Manual

MCE_2G Mesa Conjugada de Encadernação

(2ª. Geração)

Fale com a TÜNKERS

Para dúvidas de instalação e funcionamento, reclamações ou sugestões, ligue para:

Fábrica:

(11) 4056 31 00

2

REDE DE SERVIÇOS TÜNKERS Todo cuidado na hora da instalação, manutenção ou reparo do seu equipamento. • O único garantido pelo fabricante, atende dentro e

fora da garantia; • Técnicos treinados; • Peças Originais. Endereço para correspondência: Av. Casa Grande, 850 – Galpão 11 Diadema - SP - CEP 09961-350

A Tünkers do Brasil não se contenta com o óbvio. Por isso, empenha-

se em desenvolver produtos que superem expectativas em qualidade,

inovação, segurança e rendimento.

Siga corretamente as instruções contidas neste manual e aproveite o

máximo do seu novo produto.

A Tünkers do Brasil está à sua disposição para esclarecer qualquer

dúvida, bem como para ouvir sua crítica ou sugestão.

Fale com a TÜNKERS Para solucionar dúvidas, agendar serviços, registrar sugestões ou reclamações:

Ligue para: • Fábrica: (11) 4056 3100 Ou acesse o site: www.tuenkers.com.br

MCE_2G Mesa Conjugada de Encadernação

3

i.

SUMÁRIO

i. Instruções de Segurança ..................................................... 2

ii. Instalação ............................................................................ 2

iii. Cuidados com o material.................................................... 2

iv. Conheça seu equipamento ............................................... 10

v. Uso da máquina .................................................................

vi. Solucionando Problemas

vii. Dados técnicos

viii. Questões ambientais

ix. Termo de garantia

4

1. Instruções de Segurança

ADVERTÊNCIA • Este é um símbolo de alerta de segurança.

• Existe risco de você perder a vida ou de ocorrerem danos graves se as

instruções de segurança não forem seguidas.

• Todas as mensagens de segurança mencionam qual é o risco em potencial, como

reduzir a chance de se ferir e o que pode acontecer se as instruções não forem

seguidas.

INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA: Para evitar risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, quando usar seu equipamento, observe as precauções relacionadas abaixo.

• Siga rigorosamente as instruções de instalação para garantir a segurança de toda a empresa.

• Leia todas as instruções antes de

começar a usar a MCE_2G. • A MCE_2G foi desenvolvida

exclusivamente para o uso industrial. • Não é permitido o manuseio da MCE_2G

por crianças e pessoas não-capacitadas, sendo necessária a atenção do responsável sempre que existirem que esses estiverem por perto, durante a instalação e quando o produto estiver em funcionamento.

• Não instale a MCE_2G em local sujeito a chuvas ou ao mau tempo.

• Não repare ou troque qualquer parte

de sua MCE_2G e nem faça nenhum reparo que não seja explicitamente recomendado neste manual. Para manutenção, entre em contato com a Tünkers do Brasil.

• Observe atentamente as instruções de instalação, principalmente, quanto à tensão de alimentação e ao aterramento.

• Nunca conecte ou desconecte o plugue com as mãos molhadas, para evitar uma descarga elétrica. • Para desconectar sua MCE_2G, nunca puxe o cabo de força pelo cabo, apenas pelo plugue, para não danificá-lo. • Não deixe o cabo de força em contato

com superfícies quentes ou cortantes. Também não apoie nada sobre o mesmo para evitar que os fios se danifiquem.

5

2.1 Desembalando a MCE_2G Havendo dúvidas ou dificuldades para a instalação e utilização do produto, recomenda-se que seja contatado o serviço de assistência Tünkers. Entretanto, informamos que a visita do técnico dessa em sua empresa para instalação do produto e/ou instruções de uso não é gratuita.

1. Retire as partes da embalagem, começando pelas travessas superiores e as em diagonal, assim as outras partes se soltar.

2. Verifique todas as partes:

• Manual

• Coladeira

• Máquina de Dobrar Abas MDA 750_2G

2.2 Condições elétricas e hidráulicas

3. Sua MCE_2G vem de fábrica com plugue tripolar, que atende ao novo padrão brasileiro de plugues e deve ser conectado a uma tomada do novo padrão de 20 A. Utilize uma tomada tripolar exclusiva e em perfeito estado para ligar a MCE_2G. Verifique se a tensão (voltagem 220) de alimentação indicada na etiqueta do cabo de força da MCE_2G é a mesma da tomada onde ela será ligada (220 V).

Este produto não é bivolt. Nunca altere ou use o cabo de força de maneira diferente da recomendada, para não provocar choque elétrico, incêndio ou danos à sua máquina. Caso necessite instalação ou reparo, chame a Tünkers do Brasil.

2. Instalação

Risco de Lesões por Excesso de Peso

Use duas ou mais pessoas para mover e instalar as partes separadas

(coladeira, máq. de dobrar abas) de sua MCE_2G.

Utilize paletizadoras ou empilhadeiras para movimentar as máquinas.

Não seguir esta instrução pode trazer danos à sua coluna ou ferimentos.

ADVERTÊNCIA

6

4. É indispensável à utilização de circuitos e disjuntores termomagnéticos para a proteção do equipamento e da rede elétrica contra sobre correntes. Caso não exista circuito, disjuntores termomagnéticos e uma tomada tripolar exclusivos, consulte um eletricista para instalá-los, preferencialmente, próximos à MCE_2G. Instale o fio-terra, independente da tensão de alimentação do produto.

Para instalação da tomada, siga as normas da ABNT, NBR 5410 - Seção Aterramento ou Brasil ou as normas do país onde está sendo instalado. Se necessário, consulte um eletricista especializado. Os fios da rede elétrica devem estar de acordo com a tabela abaixo:

Bitola Distância do quadro

220V

2,5 mm² até 36 m

4,0 mm² 37 a 58 m

6,0 mm² 59 a 86 m

10,0 mm² 87 a 149 m

5. Será necessária uma fonte de água exclusiva para manter a viscosidade da

cola animal controlada pela bomba d’água. Preferencialmente a água pode estar

em recipiente com tampa para evitar possível dispersão ou sujeira.

ADVERTÊNCIA Risco de Choque Elétrico

Conecte a uma tomada de três pinos com ligação a terra.

Não remova o terminal de conexão a terra.

Não use um adaptador.

Não use extensão.

Não seguir estas instruções pode causar morte, incêndio ou

choque elétrico.

Terra (Conectar ao fio terra da MCE_2G)

7

2.3 Instalando a MCE_2G

6. Posicionamento das bancadas versões Básica e Intermediária.

* A logística de abastecimento, retirada do material e acesso ao painel de controle requer pelo menos área útil de 3,5 a 4 m2. Fixar a bancada frontal com a central através dos parafusos pre-encaixados.

7. Posicionamento do Sistema de Alimentação Automático (SAAB) apenas

versão Intermediária.

Parafusar o sistema de alimentação automática na estrutura da

bancada através das 4 placas de união com os 16 parafusos M6x30.

8

8. Posicionamento da coladeira na bancada versões Básica e Intermediária.

9. Conecte o plugue principal na tomada e em seguida os plugues da coladeira

e do acessório de cola animal quente.

10. Verifique se a MCE_2G está bem nivelada. Caso não esteja, regule os pés.

ATENÇÃO Não use benjamins, adaptadores, extensões ou ligações improvisadas, sob risco de curto-circuito ou incêndio.

Deve-se nivelar a altura da mesa de entrada da

coladeira à altura da bancada de trabalho

IMPORTANTE Se sua MCE_2G não estiver nivelada corretamente, o registro do papelão nos sistema automático de alimentação e no gabarito manual ou pneumático pode ser prejudicado.

9

Cartão ou Papelão

A movimentação automática de materiais exige características de qualidade que

asseguram o bom funcionamento do equipamento, portanto, é necessário

mantê-las.

A variação de umidade e temperatura podem alterar cartões rígidos (papelão)

através do empenamento ou ondulações no material.

Controlar a umidade do ambiente em que o material está estocado através de

um desumidificador é um método para conter a planimetría do material.

Um segundo método orientado pelos próprios fabricantes de cartão/papelão é

efetuar o corte do material e embrulhá-lo/empacota-lo para proteger contra

umidade e só desembalar na hora de abastecer o equipamento.

Na impossibilidade de cultivar esse controle, sugerimos o uso de cartões com

alto desempenho que possam manter suas características mesmo com as

variações aqui dispostas.

Papel de revestimento

A existência de muitos tipos de papéis nos impede de afirmar que será possível

trabalhar com todos.

Cuidados indicados no cartão/papelão com controle de umidade e

empacotamento para evitar deformações no material até seu uso em máquina

são também aqui indicados.

O revestimento, em sua maioria, é laminado para proteção do impresso, assim

é necessário se atentar ao plástico aplicado, certificando-se de que está no

sentido oposto da fibra e conferindo se não está demasiado esticado na

laminadora o que pode repuxar as pontas das folhas laminadas ou mesmo

enrolar todo o papel impossibilitando seu uso em máquina.

Couchê com preferencialmente 150/170 gr/m2 e Percalux são os revestimentos

mais comuns, assim, orientamos o uso de materiais similares que possuam

características próximas de maleabilidade, porosidade e massa.

Características de qualidade:

Material Rígido Papelão / Cartão

Revestimento Couchê / Outros Papéis

- Boa rigidez; - Superfície lisa e uniforme; - Planimetría perfeita; - Medidas e espessuras precisas;

- Cortes precisos - Abas suficientes - Laminação sem muita pressão - Gramatura correta

3. Cuidados com o material

10

4.1 Painel de Comando e botões O Painel de Comando sai de fábrica

devidamente configurado e

programado para utilização imediata.

1. Chave Geral (na lateral)

2. Filtro de ar (na lateral

3. Potenciômetro de 10 voltas

4. Chave Seletora de Programa

5. Liga

6. Desliga

7. Botão de Emergência

4.2 Mesa Frontal

1. Os botões de acionamento do alimentador automático (Versão

Intermediária) ou do gabarito pneumático (Versão Básica) estão na parte

frontal da mesa de trabalho.

São 2 chaves para ativação simultânea e 1 botão de emergência central.

2. Sensor de presença do revestimento

3. Pés Niveladores

4. Furação para geração de vácuo

5. Chapa niveladora

6. Mesa para coladeira

4. Conheça sua máquina

3.

5.

11

4.3 Mesa Central

1. Placa de componentes do Controle Pneumático (versões Básica ou

Intermediária).

2. Tomadas multivias para ligação de sensor e motor.

3. Pés Niveladores

4.4 Coladeiras A Mesa Conjugada de Encadernação MCE_2G pode utilizar os seguintes

modelos de coladeiras cujo manual de instrução de cada coladeira seguirá

adjunto a este manual.

Os adesivos diferem de modelo para modelo:

✓ Coladeira a base d’água para uso de cola fria ou animal quente

Liliput 500

✓ Coladeira Hotmelt para uso de cola de TAC Permanente

Maxit 30/60 cm

2.

3.

1.

12

4.4 Máquina de Dobrar Abas MDA 750_2G

A Máquina de Dobrar Abas MDA 750_2G trabalha com 4 programas diferentes

que são definidos através da chave seletora para as funções básicas de dobrar

as abas de capas duras e prensagem rotativa.

Ela deverá ser montada na bancada central ligando 2 tomadas multivias

conforme indicado nas etiquetas.

Regulagem da Pressão dos

cilindros emborrachados

Pés Niveladores

Regulagem da

altura da escova

Volante

• Ligação válida para a MDA_750 que acompanha as bancadas central e frontal

IMPORTANTE Não inverter os cabos para não danificar os componentes elétrico/eletrônicos.

Esta é a versão com painel de comando embutida onde a ligação acima descrita não é válida. Nesta versão haverá apenas 1 cabo de energia para libar diretamente na tomada. Para movimentar o equipamento desconecte da rede elétrica!

13

5.1 Set up do Formato

1. Esse ajuste refere-se ao Sistema de Alimentação Automática Básico (B)

(SAAC) ou Completo (C) (SAAC).

O sistema permite a movimentação de 1 a 5 peças de papelão

simultaneamente limitado à medida máxima de 700mm de largura x

450mm.

São 2 modelos: SAAB (até 3 papelões) – SAAC (até 5 papelões)

O sistema padrão básico permite a movimentação de 1 a 3 peças; já o

modelo completo contempla mais pistas guias e divisórias bem como

componentes pneumáticos necessários para movimentação de 5 peças.

2. A vista 1 (frontal – Pág. 14 – a.) do SAAB destaca em laranja as partes

móveis que deverão ser ajustadas de acordo com o formato de cada peça

de papelão. Nessa vista demonstramos o sistema para uso de 3 peças de

papelão e as possibilidades de guias existentes. Qualquer outro formato

de guia deve ser encomendado como customização.

3. A vista 2 (Pág. 15 – b.) indica os parafusos a serem afrouxados para que

as peças indicadas na vista 1 se movam.

4. A vista 3 (Pág. 16 – c.) mostra os 2 tipos de garras disponíveis, a estreita

é utilizada apenas para papelões menores (lombadas) e toda troca de

formato da garra deve ser iniciada por essas peças caso contrário, essas

peças podem impedir o posicionamento das guias demonstradas na vista

1.

5. Nivelar a altura das ventosas para que todas desçam juntas. É importante

que sejam posicionadas, quando possível, em cima das guias para que

tenham apoio ao “pescarem” o papelão.

6. Após o funcionamento da garra manualmente sem ar comprimido, ou seja,

concluídos os 4 pontos acima é hora de ligar o ar comprimido no filtro de

ar. Girar o manípulo para liberar ar até 8 bar.

IMPORTANTE/CUIDADO: somente ligar o ar comprimido com a garra

totalmente recuada e levantada!

7. Testar sem cola pelo menos 10 vezes para se certificar de que a pilha de

papelão não está enroscando e o sistema está correto.

5. Uso da Máquina

14

a. Vista Frontal 1 SAAB – Guias e Divisórias

Para lombadas a partir de 10 mm

de largura e vãos a partir de

12mm de largura

Para lombadas a partir de

10 mm de largura com

vãos apenas de 6 mm

de largura

Para até 2 lombadas a partir

de 10 mm de largura com

vãos apenas de 6 mm de

largura para uso com a Guia

Central B e Guia Lateral

Guia Central A

Guia Central B

Guia Central C

Para papelões

a partir de

55mm de

largura e vãos

a partir de 12mm

Guia Lateral ou Guia Central B Guia Lateral ou Guia Central B

Para papelões

a partir de

55mm de

largura e vãos

a partir de 12mm

15

b. Vista 2 – Subconjuntos Guias

1) Guia por onde corre o papelão

2) Divisória

3) Suporte das divisórias (afrouxar para movimentar e reapertar quando

ajustado)

4) Complemento de guia

5) Posicionador (afrouxar para movimentar e reapertar quando ajustado)

6) Guias Superiores Esq./Dir. – essas peças ajustam a altura

automaticamente ao afrouxar os parafusos. A função delas é manter um

papelão que esteja um pouco empenado “engatado” nas garras

inferiores. Sem essas peças um papelão muito empenado desengata e

fica no meio do caminho. Elas devem ficar na mesma altura da peça 8.

ADVERTÊNCIA Risco de Lesões e Dano Mecânico

Despressurizar a máquina para iniciar esse ajuste

Soltar todos os parafusos dos posicionadores

Alinhar paralelamente todas as guias e divisórias

Alinhar as ventosas sempre próximas às guias

Reapertar todos os parafusos certificando-se de que as guias

estão bem fixadas

16

7) Encosto (afrouxar para movimentar e reapertar quando ajustado)

Essas peças impedem que a pilha de papelão se desfaça quando a base

móvel retorna para pegar mais uma folha.

8) Os limitadores de altura são de extrema importância e devem ter seu

ajuste feito antes das demais porque o acesso aos parafusos que fixam

essas peças pode estar comprometido se a peça de papelão for muito

pequena.

Para ajustar esses limitadores basta colocar um papelão por baixo,

deixar uma pequena fola para as variações de espessura e apertar os

parafusos.

Para que as guias mantenham o paralelismo entre si, basta utilizar a escala do

perfil frontal e traseiro na mesma medida ou ajustar com o próprio papelão.

c. Vista 3 – Garras Inferiores

Como dito anteriormente, todo o ajuste da garra deve iniciar-se por essas peças. Elas possuem molas que regulam sua altura para diferentes espessuras de papelão, quanto mais grosso mais altas elas devem ficar. São elas que trazem para frente a 1ª. folha de para frente. Essas garras são montadas sob o porta garras que por sua vez está montado sobre a base móvel. São elas que transportam cada pedaço de papelão para frente e portanto o porta garras deve ter um ajuste fino com toda a garra movimentada para frente. Após os cuidados e orientações advertidos acima, inserir as pilhas de papelões

e movimentar o alimentador automático para frente manualmente sem ar

comprimido. Nesse ponto a garra deve levar o papelão até o stop frontal e por

conta da inércia a garra deve ficar aproximadamente 5mm antes da parada do

papelão.

Normal Estreita

17

5.2 Set up da MDA 750_2G

1. Programação

O equipamento possui 4 programas com diferentes ciclos de 1 ou 2 estagios

cada e que podem ser escolhidos através da chave seletora no painel de

comando.

Programa 1 - Padrão

Estágio 1 Estágio 2

Programa 2 – Para acerto de máquina

Estágio 1 Estágio 1

Pre

nsa

gem

do

s 4

Can

tos

Pre

nsa

gem

do

s 4

Can

tos

18

Programa 3 – Programa especial

Estágio 1 Estágio 2

Programa 4 – Forração da Guarda

Estágio 1

2. Espessura e Tensão da Correia

A máquina está preparada para trabalhar com papelões de 1,5 a 4mm de

espessura, o ajuste será feito pelos manípulos indicados na seção 4.4 deste

manual.

Com a máquina desligada ou com o botão de emergência acionado, orientar-se

pelas réguas que indicam a altura dos eixos emborrachados na parte interna das

laterais.

Não é necessário que os eixos façam muita pressão sobre a capa, ou seja, os

eixos de entrada e saída devem estar praticamente na mesma altura da capa e

pressionar levemente apenas para que dê a pressão necessária para tracionar.

Quando aumentamos a altura dos eixos emborrachados o tensinamento da

correia aumenta muito e o oposto destenciona, logo para corrgir o tensinamento

deve-se desligar a máquina e girar o parafuso da foto abaixo e checar o

tensinamento na janela de acesso à correia.

3ª.

do

bra

Man

ual

19

3. Escova

A escova trabalha normalmente na altura de 10mm indicada do lado esquerdo e

direito na parte interna da lateral da máquina.

Para capas com lombada ou de larguras maiores que 35cm, pode ser necessária

a reduzir a altura da escova, quando se for necessária, a redução da altura vai

influenciar a tensão da escova aumentando-a, assim será preciso destencioná-

la no parafuso indicado no ponto 2 anterior.

Para capas com espessura inferior a 2mm e com papelão que não tenha boa

rigidez a altura da escova deve ser elevada acima de 10mm, caso contrário o

papelão pode ser jogado para fora da máquina.

Subir a escova também vai mexer na tensão da correia, diminuindo-a, assim,

com a máquina desligada, novamente será necessária o ajuste da tensão

através do parafuso do ponto 2.

4. Velocidade

A mudança da velocidade de rotação só é necessária se o material não estiver

dobrando adequadamente.

Deixamos a velocidade ajustada na velocidade 6 e esta pode ser mudada para

mínima de 4 e máxima de 8.