Medium Voltage Products SHS2 Aparelhos de manobra e ... · com as Normas IEC 62265-1 e CEI 17-4 e...

Medium Voltage Products

SHS2 Aparelhos de manobra e seccionamento isolados em gás

1

Índice

2 1. Descrição

7 2. Comandos

9 3. Acessórios

14 4. Tipologias disponíveis

20 5. Dimensões máximas

22 6. Fusíveis

24 7. Esquemas elétricos

34 8. Aplicações no paneil

2

1

2

3

4 2 2 2

5 6

7 7 7897

1. Descrição

Característicastécnicas

Os interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores SHS2 são constituídos por um invólucro cilíndrico em aço inoxidável, uma terna de isoladores superiores e uma terna de isoladores inferiores realizados em resina epoxídica, um comando frontal.No interior do cilindro, em uma atmosfera de gás SF6 à pressão de 125 kPa absolutos, são postos os contactos de lâmina para o seccionamento, a interrupção, o fechamento e a ligação à terra.O conjunto é do tipo selado conforme com as prescrições da Norma CEI EN 60694. Portanto não tem problemas de estanqueidade do gás.Na parte posterior do cilindro está posicionada uma válvula de descarga do gás para uma eventual sobrepressão.Os contatos podem assumir três posições: FECHADO - ABERTO - TERRA.A posição dos contatos pode ser controlada pela parte frontal do comando através da sinalização segura, em conformidade com as Normas IEC 62265-1 e CEI 17-4 e com as Normas IEC 62271-102 e CEI EN 60129.Os três isoladores superiores exercem a função de suporte para os contatos fixos e permitem a fixação dos barramentos principais.Os três isoladores inferiores exercem a função de suporte para os contatos móveis e permitem a ligação dos cabos ou dos barramentos.

1 Eixo de manobra dos contactos móveis

2 Isolador superior3 Contacto fixo superior4 Válvula de descarga do

gás5 Invólucro em aço

inoxidável6 Comando7 Isolador inferior8 Contacto móvel9 Contacto de aterramento

Generalidades

Os aparelhos de manobra e seccionamento SHS2 são interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores isolados em gás, adequados para a utilização em painéis protegidos de média tensão.São utilizados em cabinas de distribuição secundária para a alimentação de linhas, de transformadores de potência e em redes em forma de anel.

3

Fechado Aberto Ligadoàterra

Além disso, a segregação metálica realizada pelo invólucro reduz muito as possibilidades de curto-circuito entre as fases e entre os contactos superior e inferior da mesma fase devido a correntes de fuga.

O invólucro em aço inoxidável realiza uma segregação metálica ligada à terra entre o compartimento das barras e o compartimento da linha da unidade na qual o aparelho é montado.Esta peculiaridade garante a máxima segurança para o pessoal em caso de intervenção no compartimento da linha mesmo com as barras principais em tensão, por exemplo, para a substituição de um ou mais fusíveis ou a manutenção dos cabos.

4

CaracterísticaseléctricasInterruptor

de manobra-seccionador Seccionador Seccionador de aterramento

IEC 60265-1 IEC 62271-102 IEC 62271-102

Línha

Seccionador de aterramento

Línha


(SHS2 ES)Unidade sem fusíveis

Unidade com fusíveis

Unidade sem fusíveis


Tensão nominal kV 24 - - 24 - - -

Corrente não interrompida nominal (40 °C) A 400-630 - - 400-630 - - -

Freqüência Hz 50/60 - - 50/60 - - -

Capacidade de fechamento nominal em curto-circuito

Sem seccionador de aterramento distanciado kAp 31,5-40-50-62,5 31,5-40-50-62,5 N.A. - - N.A. N.A.

Com seccionador de aterramento distanciado (1) kAp - - 2,5 - - 2,5 kA 62,5 kA

Corrente admissível nominal de curta duração - 1s (1) kA 12,5-16- 20-25 12,5-16- 20-25 1 12,5-16- 20-25 (2) 12,5-16- 20-25 (2) 1 12,5-16-20-25

Capacidade de interrupção nominal

Serviço com cargas prevalecentemente ativas A 400-630 - - - - - -

Serviço com transformadores sem carga A 4...16 - - - - - -

Serviço com linhas sem carga A 25 - - - - - -

Serviço com cabos sem carga A 50 - - - - - -

Serviço em circuitos em anel A 400 - - - - - -

Comando T1-T1M-T2-T2M T1-T1M-T2-T2M T2-T2M T3-V1 T3-V1 - T4

Parâmetros de teste para a capacidade de fechamento, para a capacidade de interrupção e para a capacidade de fechamento em curto-circuito (rms) (IEC 60265-1)

Test Duties1-2-3-4-5-6-7 - - - - - -

Duração elétrica E3 E1 E1 - E1 E1 E1

Transfer current segundo IEC 62271-105 A N.A. N.A. Contatar a ABB N.A. N.A. N.A. N.A.

Teste de aumento máximo de temperatura em carga nominal (segundo as normas)

°C IEC 60694 - - IEC 60694 - - -

Duração mecânica M1 M1 M1

Tensão suportável de impulso atmosférico (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs)

Fase-Fase para terra kVp 125 125 125

Entre os contatos abertos kVp 145 145 145

Tensão suportável à freqüência industrial

Fase-Fase para terra kVrms/1 min 50 50 50

Entre os contatos abertos kVrms/1 min 60 60 60

(1) Para valores diferentes, entre em contato com a ABB.(2) Até 16 kA para comando V1.

ConformidadeàsNormas

Seccionador

• IEC 60694

• CEI EN 60694

Prescrições comuns para os aparelhos de manobra e comando de alta tensão.

• IEC 62271-102

• CEI 17.4

Seccionadores e seccionadores de aterramento com corrente alternada e tensão superior a 1000 V.

Interruptor de manobra-seccionador

• IEC 60694

• CEI EN 60694

Prescrições comuns para o aparelho de comando e de manobra de alta tensão.

• IEC 60265-1

• CEI 17-9/1

Interruptores de manobra e interruptores de manobra-seccionadores para alta tensão.Parte 1: Interruptores de manobra e interruptores de manobra-seccionadores para tensões nominais superiores a 1 kV e inferiores a 52 kV

Interruptor de manobra-seccionador combinado com fusíveis

• IEC 62271-105

• CEI EN 60420

Interruptores de manobra-seccionadores combinados com fusíveis de alta tensão para corrente alternada.Os fusíveis devem ser conformes às Normas DIN.

• IEC 60694

• CEI EN 60694

Requisitos comuns para as aparelhagens de manobra e comando a alta tensão.

• IEC 60282.1

• CEI EN 60282.1

Fusíveis de tensão superior a 1000 V.Parte 1: fusíveis limitadores de corrente.

GrausdeprotecçãoInvólucro metálico IP65

Comando IP3X

1. Descrição

5

CaracterísticaseléctricasInterruptor

de manobra-seccionador Seccionador Seccionador de aterramento

IEC 60265-1 IEC 62271-102 IEC 62271-102

Línha


Línha


(SHS2 ES)Unidade sem fusíveis


Unidade sem fusíveis


Tensão nominal kV 24 - - 24 - - -

Corrente não interrompida nominal (40 °C) A 400-630 - - 400-630 - - -

Freqüência Hz 50/60 - - 50/60 - - -

Capacidade de fechamento nominal em curto-circuito

Sem seccionador de aterramento distanciado kAp 31,5-40-50-62,5 31,5-40-50-62,5 N.A. - - N.A. N.A.

Com seccionador de aterramento distanciado (1) kAp - - 2,5 - - 2,5 kA 62,5 kA

Corrente admissível nominal de curta duração - 1s (1) kA 12,5-16- 20-25 12,5-16- 20-25 1 12,5-16- 20-25 (2) 12,5-16- 20-25 (2) 1 12,5-16-20-25

Capacidade de interrupção nominal

Serviço com cargas prevalecentemente ativas A 400-630 - - - - - -

Serviço com transformadores sem carga A 4...16 - - - - - -

Serviço com linhas sem carga A 25 - - - - - -

Serviço com cabos sem carga A 50 - - - - - -

Serviço em circuitos em anel A 400 - - - - - -

Comando T1-T1M-T2-T2M T1-T1M-T2-T2M T2-T2M T3-V1 T3-V1 - T4

Parâmetros de teste para a capacidade de fechamento, para a capacidade de interrupção e para a capacidade de fechamento em curto-circuito (rms) (IEC 60265-1)

Test Duties1-2-3-4-5-6-7 - - - - - -

Duração elétrica E3 E1 E1 - E1 E1 E1

Transfer current segundo IEC 62271-105 A N.A. N.A. Contatar a ABB N.A. N.A. N.A. N.A.

Teste de aumento máximo de temperatura em carga nominal (segundo as normas)

°C IEC 60694 - - IEC 60694 - - -

Duração mecânica M1 M1 M1

Tensão suportável de impulso atmosférico (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs) (BIL 1,2/50 µs)

Fase-Fase para terra kVp 125 125 125

Entre os contatos abertos kVp 145 145 145

Tensão suportável à freqüência industrial

Fase-Fase para terra kVrms/1 min 50 50 50

Entre os contatos abertos kVrms/1 min 60 60 60

(1) Para valores diferentes, entre em contato com a ABB.(2) Até 16 kA para comando V1.

6

1. Descrição

SistemadeGestãodaSaúdeeSegurança

Em conformidade com as Normas OHSAS 18001, certificado por entidade independente.

Laboratóriodeensaios

Em conformidade com as Normas UNI CEI EN ISO/IEC 17025, homologado por entidade independente.

SistemadeQualidade

Em conformidade com as Normas UNI 9001, certificado por entidade independente.

SistemadeGestãoAmbiental

Em conformidade com as Normas UNI 14001, certificado por entidade independente.

7

6

1

5

2

7

4

3

2. Comandos

Informaçõesgerais

Os interruptores de manobra-seccionadores utilizam comandos tipo T1-T1M e T2-T2M com sedes de manobra separadas para as operações de isolamento e de ligação à terra.Os seccionadores utilizam comandos tipo T3 e V1 com sede de manobra separada para as operações de seccionamento e ligação à terra e T4 com sede de manobra única.Com os comandos T1-T2-T3-T4, as operações de abertura e fechamento são realizadas manualmente no local através de uma alavanca de manobra fornecida.Para o comando T2 também é possível executar a operação de abertura à distância através de um relé de abertura próprio.Com o comando motorizado T1M e T2M, as operações de fechamento e abertura são feitas à distância. Todavia, em caso de emergência, também podem ser feitas manualmente no local através da alavanca de manobra fornecida com o aparelho ou eletricamente mediante os botões correspondentes.As tensões de alimentação normais para o comando motorizado T1M e T2M são: – 24 (*) - 48 - 110-220 Vc.c.;– 48 - 110 - 220 Vc.a. 50 - 60 Hz.

(*) apenas T1M

1 Sede de manobra do interruptor de manobra-seccionador

2 Sede de manobra do seccionador de aterramento

3 Alavanca de intertravamento entre interruptor de manobra-seccionador e seccionador de aterramento

4 Indicadores mecânicos de posição do esquema sinóptico

5 Lâmpadas sinalizadoras da presença de tensão (a pedido)

6 Lâmpadas sinalizadoras da presença de tensão (a pedido)

7 Bloqueios a chave na manobra do seccionador de aterramento (a pedido)

Comandodointerruptordemanobra-seccionadorSHS2/T1M.

T1-T1MComandodeoperaçãoindependentedaaçãodooperadorassimqueopontomortoéultrapassado

Permite o fechamento e a abertura rápida, manual ou motorizada, do interruptor de manobra-seccionador com velocidade de operação independente do operador, obtida através do emprego de uma única mola.As operações de fechamento ou abertura são feitas carregando a referida mola (manualmente ou através de motor) até o ponto morto ser ultrapassado.Realiza também o fechamento rápido manual do seccionador de aterramento com velocidade de operação independente da ação do operador. É empregado nos interruptores de manobra-seccionadores tipo SHS2/T1, SHS2/T1/N, SHS2/T1M, SHS2/T1M/N.

T2-T2MComandodeoperaçãoindependentedaaçãodooperadorcomenergiaacumulada

Permite o fechamento rápido manual do interruptor de manobra-seccionador com operação independente do operador, obtida através do emprego de uma mola carregada até o ponto morto ser ultrapassado.

8

4

2

1

5

6

3

2. Comandos

Durante a manobra de fechamento é carregada automaticamente uma mola separada que acumula energia para a operação de abertura.A abertura do interruptor de manobra-seccionador pode ser feita por intermédio de:– alavanca de manobra– relé de abertura (aplicado no próprio comando)– sistema de disparo acionado pelo percutor do fusível em

caso de queima de até mesmo um único fusível (só para SHS2/T2F - SHS2/T2F/N - SHS2/T2MF - SHS2/T2MF/N).

Realiza também o fechamento rápido manual do seccionador de aterramento com velocidade de operação independente da ação do operador. É empregado nos interruptores de manobra-seccionadores tipo SHS2/T2, SHS2/T2/N, SHS2/T2F, SHS2/T2F/N e nas versões motorizadas correspondentes SHS2/T2M - SHS2 T2M/N SHS2/T2MF - SHS2/T2MF/N.Com o comando T2M, a operação de fechamento pode ser realizada à distância ou mediante a alavanca de manobra.

T3-V1 Comandosdeoperaçãodependentedaaçãodooperador

Permitem o fechamento manual do seccionador e do seccionador de aterramento com velocidade de operação dependente da ação do operador.As operações de fechamento e abertura são obtidas mediante o acionamento da alavanca de manobra. A alavanca só pode ser extraída depois da conclusão da manobra.O comando tipo T3 é empregado nos seccionadores tipo SHS2/I, SHS2/I/N, SHS2/IF, SHS2/IB.O comando tipo V1 é utilizado no seccionador SHS2/A.

T4 Comandosdeoperaçãoindependentedaaçãodo operador

Permitem o fechamento manual do seccionador e do seccionador de aterramento com velocidade de operação independente da ação do operador.As operações de abertura e fechamento são feitas manualmente no local por intermédio de uma alavanca de manobra fornecida com o aparelho. A alavanca só pode ser removida depois da conclusão da manobra.O comando tipo T4 é utilizado no seccionador de aterramento tipo SHS2/ES.

1 Sede de manobra do seccionador e do seccionador de aterramento

2 Bloqueios a chave na manobra do seccionador e do seccionador de aterramento (a pedido)

2 Bloqueios a chave na manobra do seccionador de aterramento (a pedido)

3 Intertravamento a chave do seccionador-interruptor

4 Indicadores mecânicos de posição do esquema sinóptico

5 Lâmpada sinalizadora da presença de tensão (a pedido)

ComandonoseccionadorSHS2/IB(tipoT3).

9

Acessóriosapedido

ComandoSeccionador

tipo

Blo

que

ios

por

cha

ve p

ara

inte

rrup

tor

de

man

obra

-se

ccio

nad

or,

secc

iona

dor

Blo

que

ios

por

cha

ve p

ara

secc

iona

dor

de

ater

ram

ento

Rel

é d

e ab

ertu

ra

Mic

roin

terr

upto

r d

e si

naliz

ação

d

e d

isp

aro

do

fusí

vel

Con

tato

s au

xilia

res

Blo

que

io d

a p

orta

Lâm

pad

as d

e p

rese

nça

de

tens

ão n

o la

do

dos

b

arra

men

tos

Lâm

pad

as d

e p

rese

nça

de

tens

ão n

o la

do

dos

cab

os

Trav

essa

de

isol

ador

es c

om

ou s

em d

ivis

ores

cap

aciti

vos

Sec

cion

ador

de

ater

ram

ento

d

ista

ncia

do

Ad

apta

dor

es p

ara

fusí

veis

Kit

par

a re

trofi

t

T1

SHS2/T1 C C – – C C C C C – – C

SHS2/T1/N C C – – C C C C C – – C

SHS2/T1M C C – – C C C C C – – C

SHS2/T1M/N C C – – C C C C C – – C

T2

SHS2/T2F C C C ABB C C C C C C

SHS2/T2F/N C C C ABB C C C C C C

SHS2/T2 C C C – C C C C C – – C

SHS2/T2/N C C C – C C C C C – – C

T1-T3-V1

SHS2/IF C C – – C C C C C C

SHS2/I C C – – C C C C C – – C

SHS2/I/N C C – – C C C C C – – C

SHS2/IB C C – – C C C C C C – C

SHS2/A C C – – C C C C C C – C

T4

SHS2/ES C C – – C C C C C – –

SHS2/T2M C C C – C C C C C – – C

SHS2/T2M/N C C C – C C C C C – – C

SHS2/T2MF C C C ABB C C C C C C

SHS2/T2MF/N C C C ABB C C C C C CC Montagem por conta do cliente.ABB Montagem por conta da ABB.

Acessório sempre fornecido.– Não disponível.

3. Acessórios

10

3. Acessórios

1 Bloqueiosporchave

SHS2-comandoT1,T2,T3eV1(*):

Manobradoseccionadordelinha

1 chave livre com IMS aberto

1 chave livre com IMS fechado

1 chave livre com IMS aberto + 1 livre com IMS fechado

2 chaves livres com IMS aberto

2 chaves livres com IMS fechado

Manobradoseccionadordeaterramento

1 chave livre com ST aberto

1 chave livre com ST fechado

1 chave livre com ST aberto + livre com ST fechado

2 chaves livres com ST aberto

2 chaves livres com ST fechado

SHS2/ES-(comandoT4)

1 chave livre com seccionador aberto

1 chave livre com seccionador de terra aberto + 1 chave livre com seccionador de terra fechado

1 chave livre com seccionador de terra fechado

2 chaves livres com seccionador de terra fechado

2 chaves livres com seccionador de terra aberto

IMS Interruptor de manobra-seccionador.ST Seccionador de terra.(*) Um intertravamento a chave, com chave livre quando o seccionador de linha está

fechado, é sempre fornecido como aplicação obrigatória.

2 Contatosauxiliares

3 Relédeabertura(sócomandoT2-T2M)

Permitem bloquear o aparelho na posição de aberto ou fechado.É possível associar no máximo quatro bloqueios por chave para os comandos T1, T2 e T3; no máximo dois bloqueios por chave para os comandos T4.Se não forem solicitados os bloqueios por chave, será fornecida uma extensão pré-montada que permite o emprego de cadeados para bloquear as operações.

Sinalizam a posição de estado do aparelho.É possível associar no máximo dois contatos de fechamento o de abertura, para cada posição (fechado/aberto/ligado à terra).

É um dispositivo eletromecânico que, a seguir à excitação de um eletroímã, aciona a alavanca de disparo do comando, provocando a abertura do interruptor de manobra-seccionador. Tensões de alimentação: – 24-48-110-220 Vc.c.– 24-48-110-220 Vc.a. 50-60 Hz.

11

4 Lâmpadasdepresençadetensão

Podem ser fornecidos um ou dois trios de lâmpadas integrados na caixa do comando.O dispositivo está predisposto com tomadas para a verificação de concordância das fases com fibra óptica.Pode ser associado à travessa com isoladores capacitivos.

Pode ser fornecida para completar o quadro nas versões com isoladores portantes ou, como alternativa, com isoladores portantes capacitivos.Se forem solicitadas as lâmpadas de sinalização de presença de tensão no lado dos cabos, será preciso instalar uma travessa com isoladores capacitivos.A travessa está sempre presente nas versões equipadas com fusíveis.

5 Travessacomisoladores

É um dispositivo mecânico que impede a abertura da porta da unidade com o seccionador de aterramento aberto.

6Bloqueiodaporta

È fornecido com:– transmissão;– intertravamento;– contatos auxiliares: dois contatos de fechamento o de abertura.O seccionador de aterramento distanciado é fornecido de série para: SHS2/T2F, SHS2/T2MF, SHS2/T2MF/N, SHS2/IF, SHS2/ES. Nos seccionadores SHS2/IB está disponível o seccionador de aterramento com capacidade de fechamento (62,5 kAp)

7Seccionadordeaterramento

12

e

DIN

3. Acessórios

8Contatodesinalizaçãodeatuaçãodofusível

9Adaptadoresparafusíveis

10Difusoresdecampo

O kit inclui todos os acessórios necessários para adaptar e montar três fusíveis em conformidade com as Normas DIN e com dimensão “e”menor do que 442 mm.Estão disponíveis adaptadores diferentes para fusíveis de 292 mm e de 192 mm.

O kit inclui três difusores de campo que devem ser aplicados na extremidade dos barramentos, na posição correspondente à chapa de fechamento do quadro. O kit está disponível a pedido e a sua instalação deve ser feita pelo cliente.Por motivos de isolamento, o kit deve ser utilizado em compartimentos de 375 mm (se o fabricante do quadro não tiver previsto soluções alternativas). Esta solução é empregada nos quadros ABB UniMix e a aplicação do kit requer uma seção dos barramentos análoga à do quadro UniMix.

Se um fusível queimar, um cinematismo específico aciona o contato de sinalização.

13

O kit inclui os suportes laterais para montagem na estrutura de aço inox, para permitir a fixação em painéis construídos para interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores SHS2 da primeira série.Para o que se refere às ligações elétricas auxiliares, é necessário executar o retrofit do painel de acordo com as indicações dos esquemas elétricos, disponíveis a pedido.

11Kitpararetrofit 13Presssostatodedoisníveis

O dispositivo permite o monitoramento da pressão interna do interruptor de manobra-seccionador SHS2.No dispositivo estão presentes dois contatos que permitem monitorar a pressão de funcionamento (contato 1) e a pressão mínima abaixo da qual o funcionamento não é garantido (contato 2).

12Válvuladereabastecimentocomgás

O interruptor de manobra-seccionador SHS2 é lacrado e a sua duração é de 30 anos. No caso de manutenção extraordinária, o reabastecimento com o gás SF6 é feito através da válvula frontal.

14

SHS2/T1SHS2/T2SHS2/T1/NSHS2/T2/NSHS2/T1MSHS2/T1M/NSHS2/T2M SHS2/T2M/N

Interruptoresdemanobra-seccionadores

• SHS2/T1,SHS2/T1/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando manual assim que o ponto morto é ultrapassado.

É empregado normalmente para realizar compartimentos de chegada/partida (Fig. 1).

• SHS2/T2,SHS2/T2/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando manual com acúmulo de energia.

É empregado normalmente para realizar compartimentos de chegada/partida e pode ser equipado com relé de abertura (Fig. 1).

• SHS2/T2F,SHS2/T2F/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando manual com acúmulo de energia, armação porta-fusíveis, dispositivo de disparo por intervenção dos fusíveis, seccionador de aterramento depois da armação porta-fusíveis.

É empregado normalmente para realizar compartimentos de proteção do transformador e pode ser equipado com relé de abertura (Fig. 2).

• SHS2/T1M,SHS2/T1M/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando motorizado.

É empregado normalmente para realizar compartimentos de chegada/partida (Fig. 1).

• SHS2/T2M,SHS2/T2M/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando motorizado com acúmulo de energia.

É empregado normalmente para realizar compartimentos de chegada/partida e pode ser equipado com relé de abertura (Fig. 1).

• SHS2/T2MF,SHS2/T2MF/N: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando motorizado com acúmulo de energia, armação porta-fusíveis, dispositivo de disparo por intervenção dos fusíveis, seccionador de aterramento depois da armação porta-fusíveis.

É empregado normalmente para realizar compartimentos de proteção do transformador e pode ser equipado com relé de abertura (Fig. 2).

Fig.1-UniMixP3

4. Tipologias disponíveis

15

SHS2/T2FSHS2/T2F/NSHS2/T2FSHS2/T2MF/N

SHS2/ISHS2/I/N

Seccionadoresdeaterramento

• SHS2/ES: seccionador de aterramento com comando manual de operação dependente da ação do operador. É empregado normalmente para realizar compartimentos de chegada/partida (Fig. 7). Tem capacidade de fechamento de até 62,5 kAp.

Fig.2-UniMixP2 Fig.3-UniMixASR

Seccionadores

• SHS2/I,SHS2/I/N: seccionador de linha com três posições e comando manual de operação dependente da ação do operador. É empregado normalmente para realizar compartimentos de chegada/partida (Fig. 3).

• SHS2/IF: seccionador de linha com três posições, armação porta-fusíveis e seccionador de aterramento depois da armação porta-fusíveis, ambos com comando manual de operação dependente da ação do operador.

É empregado normalmente para realizar compartimentos de medição (Fig. 4).

• SHS2/IB: seccionador de linha com três posições e seccionador de aterramento distanciado, intertravados, com comando manual de operação dependente da ação do operador. É empregado normalmente para realizar compartimentos de chegada/partida com disjuntor fixo (Fig. 5). O seccionador de aterramento distanciado pode ser montado de maneira a permitir o emprego de disjuntores fixos com sensores de corrente incorporados (versão standard) ou pode ser montado para o emprego de transformadores de corrente segundo as normas DIN instalados em quadro.

• SHS2/A: seccionador de aterramento com três posições invertido e seccionador de aterramento distanciado, intertravados com comando manual de operação dependente da ação do operador. É empregado normalmente para realizar o compartimento de chegada com disjuntor fixo (Fig. 6).

16

SHS2/IF SHS2/IB

HD4/UniMix-FVD4/UniMix-F

SHS2/A


Fig.6-UniMixP1AFig.4-UniMixM Fig.5-UniMixP1F Fig.7-UniMixA

17

Tipo Dimens. U[kV] In[A]Icw[kA]Unidade

Larguradocompart.

Unidadederef.UniMix

SHS2/T1 24.04.12 1VCD003305 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T1 24.04.16 1VCD003305 24 400 16 500 P3

SHS2/T1 24.06.16 1VCD003305 24 630 16 500 P3

SHS2/T1 24.06.20 1VCD003305 24 630 20 500 P3

SHS2/T1 24.06.25 1VCD003305 24 630 25 500 P3

SHS2/T1/N 24.04.12 1VCD003307 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T1/N 24.04.16 1VCD003307 24 400 16 375 P3

SHS2/T1/N 24.06.16 1VCD003307 24 630 16 375 P3

SHS2/T1/N 24.06.20 1VCD003307 24 630 20 375 P3

SHS2/T1/N 24.06.25 1VCD003307 24 630 25 375 P3

SHS2/T2 24.04.12 1VCD003309 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T2 24.04.16 1VCD003309 24 400 16 500 P3

SHS2/T2 24.06.16 1VCD003309 24 630 16 500 P3

SHS2/T2 24.06.20 1VCD003309 24 630 20 500 P3

SHS2/T2 24.06.25 1VCD003309 24 630 25 500 P3

SHS2/T2/N 24.04.12 1VCD003311 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T2/N 24.04.16 1VCD003311 24 400 16 375 P3

SHS2/T2/N 24.06.16 1VCD003311 24 630 16 375 P3

SHS2/T2/N 24.06.20 1VCD003311 24 630 20 375 P3

SHS2/T2/N 24.06.25 1VCD003311 24 630 25 375 P3

SHS2/T2F 24.04.12 1VCD003313 24 400 12,5 500 P2

SHS2/T2F 24.04.16 1VCD003313 24 400 16 500 P2

SHS2/T2F 24.06.16 1VCD003313 24 630 16 500 P2

SHS2/T2F 24.06.20 1VCD003313 24 630 20 500 P2

SHS2/T2F 24.06.25 1VCD003313 24 630 25 500 P2

SHS2/T2F/N 24.04.12 1VCD003315 24 400 12,5 375 P2

SHS2/T2F/N 24.04.16 1VCD003315 24 400 16 375 P2

SHS2/T2F/N 24.06.16 1VCD003315 24 630 16 375 P2

SHS2/T2F/N 24.06.20 1VCD003315 24 630 20 375 P2

SHS2/T2F/N 24.06.25 1VCD003315 24 630 25 375 P2

SHS2/T1M 24.04.12 1VCD003306 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T1M 24.04.16 1VCD003306 24 400 16 500 P3

SHS2/T1M 24.06.16 1VCD003306 24 630 16 500 P3

SHS2/T1M 24.06.20 1VCD003306 24 630 20 500 P3

SHS2/T1M 24.06.25 1VCD003306 24 630 25 500 P3

SHS2/T1M/N 24.04.12 1VCD003308 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T1M/N 24.04.16 1VCD003308 24 630 16 375 P3

SHS2/T1M/N 24.06.16 1VCD003308 24 630 16 375 P3

SHS2/T1M/N 24.06.20 1VCD003308 24 630 20 375 P3

SHS2/T1M/N 24.06.25 1VCD003308 24 630 25 375 P3

SHS2/I 24.04.12 1VCD003318 24 400 12,5 500 ASR

SHS2/I 24.04.16 1VCD003318 24 400 16 500 ASR

SHS2/I 24.06.16 1VCD003318 24 630 16 500 ASR

SHS2/I 24.06.20 1VCD003318 24 630 20 500 ASR

SHS2/I 24.06.25 1VCD003318 24 630 25 500 ASR

SHS2/I/N 24.04.12 1VCD003319 24 400 12,5 500 ASR

SHS2/I/N 24.04.16 1VCD003319 24 400 16 500 ASR

SHS2/I/N 24.06.16 1VCD003319 24 630 16 500 ASR

SHS2/I/N 24.06.20 1VCD003319 24 630 20 500 ASR

SHS2/I/N 24.06.25 1VCD003319 24 630 25 500 ASR

18

Tipo Dimens. U[kV] In[A]Icw[kA]Unidade

Larguradocompart.

Unidadederef.UniMix

SHS2/IF 24.04.12 1VCD003317 24 400 12,5 500 M

SHS2/IF 24.04.16 1VCD003317 24 400 16 500 M

SHS2/IF 24.06.16 1VCD003317 24 630 16 500 M

SHS2/IF 24.06.20 1VCD003317 24 630 20 500 M

SHS2/IF 24.06.25 1VCD003317 24 630 25 500 M

SHS2/T2M 24.04.12 1VCD003310 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T2M 24.04.16 1VCD003310 24 400 16 500 P3

SHS2/T2M 24.06.16 1VCD003310 24 630 16 500 P3

SHS2/T2M 24.06.20 1VCD003310 24 630 20 500 P3

SHS2/T2M 24.06.25 1VCD003310 24 630 25 500 P3

SHS2/T2M/N 24.04.12 1VCD003312 24 400 12,5 375 P3

SHS2/T2M/N 24.04.16 1VCD003312 24 400 16 375 P3

SHS2/T2M/N 24.06.16 1VCD003312 24 630 16 375 P3

SHS2/T2M/N 24.06.20 1VCD003312 24 630 20 375 P3

SHS2/T2M/N 24.06.25 1VCD003312 24 630 25 375 P3

SHS2/T2M/F 24.04.12 1VCD003314 24 400 12,5 500 P3

SHS2/T2M/F 24.04.16 1VCD003314 24 400 16 500 P3

SHS2/T2M/F 24.06.16 1VCD003314 24 630 16 500 P3

SHS2/T2M/F 24.06.20 1VCD003314 24 630 20 500 P3

SHS2/T2M/F 24.06.25 1VCD003314 24 630 25 500 P3

SHS2/T2MF/N 24.04.12 1VCD003316 24 400 12,5 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.04.16 1VCD003316 24 400 16 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.06.16 1VCD003316 24 630 16 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.06.20 1VCD003316 24 630 20 375 P2

SHS2/T2MF/N 24.06.25 1VCD003316 24 630 25 375 P2

SHS2/IB 24.04.12 1VCD003320 24 400 12,5 750 P1F

SHS2/IB 24.04.16 1VCD003320 24 400 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.16 1VCD003320 24 630 16 750 P1F

SHS2/IB 24.06.20 1VCD003320 24 630 20 750 P1F

SHS2/IB 24.06.25 1VCD003320 24 630 25 750 P1F

SHS2/IB 24.04.12+kit 2CT 1VCD003320 24 400 12,5 750 P1F

SHS2/IB 24.04.16+kit 2CT 1VCD003320 24 400 16 750 P1F




SHS2/IB 24.04.12+kit 3CT 1VCD003320 24 400 12,5 750 P1F





SHS2/ES 24.12 1VCD003321 24 — 12,5 500 A

SHS2/ES 24.16 1VCD003321 24 — 16 500 A

SHS2/ES 24.20 1VCD003321 24 — 20 500 A

SHS2/ES 24.25 1VCD003321 <24 — 25 500 A

SHS2/A 24.04.12 1VCD003322 24 400 12,5 750 P1A

SHS2/A 24.04.16 1VCD003322 24 400 16 750 P1A

SHS2/A 24.06.16 1VCD003322 24 630 16 750 P1A


19

MIX-LMMIX-UMIX-T

IMS-ST1

ST2

IMS-ST1

ST2

MIX-L

IMS-ST

Interruptoresdemanobra-seccionadoreshomologadospelaEnel

Podem ser encomendados só juntamente com compartimento UniMix completo na configuração fixa e com os acessórios indicados a seguir.

• Mix-L: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando manual assim que o ponto morto é ultrapassado, com operação independente da ação do operador.

É empregado normalmente para realizar compartimentos tipo 1L de acordo com DY803/1 e DY 803/116.

• Mix-T: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando manual com acúmulo de energia com operação independente da ação do operador, armação porta-fusíveis, dispositivo de disparo por intervenção dos fusíveis, seccionador de aterramento depois da armação porta-fusíveis.

É empregado normalmente para realizar compartimentos tipo 1T de acordo com DY803/2 e DY 803/216.

Tipo Tab.unif.unidade U[kV] In[A] Icw[kA]

Mix-L 24.04.12 DY 803/1 24 400 12,5

Mix-L 24.04.16 DY 803/116 24 400 16

Mix-T 24.04.12 DY 803/2 24 400 12,5

Mix-T 24.04.16 DY 803/216 24 400 16

Mix-U 24.04.12 DY 803/3 24 400 12,5

Mix-U 24.04.16 DY 803/316 24 400 16

Mix-Lm 24.04.12 DY 803/4 24 400 12,5

Mix-Lm 24.04.16 DY 803/416 24 400 16

• Mix-U: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando manual assim que o ponto morto é ultrapassado e seccionador de aterramento distanciado, ambos com operação independente da ação do operador.

É empregado normalmente para realizar compartimentos tipo 1UT de acordo com DY803/3 e DY 803/316.

• Mix-Lm: interruptor de manobra-seccionador com três posições e comando motorizado (tensão auxiliar de 24 Vc.c.) assim que o ponto morto é ultrapassado.

É empregado normalmente para realizar compartimentos tipo 1LE de acordo com DY803/4 e DY 803/416.

20

SHS2/.../Nparacompartimentoscomlargurade375mm

Os interruptores de manobra-seccionadores e seccionadores SHS2 foram projetados com uma distância entre os pólos de 230 mm.Como exemplo, na figura são mostradas as dimensões do

interruptor de manobra-seccionador tipo SHS2/T1. As dimensões gerais dos vários aparelhos estão disponíveis a pedido. Para obter informações detalhadas, entre em contato conosco.

5. Dimensões máximas

21

SHS2paracompartimentoscomlargurade500mm

22

F (N)

60

50

40

30

20

10

10 20 30 40 S (mm)

F= Força do percutor.S = Excursão do percutor.

A interruptor de manobra-seccionador SHS2 podem ser associados, ligando-os em série na parte inferior, três fusíveis para a proteção de transformadores com características dimensionais em conformidade com a Norma DIN 43625. O percutor do fusível deve ter as características de força e excursão indicadas no diagrama.A escolha do fusível em função da tensão e da potência do transformador deve ser feita de acordo com os dados fornecidos na tabela.

6. Fusíveis

Proteçãodostransformadoreseescolhadosfusíveis

Quando os seccionadores são empregados para o comando e proteção dos transformadores, são equipados com um tipo especial de fusíveis limitadores que garantem a seletividade com outros dispositivos de proteção e podem aceitar, sem deterioração, as elevadas correntes de inserção dos transformadores.Neste caso, a proteção contra as sobrecorrentes no lado de média tensão do transformador não é indispensável porque esta tarefa é realizada pela proteção prevista no lado de baixa tensão. A proteção no lado de média tensão pode ser confiada apenas ao fusível, que deve ser escolhido considerando a corrente de inserção sem carga, que pode assumir valores iguais ou superiores a 10 vezes a corrente nominal em função da potência do transformador e do tipo de chapas empregadas (laminadas a quente ou com cristais orientados).A corrente máxima de inserção é a obtida quando o fechamento do disjuntor acontece na passagem da tensão pelo zero.Outro resultado que deve ser garantido é a proteção contra as falhas do enrolamento de baixa tensão e do trecho de ligação entre ele e o disjuntor posto no secundário, evitando o emprego de fusíveis com corrente nominal muito elevada, para poder garantir a atuação em curto tempo mesmo nestas condições de falha.

23

Tabeladeescolhadosfusíveisparaaproteçãodostransformadores(*)

UnredePotêncianominaldotransformador(kVA)

25 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000

(kV) CorrentetérmicanominaldofusívelIN(A)

3 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 – – – – – –

5 6 10 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 – – – –

6 6 6 16 10 16 25 25 40 40 40 63 63 63 80 100 100 – – –

10 6 6 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 100 –

12 6 6 10 10 10 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 100 –

15 6 6 10 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 80 80

20 6 6 10 6 6 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63 63

24 6 6 10 6 6 10 10 16 16 16 16 25 25 25 40 40 63 63 63

(*) Fusíveis tipo ABB CEF. Aumentos da corrente térmica nominal dos fusíveis devem ser previstos em caso de sobrecarga do transformador ou se a temperatura ambiente for maior do que 40 °C.

A tabela de emprego reproduzida abaixo considera ambas as condições necessárias, ou seja, corrente nominal suficientemente alta para evitar fusões fora de tempo no momento da inserção sem carga e, de qualquer maneira, com valor suficiente para garantir a proteção da máquina em caso de falhas no lado de baixa tensão.

Uma verificação rápida da corrente de curto-circuito nos terminais secundários do transformador e antes do disjuntor no secundário, se colocado a uma distância significativa, permite controlar o tempo de intervenção do fusível na sua curva de fusão.

24

7. Esquemas elétricos

Esquema elétrico SHS2/T1Circuitodecomandodointerruptordemanobra-seccionador(24Vcc)

Circuitodecomandodointerruptordemanobra-seccionador(48-110Vcc–110Vca)

Continua na página 25

25

Esquema elétrico SHS2/T1Circuitodecomandodointerruptordemanobra-seccionador(48-110Vcc–110Vca)

Circuitodecomandodointerruptordemanobra-seccionador(220Vcc/Vca)

Continua na página 26

26

Esquema elétrico SHS2/T1Circuitodecomandodointerruptordemanobra-seccionador(220Vcc–220Vca)

Circuitododisparodeabertura (veranotaC)


27

Esquema elétrico SHS2/T2Circuitodomotordefechamento

Circuitododisparodeabertura

28

Esquema elétrico SHS2/T1 - SHS2/T1M - SHS2/N-T1 - SHS2/N-T1M Circuitodecomandodointerruptordemanobra-seccionador

Contatosauxiliaresdointerruptordemanobra-seccionadoreseccionadordeaterramento


29

Esquema elétrico SHS2/T4 Contatosauxiliaresdoseccionadordeaterramento

Circuitoparaasinalizaçãodepresençadetensãonosbarramentosenalinha

30

CircuitoparaasinalizaçãodepresençadetensãonalinhaparaosseccionadoresSHS2/T1,SHS2/T2,SHS2/T3eSHS2/T4


Contatosauxiliaresdoseccionador(veranotaC),paraosseccionadorestipoSHS2/T1,SHS2/T2eSHS2/T3

31

CircuitoparaasinalizaçãodepresençadetensãonaterraparaosseccionadoresSHS2/T1eSHS2/T3

CircuitoparaasinalizaçãofusíveldisparadoparaosseccionadoresSHS2/T1eSHS2/T2

32


Nota: De qualquer maneira, para considerar a evolução do produto, é útil consultar sempre o esquema de circuito que acompanha cada disjuntor.

Estadodefuncionamentorepresentado

O esquema é representado nas seguintes condições:

– interruptor de manobra-seccionador aberto

– seccionador de aterramento aberto

– circuitos na ausência de tensão.

Legenda = Número de figura do esquema

* = Ver a nota indicada pela letra

A1 = Aplicações do comando do interruptor de manobra-seccionador

A4 = Aplicações do quadro (aparelhos e ligações indicativas para o comando e sinalizações)

AK = Placa dos circuitos auxiliares do interruptor de manobra-seccionador

-B80/1…2 = Contato de posição do seccionador de aterramento

-B80/L = Contato de posição aberto durante a operação manual do seccionador de aterramento -Q80

-B80-90/1…2 = Contato de posição aberto durante a operação manual do seccionador de aterramento -Q80 e durante a operação manual do interruptor de manobra-seccionador

-B90/1…3 = Contatos de posição do interruptor de manobra-seccionador

-B90/C = Contato de posição aberto com interruptor de manobra-seccionador fechado

-B90/E = Contato acionado pelo bloqueio por chave

-B90/L = Contato de posição aberto durante a operação manual do interruptor de manobra-seccionador Q90

-B90/O = Contato de posição aberto com interruptor de manobra-seccionador aberto

-BE7 = Contato de posição aberto durante a operação manual do seccionador de aterramento

-BF = Contato para a sinalização de fusível de Média tensão disparado

-BI1...4 = Contato de posição aberto com interruptor de manobra-seccionador fechado

-BI2...5 = Contato de posição aberto com interruptor de manobra-seccionador aberto

-BI7 = Contato de posição aberto durante a operação manual do interruptor de manobra-seccionador

BI51...53 = Contatos de posição aberto com interruptor de manobra-seccionador

BI411...412 = Contato de posição com interruptor de manobra- seccionador

BI413 = Contatos de posição do seccionador de aterramento

BI421...422 = Contatos de posição linha terra-aberto

BI431...432 = Contatos de posição do seccionador de aterramento-QE

-BK = Contato acionado pelo bloqueio por chave

-BU1...3 = Divisores capacitivos situados nas fases L1, L2, L3 da linha

-BU1...6 = Divisores capacitivos situados nas fases L1, L2, L3

-BU4...6 = Divisores capacitivos situados nas fases L1, L2, L3 dos barramentos

-C1/L1...L3 = Divisores capacitivos situados nas fases L1, L2, L3 da linha

-C2/L1...L3 = Divisores capacitivos situados nas fases L1, L2, L3 dos barramentos

-F1…-F3 = Fusíveis de Média Tensão

-FF1…3 = Fusíveis de Média Tensão

-KC = Relé auxiliar para o fechamento do interruptor de manobra-seccionador

-KO = Relé auxiliar para a abertura do interruptor de manobra-seccionado

-KD = Relé auxiliar com dois contatos retardados e dois contatos instantâneos

-MI4 = Motor para operar o interruptor de manobra-seccionador

-MM = Motor para operar o interruptor de manobra-seccionador

-MO = Relé de abertura (ver a nota C)

-MS = Motor para operar o interruptor de manobra-seccionador

-PGN = Lâmpada para a sinalização de interruptor de manobra-seccionador aberto

-PRD = Lâmpada para a sinalização de interruptor de manobra-seccionador fechado

-PU1...2 = Sinalizadores de presença de tensão localizados nas fases L1, L2, L3 linea/barramentos

-PUD1 = Sinalizador de presença de tensão na linha

-PUD2 = Sinalizador de presença de tensão nos barramentos

-Q80 = Seccionador de aterramento

-Q90 = Interruptor de manobra-seccionador

-QE = Seccionador de aterramento

-QI4 = Interruptor de manobra-seccionador

-RR1…2 = Supressores de transientes

-S75F = Contato para a sinalização de intervenção do fusível de Média Tensão

-SC = Botão para o fechamento local do interruptor de manobra-seccionador

-SO = Botão para a abertura local do interruptor de manobra-seccionador

-SS = Seletor local/remoto

-TR = Conversor

-TR1…2 = Retificador

-X = Conector de interface com o alimentador (fora do compartimento)

-X1…-X3 = Blocos de terminais das aplicações do comand

-XB1 = Blocos de terminais para os circuitos auxiliares do interruptor de manobra-seccionador

-XB2 = Blocos de terminais para os circuitos internos do interruptor de manobra-seccionador

XB91...94 = Blocos de terminais das aplicações do comand

-XB93 = Blocos de terminais de aplicação do comando

33

M

U

M

Movimento retardado

Intertravamento mecânico entre dois aparelhos

Comando rotativo

Comando por botão

Comando por motor elétrico

Terra (símbolo geral)

Três condutores

Conexão de condutores

Presa e spina (femmina e maschio)

Tomada e plugue (fêmea e macho)

Motor (símbolo geral)

Retificador de duas semi-ondas (com ponte)

Contato de fechamento

Contato de abertura

Contato de posição de fechamento (fim de curso)

Contato de posição de abertura (fim de curso)

Seccionador

Interruptor de manobra-seccionador

Bobina de comando (símbolo geral)

Bobina de comando de um relé com retardo para a atração

Lâmpada (símbolo geral)

Divisor capacitivo

Interruptor de manobra-seccionador com interrupção dupla

Símbolosgráficosparaosesquemaselétricos(NormasIEC60617eCEI3-14...3-26)

34

Osinterruptoresdemanobra-seccionadoresesecciona-

doresSHS2têmcaracterísticasmecânicas,eléctricase

lay-outadequadosparaarealizaçãodepainéisdemédia

tensãodotipoprotegido,destinadosacabinasdedistribu-

içãosecundária.

Podemserutilizadosemunidadesnaversãopadrãoou

comresistênciaaoarcointerno.ABBpodeoferecertodos

osaparelhoseoscomponentesnecessáriosparacompletar

asunidadesdopainel.

Paramaisinformaçõeséfavorcontactar-nos.

Interruptordemanobra-seccionadorSHS2.

Provido de armação porta-fusíveis e seccionador de aterramento a jusante dos fusíveis.

SeccionadorSHS2.

Provido de seccionador de aterramento a jusante do disjuntor.

Disjuntores

Para a realização de unidades com disjuntor, estão disponíveis tanto o disjuntor de média tensão isolado a gás SF6, da série HD4/R, como o disjuntor

DispositivosdeprotecçãoparapainelPR521eREF601São fornecidos a bordo dos interruptores HD4/R e VD4/R acoplados a sensores de corrente do tipo específico. Está disponível também a versão REF601 CEI 0-16 realizada especificamente em conformidade com as normas CEI 0-16. Para maiores informações, entre em contato conosco.

Fusíveis

São disponíveis fusíveis conforme com as Normas DIN a acoplar aos aparelhos SHS2.

Exemplodeunidadecominterruptordemanobra-seccionadorefusíveis.

8. Aplicações no paneil

35

Unidadecommicro-processadorREF542plus

A unidade REF542plus realiza a integração de todas as funções secundárias relativas a uma unidade do painel.

DispositivodeprotecçãoparapainelPR512

Os PR512 são dispositivos do tipo autoalimentado e asseguram a completa protecção da instalação sem alimentação auxiliar.

Sensorescombinadostensão-corrente

É disponível uma gama de sensores que respeita de maneira optimizada as características das novas geraçõesde instrumentação e especialmente da unidade REF542plus.

Os sensores de corrente correspondem ao padrão IEC 60044-8 (CDV), os de tensão ao padrão IEC 60044-7. As dimensões são conformes ao padrão DIN 42600.

Transformadoresdecorrente

Os transformadores de corrente são do tipo isolado em resina. Correspondem aos padrões normativos IEC 60044-1. As dimensões são normalmente conformes ao Padrão DIN 42600.

Transformadoresdetensão

Os transformadores de tensão são do tipo isolado em resina. Correspondem aos padrões normativos IEC 60044-2. As dimensões são normalmente conformes ao Padrão DIN 42600.

Exemplodeunida-decomdisjuntor.

São disponíveis tambémtransformadores do tipo toroidal para cabo.

a vácuo VD4/R, com comando lateral à direita e distância entre os pólos de 230 mm.

36

Notas

ABBS.p.A.PowerProductsDivisionUnitàOperativaSace-MVVia Friuli, 4I-24044 DalmineTel.: +39 035 6952 111Fax: +39 035 6952 874e-mail: [email protected]

www.abb.com

Dados e imagens não são vinculantes. Em função do desenvolvimento técnico e dos produtos, reservamo-nos o direito de modificar o conteúdo deste documento sem nenhuma notificação.

Copyright 2010 ABB.All rights reserved.

Contate-nos

1VC

P00

0046

- R

ev.

F, p

t -

Tech

nica

l cat

alog

ue -

201

0.08

- (S

HS

2) (g

s) a

Medium Voltage Products SHS2 Aparelhos de manobra e ... · com as Normas IEC 62265-1 e CEI 17-4 e...

Documents

Transcript of Medium Voltage Products SHS2 Aparelhos de manobra e ... · com as Normas IEC 62265-1 e CEI 17-4 e...