1

MÓDULO MANDOS

Y

PROGRAMAS

2

Características DIVA

Modelos Estructura Funcionalidad Controles Características

DIVA ELM Independ. Electromecánico 3 teclas+mando 6 programas

DIVA EDW1001 Independ. Electrónica 1 - 5 7 teclas 5 prog.+retardo

DIVAEDW1500 Integrable Electrónica 2 - 5 7 tecla+display 5 prog.+retardo

DIVAEDW1503 Integ. Total Electrónica 2 - 5 7 tecla+display 5 prog.+retardo

3

Programador Común CT(electromecánico) FS+BI+FI

FS: free-

standing

BI:build-in

FI:fully

integrated=

integrado total

4 stops en programador + 2 teclas de selección temperatura: 6 programas como se muestra arriba

4Módulos Electrónicos Multipanel

EDW2000EDW2500

EDW1003/1503

Módulo electrónico individual

EDW1100

EDW1500

Plataforma – SOFTWARE ProcesoComún

Funcionalidad y Rendimiento

Built-in & FS

Integrado total

Plataformas ElectrónicaSoftware Proceso / Módulo mandos

5

CalidadMódulo mandos

común

Etiqueta-E Programas

ZM cuba y cestos

DGNcuba y cestos

ElectrónicaProgramador

mecánico

Necesidades del Usuario

Etiqueta-E

hidráulica

AAAAACBAB, etc.

Intensivo 80‘Comer, Cargar y Lavar

Superlavado,etc.

orientado al consumidor

orientado al estándar

Desarrollo del Proyecto

6

52 dB(A) DGN

Nivel Acústico ZM60 - DGN

60 dB(A)

58 dB(A)

56 dB(A)

54 dB(A)ProgramadorElectromecánico

52 dB(A)

50 dB(A)

52 dB(A)

49 dB(A)

47 dB(A)

45 dB(A)

43 dB(A)

EDW1100

EDW1500

EDW2000

EDW2500

Antiguo ZM

Antiguo DGN53 dB(A) DGN/ZM

50 dB(A)DGN/ZM

48 dB(A)DGN/ZM

46 dB(A)DGN/ZM

44 dB(A)DGN

42 dB(A)DGN

55 dB(A) ZM

Prog. Electrónico

7

Clasificación EnergéticaZM60 - DGN

BBC65°+residual

ABC50°+residual

ABB / BAB50°+Activo

AAB+

Activo

AAA+turbo

Programador electromecánico

EDW1100

EDW2500

Lavado por impulsos

Programa Automático

Aclarado Extra

Inicio retardado

Media carga

Electrónica(*) función no en EDW1100

Opcionescon

móduloelectrónico

8

Potencial de Programas

Corto

ELR

Cristal

Programa Automático

Normal

Normal 1/2 carga

Etiqueta EEtiqueta-Eclase A

tiempo

Suciedad / potencia

100 min30 min 120 min

Superlavado

Menos sucio

Muy sucio

9

Módulo ElectrónicoEDW1001 / EDW1100 FS+BI

1er paso: igual a EDW1000 (“Minitronic”) ya en uso en modelos pre-DIVA ZM y modelos DGN (6 o 5 programas +

1 opción)EDW1100

2º paso (sept. 2003): nuevo EDW1001 con lógica de usuario y servicio en sintonía con la nueva plataforma de electrónica.

DGN :transición

de modelos

existentes EDW1001 a modelos

de estructura DIVA solo añadiendo Cód MLC al antiguo

PNC MODIFICACIÓN

10

Módulo ElectrónicoEDW1500 FS+BI

Nº de programaselementos I/O

máximo 6 programas (o 5 + 1 opción) tiposelección directamax. 12 programas selección secuencialNúmero de teclas max. 6máx. 32 LEDs (segmentos digitales y otras indicaciones)Señales input y output en un solo móduloDisplay 2.5 dígitos (sin punto)Programas automáticos con sensor de turbiedadTurbo secadoIndicación en display del tiempo restante y de retardo del programa

ClasificaciónEnergética

AAA con secado turboAAB con secado activo

Consumo agua 12 L

Características

11

Módulo Electrónico EDW1003 VI Gama Media / Baja

Pulsadores con tapones de gomaSIN display, SIN avisador acústicoNº de programas máx. 6, programas de selección directaCaracterísticas Igual que EDW1100 + opción secado TURBOClasificaciónEnergética

AAA con secado TurboAAB con secado Activo

12

Módulo Electrónico EDW1503 VI Gama Alta

Nº de programaselementos I/O

máx. 6 programas (o 5 + 1 opción) selección directamáx. 12 programas selección secuencialNúmero de teclas, máx. 6máx 32 LEDs (segmentos digitales y otras indicaciones)Señales input y output in en un solo móduloDisplay 2.5 dígitos (sin punto)Programas automáticos con sensor de turbiedadTurbo secadoIndicación en display del tiempo de restante y de retardo del programaAvisador acústico

Mejor clasificaciónEnergética

AAA con secado TurboAAB con secado Activo

Consumo agua 12 L

Características

13

Programa de Mejoras Electrónicas

• Mejoras en funcionalidad I/O, comenzando con la plataforma EDW1500 y EDW2000– Indicación programa iniciado y en ejecución

(máquina funciona, señal indicando programa iniciado)

– Reinicio programa– Indicación programa en ejecución– Indicación tiempo duración (display digital)– Ajuste instalación ( dureza agua,....)– Indicación de fallos

• Códigos de averías comunes para todas las plataformas, unificación parcial con los de lavadoras

– Significado de las denominaciones de programas

14

Modo Usuario

Inicio Programa

• Situación anterior– Pulsar tecla programa – indicadores de fase

de programa parpadean durante aprox. 7 segundos - seguidamente se inicia el programa.

• Nuevo enfoque– Pulsar tecla programa – el programa se inicia

después de 3 seg. La bomba de descarga se pone en marcha inmediatamente para indicar acústicamente que la máquina esta en funcionamiento

15

Reinicio ProgramaModo Usuario

Situación anterior.Pulsar tecla programa – el LED del programa seleccionado se ilumina durante aprox. 3 seg. Seguidamente el programa es cancelado.

Nuevo enfoquePara REINICIAR un programa (después de haberse iniciado) el usuario debe pulsar siempre dos teclas (siempre S2 y S3) durante 2 seg, prescindiendo del programa que se haya seleccionado. Esta función es indicada por:

Serigrafía en paneles con teclas horizontales Pegatina en los paneles de todos los lavavajillas

16

Modo UsuarioPrograma Normal ⇔ Alarma

Parpadea si hay una ALARM

(en este caso: cód alarma „1“)

Constantemente encendidoParpadea mientras se ejecuta el programa

Parpadea si hay una ALARM

Constantementeencendido

MODIFICACIÓN

17

Modo UsuarioAjuste Duración Programa

Reacción del

display por

pinicio

programa

corrección de

un máx de 1min

por fase

Programa real

Fin tiempo

Inicio

Prelavado

Lavado

AclaradoAclarado calient.

Secado

Fases Programa

Programa idoneo

Reacción del display

Durante el programa

ESPERA

18

Potencial de Programas

Corto

ELR

Cristal

Programa automático

Normal

Normal 1/2

carga

Clasif.Energética

Suciedad / potencia

Superlavad

o

menos sucio

Más sucio

Clasificación Energética - A

tiempo30 min 100 min 120 min

19

Programa(s) Automatico(s)

• Los modelos de DGN con EDW2000 originariosdel anterior Easytronic plus con 2 programas automáticos – p.ej. AUTO 65° y AUTO BIO 50° -deben mantener ambos programa (mismo PNC distinto MLC)

• Todos los demas modelos con EDW1500/1503/2000 tendrán solo un NUEVOprograma automático.

20

Sensor Turbiedad

Detección de media carga o carga

completa

Medición de la turbiedad del

agua

Selección programa

Módulo de control

Fuzzy logic

21

Fuzzy LogicDetección de Carga

La detección de 1/2 carga tiene influencia sobre distintas partes del programareducción de la duración del lavadoreducción de la temperatura de lavado en 5° C

fase 1 fase 2

Limite medido superior o igual a la velocidad de calentamiento Calentamiento acelerado

detección de 1/2 carga

Tiempo en seg.

Temperaturaagua

calentamiento

off

on

Velocidad calentamiento (TGrad)= 17 con deslizador rotativo= 18 sin deslizador rotativo

limite para la detección de carga.Valor memorizado en EEPROM tomado como referencia de condiciones estandarizadas

Limite medido inferior a la velocidad de calentamiento Calentamiento lentodetección de carga completa

Tiempo en seg.

22

Fuzzy LogicSensor Turbiedad Agua

programme cyclefor normal dirty

programme cyclefor heavy dirty

Poca suciedadagua limpia

Valorturbiedad

en VSuciedad_2limite superior

Mucha suciedadagua muy sucia y turbia

Tiempo en seg.

3,8

3,0

(aclarado intermedio)

limite inferior(prelavado)

Suciedad_1

Ciclo programa parasuciedad normal

Ciclo programa paramucha suciedad

Comprobación de turbiedad en ciclo de lavado (Sucio_1) y en aclarado intermedio (Sucio_2)Valor medio de cada lectura memorizado en EEPROMAjuste del ciclo de acuerdo con el valor de turbiedad medido

Si el valor de turbiedad en la fase de prelavado es inferior a Suciedad_1:prelavado: será incluido con una descarga adicionallavado: aumento de la temperatura de aclarado y de tiempo

Si el valor de turbiedad en el aclarado intermedio es inferior a Suciedad_2:se añadirá un aclarado adicional

23

Fuzzy LogicSensor Turbiedad Agua

1 3 2

2 1 4

3 1 4

6 1 4De 6 a 11,4 V

tensión de entrada

4,3 Vtensión de salida

agua clara

Sensor de enturbiamiento

Moduloelectrónico

Sensor Turbieda

NTC

- Para medir sin agua, la tensión de salida es de 3,5 V

24

Fuzzy LogicSensor Turbiedad Agua

Tensión de salida en el prelavado

4,3 V3 V

Agua turbia Agua clara

Agua turbia Agua clara4,3 V3,8 V

Tensión de salida en el aclarado intermedio

25

Tomas de agua y detección de enturbiamiento Programas “AUTO ”

Mediciónde

enturbiamiento

4min 6 minprelavado Lavado

Aclaradointermedio

Mediciónde

enturbiamiento

3min 5 min

Aclaradoextra Abrillantado

Calibracióna 4,3 V

Regener.carga

Programa carga completa:

Aguaturbia

Aguaturbia

Aguaturbia

Aguaclara

Agua clara Aguaclara

26

Nuevo Programa AUTO

AUTO

NUEVO

Reducción de temperature en el lavado

carga completaO

agua sucia

1/2 cargaY

Agua no sucia

carga completaY

agua sucia

27

Nuevo Programa AUTOTabla Datos

Sí24

min.

70°C22 min.

NoSí5 min.

50°C25

min.

No(8 min.)

84 min.

0,95 kWh

10,5 L

1/2 Carga Y agua no muy sucia

31 min.

Sí24

min.

70°C20 min.

NoSí5 min.

55°C28

min.

Sí10 min.

87 min.

1,00 kWh

14,5 L

1/2 Carga Y agua sucia

Sí24 min.

70°C22 min.

NoSí7 min.

55°C

Sí24

min.

70°C20 min.

NoSí

7 min.

65°C36

min.

Sí10 min.

97 min.

1,35 kWh

15,5 L

Carga completa Y agua sucia

65°C36

min.

19,0 L

2.Aclarado

intermedio

1.Aclarado

intermedioLavadoPrelavadoTiempoEnergíaAgua Aclarado

final Secado

Sí24

min.

Sí10 min.

Sí7 min.

Sí5 min.

70°C23 min.

1,45 kWh

105 min.

Carga completa Y agua muy sucia

No(8 min.)

92 min.

Carga completa Y agua no muy sucia 11,5

L1,20 kWh

28

Consumos

Aguar19,0 Lenergía1,45 kWhtiempo105 min.

Aguar15,5 Lenergía1,35 kWhtiempo97 min.

Aguar14,5 Lenergía1,00 kWhtiempo87 min.

Aguar10,5 Lenergía0,95 kWhtiempo84 min.

Aguar11,5 Lenergía1,20 kWhtiempo92 min.

29

Nuevo Programa Para el Cuidado de Cristal

Junto con la función de mezcla de agua (en ZM con DIVA y en DGN ha introducido el año

pasado), un programaque mejora la dureza del agua,.

¡este programa es¡este programa esperfecto para todoperfecto para todo

tipo de cristal!tipo de cristal!

30

Nuevo Programa Para el Cuidado de Cristal

• 45ºC durante el lavado(5º más que el antiguo programa de cristal DGN; misma temperatura que el antiguo programa de cristal de ZM, por lo tanto por debajo de temperaturas criticas)

Mejores resultados de lavado• Temperatura mantenida durante la fase de

lavado para mejorar los resultados . • Enfriamiento suave

(por intercambio parcial de agua entre fases)

sin cambios bruscos de temperatura para el cristal• Baja temperatura de 60ºC durante aclarado final caliente

(muy por debajo de la temperatura critica del cistal que es 70ºC)Para resultados optimos de secado

• Fase real de secado de 24 minutos (anteriores programas de ZM y DGN no incluian fase de secado)

old NEW soft cooling

31

Nuevo Programa Para el Cuidado de Cristal

Ciclo Programamáx. 73 minutos

Consumo de agua 15 litros / Energía consumida 0,9 kWh

Tiempo

rinse

10°

20°

30°

40°

50°

60°

70°

45°C

Antiguo cicloTiempo hasta el final 40 min. Aprox.

Añadir detergente30 g o 1 pastilla

Temp.

deterg

llena

do

antiguo 40°C

60°C

45°C45°C

Antiguo ciclocorto 40ºC

llena

doD

esag

üe to

tal

Enfriamientosuave

secado(24 minutos)

llena

do

Enfriamientosuave

Des

agüe

par

cial

antiguo 50°C

llena

doD

esag

üe p

arci

al

Des

agüe

tota

l

Añadir abrillantador

calentamiento on0°off

32

Nueva Opción “3 en 1”

Opción seleccionable mediante tecla.Estas permanecen activada hasta que se pulse de nuevo latecla (sin reseteo automático al final del ciclo)Ajusta la regeneración al nivel más bajo.

- Esta selección desactiva el LED de sal.

Desactiva la dosificación y LED del abrillantador Modificaciones del programa:

Todos los programas con fases cortas de lavado (ELR, ..)se prolongaran de 5 a 7 minutosTodos los aclarados fríos son „aclarados ultracortos“Los aclarados calientes se regulan a 65°C o 68°C, si es

posible el secado se reduce a 10 o 20 minutosTodos los programas de la etiqueta energética (AAX,

BAB,...) tendrán una temperatura de lavado de por lo menos 55°C

Tapa azul para

indicar esta

opción

33

Nueva opción “esterilizado”

Opción seleccionable mediante tecla

Seleccionable con cualquier programa (reseteo

automático al final del programa)

Aclarado caliente a una temperatura de 68°C

La temperatura se mantiene por lo menos 10 min.

Mayor duración del programa, dependiendo de la duración de la fase „normal“ y la temperatura del programa seleccionado