1 / 4 1. CARACTERSTICAS OMCSumcontroladordetemperaturadigitalmicrocontroladoverstilprojetadopara aplicaesderefrigeraoedeaquecimento.Omododerefrigeraoindicadoparacontrolar compressores,nestemodoocontroladorapresentaparmetrosdeproteoparaocompressore permite realizar ciclos de degelo atravs de parada natural do compressor. O modo de aquecimento indicadoparaocontrolederesistncias,nestemodoocontroladorpermiterealizarocontrolede temperatura atravs de controle on-off ou controle proporcional. A temperatura visualizada em um display de dois dgitos, tipo led vermelho, e o estado das sadasvisualizadoatravsdeledsprximosaodisplay.Oinstrumentopossuiumaentradapara sensor de temperatura do tipo NTC e uma sada de controle a rel. Ocontroladorrestringeoacessoaosparmetrosdeconfiguraoatravsdeumcdigode proteo, impedindo que pessoas no autorizadas alterem a programao. Indicadoparausoembalcofrigorfico,cmarasfrias,geladeirasindustriais,expositoresde supermercado,prensastrmicas,estufas,fornos,banhomaria,substituiodetermostatos analgicos... 2. APRESENTAO (1)Tecla de Degelo. Permite iniciar ou cancelar um ciclo de degelo manualmente. (2)Tecla de Programao. Utilizada para acessar ou avanar a programao dos parmetros. (3)Display,indicanormalmenteatemperatura.Quandoemprogramaoindicaomnemnico do parmetro ou valor a ser programado. (4)Led, indica que o controlador encontra-se no ciclo de degelo. (5)TecladeDecremento.Quandoemprogramaoutilizadaparadecrementarovalordo parmetro. Indica o tempo restante do ciclo de refrigerao ou degelo. (6)TecladeIncremento.Quandoemprogramaoutilizadaparaincrementarovalordo parmetro. Indica os registros de mnima e mxima de temperatura. (7)Led, indica o estado da sada de controle. 3. ESPECIFICAES 3.1 GERAIS * Resoluo 1C. * Grau de proteo: IP63. * Entrada de alimentao bi-volt. * Acesso programao protegido por senha. * Displays a leds vermelhos com dois dgitos. 3.2 DIMENSES * Peso aproximado: 150g. * Dimenses: 73 x 32 x 63mm. * Recorte para fixao em painel: 71,5 x 29,5mm. Maiores detalhes ver item 9. Instalao no painel. 3.3 SENSOR DE TEMPERATURA Faixa de temperatura: -50 a 99C. Sensor tipo: NTC 10K, 1%, B: 3435/25C. O sensor de temperatura acompanha o controlador, sendo o cabo de 2m de comprimento, 2x26 AWG. Obs. O cabo do sensor pode ser estendido pelo prprio usurio para at 200m. Maiores detalhes ver item 7. Esquema de ligao. 3.4 ALIMENTAO Tenses: 110Vca e 220Vca. Produto disponvel tambm para: 12Vca, 12Vcc, 24Vca, 24Vcc. Especificar no pedido. Maiores detalhes ver item 7. Esquema de ligao. 3.5 SADAS DE CONTROLE * Sada de controle: Sada rel: mx. 16A (carga resistiva), 1HP. Maiores detalhes ver item 7. Esquema de ligao. 4. PROGRAMAO OcontroladorMCSpossuidoisnveisdistintosdeprogramao.Onvel1omododo operador de programao e o nvel 2 o modo de configurao do controlador. Duranteaprogramaodosparmetrosinicialmenteexibidoomnemnicoreferenteao parmetroporaproximadamentedoissegundos,eapsexibidointermitentementeovalor anteriormente programado. Para alterar o valor da programao utilize as teclas de incremento (6) e decremento (5). Para avanar o parmetro em programao pressione a tecla de programao (2).Os parmetros so armazenados em uma memria do tipo no voltil, ou seja, mesmo na falta de energia eltrica o controlador no perde os dados programados. 4.1 NVEL 1 DE PROGRAMAO Onvel1deprogramaoapresentaosparmetrosacessveisaooperador.Nestenvel possvel acessar o set-point do controle de temperatura. Paraacessaresteparmetrobastapressionaratecladeprogramao(2).Paraalteraroseu valorutilizeasteclasdeincremento(6)edecremento(5).Paraconfirmarovalorpressione novamente a tecla de programao (2). SET-POINT DE CONTROLE. Define o set-point do controle de temperatura. Ajustvel de: caso MC=0: set-point mnimo (R0) a set-point mximo (R1). caso MC=1: set-point mnimo (A0) a set-point mximo (A1). Valor de fbrica: 0C. 4.2 NVEL 2 DE PROGRAMAO Nestenveldeprogramaotem-seacessoaosparmetrosdeconfiguraodocontrolador. Estesparmetrossoprotegidosporumcdigo,impedindoquepessoasnoautorizadasalterema programao. PARAACESSARESSEMODODEPROGRAMAODEVE-SECOMO CONTROLADORDESLIGADO,PRESSIONARATECLADEPROGRAMAO(2). MANTENDO-APRESSIONADAENERGIZEOCONTROLADOR.Utilizeasteclasde incremento(6)edecremento(5)paraalterarosvaloresdoparmetro.Paraavanaroparmetro basta pressionar novamente a tecla de programao (2). CDIGODEPROTEO.Evitaquepessoasnoautorizadaspossamalteraras configuraes do controlador. O cdigo para acesso as funes 62. Para carregar os valores originais de fbrica o cdigo a ser inserido 18. Ajustvel de: 0 a 99. CDIGO: 62 OBS.:Casosejainseridoumcdigoincorretoocontroladorentraemmodonormalde funcionamento, realizando o controle pelos parmetros pr-definidos. MODODECONTROLE.Selecionaomododecontroledocontrolador.Omodo de refrigerao indicado para o controle de compressores. O modo de aquecimento indicado para o controle resistncias. 0 = MODO DE REFRIGERAO. 1 = MODO DE AQUECIMENTO. Valor de fbrica: 0. OBS.:CasoajustadoMC=0seroapresentadosparaajusteosparmetrosdomodode refrigerao, parmetros R0 RH, ver item 4.2.1 MODO DE REFRIGERAO.CasoajustadoMC=1seroapresentadosparaajusteosparmetrosdeaquecimento, parmetros A0 A9, item 4.2.2 MODO DE AQUECIMENTO. 4.2.1 MODO DE REFRIGERAO SET-POINT MNIMO. Determina o valormnimo que poder ser ajustado no set-point de controle pelo operador. Ajustvel de: -50C a set-point mximo (R1). Valor de Fbrica: -50C. OBS.:Casosejaajustadoumset-pointmnimosuperioraoset-pointocontrolador automaticamente carrega o valor de set-point mnimo no set-point . SET-POINT MXIMO. Determina o valor mximo que poder ser ajustado no set-point de controle pelo operador. Ajustvel de: caso: set-point mnimo (R0) a 99C. Valor de Fbrica: 99C. OBS.:Casosejaajustadoumset-pointmximoinferioraoset-pointocontrolador automaticamente carrega o valor de set-point mximo no set-point. 12 563 47MCSS1S2MANUAL DEINSTRUESCONTROLADOR DE TEMPERATURAMCS235N - 12/24V - P300MCS235N - 110/220Vca - P300VERSO 1.12 / 4 OFFSETDOSENSORDETEMPERATURA.Correodaleituradosensorde temperatura.Permiteaousuriorealizarpequenosajustesnaindicaoda temperaturaprocurandocorrigirerrosdemedioprovenientesdetrocadesensor, por exemplo. Ajustvel de: -20 a +20C. Valor de fbrica: 0C. TIPODEALARME.Selecionaomododefuncionamentodoalarme.Casoo controlador esteja em uma condio de alarme o display indicar intermitentemente com a temperatura mensurada um mnemnico de alarme. 0 = Alarme desabilitado. 1 = Alarme de mnima. 2 = Alarme de mxima. Valor de fbrica: 0. Obs.:OparmetroR4(set-pointdoalarme)estardisponvelparaajustecasoR3(tipode alarme) esteja configurado com um valor diferente de 0 (R30). SET-POINT DO ALARME. Determina o set-point do alarme. Ajustvel de: -50 a 99C. Valor de fbrica: 0C. TIPODECONTROLE.Permitealteraralgicadesadadocontrole,podendo realizar um controle de refrigerao ou aquecimento. 0 = Refrigerao, lgica direta. Controle ON-OFF. 1 = Aquecimento, lgica reversa. Controle ON-OFF. Valor de fbrica: 0. HISTERESEDOCONTROLE.Determinaahisteresedocontrole.Diferencial entre o ponto de ligar e desligar o rel da sada do controle. Ajustvel de: 0 a 30C. Valor de fbrica: 2C. RETARDONAENERGIZAO.Apsocontroladorserenergizadoestepode desabilitarocontroleporumperododetempodemodoaretardaroinciodo processo. Durante este tempo o controlador funciona como um indicador, mantendo a sua sada desligada. Utilizado quando existirem diversos equipamentos conectados na mesma linha para impedir o acionamento simultneo de compressores no retorno deumaquedadeenergia,paratalbastaprogramartemposdiferentesemcada controlador. Ajustvel de: 0 a 99m. Valor de fbrica: 0m. TEMPOMNIMOLIGADO.Defineotempomnimoligadoparaasadado controle, uma vez acionada a sada, ela se manter neste estado no mnimo durante o tempo programado nesteparmetro. Utilizado tipicamente para aumentar avida til do compressor em sistemas de refrigerao. Ajustvel de: 0 a 99m. Valor de fbrica: 0m. TEMPO MNIMO DESLIGADO. Define o tempomnimo desligado para a sada docontrole,umavezdesligadaasada,elasemanternesseestadonomnimo durante o tempo programado neste parmetro. Utilizado tipicamente para aumentar a vida til do compressor em sistemas de refrigerao. Ajustvel de: 0 a 99m. Valor de fbrica: 0m. TEMPODOCOMPRESSORLIGADOEMCASODEFALHADOSENSOR DE TEMPERATURA. Concatenadocom o tempo programadono parmetro RB permitedefinirumciclodetrabalhoparaocompressoremcasodefalhanosensor de temperatura. Ajustvel de: 0 a 99m. Valor de fbrica: 0m. TEMPODECOMPRESSORDESLIGADOEMCASODEFALHANO SENSORDETEMPERATURA.Concatenadocomotempoprogramadono parmetro RA permite definir um ciclo de trabalho para o compressor em caso de falha no sensor de temperatura. Ajustvel de: 0 a 99m. Valor de fbrica: 0m. INTERVALO ENTRE DEGELOS. Define o intervalo entre os degelos. Ajustvel: 0 a 99h. Valor de fbrica: 0h. Obs.:Casoajustadoem0estfunoestardesabilitada,destemodoocontroladornunca realizarociclodedegelo.NestecasoosparmetrosRD(tempodedegelo),RE(atrasono primeirodegelo),RF(degelonapartida),RG(bloqueiodavisualizaodatemperatura)eRH (tempo mximo para desbloqueio da temperatura) no estaro disponveis para ajuste. TEMPO DE DEGELO. Define o tempo de durao do ciclo de degelo. Ajustvel de: 1 a 99m. Valor de fbrica: 20m. ATRASONOPRIMEIRODEGELO.Defineumretardopararealizaodo primeirodegelodemodoaaumentarotempoderefrigeraonapartidado instrumento. Ajustvel de: 0 a 99h. Valor de fbrica: 0h. DEGELONAPARTIDA.Defineseserrealizadoumciclodedegelonapartida do controlador. 0 = Realiza o ciclo do degelo depois transcorrido o tempo de intervalo entre degelos. 1 = Realiza o ciclo de degelo na partida do controlador. Valor de fbrica: 0. BLOQUEIO DA VISUALIZAO DA TEMPERATURA.0=Visualizaodatemperaturadesbloqueada,odisplaycontinuaraindicara temperatura ambiente durante o ciclo de degelo. 1 = Visualizao bloqueada indica a ltima temperatura mensurada anterior ao incio dociclodedegeloeamantmdurantearealizaododegelo.Avisualizao desbloqueadaapsessatemperaturasernovamenteatingidaoudepoisde transcorrido o tempo mximo de desbloqueio da visualizao da temperatura aps o degelo (RH). Valor de fbrica: 0. TEMPO MXIMO PARA DESBLOQUEIO DA TEMPERATURA. Caso aps a realizaodociclodedegeloatemperaturanoatinjaatemperaturamensurada anteriormenteaodegelo,esteserotempomximoparaodesbloqueioda visualizao da temperatura. Ajustvel de: 0 a 99m. Valor de fbrica: 0. 4.2.2 MODO DE AQUECIMENTO SET-POINT MNIMO. Determina o valormnimo que poder ser ajustado no set-point de controle pelo operador. Ajustvel de: -50C a set-point mximo (A1). Valor de fbrica: -50C. OBS.:Casosejaajustadoumset-pointmnimosuperioraoset-pointocontrolador automaticamente carrega o valor de set-point mnimo no set-point. SET-POINT MXIMO. Determina o valor mximo que poder ser ajustado no set-point de controle pelo operador. Ajustvel de: set-point mnimo (A0) a 99C. Valor de fbrica: 99C. OBS.:Casosejaajustadoumset-pointmximoinferioraoset-pointocontrolador automaticamente carrega o valor de set-point mximo no set-point. OFFSETDOSENSORDETEMPERATURA.Correodaleituradosensorde temperatura.Permiteaousuriorealizarpequenosajustesnaindicaoda temperaturaprocurandocorrigirerrosdemedioprovenientesdetrocadesensor por exemplo. Ajustvel de: -20 a 20C. Valor de fbrica: 0C. TIPODEALARME.Selecionaomododefuncionamentodoalarme.Casoo controlador esteja em uma condio de alarme o display indicar intermitentemente com a temperatura mensurada um mnemnico de alarme. 0 = Alarme desabilitado. 1 = Alarme de mnima. 2 = Alarme de mxima. Valor de fbrica: 0. Obs.:OparmetroA4(set-pointdoalarme)estardisponvelparaajustecasoA3(tipode alarme) esteja configurado com um valor diferente de 0 (A30). ALARME DE TEMPERATURA. Determina o set-point do alarme. Ajustvel de: -50 a 99C. Valor de fbrica: 0C. 3 / 4 TIPO DE CONTROLE. Permite selecionar o tipo de controle de temperatura. 0 = Refrigerao, lgica direta. Controle ON-OFF. 1 = Aquecimento, lgica reversa. Controle ON-OFF. 2 = Aquecimento. Controle PROPORCIONAL. Valor de fbrica: 1. OBS.:CasoprogramadoA5=0ouA5=1,ouseja,controleON-OFFdetemperatura,os parmetros A7, A8 e A9 no estaro disponveis para ajuste. Caso programado A5=2 o parmetro A6 no estar disponvel para ajuste. HISTERESEDOCONTROLE.Determinaahisteresedocontrole.Diferencial entre o ponto de ligar e desligar o rel da sada do controle. Ajustvel de: 0 a 30C. Valor de fbrica: 2C. BANDAPROPORCIONAL.Amplitudedabandaproporcionalaoredordoset-pointnaqualocorrearegulaoproporcional,ouseja,afaixadetemperaturaem queorelosciladeformaproporcionalaoerro,evitandosobre-aquecimentose diminuindo os efeitos da inrcia trmica. Ajustvel de: 1 a 99C. Valor de fbrica: 20C. TEMPO DO CICLO. Tempo do ciclo para a sada da temperatura, na qual ocorre a regulao proporcional, ou seja, a soma do tempo ligado e desligado em que o rel oscila na faixa da banda proporcional. Ajustvel de: 1 a 60s. Valor de fbrica: 30s. Obs.: O ajuste do tempo do ciclo em um tempo baixo diminui a vida do til do rel. Parasistemasqueexigemumamaiorestabilidadetrmicadeve-seutilizarumrel deestadoslido,sendodestaformapossvelajustarumtempodecicloinferior. Consultar o fabricante para verificar a disponibilidade deste produto. SINTONIA DO CONTROLE PROPORCIONAL. Sintoniza a banda proporcional demodoaseobterumaestabilizaodatemperaturamaisprximadoset-point. Defineapotnciadesadadocontroladorquandoatemperaturaforigualaoset-point de controle. Ajustvel de: 0 a 99%. Valor de fbrica: 20%. 5. FUNCIONAMENTO DO CONTROLADOR 5.1 FUNCIONAMENTO MODO DE REFRIGERAO DuranteoprocessoderefrigeraoocontroladorrealizaumcontroledotipoON-OFFcom basenatemperaturamensuradanosensordemodoatornarestaprximaaoset-pointdecontrole (verparmetroSP,nvel1deprogramao).Ocontrolepossuihistereseajustvelnoparmetro R6,sendopossveldefiniralgicadecontroleatravsdoparmetroR5,demaneiraqueo controlador assuma lgica direta para refrigerao, ou reversa para aquecimento. Casoocorraumerronosensordetemperaturapossveldefinirumciclodetrabalhoparao compressor, ver parmetros RA e RB. Caso os parmetros RA e RB estejam programados em zeroocompressorpermanecerdesligado,casoapenasRBprogramadoemzeroocompressor ficarsempreacionado,casoapenasRAprogramadoemzero,ocompressorpermanecer desligado. 5.1.1 DEGELO Ocontroladorpoderealizaroprocessodedegeloatravsdaparadanaturaldocompressor. Para tal deve-se programar os parmetros RC (intervalo entre degelos) e RD (tempo de degelo). Paradesabilitarafunodedegeloporparadanaturaldocompressordeve-seajustaroparmetro RC (intervalo entre degelos) em zero. Ociclodedegeloiniciadoapsotrminodotempodeintervaloentredegelos(parmetro RC). A contagem do tempo de intervalo entre degelos iniciada no incio do processo de degelo. Durante o ciclo de degelo a sada do compressor permanece desligada, independente da temperatura mensurada pelo sensor. possvel programar um atraso para realizao do primeiro degelo, programando o parmetro RE(atrasonoprimeirodegelo),destaformaaumentamosotempoderefrigeraonapartidado controlador. 5.1.2 DEGELO NA PARTIDA DO CONTROLADOR Caso a rede eltrica seja instvel e apresente constantes quedas de energia, o recurso de degelo na energizao (parmetro RF) torna-se uma opo interessante. Caso a freqncia das quedas de energia seja superior ao da realizao do degelo este nunca ocorrer. Para tal podemos ento realizar um degelo na partida do controlador. 5.1.3 DEGELO MANUAL O controlador MCS possui uma tecla de degelo manual que permite ao operador interagir com oprocessodemodoainiciaroupararumciclodedegelo.Parataldeve-semanterpressionadaa tecladedegelo(1)poraproximadamentedoissegundos.Casoocontroladorestejanociclode refrigerao exibido o mnemnico DG por aproximadamente dois segundos, e iniciado o ciclo de degelo. Caso o controlador esteja no ciclo de degelo este paralisado e iniciado o processo de refrigerao, e exibido o mnemnico RF por aproximadamente dois segundos. 5.2 FUNCIONAMENTO MODO DE AQUECIMENTO O controladorMCS nomodode aquecimento pode realizar o controle da temperatura de trs formas distintas: controle on-off para refrigerao (lgica direta), controle on-off para aquecimento (lgica reversa), e controle proporcional para aquecimento. 5.2.1 CONTROLE ON-OFF PARA REFRIGERAO (LGICA DIRETA) Mantmasadaativaenquantoatemperaturaestacimadoset-pointquandoigualdesligaa sada e torna a ligar quando a temperatura for superior ao set-point mais a histerese. 5.2.2 CONTROLE ON-OFF PARA AQUECIMENTO (LGICA REVERSA) Mantm a sada ativa enquanto a temperatura est abaixo do set-point, quando igual desliga a sada e torna a ligar quando a temperatura for inferior ao set-point menos a histerese. 5.2.3 CONTROLE PROPORCIONAL, PARA AQUECIMENTO O controle proporcional altera a potncia sobre a carga de forma proporcional ao erro de modo a estabilizar a temperatura e para minimizar os efeitos da inrcia trmica. O valor da banda proporcional age diretamente sobre o controle, de modo que quanto maior o seu valor maior ser a estabilidade do sistema, mas a resposta ser mais lenta. Quanto menor o seu valor mais rpido a resposta do sistema, mas prejudica a estabilidade. Ocontroleproporcionaltemporcaractersticadarumaboaestabilidadeaosistema,mas muitasvezesnecessriosintonizaressecontroledemodoqueestaestabilizaoocorraomais prximodoset-point.Paratal,faz-senecessriosintonizarocontroleproporcional,verparmetro A9.Asintoniaconsisteemdefinirapotnciaaplicadasobreacargaquandoatemperaturado sistema atingir o set-point. Caso a temperatura do sistema estabiliza-se um pouco abaixo do set-point deve-se aumentar o valordoparmetroA9.Nocasodatemperaturadosistemaestabilizar-seumpoucoacimadoset-point deve-se diminuir o valor do parmetro A9. 5.3 ALARME DE TEMPERATURA OcontroladorMCSpossuiumaopodealarmequevisaalertarooperadorcasoa temperaturacontroladanoestejadeacordocomodesejado,nestasituaoocontroladorir apresentaromnemnicoALnodisplayintermitentementecomatemperaturamensuradano sensor. 5.4 REGISTRO DE MXIMAS E MNIMAS O controlador MCS realiza o registro da temperatura mxima e mnima. Paravisualizarosregistrosdatemperaturapressionebrevementeatecladeincremento(6). Inicialmente exibido o mnemnico referente indicao de temperatura mnima, aps exibida a temperaturamnimaregistrada,depoisserexibidoomnemnicoreferenteindicaode temperaturamxima,finalmenteserexibidoatemperaturamximaregistrada.Pararesetaros registros deve-se manter pressionada a tecla de incremento (6) durante a visualizao dos registros, ao final ser exibido o mnemnico referente ao reset dos registros. 5.5VISUALIZAODOTEMPORESTANTEDOCICLODEREFRIGERAOOUDE DEGELO. Estfunoestarhabilitadaquandoocontroladorestiverconfiguradonomodode refrigeraoeprogramadopararealizarodegeloporparadanaturaldocompressor.Atravsdesta funo possvel visualizar o tempo restante do ciclo de refrigerao ou de degelo. Para visualizar o tempo restante do ciclo de refrigerao ou de degelo pressione brevemente a tecladedecremento(5).Inicialmenteexibidoomnemnicoreferenteindicaodotempodo ciclo atual, aps exibido tempo restante do ciclo atual. Caso o controlador esteja no ciclo de refrigerao: A escala do tempo do ciclo de refrigerao horas. Caso o controlador esteja no ciclo de degelo: A escala do tempo do ciclo de degelo minutos. 6. INDICAES DE ERRO ERRO NO SENSOR DE TEMPERATURA. Motivo: Sensor danificado, mal conectado, em curto-circuito, cabo interrompido, ou temperatura mensurada fora da faixa operacional do controlador. Providncias:verificaraconexodosensorcomocontroladoreocorreto funcionamento do mesmo. 4 / 4 7. ESQUEMA DE LIGAO 7.1 OBSERVAES * Sada de controle 1: Sada rel: mx. 16A (carga resistiva), 1HP. * Sensor tipo: NTC 10K, 1%, B: 3435/25C. Osensordetemperaturaacompanhaocontrolado,sendoocabode2mde comprimento,2x26AWG.Ocabodosensor podeserestendidopeloprpriousurio para at 200m. * Os sensores de temperatura so do tipo termo-resistncias, portanto no possuem polaridade, sendo indiferente a ordem de ligao dos fios do sensor. * Caso exista a necessidade de substituio dos sensores de temperatura favor contatar a Tholz Sistemas Eletrnicos, ou utilizar sensor compatvel. 8. CONSIDERAES SOBRE A INSTALAO ELTRICA * A alimentao do controlador deve ser proveniente de uma rede prpria para instrumentao, caso no seja possvel sugerimos a instalao de um filtro de linha para proteger o controlador. *Recomendamosqueoscondutoresdesinaisdigitaiseanalgicosdevemserafastadosdos condutores de sada e de alimentao, e se possvel em eletrodutos aterrados. *Sugerimosainstalaodesupressoresdetransientes(FILTRORC)embobinasde contatoras, em solenides, em paralelo com as cargas. 9. INSTALAO NO PAINEL 9.1 MONTAGEM EM PAINEL Ocontroladordeveserinstaladoempainelcomaberturaretangularconformeasdimenses especificadas abaixo. Para fixao ao painel, introduza o controlador na abertura do painel pelo seu ladofrontalecoloqueapresilhanocorpodocontroladorpeloladoposteriordopainel.Ajuste firmemente a presilha de forma a fixar o controlador ao painel. Peso aproximado: 150g. Dimenses: 73 x 32 x 63mm. Recorte para fixao em painel: 71,5 x 29,5mm. Para resolver quaisquer dvidas, entre em contato conosco ou acesse o site. Sistemas EletrnicosAv. Oscar Cirilo Ritzel, 195 Fone: (051) 3598 1566 25 de Julho, Campo Bom, RS, Brasilhttp://www.tholz.com.br Cep. 93700-000e-mail: tholz@tholz.com.br * O fabricante reservar-se o direito de alterar qualquer especificao sem aviso prvio. 36,30 mm28,60 mm37,45 mm70,30 mm92,80 mm77,90 mm57,62 mm63,92 mm1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12ALIMENTAO SADANA C NFENTRADA0V110Vca (12V)220Vca (24V)F NALIMENTAODA CARGACARGASensor deTemperatura