Meteoro

Vulcano 50/100/200/ Wector III

Manual do Proprietário

Desenvolvido pelo Especialista de produtos Eduardo Parronchi

2

Conteúdo

Início /Apresentação.......................................................................................3 Notas Importantes..........................................................................................4 Descrição do Painel.................................................................................5,6,7 Ligando o amplificador.................................................................................8 Dicas de Regulagem..................................................................................9,10 Conexões - Loop de efeitos (Send/Return).................................................11 Solução de Problemas..................................................................................12 Especificações Técnicas.................................................................13,14,15,16

3

Início Parabéns por adquirir um produto Meteoro Amplifier! Nossos amplificadores são submetidos a um controle de qualidade cuidadoso, onde são revisados todos os detalhes com carinho e atenção. Todos aprovados pela SGS Group, CE e INMETRO. A linha VULCANO e o cabeçote WECTOR III, são amplificadores HÍBRIDOS para guitarra, ou seja, possui o pré-amplificador valvulado e a potência transistorizada, tornando-se ricos em timbres proporcionando uma variação infinita no canal de DRIVE. A linha VULCANO pode ser encontrada nas versões 50,100 e 200 watts RMS. O WECTOR III, é a versão cabeçote do VULCANO 200. Foi desenvolvido usando a mais alta tecnologia. Todo o projeto foi testado passo a passo até o final para que pudesse ter o timbre e a qualidade dos amplificadores Meteoro. Antes de ligar o aparelho, não deixe de ler a seção “Notas Importantes” deste manual. Qualquer dúvida ou sugestão, entre em contato comigo, o Especialista de Produtos.

Eduardo Parronchi - Especialista de Produtos

parronchi.meteoro@uol.com.br

4

Notas Importantes Suprimento de Energia

– Todos os amplificadores Meteoro saem de fábrica com a voltagem em 220v. Verifique a voltagem e se necessário, mude a chave para 110v. (A chave seletora de voltagem encontra-se no painel traseiro). – Antes de fazer conexões com outros aparelhos (Pedais, Efeitos etc.), desligue todos os aparelhos. Isso evita danos e mau funcionamento. – Não retire do cabo de força o pino do terra do plug de AC. Ele serve para evitar possíveis choques elétricos e reduzir ruídos provenientes da rede elétrica. Manutenção

– Para a limpeza diária, utilize um pano limpo, seco e macio ou use um pano umedecido com água. Para remover manchas, use um detergente neutro e suave, não abrasivo e seque em seguida com um pano limpo e seco. – Nunca use nenhum tipo de solvente como álcool, benzina, thinner ou óleo. Eles podem danificar seriamente o produto. Cuidados Essenciais

– Não exponha o amplificador direto ao sol, nem coloque-o próximo a emissores de calor. Evite também deixá-lo dentro de um carro ao sol ou em outros extremos de temperatura. – Quando conectar os cabos na saída de caixas do WECTOR III, verifique se os mesmos são

específicos (Cabos paralelo). Isso evita danos ao aparelho e aos falantes. – Ao conectar e desconectar cabos desligue o aparelho. Nunca segure no fio, segure nos Plugs.

Isso evita danos ao Jack do aparelho e principalmente aos cabos.

5

Painel do VULCANO 50 01.Input –Conexão/entrada para instrumento; 02.Gain – Controle que regula a quantidade de ganho do canal Limpo; 03.Clean/Crunch – Chave que seleciona o timbre limpo (Clean) ou saturado (Crunch) no canal limpo; 04.Led-Indica quando o canal Limpo (Clean/Crunch)está atuando; 05.Chave Channel Select – Chave que seleciona os canais: limpo (Clean/Crunch) ou Saturado (Drive 1/Drive 2); 06.Led- Indica quando o canal saturado (Drive 1/Drive 2)está atuando; 07.Gain – Controle que regula a quantidade de ganho do canal distorcido; 08.OD1/OD2 - Chave que liga o Drive 1 (Ganho baixo)ou o Drive 2 (Ganho alto); 09.Bass – Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos; 10.Middle – Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos; 11.Treble - Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos; 12.Contour – Controle que modifica as freqüências de médios no canal de DRIVE, produzindo uma “varredura” nesta mesma freqüência; 13.Volume – Controle que regula o volume total do canal de Drive; 14.Reverb – Controle que regula o volume do reverb de mola (Eco); 15.Master – Controle que regula o volume total do amplificador; 16.Footswitch - Conexão para o pedal de footswitch que permite ligar ou desligar os canais e o efeito de Reverb; 17.Power – Chave que liga ou desliga o aparelho;

Painel Traseiro 18.120v~240v-Chave para ajuste de voltagem em 110 ou 220 v; 19.Force – Cabo de força do amplificador; 20.Fuse – Compartimento de fusível, que tem a função de proteger o amplificador de alguma sobrecarga elétrica; 21.Line - Saída de linha para conexão em mesa de som (Mixer); 22.Send –Saída de Effect Loop direto do pré amplificador; 23.Return – Entrada de Effect Loop para a volta de sinal processado.

6

Painel do VULCANO 100 01.Input –Conexão/entrada para instrumento; 02.Gain – Controle que regula a quantidade de ganho do canal Limpo; 03.Clean/Crunch – Chave que seleciona o timbre limpo (Clean) ou saturado (Crunch) no canal limpo; 04.Bass- Controle que ajusta a equalização dos graves para mais ou para menos do canal Limpo (Clean/Crunch); 05.Middle- Controle que ajusta a equalização dos médios para mais ou para menos do canal Limpo (Clean/Crunch); 06.Treble- Controle que ajusta a equalização dos agudos para mais ou para menos do canal Limpo(Clean/Crunch); 07.Led-Indica quando o canal Limpo (Clean/Crunch)está atuando; 08.Chave Channel Select – Chave que seleciona os canais: limpo (Clean/Crunch) ou Saturado (Drive 1/Drive 2); 09.Led- Indica quando o canal saturado (Drive 1/Drive 2)está atuando; 10.Gain – Controle que regula a quantidade de ganho do canal distorcido; 11.OD1/OD2 - Chave que liga o Drive 1 (Ganho baixo)ou o Drive 2 (Ganho alto); 12.Bass – Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos do canal Saturado (Drive); 13.Middle – Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos do canal Saturado (Drive); 14.Treble - Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos do canal Saturado (Drive); 15.Contour – Controle que modifica as freqüências de médios do canal Saturado (Drive), produzindo uma “varredura” nesta mesma freqüência; 16.Volume – Controle que regula o volume total do canal de Drive; 17.Reverb – Controle que regula o volume do reverb de mola (Eco); 18.Master – Controle que regula o volume total do amplificador; 19.Footswitch - Conexão para o pedal de footswitch que permite ligar ou desligar os canais e o efeito de Reverb(Incluso); 20.Power – Chave que liga ou desliga o aparelho;

Painel Traseiro 21.120v~240v-Chave para ajuste de voltagem em 110 ou 220 v; 22.Force – Cabo de força do amplificador; 23.Fuse – Compartimento de fusível, que tem a função de proteger o amplificador de alguma sobrecarga elétrica; 24.Line - Saída de linha para conexão em mesa de som (Mixer); 25.Send –Saída de Effect Loop direto do pré amplificador; 26.Return – Entrada de Effect Loop para a volta de sinal processado.

7

Painel do VULCANO 200/WECTOR III 01.Input –Conexão/entrada para instrumento; 02.Gain – Controle que regula a quantidade de ganho do canal limpo; 03.Clean/Crunch – Chave que seleciona o timbre limpo (Clean) ou saturado (Crunch) no canal limpo; 04.Bass – Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos do canal limpo; 05.Middle – Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos do canal limpo; 06.Treble –Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos do canal limpo; 07.Led – Indica quando o canal limpo (Clean) está atuando; 08.Channel Select – Chave que seleciona os canais: limpo (Normal Channel) ou saturado (Boost Channel); 09.Led- Indica quando o canal distorcido (Drive) está atuando; 10.Gain – Controle que regula a quantidade de ganho do canal distorcido; 11.OD1/OD2 - Chave que liga o Drive 1 (Ganho baixo)ou o Drive 2 (Ganho alto); 12.Bass – Controle que ajusta a equalização de graves para mais ou para menos do canal saturado; 13.Middle – Controle que ajusta a equalização de médios para mais ou para menos do canal saturado; 14.Treble - Controle que ajusta a equalização de agudos para mais ou para menos do canal saturado; 15.Contour – Controle que ajusta a freqüência de médio de 500 hz a 1,2 khz; 16.Volume – Controle que regula o volume total do canal saturado; 17.Send - Saída de Effect Loop direto do pré amplificador; 18.Loop Level – Chave que controla o volume do loop (– 20db) para efeitos que tenham sinais alto e (0db) para sinais normais; 19.Return - Entrada de Effect Loop para a volta de sinal processado; 20.Effects – Controle que regula o volume dos efeitos, Dry (menos efeito) e Eff (mais efeito), no som do amplificador; 21.Reverb – Controle que regula o volume do reverb de mola (Eco); 22.Volume – Controle que regula o volume total do amplificador (Master); 23.Line Out - Saída de linha para conexão em mesa de som (Mixer); 24.Footswitch - Conexão para pedal de footswitch (Incluso) que permite ligar ou desligar os canais e o efeito de Reverb; 25.Power – Chave que liga ou desliga o aparelho. Painel Traseiro

26.Força – Cabo de força do amplificador; 27.127v~220v-Chave para ajuste de voltagem em 127v ou 220 v; 28.Fusível– Compartimento de fusível, que tem a função de proteger o amplificador de alguma sobrecarga elétrica; WECTOR III 29.Speakers – Saídas para as caixas (Utilize cabos paralelo). Importante: Verifique a impedância da caixa antes de conectar o cabeçote a mesma (Principalmente se não for Meteoro), Para conectar seu cabeçote a caixa, use um cabo específico do tipo (Speaker). NÃO UTILIZE MAIS DE DUAS CAIXAS( 08 OHMS) NO CABEÇOTE.

8

Ligando o Vulcano Uma dica importante antes de ligar o Vulcano: Comece com o Master no volume 5 e vá adicionando volume dos canais (Pré-amplificador) a medida que for conhecendo o amplificador. No NORMAL CHANNEL(Canal limpo), além da equalização independente de cada canal,(exceto o modelo VULCANO 50 com uma equalização para os dois canais), possui um recurso importante que é a chave Clean/Crunch. Quando a chave estiver solta, produz o som limpo (Clean) e quando estiver pressionada, produz o som saturado (Crunch), gerado pelo aumento do volume de entrada no amplificador. Selecione o canal limpo e comece a timbrar alterando os valores da equalização (Bass, Middle e Treble) até achar o timbre desejado. No BOOST CHANNEL(Canal saturado), a chave que seleciona o tipo de saturação (OD1/OD2)e a freqüência do CONTOUR, proporciona uma variedade de timbres saturado para qualquer estilo musical. Para utilizar pedais de efeito em conjunto com o Drive do amplificador, verifique o capítulo conexões-loop de efeitos. Uma dica importante antes de ligar o Vulcano: Comece com o Master Volume no 5 e vá adicionando volume dos canais a medida que for conhecendo o amplificador. No canal CLEAN, além da equalização, possui um recurso importante que é a chave Clean/Crunch .Quando a chave estiver solta, produz o som limpo (Clean) e quando estiver pressionada, produz o som saturado (Crunch), gerado pelo aumento do volume de entrada no amplificador. Selecione o canal limpo e comece a timbrar alterando os valores da equalização (Bass, Middle e Treble) até achar o timbre desejado. No canal DRIVE, a chave que seleciona o tipo de saturação (OD1/OD2)e a freqüência do CONTOUR, proporciona uma variedade de timbres saturado para qualquer estilo musical. Para utilizar pedais de efeito em conjunto com o Drive do amplificador, verifique o capítulo conexões-loop de efeitos.

9

Dicas de Regulagem

Vulcano 50 Botão acionado

Clean 1 Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Clean 2(vintage) Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Blues Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Heavy Metal Channel Select Gain Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Volume Clean OD 1 Master Crunch OD2 Observação: Os níveis de ganho e das freqüências podem ter variações de um instrumento para o outro. Eduardo Parronchi – Especialista de Produtos

10

Dicas de Regulagem Vulcano 100/200 WECTOR III

Botão acionado

Clean Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2

Clean 2 Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2

Blues Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2

Heavy Metal Normal Channel Channel Boost Channel Select Gain Bass Middle Treble Gain Bass Middle Treble Contour Volume Reverb Master Clean OD 1 Crunch OD2 Observação: Os níveis de ganho e das freqüências podem ter variações de um instrumento para o outro. Eduardo Parronchi – Especialista de Produtos

11

Conexões – Loop de Efeitos Send é a saída do pré amplificador,o Return é a entrada da potência do amplificador.

O Effect Loop atua entre o pré e a potência permitindo ligar efeitos (Delay, Flanger, Pitch, etc) depois do pré-amplificador. Para utilizar a distorção do amplificador usando um pedal de efeito antes do pré, o amplificador estará distorcendo o som da sua guitarra com o efeito, ou seja, distorce o som da guitarra e do efeito, para que isso não ocorra,ao ligarmos o pedal(modulações em geral) no Effect Loop, o efeito vai agir sobre a guitarra timbrada e distorcida, definindo o som com qualidade. Caso haja uma perda ou aumento de volume ao conectar os efeitos no loop, ajuste no controle que encontra-se na parte traseira (High/Low)com uma chave do tipo “Fenda” pequena e gire para esquerda (Para diminuir o volume do efeito) ou para direita ( Para aumentar o volume), mas lembre-se que o aparelho sai ajustado de fábrica corretamente, acontece que alguns efeitos possuem sinais diferentes. Veja o gráfico abaixo para conectar os efeitos no Loop:

Obs: Para utilizar a distorção do amplificador usando um pedal de efeito antes do pré, o amplificador estará distorcendo o som da sua guitarra com o efeito, ou seja, distorce o som da guitarra e do efeito.

ATENÇÃO! O Loop só pode ser utilizado para efeitos de modulação, nunca utilize distorções, wah-wah e compressores no mesmo.

12

Solução de Problemas O amplificador está com ruído – “interferência” – Às vezes temos chiados provenientes da rede elétrica. É importante lembrar que muitas vezes a qualidade do cabo, dos captadores e da parte elétrica do instrumento podem comprometer o som com ruídos indesejáveis. Para evitar esses tipos de problemas, use sempre cabos de qualidade. – Interferências de rádio e TV podem acontecer como em qualquer amplificador do mundo, principalmente se estiver próximo a antenas. Nesses casos, podem ser agravados pelo uso de cabos e captadores de má qualidade. Caso ocorram, diminua o GAIN do amplificador. Isso ameniza o problema. – Tente mudar o amplificador de posição. O amplificador não liga – O amplificador está ligado na tomada? – O fusível está com o valor correto conforme descrito no painel? – Sendo constatada a queima do fusível, desligue o aparelho da rede elétrica e efetue a troca por um fusível de mesmo tipo e capacidade. Não está saindo som do amplificador – O ajuste do volume não está baixo? Tente ajustar o volume. – Toda equalização ( Controle de Volume, Bass, Middle e Treble) está aberta? O amplificador está distorcendo – Os controles de equalização não alteram as freqüências. Na verdade, esses controles alteram o volume das freqüências de grave, médio e agudo. Algumas dessas freqüências pode distorcer o som do aparelho. Como são volumes das freqüências de grave, médio e agudo, podem ocorrer em algumas situações uma freqüência encobrir o som da outra; – Quando quiser aumentar o agudo, diminua o grave e o médio.

13

Especificações técnicas Vulcano 50 - 01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100 mv (Alta Impedância)

- Potência de 50 watts RMS - 01 Falante de 12” - Híbrido ( Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch (Canal Limpo) OD1 e OD2 (Canal Drive) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb (Incluso)

- Dimensões: 490 x 490 x 270mm - Peso: 20Kg

14

Vulcano 100 - 01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100 mv (Alta Impedância)

- Potência de 100 watts RMS - 02 Falantes de 10” - Híbrido ( Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch ( Normal Channel ) OD1 e OD2 ( Boost Channel ) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos. - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb ( Incluso) - Dimensões: 590 x 490 x 280mm - Peso: 22Kg

15

Vulcano 200

- 01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100mv (Alta Impedância)

- Potência de 200 watts RMS - 02 Falantes de 12” - Híbrido (Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch ( Normal Channel ) OD1 e OD2 ( Boost Channel ) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos. - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb (incluso) - Dimensões: 690 x 520 x 280mm - Peso: 31,4Kg

16

Wector III - 01 Entrada/Conexão para guitarra com sensibilidade de 100mv (Alta Impedância)

- Potência de 200 watts RMS - Híbrido (Pré-amplificador valvulado e Potência transistorizada) - Distorção Harmônica: 0,03% - Relação sinal/ruído: 90db - 02 canais Clean e Drive - 04 timbres : Clean e Crunch ( Normal Channel ) OD1 e OD2 ( Boost Channel ) - Loop de efeitos Send/ Return para ligação de efeitos externos. - Reverb de Mola - Entrada para footswitch - 01 Footswitch channel/reverb ( Incluso) - Dimensões : 685x300x245mm - Peso : 17 Kg