MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais...

20

Transcript of MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais...

Page 1: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract
Page 2: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

2 CARTAmensal | ABR 20182 CARTAmensal | ABR 2018

16

4

5

6

7

8

11

10

14

15

12

13

Ivanir ChappazGD 2017-18

47ª Conferência Distrital

Saúde Materno-Infantil

GD Valdir BruxelRepresentante do Presidente do RI

Projeto Olhar Bem

Pólio PlusGotinha ou injetável?

RYLARC de Guararema

Editais

Projetos dos Clubes

Aconteceu em abril

RYLARC de Volta Redonda-Leste

AutismoConhecer para Incluir

Preserve o Planeta Terra

MENSAGEM DO PRESIDENTE

2 CARTAmensal | ABR 2018

Na Convenção do Rotary Internatio-nal de 1990 em Portland, nos EUA, o então presidente eleito, Paulo Costa, disse aos rotarianos: “Chegou a hora do Rotary projetar sua voz, mostrar sua liderança e despertar todos os ro-tarianos para trilhar um caminho hon-roso que vise proteger nossos recursos naturais”. Com esse pensamento, ele lançou a iniciativa “Preserve o Planeta Terra”, pedindo aos rotarianos que co-locassem assuntos ambientais na sua pauta de trabalho. Entre outras coi-sas, isso envolvia o plantio de árvores, ações para diminuir a poluição atmos-férica e limpar os recursos hídricos.

O presidente Paulo Costa pediu que uma árvore fosse plantada para cada um dos 1,1 milhão de associados que o Rotary tinha na época. Como rota-rianos, nós não nos contentamos em somente alcançar as metas; temos que superá-las em grande estilo. O ano rotário chegou ao fim com um resultado impressionante: 35 milhões de mudas de árvores haviam sido plantadas. Muitas delas ainda estão crescendo hoje, absorvendo carbono do meio ambiente, liberando oxigê-nio, resfriando o ar, melhorando a qualidade do solo, fornecendo habi-tat e alimento para aves, mamíferos e insetos, e produzindo uma série de outros benefícios. Apesar de todos os benefícios desse enfoque, infelizmen-te o Rotary não levou seu compromis-so ambiental adiante.

É por isso que, no início desse ano ro-tário, segui o exemplo de Paulo Cos-ta e pedi que ao menos uma muda de árvore fosse plantada referente a cada associado. Meu objetivo era alcançar uma meta além dos bene-fícios consideráveis trazidos por esse

1,2 milhão de árvores. Espero que, ao plantar árvores, os rotarianos re-novem seu interesse e atenção para um problema que devemos colocar de volta na pauta do Rotary: o estado do nosso planeta.

As questões ambientais estão profun-damente entrelaçadas em cada uma de nossas áreas de enfoque e não podem ser dispensadas pelo Rota-ry. A poluição está afetando a saúde em todo o mundo: mais de 80% das pessoas que vivem em áreas urbanas respiram ar carregado de poluentes; percentual que sobe para 98% nos países de baixa e média renda. Se as tendências atuais continuarem, até 2050 os oceanos deverão conter mais plásticos em peso do que peixes. E o aumento das temperaturas está bem documentado: a temperatura média anual aumentou globalmente em cer-ca de 1,1 grau Celsius entre 1880 e 2015. O homem foi o grande respon-sável por isso, e há uma probabilida-de de ocorrer uma enorme desordem econômica e humana se essa tendên-cia continuar. A necessidade de uma ação conjunta é agora maior do que nunca, assim como nossa capacidade de causar um impacto real.

Quando foi secretário-geral da ONU, Ban Ki-moon disse: “A mudança cli-mática é uma questão definidora de nossa época; não existe um ‘plano B’ para deter o avanço das alterações cli-máticas, pois não existe um ‘planeta B’. Nosso planeta pertence a todos nós, aos nossos filhos e aos filhos de-les. Todos nós devemos protegê-lo, e todos nós do Rotary devemos Fazer a Diferença. n

Ian H.S. RiseleyPresidente 2017-18 do Rotary International

Preserve o Planeta Terra

Frequência de ClubesComunicados

Page 3: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

3ABR 2018 | CARTAmensal

MENSAGEM DO DIRETOR

Presidente do RI 2017-18Ian RiseleyDiretor do RI no Brasil 2016-18Paulo Augusto ZanardiRIBO | Rotary International Brazil OfficeCelso Fontanelli (Gerente)Governador 2017-18 do D.4600 Ivanir ChappazGovernador Eleito 2018-19Luiz Roberto RubinGovernador Indicado 2019-20Fernando Freire Martins CostaGovernadores Assistentesárea 1 José Osnildo Trombiniárea 2 Fernando Freire Martins Costaárea 3 Claudio Roberto Moratoárea 4 Eduardo Augustoárea 5 José Avelino Pallesárea 6 Edésio da Silva Santosárea 7 Adilson Mamede da Silvaárea 8 José Antônio do Carmo Cruzárea 9 Lyncoln Alves da Mata R. Negreirosárea 10 Ívis Gouvea Lustosaárea 11 Álvaro Luiz Marquesárea 12 Modesto José de Freitas

Instrutor DistritalBenedicto Francisco dos Reis Neto (Xico Reis)

Secretária DistritalAngélica Cristina de Carvalho

Imagem PúblicaLyncoln Alves da Mata R. Negreiros

Coordenadora EditorialPatricia Pereira Silva

Editor Assistente SPJosé Pereira da Silva

Editor Assistente RJMarcelo Argôlo

Jornalista ResponsávelMarlos Elias de França

MTB/DRT 33488/RJ

RevisoraDulcinéa Peneluppi

Projeto GráficoINFOgrade Design

DiagramaçãoAntonio G. O. Filho

FotosArquivos do RI e dispositivos móveis

Joice Patelli | Studio UnaBanco de Imagens

Freepick

ImpressãoJAC Gráfica e Editora Ltda

Tiragem desta edição1.000 exemplares

47ª Conferência Distrital

Unidos pela saúde de mães e bebês

Paulo Augusto ZanardiDiretor 2017-19 do Rotary International no Brasil

Dezesseis mil crianças com menos de cinco anos de idade morrem todos os dias. Apesar do índice apresentar que-das contínuas desde 1990, o mundo ainda não está fazendo o suficiente para prevenir novas mortes.

O Brasil foi um dos países que con-seguiram alcançar o quarto dos Obje-tivos de Desenvolvimento do Milênio, apresentando uma queda de 73% de mortes. A redução também foi alcan-çada na esfera regional, porém o re-latório aponta que em 32 municípios brasileiros o índice de óbitos infantis supera 80 para cada 1.000 crianças nascidas. O relatório destaca que o grande desafio continua sendo o pe-ríodo do nascimento. Em torno de 45% das mortes ocorrem no período neonatal, que compreende os 28 pri-meiros dias de vida. Prematuridade, pneumonia, complicações durante o trabalho de parto, diarreia, sepse e malária são as principais causas de morte de crianças. Cerca de metade são associadas à desnutrição.

O problema é o desperdício de ali-mentos no Brasil. Segundo a Embrapa, do total das perdas, 10% ocorrem no campo; 50%, no manuseio e trans-portes; 30%, nas centrais de abasteci-mento e comercialização; e 10%, em supermercados e junto aos consumi-dores. Como aceitar que em um mun-do tão moderno ainda aconteça isso.

O Rotary realiza projetos sustentáveis e uma das nossas áreas de enfoque incentiva o trabalho com as comuni-dades para apoiar a saúde materna, neonatal e infantil.

Fornecemos vacinas e antibióticos para bebês, facilitamos o acesso a serviços

médicos essenciais e contribuímos para que mães e filhos recebam a assistên-cia de agentes da saúde bem treinados. Por meio de programas patrocinados pelo Rotary, as mulheres aprendem como prevenir a transmissão do HIV, a amamentar seus filhos e a protegê--los e a si próprias de doenças. Nossos projetos capacitam as comunidades lo-cais para que possam assumir progra-mas de treinamento na área da saúde pública. O Rotary está comprometido com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável da ONU que priorizam ini-ciativas para a redução da mortalidade materna e neonatal.

No Brasil, o Rotary já financiou vários bancos de leite e treinou muitas pes-soas para a prática correta da pue-ricultura. Como se percebe, na área materno-infantil precisamos estar atentos pois muitas necessidades ain-da precisam ser atendidas.

Visitei um clube que tinha um projeto muito inteligente e barato. Todos os anos, seus associados, com estagiá-rios de bioquímica, realizam exames de fezes nas escolas do município. Pasmem com os resultados obtidos: 80% das crianças tinham vermino-se, algumas delas com mais de um tipo de parasita – e os remédios para isso têm rápido efeito e são eficazes e baratos. Estamos falando de crian-ças mal nutridas, em que o pouco que seus organismos obtinham estava sendo roubado pela verminose.

Estou no Rotary porque podemos fazer a diferença na vida dessas crianças. Comece já um projeto no seu clube. As crianças lhe agradecerão um dia. n

3ABR 2018 | CARTAmensal

Page 4: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

4 CARTAmensal | ABR 2018

IVANIR CHAPPAZ

A questão da saúde mundial, princi-palmente nos países pobres, é muito séria e estamos longe de uma solução a curto prazo. Os programas gover-namentais de prevenção não existem na sua grande maioria, e os médicos, especialistas, clínicas, hospitais e cen-tros de pesquisas estão concentra-dos nas grandes áreas urbanas. Os recursos necessários para se atender dignamente as pessoas são escassos e insuficientes. Faltam políticas públi-cas, planejamento, profissionalismo, vontade e atitude para se encaminhar adequadamente as soluções.

Saúde Materno-InfantilVejo que o Rotary e outras instituições civis organizadas, bem como o próprio poder público local têm uma parcela considerável de participação e apoio em várias atividades pertinentes. E o combate à paralisia infantil, tem dado excelentes resultados desde sua im-plantação em 1985 pelo RI. Felizmen-te, desde 1990, o Brasil já está livre da doença. Mas, não é por isso que cru-zaremos os braços achando que nun-ca mais seremos atingidos pelo vírus.

A importância de a população conti-nuar vacinando todas as crianças até

elas completarem 5 anos de idade é fundamental e obrigatório. Não po-demos relaxar durante as campanhas permanentes. E os rotarianos têm de-sempenhado um importante papel de conscientização e ajuda em todas as campanhas existentes.

O companheiro Dr Claudio Morato, GA da Área 3, publica nesta edição, as diferenças das vacinas contra polio-mielite em gotinha como a conhece-mos a tempo e na forma injetável. n

Ivanir Chappaz Governador 2017-18 do D.4600

4 CARTAmensal | ABR 2018

Adriana de Jesus Barbosa é filha de uma clínica de saúde patrocinada pelo Rotary que oferece educa-

ção e assistência médica para novas mães e bebês no Rio de Janeiro. Este programa é um dos muitos

patrocinados pelo Rotary no Padre Francisco da Motta Scholl, na Sonja Kill Hight Scholl, e no distrito

portuário de Praça Mauá, no Rio de Janeiro. Faz parte de um projeto rotário de dez anos para melhorar

a educação e a formação de professores, melhorar e expandir as instalações e oferecer oportunidades

de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade.

Page 5: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

5ABR 2018 | CARTAmensal

Saúde Materno-Infantil

47ª CONFERÊNCIA DISTRITAL

Ivanir ChappazGovernador 2017-18 do D.4600

A proposta de fazer uma confe-rência voltada para a parte social e educativa da cidade de Caxambu fez com que a governadoria, o pre-sidente da comissão da Conferên-cia e a equipe distrital, incluindo o Rotary Club e o Interact de Caxam-bu, além dos clubes de Rotaract e Interact do D.4600, se mobilizas-sem em preparar, junto à prefeitura e às secretarias de saúde, educa-ção e de turismo, uma programa-ção intensa de Ação Social junto a comunidade caxambuense.

Solicitamos que toda a família ro-tária se engajasse em Doação de Alimentos para distribuição em duas entidades da cidade: O Asi-lo de Santo Antonio e a Casa da Criança e Adoelscente.

O objetivo da 47ª Conferência Dis-trital do D.4600 – Conferência do Bem, além das atividades rotárias programadas, palestras, homena-gens, reconhecimentos e fortaleci-mento do companheirismo, é o de deixar um legado sócio cultural e humanitário à cidade.

Executamos o projeto Olhar Bem com a aferição da acuidade visual e fornecimento gratuíto de óculos aos estudantes das redes muni-

cipal e estadual e com isso aten-deremos muitas crianças que têm a necessidade do uso de óculos. Além disso, mobilizamos os jovens do Rotaract e do Interact de todo o Distrito 4.600 a organizarem uma biblioteca comunitária, juntamente com a prefeitura, para atender os estudantes carentes, e com isso dar chance de acesso à leitura. To-dos os clubes de Rotary, Rotaract, Interact e as Casas da Amizade do D.4600 estão comprometidos com a campanha.

A solenidade para entrega dos óculos será na Escola Municipal Pinguinho de Gente, com a parti-cipação dos pais, alunos, professo-res, prefeito, representante do pre-sidente do RI, GD 2011-12 Valdir Bruxel e do GD 2017-18 Chappaz.

No Parque das Água deixaremos a nossa marca através do plantio de árvores pelo representante do pre-sidente do RI, GD Chappaz, rota-ractianos e interactianos. Os rylia-nos também deixarão sua marca através do RYLA que acontecerá na quinta-feira, dia 3 de maio.

A abertura solene da Conferên-cia do Bem será dia 4 de maio às 19h00 no anfiteatro do hotel

Glória. No sábado, teremos atividades o dia inteiro com palestras, seminá-rios, assembleias, encontro da ju-ventude e o Baile do Governador

com o Time da Diferença, fazendo alusão ao nosso time de rotarianos que participam do grande jogo da vida em prol das pessoas e comu-nidades com necessidades.

Embora a abertura oficial da Con-ferência seja somente na sexta-fei-ra, a recepção do representante do presidente de RI, GD Valdir Bruxel do D.4680 acontecerá na quar-ta-feira, dia 2 de maio, às 12h00 no aeroporto de Guarulhos. A sua chegada ao Hotel Glória está pre-vista para às 17h00.

Após a realização do RYLA na quin-ta-feira, haverá à noite uma missa em Ação de Graças na Matriz de Caxambu. Ao longo da sexta-fei-ra haverá o momento cívico com o hasteamento das bandeiras no jardim do hotel, plantio de árvores, visita ao Exmo. Sr. Prefeito de Ca-xambu Diogo Curi Hauegen e a reu-nião do Colégio de governadores do D.4600.

A expectativa é grande de reali-zar uma festa bo-nita e que agra-de a todos. O melhor foi feito para que todos aproveitem. n

Page 6: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

6 CARTAmensal | ABR 2018

47ª CONFERÊNCIA DISTRITAL

Durante a realização da 47ª Conferên-cia Distrital – Conferência do Bem, contaremos com a participação da juventude, representada aqui pelos jovens do Interact e Rotaract do Distrito 4.600.

Com o apoio da prefeitura de Caxam-bu e da Secretaria da Educação, estes jovens ficarão alojados em escola da rede municipal e suas refeições serão preparadas por companheiros do Ro-tary Club de Caxambu, que nos têm dado suporte nas várias atividades de preparação para a conferência.

Um outro grupo que está sempre dis-ponível e nos ajuda muito é o Interact Club também de Caxambu. Jovens comprometidos com o lema do ano rotário 2017-18, O Rotary faz a Dife-rença.

O Encontro da Juventude começará no sábado, dia 5 de maio, quando chegarão os grupos de várias cidades do nosso distrito. Cerca de 210 jovens estarão presentes a este encontro e uma programação intensa foi prepa-rada para que eles deixem na cidade um legado de carinho e ajuda para o povo caxambuense.

Eles realizarão várias atividades na escola durante a conferência, na criação da biblioteca comunitária, plantio de árvore e interação com jo-vens da cidade. n

Aos companheiros do D.4600, esta-mos felizes e honrados pelo convite recebido do nosso Presidente de Ro-tary International, Ian Riseley e sua esposa Juliet, para representá-los na 47ª Conferência do Distrito 4600 – A Conferência do Bem.

Valdir BruxelRepresentante do Presidente Internacional do RI

Será uma oportunidade ímpar de es-tender os laços de amizade e compa-nheirismo, desfrutando do convívio da família rotária deste pujante Distrito, tão bem liderado pelos companheiros Ivanir Chappaz e Regina Leonor. Que-remos crer que todos trabalharam em prol da ênfases da gestão 2017/18.

Temos a certeza de que todos os par-ticipantes terão uma bela acolhida nos dias 04 a 06 de maio próximo, na cidade de Caxambu, MG, neste even-to maior do Distrito, preparado pelo

companheiro Augusto Antunes Correa Filho, Presidente da Con-ferência e sua equipe.

Ao casal Governador desejamos total êxito na sua Conferência Distrital, bem como a efetiva participação de todos os asso-ciados e cônjuges dos clubes de

Rotary, Rotaract e Interact, cujos esforços somados, fizeram e conti-

nuarão fazendo a diferença. n

Valdir e Maria Helena Kopp Bruxel

Presidente do Rotary InternationalIan e Juliet Riseley

Page 7: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

7ABR 2018 | CARTAmensal

O Rotary Kids é um programa ainda não oficial do RI, que contempla crian-ças na idade de 6 a 11 anos em al-guns clubes do nosso distrito.

Ele ajuda na formação do caráter das crianças que estão cada vez mais inte-rativas com os meios de comunicação, influenciando nas suas opções educa-cionais e até mesmo profissionais.

O programa já está consolidado em 239 Rotary Clubs, em várias partes do mundo, contando com a participação de milhares de familiares e amigos.

Incentivamos os clubes a criarem um Rotary Kids não só para dar continui-dade ao Interact e Rotaract, mas con-solidar o futuro da organização.

Atualmente os clubes de Rotary de Guararema e Rotary de Caraguatatu-ba são os clubes que informaram estar em plena atividade com as crianças do Rotary Kids. n

INTERCÂMBIO

A nossa equipe de intercâmbio, liderada pelo Chairman Edésio, também estará pre-sente à 47ª Conferência Distrital na cidade de Caxambu. O momento mais esperado dos jovens intercambistas é a sua entrada na plenária da Conferência, no domingo pela manhã, portando a bandeira do seu país.

É emocionante ver aqueles jovens com seus blazers cobertos de pins e distintivos,

A equipe do D.4600 esteve em Caxambu no fim de semana (7 e 8 de abril) para fazer os exames oftalmológicos com as crianças de escolas da rede municipal.

O Projeto Olhar Bem foi realizado como parte da programação de Ação Social da 47ª Conferência Distrital com o objetivo de identi-ficar e corrigir problemas visuais de origem refrativa e fornecer gra-tuitamente óculos aos alunos do município.

Quatrocentos e oitenta crianças estiveram participando da triagem inicial e cerca de duzentas e cin-quenta foram selecionadas para a segunda triagem. Destas pouco mais de setenta crianças foram be-neficiadas com o óculos.

Rotary Kids

sorridentes e felizes pela oportunida-de de participarem da conferência do governador.

É uma lembrança que todos eles leva-rão para os seus países quando retor-narem no próximo mês de agosto. E nós desejamos a todos que levem de nosso país as melhores recordações e amizades duradouras. E que em breve nos veremos novamente. n

Dr Cassiano realizando exame oftalmológico

Os exames foram realizados na Esco-la Municipal Pinguinho de Gente em parceria com a prefeitura. n

Page 8: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

8 CARTAmensal | ABR 2018

PÓLIO PLUS

Ambas são trivalentes ou seja, prote-gem contra os vírus da pólio tipos 1, 2 e 3. De antemão adianto que ambas as formas são eficazes. Vejamos as particularidades de cada uma delas.

VOP (gotinha)Vacina Oral PoliomieliteVacina constituída de vírus vivos ate-nuados e que por isto pode desenvol-ver reações indesejáveis, muito embo-ra sejam raras. Tem uma logística mais fácil e de menor custo. Por isso é a es-colhida para as grandes campanhas;

VIP (intramuscular)Vacina inativada poliomieliteVacina constituída de vírus mortos e particulados. Por este motivo não desenvolve as reações da VOP, o ca-lendário de vacinação brasileiro indi-ca a aplicação das três doses iniciais. As doses de reforço podem ser fei-tas com a VOP, pois a criança já está imunizada e não desenvolverá as re-ações, raras, da vacina de gotinha.

Entre as vacinas que o bebê precisa tomar, ainda nos primeiros meses de vida, está a contra a poliomielite. Ela protege a criança de uma doença viral importante, que causa paralisia ou pode, ainda, levar a óbito. Feliz-mente, hoje a pólio é considerada erradicada em muitos países, inclu-sive no Brasil, onde o último caso identificado foi em 1990. Mas, para se chegar a esse ponto, foi necessário um grande investimento em campa-nhas de vacinação (é a vacina – tanto a VIP quanto a VOP -, ainda hoje, a forma mais eficaz de se prevenir o problema. Portanto, ela se mantém

obrigatória no Calendário Nacional de Vacinação do Ministério da Saúde, apesar da ausência de novos casos no país).

E qual vacina contra pólio eu devo dar para o meu fi-lho, a VIP ou a VOP?

De acordo com a Sociedade Brasileira de Pediatria (SBP) e com o Progra-ma Nacional de Imunizações (PNI), a recomendação atual (seguindo a orientação da Organização Mundial da Saúde) é que as três doses da va-cina contra pólio sejam VIP, (porque a

Ann Lee Hussey, Assessora do Rotary International Polioplus

Committeee, representante do Rotary no Grupo de

Gerenciamento de Transição da Iniciativa Global de Erradicação da Pólio, quando discursou em uma sessão para parceiros na

Assembléia Internacional

Vacinas contra a poliomieliteGotinha ou injetável?

66 DPI Baixa resolução

FALTA SÓ ISTO, PARA PÓLIOACABAR COM A

Esta é a nossa chance de mudar o mundo e

garantir que nenhuma criança seja vitima da paralisia infantil

novamente.

Participe. Divulgue. Doe.Entre para a história.

endpolionow.org/pt

Page 9: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

9ABR 2018 | CARTAmensal

FALTA SÓ ISTO PARA ACABAR COM A PÓLIO

criança deve tomar três doses e ainda dois reforços). Já as seguintes podem ser tanto VIP quanto VOP.

Mais uma recomendação dos órgãos é que os pequenos com menos de cin-co anos (e que já receberam as três doses da VIP) sejam vacinados anu-almente com a VOP nos Dias Nacio-nais de Vacinação (mesmo com doses adicionais), quando as aplicações são feitas gratuitamente pela rede pública (geralmente a campanha começa em agosto). Vale destacar que a campa-nha oferece tanto a VIP quanto a VOP, mas ela segue as determinações do PNI, portanto, seu filho só receberá a VIP caso ele ainda não tenha tomado as três doses obrigatórias.

Quando o pequeno deve ser vacinado contra polio?A criança deve receber três doses de vacina contra pólio e mais dois refor-ços. A primeira dose deve ser toma-da ainda aos dois meses de idade, a

segunda aos quatro e a terceira aos seis. Já o primeiro reforço será aos 15 meses e o segundo aos quatro anos.

Mas o reforço é melhor com VIP ou VOP?A OMS recomenda que as três doses iniciais sejam de VIP, prática que foi adotada esse ano no Brasil.

Essa mudança traz mais segurança para os pequenos, pois a VOP (Cons-tituída de vírus vivos atenuados, en-fraquecidos) pode trazer riscos co-laterais após a aplicação (como é o caso da paralisia associada à vacina,

No rótulo do frasco, o quadrado branco dentro do círculo indica que a vacina é viável

Amostra no Instituto Pasteur da Costa do Marfim. Rotary apoia o laboratório doando centrífugas, microscópios e computadores

meningite, encefalite e reações alérgi-cas, embora todos esses casos sejam considerados raros. Contudo, essas possibilidades não existem quando é tomada a VIP, pois esta versão traz o vírus morto e particulado e não enfra-quecido como a outra).

O reforço pode ser com VOP ou VIP. Se o reforço for feito com a VOP, é importante saber que é indicado que a criança permaneça em jejum uma hora antes e uma hora depois da in-gestão da vacina, para evitar que ela vomite (e acabe precisando tomar mais uma vez). n

(1) Se não tiver recebido o esquema completo na infância. (2) Deverá ser avaliado o benefício/risco da vacinação para indivíduos com 60 anos ou mais. (3) Uma dose a cada gestação: a partir da 20ª semana de gestação. (4) Esquema para meninas de 9 a 14 anos e meninos de 11 a 14 anos. (5) Se não tiver recebido esquema básico com 3 doses previamente deverá iniciá-lo ou completá-lo.

Page 10: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

10 CARTAmensal | ABR 2018

Sábado (7) em comemoração ao Dia Mundial da Conscientização do Au-tismo, celebrado anualmente em 2 de abril, o Rotaract Club de São José dos Campos-Santana, em parceria com o GAIA (Grupo de Apoio ao Indivíduo com Autismo) e com o apoio da Casa da Amizade de São José dos Campos e do Rotary Club de São José dos Campos-Santana, realizou o evento Autismo: Conhecer para Incluir, onde foi ministrado a palestra “Um olhar sobre as Manifestações do Au-tismo” pelas profissionais do GAIA, Lucia Koyama - Terapeuta Ocupacio-nal e Coordenadora Técnica, Cinthia Sayuri – Fonoaudióloga e também Coordenadora Técnica, e Juliana No-vaes - Psicopedagoga e Coordenadora Pedagógica.

A palestra abordou diferentes aspec-tos da temática autismo, desde diag-nóstico, características, passando por escolarização, inclusão, leis, técnicas e orientação de intervenção. O evento contou com um público aproximado de 50 participantes, composto em sua maioria por professores, estudantes e pais de filhos autistas.

Segundo o coordenador do projeto e membro do Rotaract Club de São José dos Campos-Santana, Lucas Henrique, as 60 vagas oferecidas para a palestra se esgotaram logo no primeiro dia de divulgação. Lucas disse ainda ter fica-do impressionado com a repercussão e quantidade de pessoas que, até a noite anterior ao evento, continuaram entrando em contato solicitando vaga para participar da palestra.

A palestra foi gratuita e aberta à po-pulação em geral, sendo solicitado 1kg de alimento não perecível como forma de ingresso. Foram arrecada-dos 48kg de alimento, doados à Casa da Amizade de São José dos Campos como forma de colaboração às insti-tuições por ela assistidas.

Destacamos a presença da Ca. Leo-nor Chappaz, Coordenadora Distrital das ASR 2017-18, a presença da Ca. Célia Lourenço, Presidente da Casa da Amizade de São José dos Campos, a presença da Sra. Helena, Presidente do GAIA e da Ca. Antônia Oliveira (To-

ninha), Vice-Presidente do Rotary Club de São José dos Campos-Santana.

Natalia Reis parabeniza o GAIA pelo excelente trabalho, as palestrantes por toda dedicação e competência, a Casa da Amizade pelo acolhimento, o clube padrinho, Rotary Club de São José dos Campos-Santana e os asso-ciados do Rotaract por todo o empe-nho e trabalho”.

O Coordenador Lucas complementa: “Tivemos um retorno muito positivo sobre o evento em geral, desde a te-mática abordada até a organização, infraestrutura e qualidade da palestra. Foi muito gratificante ver as pessoas se emocionando e interagindo com as palestrantes. Cada elogio e cada pala-vra de reconhecimento foi o resultado de muito empenho e esforço de toda a esquipe do Rotaract Club de São José dos Campos-Santana. Já temos lista de interessados e pedidos pela reali-zação de um novo evento.” n

Lucas HenriqueDiretor de Imagem Pública

Autismo | Conhecer para Incluir“O Rotaract trabalha com muitas parcerias e ficamos extremamente felizes quando encontramos parceiros que se entregam de corpo e alma à realização dos projetos.” Natalia Reis, Presidente do Rotaract Club de São José dos Campos-Santana,

Page 11: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

11ABR 2018 | CARTAmensal 1111MAR 2018 | CARTAmensal

Militante dos direitos dos deficientes, enriquece o RYLA com o tema Superando Dificuldades

Um total de 25 jovens participaram como convidados do Prêmios Rotários de Liderança Juvenil (RYLA) Organiza-do pelo Rotary Club de Volta Redon-da-Leste.

O evento aconteceu na Escola de En-genharia da UFF é contou com progra-mação muito variada. O dia começou

com um farto café da manhã, a pri-meira apresentação foi da psicóloga e coach Lana Leite, que discorreu bri-lhantemente sobre o tema Empatia.

Na sequência, foi a vez do publicitário e Presidente do Rotary Club de Volta Redonda-Leste, Marcelo Argôlo falar sobre o tema Fazer a Diferença Faz Bem e sobre Rotary e seus progra-mas. Os jovens tiveram um coffe break e voltaram para a dinâmica Ciranda da Liderança, aplicada pela psicóloga Kitiah Magalhães, do Rotary Club de Volta Redenda-Norte e do Método Su-pera. Os participantes tiveram um de-licioso almoço na cantina da Escola e depois retornaram para o whorkshop Gerenciamento do Tempo com o coach Djalma Magalhães. O dia se encerrou com chave de ouro com a palestra de João Paulo Delgado, sur-do, professor de LIBRAS e militante dos direitos dos deficientes, sobre o

tema Superando Dificuldades com a ajuda de duas intérpretes, ao final ministrou uma oficina de LIBRAS (Lín-gua Brasileira de Sinais).

Os jovens ficaram encantados e com muita vontade de colocar em prática tudo que aprenderam. Alguns se de-monstraram interessados em se unir ao Interact e ao Rotaract. Estiveram presentes e participando da orga-nização os companheiros(as), Mary Lustosa da Comissão de Programas, o Governador Assistente Ivis Lustosa, que representou o Governador 2017-18 Ivanir Chappaz, Antônio Pereira, Daniele Pereira e a Sócia Honorária Juliana Silveira. Estiveram presentes ainda a Presidente do RC de Pinheiral, co. Cláudia Abreu e seu marido, co. Aloísio. O RYLA contou com o apoio da governadoria do Distrito 4.600, Su-permercado Empório Brasil, Ativ Plus e Guaraná Clipper. n

PRÊMIOS ROTÁRIOS DE LIDERANÇA JUVENIL

Page 12: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

12 CARTAmensal | ABR 2018

PROJETOS DOS CLUBES

RC de Pindamonhangaba

RC de Guararema

Aconteceu em março no dia 23, o Rotary Club de São José dos Campos-Oeste assinou com a prefeitura da mesma ci-dade a sua participação no Programa de Revitalização das Nascentes onde foram identificadas mais de 33 nascentes.

O Rotary Club de São José dos Campos-Oeste promoverá a revitalização da mata ciliar e de uma nascente no Jardim Guimarães na cidade. n

Dando continuidade as comemora-çoes dos 50 Anos do Rotary Club de Guararema, toda a família rotaria participou do plantio de 50 mudas de árvores em um bairro de Guararema. Foi um domingo muito especial.

Os sócios do Rotaract Guilherme Abraão Braga Carneiro e Bruno Piascentini Assi, são os mais novos integrantes do Conselho da Juventude de Guararema.

Na foto o presidente da Câmara Municipal de Guararema, Odivane Rodrigues; o Secretário da Assistência Social; Sidenei Santos Leal, o Secretário da Habitaçâo e Cidadania, Adriano Leite e o Prefeito de Guararema. n

A Família Rotária adora novos desafios!

O já tradicional projeto “Páscoa Feliz” aconteceu novamente este ano, foram distribuídos 337 kits com chocolates durante a carreata do Rotary que percorreu vários bairros de Guararema. O Rotary de Guara-rema contou com a participação do Interact, Rotary Kids, Rotaract e Casa da Amizade. n

Confraternização e Companheirismo

Page 13: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

13ABR 2018 | CARTAmensal

ACONTECEU EM ABRIL

RC de Jacareí-Oeste

RC de Paracambi D.4610 | RC de São Paulo-Avenida Paulista

Terça (10), o Rotary Club de Jacareí -Oeste comemorou o seu 43‘ Aniversário com a presença do Governador Ivanir Chappaz e da sua esposa Leonor, além das presenças de vários companheiros representantes de Clubes do Distrito 4.600, aos quais registramos os nossos agradecimentos. O ápice da festiva foi a recepção a dois novos associados que vieram engrandecer ainda mais o nosso Jacareí-Oeste. Ser-ginho e Matheus Fernandes, sejam bem-vindos. n

Saudações Rotárias.José Moreno - Secretário 2017-18

No dia 16 de abril em nossa sede o RC de Paracambi ho-menageou três profissionais que se destacaram por sua dedicação à nossa comunidade.

Na foto do evento da esquerda para a direita: Presiden-te Jefferson e os homenageados Luciana Simiquel da Silva (Cirurgiã Dentista), Cláudia Maia (Diretora Jardim Escola Modelo), Rudson Santana (Radialista) e a Presidente da Casa da Amizade Maria José. n

Na quinta-feira (26) o GD Ivanir Chappaz foi convidado a visitar o RC de São Paulo-Avenida Paulista para participar da posse do Co Riusique neste clube.

O GD 2017-18 Francisco e o Presidente Breno receberam o GD Ivanir Chappaz com alegria para participar da Festiva de posse. Houve troca de flâmulas entre os distritos D.4610 e D.4600. n

GD 2017-18 Francisco Ferreira do Distrito 4.610

Page 14: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

14 CARTAmensal | ABR 2018

PRÊMIOS ROTÁRIOS DE LIDERANÇA JUVENIL

Sábado (21), alunos das escolas esta-duais do município e dez integrantes do Interact Club de Guararema – 46 jovens entre 15 e 17 anos, participa-ram do RYLA (Prêmios Rotários de Li-derança Juvenil).

O tema central do evento abordou questões cruciais relativas à socieda-de de hoje: Ética, Cidadania e Famí-lia, as quais foram objeto da palestra proferida pelo convidado especial e Secretário de Estado da Justiça e da Defesa da Cidadania e Presidente da Fundação Casa, Dr. Márcio Fernando Elias Rosa, que, com toda proprieda-de, conhecimento, experiência e em-patia, interagiu plenamente com os jovens, estimulando-os a perseguir o que é correto, ao diálogo familiar e atuar junto à sua comunidade.

O RC de Guararema inova no RYLA com a definição de três módulos: o primeiro fixou os conceitos da palestra através da dinâmica de um “jornal” de recortes.

Dinâmica voltada a Projetos ComunitáriosPara o almoço – uma galinhada gua-raremense carinhosamente preparada por chefs rotarianos.

Seguiu-se o segundo módulo, com a formação de novos grupos e discus-são cruzada a respeito de cada um dos temas (Ética, Cidadania e Famí-lia), quando os jovens tiveram a opor-tunidade de aprofundar suas visões a respeito.

A última etapa foi um desafio: ela-borar um projeto para a comunidade. Para isso, os participantes agruparam--se segundo as suas escolas e foram acompanhados pelos interactianos, tendo sido colocado à disposição um roteiro básico para a elaboração do projeto, bem como breve definição das áreas de enfoque do Rotary. Com integração, dinamismo e surpreen-dente discernimento, cada grupo fez a apresentação de seu projeto, mostran-do o interesse e a identificação a res-peito das questões sociais que mais afligem o meio em que se relacionam. Resumidamente, destacaram-se: rede de ajuda aos jovens com indícios de

depressão e ansiedade; educação am-biental e sanitária relacionados aos dejetos domésticos; destinação parcial

dos produtos das campanhas alimen-tares para famílias carentes da perife-ria; programa educacional de cuida-dos com a água de poços, distribuição de filtros e tratamento; ampliação da grade de horário do transporte coleti-vo para as comunidades distantes do centro; incentivo à leitura e interação escolar com a criação de “gibiteca”, e urbanização e remodelação de praças públicas para melhoria do ambiente e socialização familiar. O governador Ivanir Chappaz e a esposa dele Regina Leonor prestigiaram o evento com as suas presenças. n

Pedro R. CauvillaRC de Guararema

RC de Guararema

Page 15: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

15ABR 2018 | CARTAmensal

EDITAIS

EDITAL nº 013/2018

O governador do Distrito 4.600 de Rotary International, Ivanir Chappaz – Pre-sidente da Associação dos Clubes do Distrito 4.600 do Rotary International, no uso de suas atribuições legais vem comunicar a todos os associados do D.4600, que durante a 47ª Conferência Distrital a ser realizada nas dependên-cias do Hotel Glória sito à Avenida Camilo Soares, 590 - Centro - Caxambu/MG, será realizada a ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA e a ASSEMBLEÍA DE DELEGADOS VOTANTES dia 5 de maio de 2018 (sábado) à partir das 16h10 no Anfiteatro Caxambu, como segue:

16h10 Assembleía Geral Ordinária para a Eleição da Diretoria e do Conselho Fiscal da Associação dos Rotary Clubes do Distrito 4.600 de Rotary In-ternational para o ano Rotário 2018/2019 – Gov. Luiz Roberto Rubin, conforme normas estatutárias;

16h30 Assembléia Geral Ordinária para a Aprovação das Contas do Gov. Achiles Silva do Amaral ano rotário 2016/2017;

16h45 Assembéia de Delegados Votantes para votação das propostas apre-sentadas pelos clubes rotários do D.4600.

Qualquer duvida a respeito do assunto deverá ser dirigida via secretaria dis-trital que encaminhará a quem de direito para a devida resposta e orientação.

São José dos Campos, 20 de março de 2018.

Ivanir ChappazGovernador 2017-18 do D.4600

EDITAL nº 014/2018

O governador do Distrito 4.600 de Rotary International, Ivanir Chappaz – Pre-sidente da Associação dos Clubes do Distrito 4.600 do Rotary International, no uso de suas atribuições legais vem comunicar a todos os clubes e associados do Distrito 4.600, que conforme normas estatutárias e REGULAMENTO DO FUNDO DISTRITAL, encaminha o Cronograma e Proposta Orçamentária para o ano rotário 2018-19, para discussão e analise entre seus pares e levado para votação quando da Assembléia Distrital que será realizada no dia 14 de Abril de 2018 na Funvic em Pindamonhangaba/SP.

Qualquer duvida a respeito do assunto deverá ser dirigida via secretaria distri-tal aos cuidados da Ca. Luciana Aparecida Santos Moreno Sanches – secretária 2018-19 , [email protected], que encaminhará a quem de direito para a devida resposta e orientação.

São José dos Campos, 28 de março de 2018.

Ivanir ChappazGovernador 2017-18 do D.4600

EDITAL nº 015/2018

O Governador do Distrito 4600 de Rotary International, Ivanir Chappaz – Presi-dente da Associação dos Clubes do Distrito 4600 do Rotary International, no uso de suas atribuições legais vem comunicar a todos os associados do Distrito 4.600, que durante a 47ª Conferencia Distrital a ser realizada nas dependên-cias do Hotel Glória sito à Avenida Camilo Soares, 590 – Centro – Caxambu/MG, será realizada a ASSEMBLEIA GERAL ORDINÁRIA para a Eleição da Diretoria e do Conselho Fiscal da Associação dos Rotary Clubes do Distrito 4.600 de Rotary International para o ano Rotário 2018-19 – Gov. Luiz Roberto Rubin, cuja composição segue abaixo:

Associação dos Rotary Clubs do Distrito 4600 do Rotary International

Presidente: Luiz Roberto Rubin. RC de São José dos [email protected]

1º Vice-presidente: Ivanir Chappaz. RC de São José dos [email protected]

2º Vice-Presidente: Fernando Freire Martins Costa. RC de [email protected]

1º Secretário: Luciana Dos Santos Moreno SanchesRC São José dos Campos-Satélite [email protected]

2º Secretário: Eliel Sanches Junior. RC de São José dos Campos-Satélite [email protected]

1º Tesoureiro: José Antonio da Silva. RC São José dos [email protected]

2º Tesoureiro: Douglas Custódio. RC de São José dos [email protected]

Diretor de Patrimonio: Luiz Carlos Oliveira Miranda. RC de Volta [email protected]

Conselho Fiscal e Contábil | Gestão 2018-19

Presidente: João Batista de Oliveira. RC de Volta [email protected]@uol.com.br

Membros:

José Rui Camargo. RC de Taubaté [email protected]

Joel Waldyr Santos. RC de São José dos [email protected]

Suplentes:

Fábio Luiz Guimarães. RC de [email protected]

Edson Caetano da Costa. RC de Campos do Jordã[email protected]

Robson de Almeida Campos. RC de São José dos [email protected]

Qualquer duvida a respeito do assunto deverá ser dirigida via secretaria dis-trital que encaminhará a quem de direito para a devida resposta e orientação.

São José dos Campos, 20 de abril de 2018.

Ivanir ChappazGovernador 2017-18 do D.4600

Page 16: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

16 CARTAmensal | ABR 2018

RC de Angra dos Reis

RC de Aparecida -

RC de Barra do Piraí 19 89,71%

RC de Barra Mansa 12 62,50%

RC de Barra Mansa-Alvorada -

RC de Barra Mansa-Sul 22 81,00%

RC de Caçapava

RC de Caçapava-Jequitibá 12 79,55%

RC de Campos do Jordão 22 72,70%

RC de Caraguatatuba 31 63,70%

RC de Caraguatatuba-Poiares 26 96,25%

RC de Cruzeiro 11 83,33%

RC de Cruzeiro Mantiqueira 20 80,56%

RC de Cunha

RC de Eng Paulo de Frontin

RC de Guararema 39 100,00%

RC de Guaratinguetá-Terra das Garças -

RC de Ilhabela 21 70,83%

RC de Jacareí 12 100,00%

RC de Jacareí-Athenas Paulista

RC de Jacareí-Empreendedorismo

RC de Jacareí-Avarehy 20 100,00%

RC de Jacareí-Flórida 3 de Abril -

RC de Jacareí-Oeste 29 78,57%

RC de Lorena 19 57,35%

RC de Mendes

RC de Miguel Pereira

RC de Paracambi 20 81,58%

RC de Paraíba do Sul 13 65,38%

RC de Pindamonhangaba 16 100,00%

RC de Pindamonhangaba-Princesa do Norte -

RC de Pinheiral

RC de Piquete 22 68,18%

RC de Piraí

RC de Porto Real -

RC de Potim -

RC de Resende

RC de Resende-Campos Elíseos -

RC de Resende-Princesa do Vale -

RC de Roseira -

RC de Santa Branca

RC de São José dos Campos-Jardim Paulista

RC de São José dos Campos-Leste

RC de São José dos Campos-Norte 12 100,00%

RC de São José dos Campos-Oeste 20 72,55%

RC de São José dos Campos-Santana 11 63,64%

RC de São José dos Campos-Satélite 21 71,43%

RC de São José dos Campos-Sul

RC de São José dos Campos-Urupema 11

RC de São José dos Campos 9 62,96%

RC de São Luiz do Paraitinga

RC de São Sebastião 83,30%

RC de Taubaté 41 70,63%

RC de Taubaté-Joana M Castilho

RC de Taubaté-Oeste -

RC de Taubaté-União 27 92,50%

RC de Tremembé-Estância Turística 12 77,08%

RC de Três Rios

RC de Três Rios-Beira Rio 12 100,00%

RC de Ubatuba 18 64,71%

RC de Valença -

RC de Vassouras -

RC de Volta Redonda 29 80,15%

RC de Volta Redonda-Leste 35 75,00%

RC de Volta Redonda-Norte 27 68,70%

TOTAL 671 rotarianos

Secretário, enviar relatório do seu clube até o dia 5 de cada mês

FREQUÊNCIA CLUBES

[email protected]

Março/2018 nº de associados | presentes

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

não informado

COMUNICADO nº 05/2018

O Governador 2017/18 Ivanir Chappaz, no uso das suas atribuições legais comu-nica aos Presidentes dos Rotary Clubs e demais associados do Distrito 4600, que:Os dados referentes à Menção Distrital deverão ser enviados até o dia 10 de Abril aos cuidados da Ca. Dulcinéa Peneluppi, Presidente da Comissão da Menção Distrital e Presidencial, pelo e-mail: [email protected].

Quanto às informações sobre a Menção Presidencial os dados deverão ser en-viados para o site do My Rotary, pois os mesmos serão processados e analisados pelo Rotary International que em data oportuna encaminhará os Certificados aos clubes que deles fizerem jus.

Assim, contamos com a compreensão e agilidade no envio do material solicitado para que possamos, em tempo, preparar a entrega, no dia 06 de maio, quando da 47ª Assembleia Distrital, dos Certificados aos Rotary Clubes do Distrito 4600 que conquistarem êxitos na Gestão 2017-2018.

Esclarecemos que caso algum clube venha a auferir pontuação em qualquer dos quesitos, após envio do material e dentro do prazo estipulado no Guia Distrital, posteriormente será considerado e corrigido. Tal medida justifica-se pelo tempo exíguo para tabular todos os dados do Distrito 4600 até a Conferência sem pre-juízos.

Os membros da Comissão da Menção Distrital e Presidencial são:

Presidente –Dulcinéa Iaçudara Magalhães Itacarambi PeneluppiMembros- Neide Condor Santos , José dos Santos (Jota), Eduardo Augusto Fer-nandes Fagundes

Ivanir ChappazGovernador 2017-18 do D.4600

COMUNICADO nº 04/2018

O Governador 2017/18 Ivanir Chappaz, no uso das suas atribuições legais comu-nica a todos os associados do Distrito 4.600, que:

Conforme carta recebida do Presidente do RI 2017-18 Ian Riseley, informamos que o Governador 2011-12 do Distrito 4680 Valdir Bruxel, associado do RC de Santa Cruz do Sul - Oeste, será o representante do Presidente Ian na 47ª Confe-rência do Distrito 4.600 (Conferência do Bem), que ocorrerá entre os dias 4 a 6 de maio de 2018, no Hotel Glória, na cidade de Caxambu/MG. Estará acompanhan-do o Gov. Bruxel sua esposa Sra. Maria Helena Kopp Bruxel.

Ficamos muito felizes com a indicação e já fizemos um primeiro contato com o Gov. Bruxel, dando as boas vindas iniciais ao casal e colocando-nos a sua dispo-sição para o que for necessário. Vamos todos acolhê-los com carinho e simpatia.

Informamos também que o casal Aid do Distrito 4600 que acompanhará o re-presentante e sua esposa será o Co. Governador Indicado 2020-21 Fernando Freire Martins Costa e sua esposa Renata Manograsso Costa. Desejamos desde já, sucesso ao casal Aid na missão de acompanhar e dar toda assistência ao casal.

Atenciosamente,

Ivanir ChappazGovernador 2017-18 do D.4600

ECONOMIZE!Nosso sistema digital é muito conveniente, facilitando a inscrição de rotarianos, rotaractianos e funcionários

de clubes e distritos.

Inscreva-se com antecedência pelo site riconvention.org/pt para aproveitar os melhores preços.

A Convenção inteira na palma da sua mãoCom o app Rotary Events, você pode planejar seu itinerário, e conectar-se com amigos e descobrir tudo o que o evento e a cidade têm a oferecer.

Baixe o aplicativo.

Inscreva-se agora: riconvention.org/pt

Compartilhe pelas mídias sociais as coisas que o inspiram nas Convenções do Rotary usando #Rotary18

CONVENÇÃO DO ROTARYTORONTO, CANADÁ 23 A 27 DE JUNHO DE 2018

riconvention.org/pt

Prazos

Inscrição atéPreço (US$)Rotariano Rotaractiano

15/12/2017 $345 $70

31/03/2018 $420 $100

Após 31 de março de 2018 até o encerramento do evento

$495 $130

Prazo para cancelamento: 30 de abril, 2018

Novidade: receba US$10 de desconto no preço da inscrição para adulto fazendo sua inscrição on-line até 31 de março de 2018.

EM CADA ESQUINA

PT—(517)PT

Page 17: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

O João de BarroO João de BarroO João de Barro

O assunto é de extrema importância e envolve todas nós, mulheres, mães e filhos. Não falo como especialista, mas como mulher e mãe, pois sei o quanto as pessoas sofrem em filas e corredores de hospitais em busca de um atendimento digno.

Veja por exemplo o caso das gestan-tes. Elas precisam de exames mensais durante o pré-natal que garantam um acompanhamento da saúde delas e do bebê.

É verdade que algumas coisas melho-raram, mas muito ainda há de se fazer, pois os hospitais, postos de saúde e pronto atendimentos ainda carecem do olhar das autoridades federais, es-taduais e municipais.

E é ai que nós, das Casas da Amizade entramos. Estamos unindo forças e fa-zendo a diferença doando às futuras mamães, enxoval para o bebê e rea-lizando palestras esclarecedoras com especialistas de diferentes áreas in-formando sobre os cuidados a serem tomados no período da gestação e também no pós-parto. Citamos ainda o controle das vacinas e a necessidade de visita regular ao pediatra. São dicas valorosas que ajudam às mamães a se cuidarem e a cuidarem do bem mais precioso que possuem: o seu bebê.

Regina Leonor ChappazCoordenadora Distrital das ASR 2017-18

Regina Leonor ChappazCoordenadora Distrital das ASR 2017-18

A nossa 47ª Conferência Distrital – Conferência do Bem, que está sendo minuciosamente preparada pelo go-vernador Chappaz e toda a equipe liderada pelo governador Antunes, presidente da Comissão da Conferên-cia Distrital pretende levar à família rotária um evento com atividade rotá-ria, forte companheirismo e uma belís-sima festa de confraternização. É um trabalho árduo, mas feito com carinho e dedicação.

Não deixe de participar. Venha e traga o seu espírito de jovialidade e alegria para abrilhantar a festa. A Conferên-cia acontecerá de 4 a 6 de maio de 2018, no Hotel Glória em Caxambu/MG. Vamos comemorar os bons resul-tados alcançados com alegria e a cer-teza que podemos fazer ainda mais.

Esse ano o D.4600, obteve a partici-pação de 70% das Casas da Amizade concorrendo ao troféu O João de Bar-ro. Todas as CA que participaram da seleção serão presenteadas com uma bela recordação do concurso.

Os relatórios apresentados, de exce-lente qualidade por sinal, descreveram em detalhes, as atividades e os proje-tos que cada uma das CA realizou ao longo de 2017-18. E posso garantir a vocês que a disputa apertadíssima

resultou em um final justo e merecido. O resultado será anunciado durante o Chá da Amizade, no sábado à tarde, no restaurante do Hotel Glória.

Preparamos um momento retrô nos-tálgico de muita alegria, o Desfile dos Anos 60, para remeter o público presente à moda dos anos dourados da década de 60. Os três melhores trajes caracterizados da época serão premiados com o Disco de Ouro, Prata e Bronze.

A Conferência do Bem está propor-cionando a oportunidade aos jovens do Interact e do Rotaract de partici-parem do evento, através do Encon-tro da Juventude, onde está previsto uma série de atividades sociais junto à comunidade local. O Chairman do Intercâmbio Internacional de Jovens do D.4600, Co. Edésio da Silva Santos, levará o grupo de intercambistas para participarem das plenárias da Confe-rência no sábado e domingo.

Mas o ponto alto da Conferência será o Baile do Governador com o Time da Diferença, no sábado à noite na qua-dra multiuso do hotel com traje social.

Aguardamos a todos com muita ale-gria e entusiasmo. Serão momentos inesquecíveis na nossa história!

ENCARTE | CARTAmensal | ABR 2018ENCARTE | CARTAmensal | ABR 2018

Saúde Materno-InfantilMuito temos a fazer quando o assunto é

precioso que possuem: o seu bebê.

Page 18: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

2 CARTAmensal | ABR 2018

MENSAGEM DA ORIENTADORA DE SETOR

ENCARTEENCARTEO João de Barro

ENCARTE2

Oriento o Setor E que é formado pela CA de Aparecida e a CA de Guara-tinguetá. As duas casas são antigas e com muita experiência de trabalho por isso não tive dificuldades para re-alizar a função de orientação.

As 23 companheiras da CA de Apare-cida são bastante atuantes e unidas, perseverando nos trabalhos e ações em parceria com o Rotary Club de Aparecida sempre que possível.

A Casa da Amizade de Guaratingue-tá iniciou com certas dificuldades,

O setor A é composto de pessoas ati-vas e dedicadas, sendo 28 associados da CA de Caraguatatuba e 9 associa-das da CA de Ubatuba. O ponto forte da CA de Caraguatatuba é o compa-nheirismo e o empenho nos projetos, principalmente referente às crianças e aos idosos. Já na CA de Ubatuba o ponto forte é o Banco de Fraldas.

porém gradativamente foram supe-rando os obstáculos. Hoje, as com-panheiras e principalmente a presi-dente Clair Máximo Balieiro Santos mostram ter muita garra, disposição e superação. Atualmente elas somam 11 associadas.

O encontro dos setores ocorreu em conjunto entre o Setor D, da orien-tadora Sílvia Helena Maciel Alves e o meu Setor E, no dia 20 de novembro de 2017 para troca de experiências dos projetos sociais em prol das co-munidades carentes.

Orientadora do Setor E

Cecília Regina Alves Lopes

Orientadora do Setor A

Ana Lúcia de Almeida

O encontro conjunto entre os setores D e E

Querida Leonor Meu coração está muito feliz por ter conheci-do e acompanhado seu ano como Coordena-dora Distrital. Você fez um excelente trabalho e conseguiu unir ainda mais o nosso distrito.

Quero lhe agradecer pelo seu esforço, que ocorreu no momento de profunda dor no seio de sua família, que foi a perda de seu pai.

Peço a Nossa Senhora Aparecida que retribua em bênçãos tudo o que você fez neste ano pelos Rotary Clubs e Coordenadoria Distrital.

Deus lhe pague! Desculpe minhas falhas e au-sências pois sabe foram decorrentes de pro-blemas de saúde! Grande abraço

Amigas para sempre!

Confesso que me senti muito apreensiva no momento em que fui designada para a função de orientadora, no entanto, à medida que o tempo passou, fui me sentindo feliz e gratificada por ter sob minha orientação pessoas tão dedicadas aos seus semelhan-tes. O ano se finda e já sinto saudade do belo companheirismo presente nas Casas da Amizade, assim como as demonstrações diárias de altruísmo e interesse pelos mais necessitados. Muito obrigado, continuem nesta caminhada.

Coordenadora Leonor, poucas vezes me relacionei com pessoa que me influenciasse tão positivamente na minha atividade e na minha missão. Por este motivo, pelas orientações seguras, pelo carinho, pela forma meiga na liderança das Casas da Amizade do Distrito 4.600, só tenho a agradecer e me colocar sempre à sua disposição.

CA de SJCampos recebeu o Setor B e o Setor C para a reunião em conjunto

Page 19: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

3ABR 2018 | CARTAmensal

Companheira Dulce separando os kits de enxoval

MENSAGEM DA ORIENTADORA DE SETOR

3DEZ 2017 | CARTAmensalO João de BarroENCARTE

ABR 2018 | CARTAmensalO João de BarroENCARTE

3

Coordenadora Nacional das ESR 2016-18

Eulália Maria Costa e Silva

Coordenadora Distrital das ASR 2017-18

Regina Leonor Chappaz

Secretária Distrital 2017-18

Leila Harumi Assato

Edição

Gov 2012-13 Benedicto Francisco do Reis Neto(Xico Reis)

Revisão

Dulcinéa Iaçudara M. Itacarambi Peneluppi

Imagem Pública Distrital das ASR 2017-18

Patricia Pereira Silva(projeto gráfico)

Diagramação

Antonio Gonçalves de Oliveira Filho

Impressão

JAC Gráfica e Editora Ltda

Foi muito bom trabalhar com as duas casas. Casa da Amizade de Valença todas as com-panheiras são muito carinhosas, dedicadas e amigas. Casa da Amizade de Barra do Piraí da mesma forma, sempre fazendo o melhor em prol do próximo. Agradeço a todas as compa-nheiras pela nossa parceria sempre.

Leonor, foi um ano de muitas realizações tan-to para você quanto para nós. Sua simpatia e dedicação fizerem neste ano muitos momen-tos de troca de experiência.

Obrigada por nos apoiar.

Orientadora do Setor J

Sueli dos Santos da Cruz

Visita da orientadora do setor J à Casa da Amizade de Valença em 29/08/2017

ATIVIDADES DAS CASAS DA AMIZADE

Da esq. para a dir.: Urania Lima Sampaio, Celia A. R. Lourenço, Maria Helena V. Rocha,

Luciana Moreno e Neusa Azevedo

Sucesso do desfile Na Flor da Pele, na Casa da Amizade de SJCampos, com a idealizadora

do projeto, associada Terezinha Bevilacqua

Ação Social de Cesta Básica na na Casa da Amizade de Barra do Piraí

A CD 2016-17 Mariangela Eloy Gomes, com muita honra passou a presidência do Conselho

da Criança CMDCAR de Resende ao co. Lucas Silva, Eduardo Miranda e Samir Gaione

Obrigada pelo apoio de todos os que me ajudaram neste período de muito trabalho. Ao promotor Dr. Afonso e equipe. Continuo nesse Conselho com muito orgulho.

Casa da Amizade e Rotary Club de Aparecida na Festa de São Benedito

O Setor J é compreendido pela CA de Barra do Piraí e CA de Valença. São entidades ótimas de convivência, tra-balhos, parcerias e companheirismo.

O ponto forte da CA de Valença com 13 associadas é a doação de cestas básicas às famílias de hansenianos.

A Casa da Amizade de Barra do Piraí com 15 associadas tem como pon-to forte a ação da Cesta Solidária; a ação da Pastoral da Criança no bairro Coimbra e o apoio à APAE.

Mariangela Eloy Gomes

Page 20: MENSAGEM DO DIRETOR - rotary4600.org.br · de treinamento vocacional e serviços sociais aprimorados para as pessoas que vivem na comunidade. ABR 2018 ... além dos clubes de Rotaract

NOTA DE FALECIMENTO

RECORDAÇÃO

COMUNICADO

O João de BarroENCARTE

4 CARTAmensal | ABR 2018

A estimada Orientadora do Setor B, Áquie Erruzo de Lara faleceu quinta-feira (19) e marcou com seu sorriso nossa mente e coração. Faltam adjetivos para qualificar tão atuante associada e companheira, à frente também da presidência da Casa da Amizade de Guararema. Esposa do Co. Lara e mãe do Co. Jefferson associados do Rotary Club de Guararema.

Informamos que por motivo do falecimento da Aquie Erruzo de Lara, foi convidada a ocupar a função de Orientadora do Setor B 2017-18, Maria Leurides da Silva Cauvilla.

Como a companheira Aquie ocupava também a pre-sidência da Casa da Amizade de Guararema, apro-veitamos este comunicado para informar que, por decisão da atual diretoria, a presidente 2017-18 da Casa da Amizade de Guararema será Maria Goretti Souza Ferreira.

Desejamos tanto à Maria Leurides, quanto à Maria Goretti felicidades e sucesso nas novas atribuições .

Leonor ChappazCoordenadora Distrital das ASR 2017-18

Uma rosa pode não estar mais no vaso, mas o seu perfume jamais passará desapercebido da nossa lembrança!

Z

Entrada com a bandeira na abertura oficial do XIV Enfamília

No encontro dos Setores A, B e C que aconteceu na Casa da Amizade de São José dos Campos

Homenageando o Eng. Luis da ADP - Energia por palestra proferida

Em reunião com as companheiras da Casa da Amizade de Guararema

Contemplando o estudante ganhador do Concurso de redação

Co-ganhadora do troféu, O João de Barro transferindo a posse para a CA de Taubaté