/ f'or tlr, W.,,\tTe.ros Childran's (-hoir. Sustttt Brunqlicltl, l)irat'Ír»-

.zata/ "--Menina Me Da Sua MãoFor 2-Part and Piano rvith Optional Percussitln+

Duralion: ca. 2: l0Brazilian Folk Song

Arranged byIIRAD and LUCY GREEN

Bossa nova (' = ca' f08)

Triangle.Agogô

'Surdo (orConga).Shaker

#_Shaker

tt-'ttup

Bossa nova (; = ca. 108)

Piano

ú

lu voz

nf

*Percussion pâí§ on pâFc§ 15-lí1.

-___,.Í-r.?+:+ _:f.. J-,

tti - nc. tit't' rzt' vmr lturtdgos - to

I trtttt'

gos - toI nntv

nrui - tohe i»

de vo - cê.h^'? ttitlt uu.

mui - to de vo - cê.

be itr ktrt Y'ith vnt

(cont. p*ttenr thnltr-uh nrcltsttre 2ll)

{cont. patlern thnrugh mc:tsurr' 2!()

gos - to nrui - lo de vo ' cê.

I rttrtt' hc itt lov( vith \I)tt-

Che - ga

U )'ttr

Che - ga

U' -t'í1"

ni - na me da sua nrãoni - nt;, .qívt nu: tt»tr hunil.

ni - na me Ílà sua mãrrni - mt, !lirt.' ,ne -t*t»tr hurul.

MENINA ME l)A SUÂ §4À0 - 2-Part

bcm jun - tin - ho.a mim(qtnt' ttn.l rir be - skle

benr jun - tin - lro-a mimr'(,tttt .rrftl .ril lx' - silt

bcm jun - tin - ho,a mimt-(rtlt(' tttkl .ril ltt - .siit

bcm jun - tin - ho-a mim((,nrc. únil sit he - síile

vai so-ar - re - pen - der.lruve o ki.r.s -ii»' \'()t,.

vai se-lrr - rc - pen - der-huw rr li.rs li»' )'ot,.

que-.- nâo 'vai se-ar - re - pen - der.»1(, -,- I'll 'h«re rr ki.rs J,r' .\'í,rí-

vai se-âr - re - pen - der.Itettt, a Âiss .fir .l',.,rr.

mui - to dt' vo - cC.

lte in k»'c tt'itlt tt,,Í.

nioI'il

Che - gaI | \'(,tt

naot'il

Che - galf vott

nâot'lt

Me-Mr

Me-Mc-

*+irt I

ni - na me da suà mãtlni - nu, úr'a nx, vour hüild,

gos - toI nruv

gos - lol'n in

delorc

ce.1'(»r.

Ilfe -Mc-

t-1

MENINT\ §IE'DA Stl.{ MAO - 2-Part

ni - na mc da sua mão gos ' to

rti - nr. giva nte tnur futntl- I naYmui - t0ht in

de vo - cô.

ktt'c v'ilh )-rtu

Che - ga

U vott

nltri

bern jun - tin - ho-a mimtttrit'unrl .ril bt - sile

hem jun - tin - ho-a mim que,'otnt, tütd Ji, be - sicl<: me,

não vai sc,ar ' re' Pen-der't'tt hrn'e rr lí'ss .for t'ort'

Che - gaIÍ rou

l'll huve a Àis.r .fitr

Po-de ser gueIs t'tlurun - svver

gos - to del'rn in ktve

Che - ga bem jun - tin - ho-a mimti i',rrt ,lnrc uttl sit he ' ida

não vai se-ar - re - Pen - der't'tt hove a /ti.rs Ji'r )'ott'

Che-ga bem iun - tin-ho-a tnü---- "If 1'on «»ne and sit he ' side --mtm.me.

Po-de ser quels vouran - su'er

nâo vai se-ar - re - Pen '

MENINA ME DA SUA MAO - 2-Part

Po-de ser quelsvouran - s*'er

Po-de ser quels youran - sv,er

Po-de ser queIs wtur an - swer

da - rai meu cor - ra'ção.muy stoy or I may go.

sim, po-de ser que não? eu tir?r, is vour an - sw'er no? Then I

sim, po - de ser que não? eu tiye.i', is ,-our un - su'er n<t? Then I

sim, po-de ser que não? euIeJ. is t'our an - swer no? Then

ção'8o.

cor-ra-I may

t

da - rai meu cor - ra - ção.m4)- .rr.ry or I na), go.

da - raitna)' slur",

ti da - rai meu cor - ra - ção. Po'de ser quet may .íaI or I ma-v- 8o. Is vouran ' swer

sim, po-de ser que não? etr ti da -

),e.r, is 1;our an - swer no? Then I maY

cor-râ-Qão.I muy' go.

riI

Po-de ser queIs \ourun - swer

MENINA ME DA SUA MÃO - 2-PaTt

-l

sim. pt)-de ser que não? euye.t. is tt»tr uil - s*'cr tltt"' Tllctt

riI

da - rai meu,ilQ| JÍ(Il' ()t'

Tra la la

- ção. 'l'ra laN().

cor -

Ira

,ll(lI

ç40.Í<t).

':l-.:

rà-Inlt\'

cor -I

cor - ra - ção. Po'de ser que

I tttttl' gtt- /-r.l'lrtrt rlrt - tlt'tz

.D

Tra la la la la la.

Tra la la

la la la la la la la

la Ia la la la la la

MtsNlNA Mtr DA SLiA lvtAo - 2-Pan

Tra la la

mJf

Tra la la

/--.\>

la la Ia la la la la

la la la la la Ia la

Tre la la

la la. Tra la la

la la. Tra la la

la Ia. Tra la la

Me-nl - na,--

la la.

div. div

Me - ni-Dâ,---

MENINA ME DA SUA MÃO - 2.PATT

me dr- su& mao!please take

- mY hanel!

IIey!Hey!

Hey!Hey!

Me-ni - na,- me da-please take

-

snl mro!my hand!

Surdo (or Conga)

MENINA ME DA SUA MÃO _ 2.PATI

II

MENINAME DASUA MÃO- 2-PAN

ni - na me da sua mãoni - na, give nte vour futnd-

gos - toI may

mui - to de vo - cê.be in tove *'ith t'ort.

gos - to mui - to de vo - cê-

I mav be in love with You

Che - galÍ you

gos - to mui - toI mc1* be itr

gos - to mui ' to de vo ' cê.

Lnly be in love with vou'

ni - na me da sua mãof-l ni- nn, give me Your hand.

Lll

ni - na me da suâ mãoni-na. give nte your harul.

ni-ns me da suà mâoni - no, give me .\our hond-

de vo - cê.love willt t,rtu.

MENINA ME DA SUA MÃO _ 2.PATT

l3

vâi se-âr - ne - pen'der.have a ,ti.rr fir lou.

bem jun - tin - ho,a mimcome and sit be - side

Che - gaIÍ you

vsi se-ar - re - pen - der.have rr Àiss for t*ou.

vai se-ar - rc-pen-der.have a kiss Ío, you.

bem jun - tin - ho-a mimconte and .rit he - side

MENINA ME DA SUA MÃO _ 2-PATI

t4

ni-na me da sua mãoni-na, give me your hand.

ni - na me da sua mãoni-na, give me your hand.

gos - to muiI may be

gos - to muiI may he

MENINA ME DA SUA MÃO - Z.PAIT

Menina Me Da Sua MãoPERCUSSION(Triangle, Agogô, Surdo or Conga, Shaker)

Bossa nova (J : ce. 108)

Triangle,Agogô

Surdo (orConga),Shaker ryp

l5

Brezilian Folk SongArranged bY

BR.AD and LUCYGREEN

Shaker

:;-(4)

§ egogo

MENINA ME DA SUA MÃO - 2-PAí