;? 7849A83F ,A:@ 9;63@8 G:EE D;96@ ;< :?B3;H:<> 9E4@@3;;? ?4<4>8?8<7@ @C@78?@ 4<5 7;;E@ :< ;3583 7; >87 7A8 ?;@7 ;67 ;D :<@73697:;<4E 7:?8F =437:9:B4<7@ G:EE 8I4?:<8 G4C@ 7; ?:<:?:J8 5:@73497:;<@K 58H8E;B 8DD897:H8 734<@:7:;< @73478>:8@ 4<5 ?:<:?:J8 5:@L;:<785 4<5 9;<D6@:<> 3;747:;<@ 4@ @7658<7@ ?;H8 D3;? ;<8 74@M 7; 4<;7A83F N8EB:<> @7658<7@ M88B 7A8 O?4:< 7A:<> 7A8 ?4:< 7A:<>P 4<5 58H8E;B >;;5 @765C @M:EE@ G:EE 4E@; Q8 B437 ;D 7A:@ 9E4@@F ;<'*> +8B7 RSK TTK TUK 097 VK TWK #;H X Y RZ ;<'H'> [38<7G;;5 "9458?C ,68@54C@ TZ\V /E43M8 +73887 ]^RS =_ ` \^]S =_ *4@7 =4E; "E7;K /" U]XZX G=&H/' G==HI)*#(=H> I#Q)I <#$$/(H=2 G=&H/' )*/(H&G(=H> I#Q)I <#$$/(H=2 ;<'*> +8B7 UK RVK TXK XZK 097 WK T\K #;H ] ;<'H'> +6<<CQ348 *E8?8<743C a1:Q343Cb .85<8@54C@ RZXR +;67A '8E4G438 ]^RS =_ ` \^]S =_ +4< _478;K /" U]]ZR G=&H/' G==HI)*#(=H> I#Q)I <#$$/(H=2 G=&H/' )*/(H&G(=H> I#Q)I <#$$/(H=2 "#$%&&'$"()*+"$ %#,&)#" -+ ;;;FG=$$'P'GH'I)(G=**'G()=*FG=2N @8C@V 51 "0@4R(5R"0@4 30JF ./0 1/02 345/01673/4 8926:2 ;3:37 7<2 =2>:372 /0 ?699@ A-B)A C-&&*+$%DE F43;G H//0I3467/0 JKLMN OPL,QMLR ./0 ?/S0:2: 34 *64 &264I0/E 8926:2 ?699 &T442 .02T 67 JLQMN LOQ,QOOL /0 21639 9T4422502TU6/9G?/1 7$'#/' /'' #II)()=*#$ G=&H/'/ =* =(<'H /)I'

Transcript of Mateo... · ......

!"#$%"&'(%#)!*&+),-(((( (( (#*.(/0%&+*((

#*.(10/",)0#2( ( ((((((($3456478(*56947:;<(=3;>34?(

!!!!!!!!!!!!!!!!!"#$$!%&$$'()*!+,-.!

!!!!!/01!20345!6!7085!#835!#940:!!!

;<=>! (?4:4!@5A9:4:!094!B4:CD14B!E59!4BA@0359:F! ! GH'I)(>! (?4:4!@5A9:4:!094!J4C1D!5EE494B!JK!3?4!! ;C3?!BC:39C@3!0LL95M08N!@5A9:4!@94BC3!O0K!J4! ! P90BA034!'BA@03C51!I4L093O413!5E!Q01DA09B!! A:4B!E59!:0809K!:34LRC1@940:4:!01BS59!! ! ! &1CM49:C3KN!G5:30!24:0N!G#F!!Q01DA09B!&1CM49:C3K!! L95E4::C5108!D95T3?F! ! ! ! ! C:!0@@94BC34B!JK!3?4!;4:3491!#::5@C03C51!5E!! ! ! ! ! ! ! /@?558:!01B!G5884D4:F!

;<#(>! U%403!(?4!G85@V>!20VC1D!3?4!25:3!5E!)1:39A@3C5108!(CO4W! G5A9:4!X'I&Y!.-,,!#N!%N!GN!=H!I! !!! ! ! ! !(&)()=*>!!Z+[\!E59!3?944!:4O4:349!A1C3:!5E!D90BA034!4]341:C51!@94BC3F!!7840:4!419588!03!TTTFG5884D4G94BC3G5114@3C51F@5O!!!/44!3?4!T4J:C34!E59!O594!C1E59O03C51F!

!

U%403!(?4!G85@V>!20VC1D!3?4!25:3!5E!)1:39A@3C5108!(CO4W!!"#$%&''$()*'+,-.*/')*',00/./1')2',-.'(34.)1'0,.5678'+,2*)*7)29',0':;'7,76<'(,-.*',0'=6+/'7,'=6+/8'#2<)2/'>/6.2)29''621'#-7*)1/'?.6+7)+-5!(

G=&H/'!I'/GH)7()=*> ,:?8(:@(7A8(?;@7(B389:;6@(9;??;5:7C(;D(7A8(9E4@@3;;?(7849A83F((,A:@(9;63@8(

G:EE(D;96@(;<(:?B3;H:<>(9E4@@3;;?(?4<4>8?8<7@(@C@78?@(4<5(7;;E@(:<(;3583(7;(>87(7A8(?;@7(;67(;D(

:<@73697:;<4E(7:?8F((=437:9:B4<7@(G:EE(8I4?:<8(G4C@(7;(?:<:?:J8(5:@73497:;<@K(58H8E;B(8DD897:H8(734<@:7:;<(

@73478>:8@(4<5(?:<:?:J8(5:@L;:<785(4<5(9;<D6@:<>(3;747:;<@(4@(@7658<7@(?;H8(D3;?(;<8(74@M(7;(4<;7A83F((

N8EB:<>(@7658<7@(M88B(7A8(O?4:<(7A:<>(7A8(?4:<(7A:<>P(4<5(58H8E;B(>;;5(@765C(@M:EE@(G:EE(4E@;(Q8(B437(;D(

7A:@(9E4@@F(

(

(;<'*>! +8B7(RSK(TTK(TUK(097(VK(TWK(#;H(X(Y(RZ( ( ;<'H'>! !!!!![38<7G;;5("9458?C(

( ,68@54C@( ( ( ( ( (((((( (((((TZ\V(/E43M8(+73887(

( ]^RS(=_(`(\^]S(=_( ( ( ( (((((( (((((*4@7(=4E;("E7;K(/"(U]XZX(

!!!!!!!!!!!G=&H/'!G==HI)*#(=H>! I#Q)I!<#$$/(H=2! ! G=&H/'!)*/(H&G(=H>! I#Q)I!<#$$/(H=2!

(;<'*>! +8B7(UK(RVK(TXK(XZK(097(WK(T\K(#;H(]( ( ( ;<'H'>! !!!!!+6<<CQ348(*E8?8<743C(a1:Q343Cb(

( .85<8@54C@( ( ( ( ( (((((( (((((RZXR(+;67A('8E4G438(

( ]^RS(=_(`(\^]S(=_( ( ( ( (((((( (((((+4<(_478;K(/"(U]]ZR(

!!!!!!!!!!!G=&H/'!G==HI)*#(=H>! I#Q)I!<#$$/(H=2! ! G=&H/'!)*/(H&G(=H>! I#Q)I!<#$$/(H=2!

(

"#$%&&'$"()*+"$!%#,&)#"!-+!;;;FG=$$'P'GH'I)(G=**'G()=*FG=2N!!@8C@V!51!"0@4R(5R"0@4!30JF!

./0!1/02!345/01673/4!8926:2!;3:37!7<2!=2>:372!/0!?699@!!A-B)A!C-&&*+$%DE!F43;G!H//0I3467/0!JKLMN!OPL,QMLR!./0!?/S0:2:!34!*64!&264I0/E!8926:2!?699!&T442!.02T!67!JLQMN!LOQ,QOOL!/0!21639!9T4422502TU6/9G?/1!

! !

! 7$'#/'!/''!#II)()=*#$!G=&H/'/!=*!=(<'H!/)I'!

!"#$%"&'(%#)!*&+),-(((( (( (#*.(/0%&+*(( ( ((((((($1234256(*3472589:(;19<12=(

!!!!!!!!!!!!!!!"#$$!%&$$'()*!+,-.!

! /01!2345!6!"758319!#7504!!

:;<=! (>545!?3@7454!075!A54BC15A!D37!5A@?09374E! ! FG'H)(=! (>545!?3@7454!075!I5B1C!3DD575A!IJ!9>5!! :B9>!AB497B?9!0KK73L0MN!?3@745!?75AB9!80J!I5! ! O70A@095!'A@?09B31!H5K0798519!3D!P01C@07A!! @45A!D37!40M07J!495KQB1?750454!01AR37!! ! ! &1BL574B9JN!F3490!S540N!F#E!!P01C@07A!&1BL574B9J!! K73D544B310M!C73T9>E! ! ! ! ! B4!0??75AB95A!IJ!9>5!:549571!#443?B09B31!3D!! ! ! ! ! ! ! /?>33M4!01A!F3MM5C54E!

:;#(=! U%509!(>5!FM3?V=!S0VB1C!9>5!S349!3D!)1497@?9B310M!(B85W! F3@745!X'H&Y!.-,,!#N!%N!FN!<G!H! !!! ! ! ! !(&)()<*=!!Z+[\!D37!9>755!45854957!@1B94!3D!C70A@095!5]9514B31!?75AB9E!!^M5045!5173MM!09!TTTEF3MM5C5F75AB9F3115?9B31E?38!!!/55!9>5!T5I4B95!D37!8375!B1D37809B31E!

!

U%509!(>5!FM3?V=!S0VB1C!9>5!S349!3D!)1497@?9B310M!(B85W!!"#$%&''$()*'+,-.*/')*',00/./1')2',-.'(34.)1'0,.5678'+,2*)*7)29',0':;'7,76<'(,-.*',0'=6+/'7,'=6+/8'#2<)2/'>/6.2)29''621'#-7*)1/'?.6+7)+-5!(F<&G/'!H'/FG)^()<*= ,8=6(8>(5?6(=9>5(@167894>(79==9385A(9B(5?6(7C2>>199=(5627?61D((,?8>(7941>6(E8CC(B974>(9:(8=@19F8:<(7C2>>199=(=2:2<6=6:5>(>A>56=>(2:3(599C>(8:(91361(59(<65(5?6(=9>5(945(9B(8:>5147589:2C(58=6D((;215878@2:5>(E8CC(6G2=8:6(E2A>(59(=8:8=8H6(38>5127589:>I(36F6C9@(6BB6758F6(512:>8589:(>51256<86>(2:3(=8:8=8H6(38>J98:563(2:3(79:B4>8:<(1952589:>(2>(>5436:5>(=9F6(B19=(9:6(52>K(59(2:95?61D((L6C@8:<(>5436:5>(K66@(5?6(M=28:(5?8:<(5?6(=28:(5?8:<N(2:3(36F6C9@(<993(>543A(>K8CC>(E8CC(2C>9(O6(@215(9B(5?8>(7C2>>D((

(!!!!:;'*=! +6@5(PQI(PRI(STI(075(PI(UI(SV(W(#9F(X( ( (:;'G'=! ! !8:78(;21K(*C6=6:521A(( ,?41>32A>( ( ( ( ( ( (((((( Y611A6>>2(%:89:(+'(( TZPX(;[(\(UZTX(;[( ( ( ((( (((((( (((((( P]PP(!8:78(;21K(.2A(( ( ( ( ( ( ( ( ( +2:(^9>6I(/"(VXP]P(!!!!F<&G/'!F<<GH)*#(<G=! H#P)H!;#$$/(G<S! ! F<&G/'!)*/(G&F(<G=! 2<_!/#$P#H<G!

(!!!!:;'*=! +6@5(PQI(PRI(STI(075(PI(UI(SV(W(#9F(X( ( :;'G'=! ! L9CA(,18:85A(_45?612:(/?417?(( ,?41>32A>( ( ( ( ( ( (((((( L9CC2:3(L2CC(( TZPX(;[(\(UZTX(;[( ( ( ( ((( (((((( ]UUQP(YC279E(&923((( ( ( ( ( ( ( ( ( `16=9:5I(/"(VTX]a(!!!!F<&G/'!F<<GH)*#(<G=! H#P)H!;#$$/(G<S! ! F<&G/'!)*/(G&F(<G=! P#$'G)'!;'(;'G)*O(<*!

(!

"#$%&&'$"()*+"$!%#,&)#"!-+!:::EF<$$'O'FG'H)(F<**'F()<*EF<SN!?MB?V!31!"0?5Q(3Q"0?5!90IE!./0!1/02!345/01673/4!8926:2!;3:37!7<2!=2>:372!/0!?699@!!A-B)A!C-&&*+$%DE!F43;G!H//0I3467/0!JKLMN!OPL,QML!

! !! ^$'#/'!/''!#HH)()<*#$!F<&G/'!<*!<(;'G!/)H'!