Metrô News 05/11/2013

-0,35% -0,23% +0,78%(R$ 2,24) (R$ 3,03) 54.436

0,71% R$ 678Salário MínimoSelicCotações

www.metronews.com.br Distribuição Gratuita nas Estações do Metrô

TURISMO Págs. 14 a 16 São Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013 | 6960 | Ano 39 Venda Proibida ESPORTE Pág. 11

QR code generated on http://qrcode.littleidiot.be

Curta o Centro Velho de SP

Homenagem a Ayrton Senna

divu

lgaç

ão

guil

herm

e ka

stne

r

Tarde NoiteManhãPrevisão para hoje 20oC 15oC

Alagado - Motoristas enfrentam um ponto de alagamento na Avenida Roberto Marinho, na zona sul de São Paulo, no final da tarde de ontem; caos dominou as ruas da Capital

Maluf é condenado e fica inelegível por cinco anos

Chuva atrapalha o trânsito do paulistano Pág. 6

Haddad chama 15 empresas suspeitas na fraude do ISSO prefeito de São Paulo, Fernando Haddad (PT), afirmou ontem que a Prefeitura chamará para explicações as primeiras 15 construtoras suspeitas de envolvimento no esquema que deu prejuízo de cerca de R$ 500 milhões aos cofres municipais. Pág. 4

JohnnY de FranCo / sigmaPress / ae

Pág. 5

Gerente Comercial: Guile Horta de Lima Rocha - [email protected] Comercial (Grandes Agências): Ramon Martins Silva - [email protected]ção: [email protected]. Comercial: [email protected]. Distribuição: [email protected]. Recursos Humanos: [email protected]ário: Reportagem local, Agência Estado e Associated Press (AP)Representantes Comerciais em Brasília e Rio de Janeiro: Pereira de Souza & Cia Ltda. Fones: (61) 3226-6601 / (21) 2544-3070Impressão: FolhaGráficaOs artigos assinados são de responsabilidade de seus autores.

Presidente: Paschoal Thomeu (in memoriam)Diretora-Presidente: Andréa Santos Thomeu - Diretor-Geral: Orlando Reinas Jr.Gerente de Marketing: Alberto Frazão Junior - [email protected] e Jornalista Responsável: Paulo Manso - [email protected]: Carlos Ferreira Lima - [email protected] e Vicente de Aquino - [email protected]. Chefe de Reportagem: Laís Domingues - [email protected]. Editor de Arte: Sidney João de Oliveira - [email protected] de Arte: Ricardo Leocadio - [email protected]. Diagramação: Rafael dos Anjos Candido, Mauro Dias dos Santos e Neri Gonçalves Pereira. Revisão: Felipe Rabello Gonçalves. Fotos: Guilherme Kastner e Silvio Cesar. Redação: [email protected]

O Metrô News é distribuído de segunda a sexta-feiraSede, Redação e Publicidade: Rua Ipê, 144 - Jardim Guarulhos - Guarulhos - SP

CEP: 07090-130 - Fone: (11) 2475-7800 - CNPJ: 44.193.423/0001-40

Tiragem e distribuição auditada por:

Relatório em poder da Administração

www.metronews.com.br Tiragem: 150 mil exemplares

OPINIÃOSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

2

EDITORIAL MORINI

Gasto com segurança aumenta, mas não diminui criminalidade

Os gastos com segurança pública no Brasil atingiram R$ 61,1 bilhões no ano passado, com um aumento de 15,83% na com-paração com o ano anterior. Porém, mesmo com o aumento no investimento, o número de homicídios cresceu 8,69%, chegando a 47.136. O número de estupros também aumentou, chegando a 50.617, maior que a quantidade das ocorrências registradas de homicídios. Os dados são da sétima edição do Anuário Brasilei-ro de Segurança Pública que será divulgado hoje em São Paulo, segundo a Agência Estado. Se há investimento e os resultados só pioram, é sinal que o tema merece melhor avaliação e outras medidas. O relatório aponta também os Estados com maior nú-

mero de homicídios dolosos (com intenção de matar) no Brasil. Alagoas lidera com 58,2 mortes para cada 100 mil ha-bitantes. Na outra ponta, os melhores resultados são do Amapá (9,9), Santa Catarina (11,3), São Paulo (11,5), Rorai-ma (13,2), Mato Grosso do Sul

(14,9), Piauí (15,2) e Rio Grande do Sul (18,4).A população carcerária também cresceu 9,39%. Em 2011, ha-

via 471,25 mil presos no País, número que saltou para 515,5 mil em 2012. As vagas nos presídios, porém, cresceram menos – eram 295,43 mil em 2011 e passaram a 303,7 mil, com aumento de 2,82%. Em média, o Brasil tem 1,7 detento por vaga. Boa parte deles (38%) são provisórios, com casos ainda não julgados. Em sete Estados, mais de 50% da população carcerária ainda aguar-da julgamento: Minas Gerais (58,1%), Sergipe (62,5%), Pernam-buco (62,6%), Amazonas (62,7%) e Piauí (65,7%). Uma comissão que debate os problemas da segurança pública foi instalada no Senado dia 2 de outubro e tem prazo de 90 dias para propor um novo modelo, partindo das propostas em tramitação. Vem fa-zendo audiências públicas sobre os diversos temas que envolvem a questão. A comissão é presidida pelo senador Vital do Rêgo (PMDB-PB) e tem como relator o senador Pedro Taques (PDT-MT). A Câmara dos Deputados também deve votar esta semana o pro-jeto de lei do novo Código de Processo Civil (CPC).

Segundo dados do anuário, o total de estupros (50,6 mil casos) superou o de homicídios dolosos (com

intenção de matar) no País rapidamente sua visão. Já em outras empresas onde não há uma cultura clara, nem alinhamento da alta ad-ministração com os demais níveis, e as lideranças não estão engajadas a ter a postura de “donos” ou divul-gadores da cultura, os resultados for-mavam desenho de “serrote”, com al-tos e baixos e tendência muito lenta de resultados ano após ano.

Isto não significa que empresas que têm culturas mais conservado-ras, que não cobram a superação de resultados das pessoas e sim o cum-primento de suas rotinas e padrões, não sejam organizações de sucesso. E o que faz com que uma organiza-ção seja mais ou menos produtiva ou de melhores resultados? A resposta parece simples, mas na verdade pou-cas organizações se preocupam com isto. Muitas buscam “copiar” mode-los vencedores. Além de vestir essa camisa, esses líderes precisam se de-dicar em tempo integral na busca de pessoas próximas desse ideal, tam-bém desafiá-los a superar sua perfor-mance e se adaptar em um ambiente mais flexível, versátil, menos rígido, e com diversidade cultural instada.

Mas como fazer isso de forma construtiva? Defina suas crenças e valores e comunique dentro da em-presa. Cada líder deve explicar para seu time quais são essas crenças e va-lores, porque a empresa os possui e o que eles esperam de cada um. Quem não se encaixa ou não acredita nes-sas crenças a melhor escolha é bus-car outro local para trabalhar.

o engajamento das pessoas com o negócio, a geração de resultados e a possibilidade de realizar o “sonho”, que é a visão de longo prazo.

Posso dizer que tive oportuni-dade de trabalhar em organizações onde a cultura era muito clara, sem qualquer conotação de “boa” ou “ruim”. Sem dúvida nestes locais onde a cultura está “impregnada” nos colaboradores é onde a empresa tem melhores resultados e atinge mais

Endobrandinge o engajamento

Muito se fala na atualidade da importância da cultura e do engaja-mento das pessoas para aumento de produtividade, geração de resultados e motivação. Mas, de fato, o que é a cultura? É o conjunto de crenças e valores de uma organização que de-termina a escolha das pessoas certas,

Quem não se encaixa ou não acredita nas crenças, melhor é buscar outro local para trabalhar

ANOTEn Estão abertas as inscrições, em duas etapas, para o novo Convênio da Assistência Judiciária firmado entre a Ordem e a Defensoria Pública do Estado. Inicialmente, será aberto até o dia15 pré-cadastramento para os advogados não inscritos no Convênio ou que tenham solicitado cancelamento de inscrição na última lista, o que deverá ser feito, obrigatoriamente, no Portal da OAB SP (www.oabsp.org.br). As inscrições definitivas serão realizadas no período do dia 20 próximo a 12 de dezembro no portal da Defensoria Pública (www.defensoria.sp.gov.br), para todos os advogados, tanto os que fizeram o pré-cadastramento, quanto para os que estão fazendo a revalidação como já inscritos no Convênio. As áreas de atuação são Cível, Criminal, Júri, Infância e Juventude Cível, Infância e Juventude Infracional e Plantão. Os candidatos devem apresentar número de uma conta bancária do Banco do Brasil, RG, CPF, inscrição no INSS ou no PIS/Pasep, endereço eletrônico com a extensão @adv.oabsp.org. br, possuir certificação digital e estar adimplente com a anuidade da OAB-SP.

Ponto de Vista

Josué Bressane Jré o sócio-diretor daGemte Consultoria

São Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

3cidade

Alckmin afirmou que a linha deve ser entregue até 2016. A Estação Adolfo Pinheiro fica pronta em janeiro

Novo ‘‘tatuzão’’ para abrir os túneis na Linha 5-LilásAE - Começou a operar on-tem o segundo dos três “tatuzões” (shields) que vão abrir túneis na Linha 5-Lilás, que ligará o Largo Treze à Chácara Klabin. A Estação Adolfo Pinheiro, na região de Santo Amaro, deve ser entregue em janei-ro de 2014.

Com 11,5 km de exten-são, a expansão da Linha

5-Lilás contará com 11 esta-ções entre o Largo Treze e a Chácara Klabin. Atualmen-te, a linha já conta com seis estações distribuídas entre 8,5 km, do Capão Redondo ao Largo Treze.

A máquina que come-çou a operar na manhã de ontem, apelidada de Tarsila, possui uma roda de corte de 6,9 metros de diâmetro, 108 metros de comprimento e 720 toneladas, sendo capaz de perfurar 14 metros de túnel por dia. Enquanto es-cava, o equipamento instala os anéis de revestimento de concreto, deixando, assim, o túnel pronto para a mon-tagem dos trilhos.

A linha já possui um “tatuzão” de grande porte operando entre Bandeiran-tes e Chácara Klabin. Por

Diogo Moreira

“Nós esperamos entregar a Estação Adolfo Pinheiro em janeiro e vamos avançar o mais rápido possível a obra. Acho difícil que a gente consiga entregar mais estações no ano que vem. O fato é que elas vão estar muito perto de serem inauguradas. Quando entregar, entrega logo o trecho todo’’, disse o governador.

alckmin quer obra acelerada

motivos geológicos, ele não poderá ser utilizado no tre-cho entre Adolfo Pinheiro e Bandeirantes. Por isso, foram providenciados dois shields com porte menor. Até dezembro, um terceiro shield, a Lila, deve começar a operar na mesma linha.

O governador esteve nesta manhã na obra da futura Estação Adolfo Pi-nheiro, na região de Santo Amaro. Ele explicou que é preciso os trabalhos da Tar-sila avancem para que Lina possa começar a operar. Se-gundo Alckmin, em função dos trabalhos dos tatuzões não é possível inaugurar os trabalhos aos poucos. É pre-ciso que a intervenção das máquinas tenha sido con-cluída para que a inaugura-ção das linhas seja possível.

cidadeSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

4

Auditor resolveu colaborar com a promotoria e acabou sendo solto

Ao volante - Luis Alexandre saiu dirigindo do prédio do 77º DP

Haddad chama empresas suspeitas de sonegação

Prefeito pede cuidado com as escutas

Auditor solto na madrugada vai colaborar

AE - O prefeito de São Pau-lo, Fernando Haddad (PT), afirmou ontem que a Pre-feitura chamará as primei-ras 15 construtoras sus-peitas de envolvimento no esquema que deu prejuízo de cerca de R$ 500 mi-lhões aos cofres municipais. Em entrevista na Prefeitu-ra, ele também defendeu o secretário municipal de Go-verno, Antonio Donato (PT), citado em escutas telefônicas da investigação. Mais cedo, Haddad falou sobre o assun-to à Rádio Estadão.

“Pretendemos recuperar a memória de cálculo nos últimos cinco anos porque o recolhimento desses tributos não prescreveu”, disse o pre-feito. Ele afirmou que, mes-mo que as empresas tenham sido chantageadas, isso não tira a responsabilidade do pagamento do Imposto So-

bre Serviços (ISS).Ele afirma que será feito

um grupo de trabalho para apurar o que as empresas de-veriam ter pago. Só a Incor-poradora Brookfield admitiu ter pago propina aos fiscais até agora. A empresa afir-mou ter pago R$ 4,1 milhões.

O prefeito também des-qualificou as denúncias feitas pela ex-companheira do audi-tor Luis Alexandre Cardoso de Magalhães, um dos presos sob suspeita de fazer parte do esquema. Segundo Haddad, a mulher afirma ter conheci-do Magalhães em 2011 e faz denúncias a respeito de 2008. Nas ligações, ela afirma que Magalhães doou R$ 200 mil à campanha do secretário petista. Haddad afirmou que Donato não vai ser afastado do cargo. “Ele concorreu para que as prisões [dos quatro fis-cais] acontecessem”, disse.

Haddad também afirmou que outros 16 funcionários pú-blicos respondem a processos na Controladoria-Geral do Município (CGM) por incompatibilidade entre a renda e o patrimônio. Só neste ano a CGM já registrou 200 casos de incompatibilidades.

mais 16 estão enrolados

Fábio ArAntes / seCoM

ABR - O agente de fiscalização Luis Alexandre Cardoso de Magalhães, suspeito de par-ticipar de um esquema na Prefeitura de São Paulo que pode ter causado um prejuí-zo de até R$ 500 milhões aos cofres públicos, foi solto na madrugada de ontem, pou-co depois da meia-noite. O acusado, que estava preso no 77º Distrito Policial (DP), foi liberado por ter firmado um termo de delação premiada, ou seja, ele vai colaborar com as investigações em troca de redução de pena.

Os outros três auditores fiscais acusados, Eduardo Horle Barcellos, Ronilson Bezerra Rodrigues e Carlos Augusto di Lallo Leite do Amaral, continuarão presos do 77º DP até sexta-feira, 8. Os auditores são acusados de

DAnieL teiXeirA/ Aecorrupção ativa, concussão - forma de extorsão cometida por um funcionário público -, formação de quadrilha ou bando e lavagem de dinheiro. Eles podem ter desviado en-tre R$ 200 milhões e R$ 500 milhões do sistema de arreca-dação do Imposto sobre Ser-viços (ISS), cobrado de em-presas do ramo imobiliário.

O esquema fraudava o recolhimento do ISS, cal-culado sobre o custo total da obra. Esse recolhimento é condição necessária para que a construtora ou incor-poradora obtenha o habite--se, que permite a liberação do empreendimento para ocupação. Para construir um prédio, as incorporadoras e construtoras estabelecem um modelo de organização social conhecido como So-

ciedade de Propósito Espe-cífico (SPE). Cada empresa ou incorporadora pode ter vários SPEs.

Quando a obra está perto de terminar é necessário fa-zer o recolhimento do ISS e obter a certidão de quitação do imposto.

AE - O prefeito de São Pau-lo, Fernando Haddad (PT), pediu “cuidado” com os vazamentos de escutas, ao comentar as gravações te-lefônicas que citam uma suposta doação eleitoral de R$ 200 mil ao atual secre-tário de Governo, Antonio Donato. “Temos que tomar uma série de cuidados”, dis-se Haddad, em entrevista à Rádio Estadão ontem. “A es-cuta contra o Donato diz de uma doação para a campa-nha dele de 2008. Ora, uma pessoa que doa esse volume de recurso para uma cam-panha de vereador de 2008 não mantém contato com esse vereador?”, questionou.

“Essa pessoa manteve, se é que teve um dia, amizade, frequentou a casa, partici-pou da campanha do ano passado?”, indagou Haddad, que afirmou que o Ministé-rio Público “vai ter todo o tempo do mundo” para es-clarecer os fatos.

Uma escuta telefônica revelada pelo programa “Fantástico”, da Rede Globo, cita o secretário de Governo de Haddad, que teria recebi-do o valor do auditor Luis Alexandre Camargo Maga-lhães. O auditor é um dos quatro servidores da Pre-feitura presos na semana passada acusados de formar um esquema de propinas para permitir sonegação de impostos na gestão Gilberto Kassab (PSD).

O prefeito disse que este-ve com Donato duas vezes no domingo. “Ele diz o se-guinte: como é que uma pes-soa que participou da minha campanha em 2008 com esse volume de recurso, que é compatível só com grandes empresas, como uma pessoa física pode fazer esse tipo de doação e perder contato com você, não ter nenhum grau de, amizade, familiarida-de?”, contou o prefeito.


5cidade

Assessoria do ex-prefeito já se manifestou e disse que vai recorrer

n A Companhia de Engenharia de Tráfego (CET) implantou ontem mais 5,3 km de faixas exclusivas para ônibus na região de Santana e Carandiru, na zona norte de São Paulo, na Vila Prudente, na região leste da cidade, e na Vila Mariana, na zona sul da capital paulista. Todos os novos trechos nesta semana funcionam de segunda a sexta-feira, das 6h às 20h e, aos sábados, das 6h às 14h. n Um trecho da Rua Teodoro Sampaio, em Pinheiros, na zona oeste de São Paulo, bloqueado para a realização de obras, foi liberado no final desta madrugada de ontem. A rua ficou interditada por 90 dias entre a Avenida Faria Lima e a Rua Cunha Gago para obras de revitalização do Largo da Batata. Agora os ônibus voltaram a circular por ali.

FLASh newS

Condenado - Ex-prefeito vai recorrer dessa nova condenação

Maluf inelegível por cinco anosAE - O Tribunal de Justiça de São Paulo (TJ-SP) confirmou na manhã de ontem a conde-nação que havia sido imposta em 1ª instância ao ex-prefeito de São Paulo, Paulo Maluf (1993-1996), por improbidade administrativa. A Corte man-teve suspensão dos direitos políticos de Maluf por cinco anos, mas ele pode recorrer. A sanção só terá validade se a condenação for definitiva, ou seja, transitado em julgado.

Maluf havia apresentado um recurso contra uma con-denação sofrida em 2009 em processo sobre o superfatura-mento das obras do túnel Ayr-ton Senna, executadas em sua gestão como prefeito da capi-tal (1993-1996). O TJ manteve a condenação que proíbe Ma-luf de contratar com o poder público por cinco anos e a sus-pensão dos direitos políticos também por cinco anos. Cabe

recurso ao Superior Tribunal de Justiça (STJ) e Supremo Tribunal Federal (STF).

Maluf foi um dos deputa-dos federais mais votados nas eleições de 2010 em São Pau-lo. Ele recebeu cerca de 500 mil votos. Pela Lei da Ficha Limpa, uma pessoa conde-nada por um colegiado à sus-pensão dos direitos políticos por ato de improbidade ad-ministrativa pode ficar inele-gível (por oito anos contados a partir da condenação) se a Justiça considerar que houve lesão ao patrimônio público e enriquecimento ilícito.

Fabio RodRigues Pozzebom / abR


6

Marginal do Pinheiros - Acesso à Ponte Estaiada ficou muito complicado, com visibilidade quase zero no local

O amarelo piscante dos semáforos foi outro motivo de irritação para os motoristas: cidade praticamente parou

Rotina do paulistano: chuva e caos na cidade

Mais de 200 km de trânsito lento

Ligue e

Confira:4081-8181

Nós Cuidamos Da Sua Saúde

de 0 a 18 anos

de 0 a 18anos

Lançamento deNovos Planos

Individual e FamiliarPlano Familiar

A partir de

Plano IndividualA partir de

Nova RedeCredenciada de:

Hospitais, Laboratórios eConsultórios Particulares

20 anosde Tradição

A

NS

Nº 3

2.50

7-4

Novidades

Trabalhamos com todos os tipos de seguro e planos de saúde para empresa

(20% de desconto na primeira mensalidade) (10% de desconto na primeira mensalidade) (10% de desconto na primeira mensalidade)

59 ou + de 0 á 18

F: 9 6991-9185 Oi / 9 5133-2333 Tim / 9 4213-3065 [email protected]

de 0 á 18

AE - A cidade de São Paulo teve 145 semáforos com proble-mas em decorrência da chu-va de ontem, de acordo com a Companhia de Engenha-ria de Tráfego (CET). Deste total, 49 estavam apagados, enquanto outros 96, em ama-relo piscante intermitente, complicando ainda mais o tráfego de veículos por ruas e avenidas da Capital. Na Avenida Engenheiro Luís Carlos Berrini, vários cruzamentos apresentavam os semáforos apagados. No horário, a cidade registrava um único ponto de alaga-mento, transitável, na pista sentido Centro do túnel Max

Feffer, segundo o Centro de Gerenciamento de Emergên-cias (CGE). As zonas Norte e Oeste, além do Centro e das marginais Pinheiros e Tietê, foram colocadas em estado de atenção para alagamentos a partir das 16h05. E só fo-ram retiradas às 19h40. Barueri e Osasco, na Gran-de São Paulo, também foram muito castigadas pelas chu-vas. Hoje, o céu deve perma-necer encoberto e pode ocor-rer chuvas fracas e chuviscos, alternados com períodos de melhoria. A sensação geral deve ser de frio, e a tempera-trura varia entre mínimas de 16ºC e máximas de 20ºC. Por volta das 19 horas, a Ca-

pital tinha 203 quilômetros de trânsito lento, de acordo com a Companhia de Enge-nharia de Tráfego (CET). Na sexta-feira, o secretário municipal dos Transportes, Jilmar Tatto, anunciou a cria-ção de uma central de manu-

tenção semafórica, a um cus-to de R$ 2,5 milhões. “É um trabalho inédito, representa uma revolução e, no verão de 2014-2015, certamente será um ganho para São Paulo enfrentar as chuvas já espe-radas e os eventuais defeitos semafóricos”, afirmou.

JOHNNY DE FRANCO/SIGMAPRESS/AE

7São Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013


8

‘‘Mais Médicos’’ vai continuar até atingir o número de 13 mil profissionais

Dor e sofrimento - Fragilizada, a mulher ainda é a maior vítima

Número de estupros cresceu 18%, com 50 mil casos no País

Alagoas lidera ranking de homicídios

‘‘Mais Médicos’’ fará chamadas até atingir 13 mil profissionais

ABR - O número de estupros no Brasil subiu 18,17% em 2012, na comparação com o ano anterior, aponta o 7º Anuário Brasileiro de Se-gurança Pública, do Fórum Brasileiro de Segurança Pú-blica (FBSP). Em todo o País, foram registrados 50,6 mil casos, o correspondente a 26,1 estupros por grupo de 100 mil habitantes. Em 2011, a taxa era de 22,1.

Os estados com as maio-res taxas de estupro para cada 100 mil habitantes fo-ram Roraima, Rondônia e Santa Catarina. As meno-res taxas, por sua vez, ocor-reram na Paraíba, no Rio Grande do Norte e em Minas Gerais. O relatório completo será divulgado dia 21, em São Paulo.

Segundo dados do docu-mento, o total de estupros (50,6 mil casos) superou o de homicídios dolosos (com intenção de matar) no País. Foram registradas 47,1 mil mortes por homicídio dolo-so em 2012, subindo de 22,5 mortes por grupo de 100 mil habitantes em 2011, para 24,3 no ano passado, uma alta de 7,8%.

Alagoas continua lideran-do o ranking de homicídios dolosos com 58,2 mortes por grupo de 100 mil habitantes, mas houve redução da taxa. Em relação a 2011, o índice recuou 21,9%, ou seja, passou de 2,3 mil mortes em 2011 para 1,8 mil mortes em 2012. No grupo de estados com as menores taxas de morte por grupo de 100 mil habitan-

ABR - A presidente Dilma Rousseff disse ontem que o governo federal fará cha-madas para o programa Mais Médicos até atingir o objetivo de levar 13 mil pro-fissionais às periferias das grandes cidades e aos muni-

tes estão Amapá (9,9), San-ta Catarina (11,3), São Paulo (11,5), Roraima (13,2), Mato Grosso do Sul (14,9), Piauí (15,2) e Rio Grande do Sul (18,4). A população carcerá-ria cresceu 9,39%. Em 2011, havia 471,25 mil presos no país, número que saltou para 515,5 mil em 2012. Em mé-dia, o Brasil tem 1,7 detento por vaga.

cípios do interior, garantin-do assistência a 46 milhões de pessoas. A expectativa é que esse número seja atingi-do até o final de março do ano que vem. A próxima chamada ocorre em dezem-bro e seguirá os mesmos critérios usados nas edições anteriores: inicialmente, as vagas serão preenchidas por profissionais brasileiros. Em seguida, por médicos com diploma estrangeiro.

“Vamos continuar abrin-do chamadas até atingir nos-so objetivo, que é o de levar

13 mil médicos para todo o País até o final de março do ano que vem. Quando a gente chegar a esse número, o pro-grama Mais Médicos levará saúde e atendimento a mais de 46 milhões de pessoas, o que equivale, aproximada-mente, à população de toda a Argentina”, disse ela, ao en-fatizar que o atendimento na atenção básica pode resolver 80% dos problemas de saúde. Conforme anunciado pelo Ministério da Saúde, ela lem-brou que mais 3 mil médicos vão chegar em dezembro.

divulgação

ConversaCom a presidentaA coluna é de responsabilidade do Departamento de Imprensa Regional da Secretaria de Imprensa da Presidência da República. Perguntas podem ser encaminhadas para o email [email protected],que serão enviadas ao Governo Federal

Wilson Santos, 27 anos, microempreendedor indi-vidual de Nova Iguaçu (RJ) – Por que não se compra um satélite para ser usado exclusivamente no Brasil? Poderiam ser alugadas fre-quências para as empresas de telefonia e as empresas públicas poderiam usufruir desse satélite. O Brasil ten-do o seu próprio satélite dá um passo para o futuro, e com controle digital.

Presidenta Dilma – Wil-son, o governo federal já está em fase final para contratar a construção e o lançamento do Satélite Geoestacionário de Defesa e Comunicações Estratégicas (SGDC). Para isto, foi criada a Visiona, uma parceria entre a Embra-er e a Telebrás. Esta empresa é responsável pela elabora-ção dos requisitos técnicos, pela busca e seleção das propostas e pela absorção de tecnologia. As empresas responsáveis pelo forneci-mento e lançamento do sa-télite já foram selecionadas, num processo que seguiu rigorosos padrões técnicos e operacionais aplicados in-ternacionalmente. O satélite vai atender às necessidades do Plano Nacional de Banda Larga (PNBL), melhorando significativamente a oferta e a qualidade da internet, atendendo também às neces-sidades das comunicações estratégicas civis e militares do governo brasileiro. Para o Plano de Banda Larga, o satélite complementará a rede terrestre da Telebrás e permitirá levar a internet de qualidade a municípios lo-calizados em áreas de difícil

acesso, onde não consegui-mos chegar por via terrestre com fibra ótica. Para a segu-rança das instalações e das informações, os centros de controle do satélite geoesta-cionário ficarão em instala-ções militares e serão ope-rados, conjuntamente, pelo Ministério da Defesa e pela Telebrás. Na área da Defesa, um dos projetos beneficiados com essa expansão da capa-cidade de comunicações por satélite será o Sisfron, siste-ma de monitoramento das fronteiras terrestres. O go-verno está investindo no pro-jeto cerca de R$ 1,4 bilhão, incluindo a montagem e lan-çamento do satélite, seguros e as plataformas terrestres. Esse projeto prevê ainda o lançamento de mais dois satélites. Com estas ações, Wilson, vamos aumentar a segurança das comunicações e da troca de dados entre os órgãos públicos, nas redes do governo, além de massificar o acesso à internet no âmbito do Plano de Banda Larga.

Presidenta, o programa Mais Médicos já está me-lhorando a atenção à saúde de nossa população? (*)

Presidenta Dilma – Sim, o programa Mais Médicos já está levando assistência a muitos brasileiros. Estamos tornando realidade o Pacto pela Saúde que propus em junho aos governadores e aos prefeitos. Estamos am-pliando o acesso e melhoran-do a qualidade dos serviços oferecidos à população com a combinação de dois esfor-ços: acelerando os investi-mentos em obras e na com-pra de equipamentos.

Governo está perto de comprar um satélite


9MUNDO

Morsi é acusado de ter incitado ataques violentos contra seus opositores. Pesa também acusação de homicídios. Pode ser condenado à morte

AE - O tribunal egípcio res-ponsável pelo julgamen-to do ex-presidente Mo-hammed Morsi adiou os procedimentos para 8 de janeiro. Morsi é acusado

Julgamento de Morsi é adiado para 8 de janeiro

Morsi na berlinda - Ex-presidente egípcio perto da pena de morte

AssociAted Press/Ae

de ter incitado a violência contra seus opositores e também por assassinato. Se condenado, ele pode ser sentenciado à morte. Assim que o julgamento teve início, o juiz pediu ao ex-presidente que se identi-ficasse como réu. Morsi de-clarou que “eu sou o doutor Mohammed Morsi, o presi-dente da república. Eu sou o legítimo presidente do Egito”. Ele também afirmou que “eu me recuso a ser julgado por este tribunal”. Morsi afirmou que o tribu-nal não tem jurisdição so-bre ele e que os líderes do golpe, que o tirou do poder em 3 de julho, devem ser julgados.

Protestos mudam curso da história O presidente deposto do Egito, Mohamed Morsi, che-gou ao tribunal do Cairo para ser julgado por ter, ale-gadamente, incitado a morte de manifestantes durante o seu único ano de mandato. Ele foi levado de helicóp-tero para a academia de po-lícia na zona leste da cidade do Cairo, local onde deveria ocorrer o julgamento que tem outras 14 pessoas tam-bém no banco dos réus, disse o responsável pela seguran-ça, Osama al-Soghayar. Mas a sessão foi interrompida depois dos acusados terem começado a entoar cânticos de protesto e porque Morsi se recusou a vestir o unifor-me prisional. Os adeptos do presidente deposto compare-ceram em grande número à porta da academia de polícia do Cairo.

mundoSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

10

Profissionais de saúde ajudaram em atos abusivos contra ‘‘terroristas’’

Kerry disse que os EUA não vão ficar de braços cruzados em relação à Síria

Os ataques em Bagdá são constantes e os alvos são civis que estejam ligados ao governo

Dor e ódio - Carros-bomba explodem e matam diariamente iraquianos em Bagdá e nas cercanias da capital

‘‘Ligações com a Arábia vão ser duradouras’’

Série de ataques deixa 12 mortos no Iraque

Três funcionários públicos são fuzilados em Mosul

Médicos ajudaram na tortura de suspeitos

Sonia perde a força no México

AE - Uma série de ataques ao norte de Bagdá, dentre eles uma série de atentados à bomba contra a polícia, dei-xou 12 mortos ontem. O pri-meiro-ministro Nuri al-Mali-ki pediu mais cooperação a Washington para o combate à militância armada, já que amplas operações contra in-surgentes e o aumento das medidas de segurança não surtiriam efeito na repressão ao aumento da violência.

As ações de ontem tive-ram como alvo principal as forças de segurança. Terro-ristas suicidas tiveram como alvo instalações policiais de várias cidades localizadas ao norte do Iraque.

No mais violento deles, várias bombas foram lança-das contra uma delegacia na cidade de Sharqat, na pro-víncia de Salaheddin, área predominantemente sunita. Quatro policiais morreram

e dezenas ficaram feridos, segundo fontes médicas e policiais da região.

A explosão do primeiro carro-bomba, do lado de fora da delegacia, não deixou fe-ridos, mas quando a polícia e equipes de resgate estavam na cena do atentado, dois suicidas detonaram os ex-plosivos que levavam junto a seus corpos.

Outro carro-bomba, de-tonado por um suicida, teve como alvo a academia de po-lícia de Salaheddin.

Também ontem, homens armados mataram a tiros três funcionários públicos em Mosul, principal cidade do norte do país. Um ataque com granada a um posto de verificação do Exército ao norte de Bagdá deixou um soldado morto e feridos.

Atos de violência já ma-taram mais de 5.400 pesso-as neste ano, na pior onda da violência no país desde 2008, quando houve uma cruel guerra sectária que re-sultou na morte de dezenas de milhares de pessoas.

Além dos problemas de

segurança, o governo ira-quiano não consegue forne-cer de forma adequada servi-ços básicos como eletricidade e água potável e a corrupção está disseminada. Disputas paralisam o governo e o Par-lamento não aprova uma lei importante há anos.

STR / ASSOCIATED PRESS / AE - 27/05/13

AE - Relatório independente do Instituto de Medicina norte-americano (IOM, na sigla em inglês) e da Open Society Foundations diz que médicos e enfermeiras que trabalhavam sob ordens do Exército dos EUA foram cúmplices em atos abusivos contra suspeitos de terroris-mo, informa o site da rede britânica BBC.

O documento, produzi-do ao longo de dois anos, diz que profissionais da saúde ajudaram a criar, executar e participaram de

“tortura e tratamentos cru-éis, desumanos e degradan-tes” de presos.

Segundo o relatório, as atividades irregulares ti-veram início em prisões no Afeganistão, na Baía de Guantánamo, em Cuba, e nos locais de detenção secre-tos da CIA após os ataques de 11 de setembro de 2001.

A CIA e o Pentágono afirmaram que o relatório contém “imprecisões e con-clusões errôneas”, já que, como afirmou o porta-voz do Pentágono Todd Breasse-ale, os autores não tiveram acesso aos “registros mé-dicos” dos detentos ou aos “procedimentos” adotados.

Médicos ainda são reque-ridos para forçar a alimenta-ção de prisioneiros em greve de fome. Isso é considerado extremamente desumano pela ONU.

AE - O secretário de Esta-do norte-americano John Kerry disse ontem que as ligações entre seu país e a Arábia Saudita são “estraté-gicas e duradouras” duran-te visita ao reino com o ob-jetivo de aliviar as tensões a respeito das políticas dos Estados Unidos para a Síria e o Irã.

“O relacionamento en-tre Estados Unidos e Arábia Saudita compreende muitas coisas... Nosso relacionamen-to é estratégico, duradouro e abrange uma série de ques-

tões bilaterais e regionais”, disse ele aos jornalistas.

Kerry afirmou que os Estados Unidos concordam com a Arábia Saudita no que diz respeito à Síria e que Wa-shington não vai “ficar de braços cruzados” enquanto Damasco continua a atacar seu próprio povo.

“Não há diferença em nossa concordância a res-peito do objetivo na Síria”, disse Kerry aos jornalistas em Riad.

Os governos prometeram um ao outro e à região do Oriente Médio que continua-rão a trabalhar juntos. O mi-nistro de Relações Exteriores saudita, príncipe Saud al-Fai-sal, afirmou que “nossos dois países amigos” estão ocupa-dos em tratar, em conjunto, de questões problemáticas como Síria, Irã e o processo de paz no Oriente Médio.

AE - A tempestade tropical Sonia perdeu força e se transformou numa depres-são tropical ontem após tocar o solo no noroeste do México, provocando fortes chuvas na região, informa-ram meteorologistas.

O Sonia se dissipou em terra firme horas depois de ter cruzado o Estado de Si-naloa, informou o Centro Nacional de Furacões dos Es-tados Unidos.

Autoridades mexicanas pediram aos moradores que permaneçam cautelo-sos nos próximos dois dias, advertindo que o sistema vai produzir fortes chuvas que podem fazer com que rios de Sinaloa transbor-dem.

A passagem de Sonia pode produzir chuvas em outros sete estados.


11esportes

Coleção terá produtos que tenham atributos relacionados à velocidade

Cerimônia - Os 20 anos do legado de Senna serão marcados por um vídeo, criado pela Agência África

Empresa lança linha para homenagear SennaVinícius Bacelar - A Gillette lançou ontem uma linha limitada de produtos para homenagear o piloto brasi-leiro Ayrton Senna, morto em acidente de Fórmula 1 em Ímola, na Itália, em 1994. Parte das vendas será destinada ao Instituto Ayr-ton Senna, que completará 20 anos em 2014.

Presidente do instituto, Viviane Senna declarou que a entidade forma mais professores do que as fa-culdades de pedagogia no País. “Nem todos tiveram as mesmas oportunidades que a nossa família teve. Queremos dar educação aos brasileiros”, diz. O instituto atende mais de dois mi-lhões de pessoas por ano.

Além de Viviane, Bruno Senna, Pelé e Oscar Schmi-dt também participaram da solenidade mediada

Pelé defende ida de Diego Costa para a EspanhaQuestionado sobre a deci-

são do atacante Diego Costa de defender a seleção da Es-panha em vez da brasileira, Pelé não titubeou. “Ele teve o direito da escolha. Se ele realmente quer jogar pela Espanha, deve seguir o seu

desejo. É bom que assuma sua vontade”, afirmou.

Além de Diego Costa, o piloto Bruno Senna tam-bém teve o futuro discutido durante a cerimônia. Sem propostas para competir na F-1 em 2014, o piloto, sobri-

nho de Ayrton, disse que não se preocupa em voltar ao circuito. “Só retorno à F-1 se for para uma equipe boa. E como sei que isso é difícil acontecer, prefiro me dedicar ao Mundial de En-durance”, diz.

pelo apresentador Luciano Huck. Questionados sobre a representatividade de Ayrton Senna para o Brasil, Pelé e Schmidt discutiram de forma bem-humorada. Enquanto o Rei do Futebol enfatizou o “dom divino” para justificar o sucesso de Ayrton Senna, o Mão San-ta afirmou que os atletas só chegam ao ápice depois de muito esforço.

“Quanto mais treinava, mais filho de Deus eu era”, disse Schmidt.

Guilherme Kastner

ESPORTESSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

12

• Mais de 2.500 médicos cooperados• Todos os produtos com atendimento

nacional• Orientação médica por telefone*• Atendimento domiciliar em caso de

emergência*

Temos também planos empresariais com desconto de 10%**

SAÚDE NA MEDIDA CERTA

PARA VOCÊ.

* Sem custo a partir do plano UP Prata Uniplan.** Condição promocional para empresas de 2 a 99 vidas.

3124-1114Ligue agora

www.unimedpaulistana.com.br

Planos àpartir de

de 0 a 18 anos.

Plano familiar à partir de

A

NS

Nº

41717-3

Ligue e

confira: 3528-7978

AN

S N

º 3

01

-33

7

Paulistana

Categoria UP Bronze

de 0 a 18 anos.

Ampla Rede Credenciada

Se beber, não “apita”!Jatobá tira a maior onda

como árbitro nos campos de várzea por aí. Mas como juiz de futebol, ele dá um bom be-bedor. Pelo menos é a história contada pelo parceiro Wagner Couto, presidente do Conside-ração Futebol e Samba, time da zona sul de Sampa.

“Uma vez, Jatobá foi api-tar um jogo bebaço!”, garan-tiu Wagner, amigo pessoal do dito cujo. Era no campo do Anhanguera, travessa da Avenida Nossa Senhora do Sabará. “Aí, Jatobá acertou na

primeira marcação. O jogador chegou na rasteira e ele apli-cou o cartão amarelo”, contou.

O problema foi que con-forme o jogo rolava, o efeito da bebida aumentava e a coi-sa ficou embaçada para nosso árbitro. “O mesmo jogador deu uma chegada dura e ti-nha que tomar o vermelho. Ao invés de expulsar, Jatobá puxou uma nota de R$ 2 e mostrou para o infrator”. A confusão só podia resultar numa coisa: expulsaram o juiz bebum do jogo.

Enquanto isso, no campo mais próximo...Final da Copa Grêmio Esportivo Campo Grande

Coroa goleia na Copa Negritude

Zonas Leste e Oeste fazem clássico

Sábado, dia 9, acontece a finalíssima da Copa do Grêmio, na zona sul de São Paulo. O duelo será entre Tradição e Anhanguera. O jogo tem previsão para começar às 17h, no CDC Maria Felizarda, que fica na Avenida Salim Antonio Curiati, 225, entre a Marginal e a N. Sra. do Sabará.

A Copa Ives Ota continua a todo vapor na Zona Leste. Neste final de semana, na sede DO Negritude/Artur Alvim, o Coroa FC/ Conj. José Bonifácio venceu por 5 a 0 Olaria/Jardim Iguatemi. Outra goleada foi o 4 a 1 do Santa Rita/Artur Alvim sobre o Raízes/Vila Formosa.

Um grande jogo acontece neste final de semana. Apesar de amistoso, o clássico reúne zonas leste e oeste entre as equipes do tradicional Madrid da Mooca e do Botafogo do Rio Pequeno. O confronto será domingo, dia 10, às 10h, no campo da Rua Taquari, 549, na Mooca.

Por Diego Viñaswww.varzeapedia.com

VárzeaFutebol de

email: [email protected]

“Só ando com um cartão”A produtora Na Rede lança mais um vídeo. Denominado de “Jogo Beneficente - por Alessandra”, a produção mostra a reunião de varzeanos em uma ação social. Um dos entrevistados é Mario Junior, árbitro de várzea. “Trouxe só um cartão. Só ando com um, que é o vermelho”, brincou. Podia emprestar para o Jatobá, hein!

Dieg

o Vi

ñas

turismoSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

14

Quando se conhece, se valoriza. Esta é a proposta da Sampa in Stampa e da Natu-ral Habitat Turismo, empre-sas voltadas para o turismo receptivo da cidade de São Paulo e do Shopping Center Light, instalado no Centro Histórico, no Edifício Ale-xandre Mackenzie. As duas

empresas propõem diferen-tes roteiros de passeios turís-ticos para conhecer o Centro de São Paulo, suas edifica-ções, personagens, cultura e curiosidades, além de um ro-teiro exclusivo pelo Patrimô-nio Histórico tombado pelo Condephaat – o próprio Edi-fício Alexandre Mackenzie.

Montado a partir de pro-jetos bem sucedidos no Exte-rior, o passeio é estruturado em função da história da cida-de, com roteiro pré-definido e guia bilíngue.

E, o que é melhor, no final o participante não é obrigado a fazer pagamento. Contri-bui com a quantia que acha

que vale a experiência, sem qualquer obrigatoriedade ou valor estipulado. A intenção é atrair turistas, nacionais e estrangeiros, que estejam em São Paulo nos fins de se-mana e principalmente pau-listanos que vivem na cida-de e pouco conhecem de sua história e riqueza.

Uma viagem pela Históriano centro de São Paulo

Local de encontro é o quiosque da Sampa in Stampa no Shopping Light, na Xavier de Toledo

Paulo Van Poser


15TURISMO

Arquitetura - Obras tiveram início em 1925, a cargo do Escritório Técnico Ramos de Azevedo, até 1929

roteiros

Tour quinzenal aos sábados e domingosO tour quinzenal regular

de passeio a pé pelo Centro Histórico de São Paulo tem guia de turismo bilíngue e duração de 2h30. São cinco roteiros, com saídas regula-res aos sábados (10h30) e do-

mingos (14h30).O local de encontro é o

quiosque da Sampa in Stam-pa no Shopping Center Li-ght, na Rua Xavier de Tole-do, 23, em frente ao Teatro Municipal (3284-9804).

Shopping Light resgata história com visita monitoradaEm janeiro de 2014, São

Paulo celebra seus 460 anos. Mesmo sendo cosmopolita e dinâmica, a cidade ainda conserva importantes cons-truções e locais históricos que são referência para revelar a trajetória da metrópole.

Uma dessas construções é o Edifício Alexandre Macken-zie, onde hoje está situado o Shopping Light. Inaugurado em 1929, o local abrigava a sede da antiga companhia de energia elétrica Light e possui ainda em funcionamento ele-vadores da época, vitrais anti-gos e detalhes arquitetônicos de rara beleza. Para contar um pouco de seu passado e do de São Paulo, o Shopping Light decidiu abrir as portas de sua área tombada ao públi-

n Dia 9 - 10h30: Especial Ramos de Azevedo. Vida e obra do arquiteto mais importante de São Paulo no fim do século 19 e início do 20, com visitas ao Shopping Light, Teatro Municipal, Praça do Patriarca, Páteo do Colégio, Palácio da Justiça, Prédio dos Correios e Edifício Ramos de Azevedo.

n Dia 10 - 14h30: Roteiro Especial pelo Edifício Ale-xandre Mackenzie, atual Shopping Light, tombado como Patrimônio Histórico da cidade de São Paulo. O tour in-terno no edifício tem duração de 1h nas dependências do prédio, mostrando sua suntuosidade e arquitetura.

n Dia 23 - 10h30: Triângulo Histórico Religioso. Pas-seio com visitas à Igreja de Santo Antônio, Igreja do Car-mo, Mosteiro de São Bento, Nossa Senhora do Rosário dos Homens Pretos, Capela de Anchieta, Catedral da Sé, Igreja de São Francisco e Igreja de São Gonçalo.

n 7/12 - 10h30 - São Paulo Musical. Citações históricas e figuras importantes da música brasileira no Centro de São Paulo, passando pelo Teatro Municipal, monumento a Carlos Gomes, Praça das Artes, Avenida São João, Viadu-to Santa Ifigênia, Rua 25 de Março, Largo da Misericórdia e Vale do Anhangabaú.

n 14/12 - 10h30 - Centro Histórico Geral. Passeio pelo Teatro Municipal, Vale do Anhangabaú, Edifício Matarazzo (Prefeitura de São Paulo), Praça do Patriarca, Faculdade São Francisco, Catedral da Sé, Páteo do Colégio, Rua Boa Vista, Mosteiro de São Bento, Edifício Martinelli, Edifício Altino Arantes, Bolsa de Valores, Viaduto do Chá.

n 15/12 - 14h30 - Roteiro Especial Edifício Alexan-dre Mackenzie, tombado como Patrimônio Histórico da cidade de São Paulo. Tour interno de 1h de duração nas dependências do Edifício da Light, para mostrar sua sun-tuosidade e arquitetura. n 28/12 - Especial Ramos de Azevedo. Vida e obra do arquiteto mais importante de São Paulo do fim sé-culo 19 e início do 20, passando pelo Shopping Light, Teatro Municipal, Praça do Patriarca, Pátio do Colégio, Palácio da Justiça, Prédio dos Correios e Edifício Ra-mos de Azevedo.

co, em visitas que serão reali-zadas um domingo por mês.

O projeto, denominado de “Walking Tours Shop-ping Light”, levará turistas e paulistanos para conhecer o Centro Histórico de São Paulo e também o interior do Shopping Light – área que não é aberta ao públi-co. Acompanhado de guias turísticos que falam inglês e espanhol, o grupo percor-

rerá a cidade a pé passando por ícones, como Theatro Municipal, Edifício Matara-zzo, Praça do Patriarca, Fa-culdade São Francisco, Pátio do Colégio, entre outros.

Para participar, basta che-gar à loja Sampa in Stampa no Shopping Light com meia hora de antecedência. Ao tér-mino do passeio, os visitantes concorrem a um presente que será sorteado pela loja.

divulgação

TURISMOSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

16

Externamente, o estilo do prédio lembra o do Pacific Mutual Building, em Los Angeles (EUA)

Prédio da Light foi batizado em homenagem ao advogado canadense sir Alexander Mackenzie (1860-1943), presidente da Brazilian Traction

Municipal - Construção do teatro teve início em 1903 e foi concluída em 12 de setembro de 1911Praça das Artes - Administrada pela Fundação Theatro Municipal

São João - Avenida cantada em “Ronda”, de Paulo Vanzolini, entre outras

No início dos anos 1990, antes da privatização da Light, o prédio Alexandre Mackenzie foi vendido para um grupo de investidores que o transformaram em um shopping center, pre-servando integralmente as características originais do edifício. O Shopping Light

Edifício do Shopping Light foi inaugurado em 1929O prédio que hoje abriga o

Shopping Light foi um projeto encomendado pela empresa de energia Light ao escritório de arquitetura Preston & Cur-tis, que concebeu um prédio no estilo “French Renaissan-ce”. O responsável pelo pro-jeto foi William Proctor Pres-ton (1877-1954), graduado na Universidade da Pensilvânia na Filadélfia em 1900.

As obras tiveram início em 1925, a cargo do Escritó-rio Técnico Ramos de Aze-

vedo, e se estenderam por quatro anos. Em 3 de maio de 1929 o prédio era inaugu-rado, batizado de “Alexandre Mackenzie”, em homenagem ao advogado canadense sir Alexander Mackenzie (1860-1943), segundo presidente da Brazilian Traction, o truste controlador da Light. Depois o prédio passou por uma ampliação entre 1939 e 1941, expandindo a fachada da Rua Formosa, e conferindo ao prédio sua feição atual.

Serralheria e marcenaria do Liceu de Artes e OfíciosTodo o trabalho em serra-

lheria e marcenaria do pré-dio da Light foi executado pelo Liceu de Artes e Ofícios, fornecedor de elementos de-corativos e construtivos para o Escritório Ramos de Aze-vedo. As claraboias coloridas são de autoria do vitralista Conrado Sorgenicht Filho, da

grande família de vitralistas e que também criou os vi-trais do Mercado Municipal.

Externamente, o estilo do prédio lembra o do Paci-fic Mutual Building, em Los Angeles, e a loja de departa-mentos Selfridge’s de Lon-dres: o corpo do edifício é caracterizado por uma série

de pilastras colossais em esti-lo coríntio. Os elevadores fo-ram construídos em meados de 1890 pela empresa ame-ricana Otis e trazidos de na-vio para o Brasil. Por serem tombados os elevadores não estão abertos ao público, mas mantêm suas peças e funcio-namento em perfeito estado.

Prédio da Light foi transformado em shopping em 1999foi inaugurado em 1999, depois de passar por uma reforma e restauração.

O objetivo foi recuperar o brilho do passado, inclusive os toldos das janelas, carac-terística dos prédios no iní-cio do século 20. Em 2007, a General Shopping Brasil adquiriu o shopping.

Sylvia MaSini

divulgação

divulgação


17ESPETÁCULOS

“Escritório Central” fica anexo ao Bar Léo, com ligação entre os espaços pela calçada e por dentro do bar

Em cerca de 1h30 de apresentação, Moacyr Franco mostra quase duas dezenas canções que atravessaram gerações

Música e emoção - Além de cantar, o artista relembra histórias

Tradição - Luiz de Oliveira, o garçom mais antigo de SP, e Cairê Aoas

Bar Léo ganha ampliação com “Escritório Central”

Unidade Bosque da SaúdeRua Ibirarema, 255

Esq. com Av. Ricardo JafetFone: 11 5594-4045

Unidade Vila MarianaRua Sena Madureira, 450

Fone: 11 5084-7880 www.croc30.com.brfacebook.com/Croc30

5084.7880Delivery

O maior e mais gostosopastel de SP

Moacyr Franco hoje se apresenta no Bar Brahma

Moacyr Franco cantará pela primeira vez no Bar Brahma, hoje, às 22h, na Avenida São João, 677, Cen-tro (3367-3601), com ingres-sos a R$ 60. O cantor, com-positor, diretor e humorista se apresenta acompanhado por uma banda formada por cinco músicos (teclado/cor-das, teclado/piano, violão, contrabaixo e bateria).

Depois de conquistar dois prêmios em 2012 como ator coadjuvante pelo filme “O Palhaço”, dirigido por Selton Mello, Moacyr Fran-co estreou outras três pro-duções cinematográficas: “Vitrola”, com direção de Charly Braun, exibido no festival Telecine da TV Cul-tura; “Agora Vai”, direção de João Daniel Tikhomiroff, a primeira produção de dra-maturgia da Sony no Brasil; e “Aprendiz de Samurai”, com direção de Stefano Ca-puzzi Lapietra. “Divido meu tempo entre TV, cinema e shows, já que estar no palco, em contato com o público, será sempre minha grande paixão”, diz.

No show ele mostra sua versatilidade, em cerca 1h30 de apresentação, com quase duas dezenas canções que embalaram e emocionam gerações. Além de cantar, o artista relembra histórias e lembranças. “O espectador é meu maior cúmplice”, diz.

Improviso e versatilidade no palcoO público do Bar Brahma

verá vários protagonistas com Moacyr Franco no palco: o hu-morista que brinca, diverte-se e diverte a todos, com suas pia-das e críticas bem-humoradas; o diretor que tudo comanda, com maestria e domínio de todo o espetáculo; o cantor que encanta com sua voz melódica e possante; e o showman.

Além de improvisar e ino-var, ele apresenta sucessos de sua longa trajetória, como “Doce Amargura”, ”Coração Sem Juízo”, “Querida”, ”Mi-lagre da Flexa”, “Me Dá Um

Dinheiro Aí”, “Viva a Rosa”, “Pedágio”, “Balada N° 7”, “Su-ave é a Noite”, “Balada das Mãos”, “Distante dos Olhos”,” Cartas na Mesa”, “Eu Te Da-rei Bem Mais”, “Ainda Ontem Chorei de Saudade” (gravada por várias duplas sertanejas entre elas Bruno e Marrone e João Mineiro e Marciano), ”Seu Amor Ainda é Tudo” e o hit “Tudo Vira Bosta“ (sucesso na voz Rita Lee, gravado como tema da novela “Senhora do Destino”, da Rede Globo), que levou Moacyr Franco para perto do público jovem.

O Bar Léo, na Rua Aurora, 100 (3221-0247), ganha hoje um novo espaço: o “Escritó-rio Central”, do lado direito da casa, local em que havia uma loja de eletrônicos. Com a ampliação, a capacidade do Bar Léo passa de 70 luga-res (30 sentados e 40 em pé, junto às mesinhas/bistrôs do lado de fora) para 150 (90 sen-tados e 60 em pé). A casa hoje é administrada pela Fábrica de Bares, de Álvaro e Cairê

Aoas, grupo do qual também fazem parte o Bar Brahma Centro, o Bar Brahma Aero-clube e o Bar do Torcedor, no Estádio do Pacaembu.

Segundo Cairê Aoas, o “Escritório Central” é o nome pelo qual muitos dos clientes chamam o próprio Bar Léo. Além do novo espaço, tam-bém será inaugurado um novo cardápio, assinado pelo chef Jenivaldo Siqueira Velo-so. Serão preservados os co-nhecidos e apreciados pratos (como eisbein, com joelho de porco, chucrute, arroz e feijão branco a R$ 45 individual e R$ 76 para duas pessoas, ser-vido às quartas-feiras; e baca-lhoada, com bacalhau assado no forno com azeite, batata, cebola, alho e pimentão, ser-vido com arroz branco e grão de bico a R$ 42 individual e R$ 76 para dois, servido às sextas-feiras) e petiscos.

Decoração com fotos e canecas de chopeA decoração do “Escritó-

rio Central” segue o padrão da casa, com fotografias, gar-rafas das mais variadas bebi-das, bolachas de cervejas e, principalmente, canecas de chope, muitas delas doadas pelos clientes.

Durante a inauguração, hoje, às 18h, haverá uma atração musical circulante

(Riverboat Jazz). Além dis-so, o local recebeu máquina (estilo vending machine) de chope. Trata-se da “Like and Take” na qual, ao comparti-lhar uma foto no Facebook, o cliente ganha um chope gratuitamente. “A máquina ficará na casa por umas duas semanas e será nosso novo garçom”, diz Cairê Aoas.

Divulgação

Divulgação

ESPETÁCULOSSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

18

Grande vídeo-escultura tem telas de projeção e um aquário cujo cubo espelhado produz efeito caleidoscópico

“Petróleo” faz parte do projeto Laboratório Permanente dePlágio, contemplado pela Lei deFomento ao Teatro

Dramaturgia - Inspiração nas petroleuses da Comuna Francesa de 1871

Hip hop - Grupo desenvolve vários projetos sociais na periferia de SP

Inovação - Adrià (à dir.) transformou a gastronomia usando tecnologia

Z’África Brasil comemora Dia da Consciência Negra

O grupo de rap Z’África Brasil faz shows todas às quarta-feiras do mês de novembro na Galeria Oli-do para comemorar o Dia Nacional da Consciência Negra e o combate ao pre-conceito. As apresentações, com convidados especiais, serão nos dias 6, 13, 20 e 27 próximos, sempre às 19h, com entrada gratuita, na Avenida São João, 473 (3331-8399), com entrada gratuita.

O Z’África Brasil, forma-do pelos MCs Gaspar, Pi-tchô e Funk Buia, além do DJ Tano, aproveita para lan-çar o single “O Rap é Gran-de” do novo CD que deve chegar às lojas em 2014 com o título “Ritual 1 - A Vida Segundo os Elemen-

tos do Hip Hop”.Seus integrantes já tra-

balharam com músicos de outros estilos e outros pa-íses ao longo de 18 anos

de trajetória. Suas letras falam de combate ao racis-mo e a todas as formas de preconceito, discriminação e segregação.

Rumos Cinema e Vídeo mostra trabalhos no Itaú

Les Commediens Tropicales em cartaz com “Petróleo”

Senac transmite palestra com o chef Ferran Adrià

A partir de quinta-feira, o Itaú Cultural abre a Mostra Rumos Cinema e Vídeo – Lin-guagens Expandidas com as obras selecionadas na sétima edição neste segmento do pro-grama Rumos, cujo objetivo de fomentar e difundir a arte e cultura brasileiras. Mais in-formações pelo www.itaucul-tural.org.br.

Foram inscritos 401 proje-tos e selecionados 20 deles nas categorias filmes e vídeos ex-perimentais; espetáculos mul-timídia e documentários para web. O resultado ultrapassa o limite das telas e envolve uma exposição, performances ao vivo e um ciclo de filmes.

Do dia da abertura até 22 de dezembro permanece em cartaz, no Piso 2, a mostra com as obras “Já Visto Jamais Visto”, de Andrea Tonacci; “Entremeio”, de Lea van Ste-

Estreia sexta-feira, às 20h30, na Oficina Cultural Oswald de Andrade, na Rua Três Rios, 363, Bom Retiro (3222-2662), o espetáculo “Pe-tróleo” em uma “montagem plagiada” feita pela Cia. Les Commediens Tropicales. As apresentações vão até o dia 29, sextas e sábados, às 20h30. E também no dia 28, uma quin-ta-feira, no mesmo horário, com entrada gratuita.

A releitura de “Petróleo” pelo grupo é resultado dos

Amanhã, das 10h às 12h30, o chef catalão Ferran Adrià dará palestra gratuita no Senac Consolação, que será transmitida por tele-conferência pelas unidades Senac em todo Brasil. Para assistir à teleconferência, basta comparecer à unidade mais próxima, com 20 mi-nutos de antecedência. As vagas são limitadas.

Intitulada “Ferran Adrià e Inovação”, a palestra é destinada a estudantes e

DIVULGAÇÃO

TELEFONIcA

DIVULGAÇÃO

en e Raquel Kogan; e “Som e Chão”, de Tiago Romagna-ni Silveira e Diogo de Haro. O ciclo de filmes é realizado de quinta a domingo, com os trabalhos contemplados na categoria filmes e vídeos ex-perimentais e com os dez es-colhidos na carteira documen-tários para a web. De 13 a 17 deste mês (com exceção do dia 14) são apresentados os quatro espetáculos multimídia.

estudos do Laboratório Perma-nente de Plágio, que remonta peças com a direção dos ar-tistas da montagem original. Com texto de Alexandre Dal Farra, contemplado com o Prê-mio Shell de Teatro em 2012, o espetáculo propõe um olhar sobre a atualidade brasileira.

Nesta montagem, um elen-co diferente será formado a cada apresentação. A ideia é entender os processos criati-

vos e expressões poéticas de terceiros e ao mesmo tempo imputar as transformações ne-cessárias para a “performação” do grupo com outras pessoas.

A história se passa na sala de espera de um hospital em que Marcos está internado. A esposa Loraine e sua secre-tária Suzi aguardam na sala com a atendente do hospital, Jane, que acaba se envolvendo na trama.

profissionais das áreas de gastronomia, negócios, em-preendedorismo, inovação, publicidade, ciências e tecno-logia da informação.

O chef que transformou a gastronomia mundial usan-do tecnologias falará sobre suas experiências profis-sionais e como a inovação em seus negócios mudou o rumo de sua carreira. Have-rá ainda um momento de ba-te-papo para esclarecimento de dúvidas dos presentes.


19espetáculos

No sábado, como parte da agenda, haverá show do grupo Nhocuné Soul, às 19h30, na Praça Morumbizinho

Promoção - Livros serão colocados em árvores e distribuídos pela região

Festival do Livro e da Literatura em São Miguel

O Festival do Livro e da Literatura de São Miguel será organizado de quinta a sába-do, das 9h às 21h, em mais de 20 pontos do bairro e arredo-res. Promovido pela Fundação Tide Setubal pelo quarto ano, oferece dezenas de atividades abertas e gratuitas, em pontos de leitura, praças, ruas, calça-dão, mercado, ônibus, trens, clubes e parques. Sete escolas públicas e duas universidades também participam. Progra-mação completa e mapa estão

Loyola Brandão e Fabrício CarpinejarIgnácio de Loyola Bran-

dão, romancista, contista, cronista e jornalista, e Fa-brício Carpinejar, poeta, es-critor, jornalista e professor universitário, comporão a mesa “Crônicas, a Leitura do Cotidiano”. Na quinta-feira, às 19h30, no Auditório D da Universidade Cruzeiro do Sul, na Avenida Dr. Ussiel Cirilo, 225 (2037-5700), os dois auto-

res conversam sobre a relação desse gênero com a poesia do cotidiano, manifesta nas pes-soas, ruas e comportamentos. A mediação é do jornalista e músico Cadão Volpato.

Na sexta, no mesmo local e horário, o jornalista e comuni-cador social colombiano Jorge Melguizo discute como a lite-ratura pode contribuir com a humanização das metrópoles.

no www.fundacaotidesetubal.org.br/festival2013.

Seguindo a tradição, na quinta-feira livros estarão pen-durados em árvores na região. Doados por paulistanos em vários pontos da Capital em setembro e outubro, eles serão distribuídos a moradores. O Sarau Sobre Rodas, um carro com megafone, percorrerá o bairro e também entregará exemplares. “Nesta edição, a fundação aperfeiçoou suas parcerias e ampliou as ações de acesso ao livro e à cultura no espaço público urbano. Tudo para instigar na popula-ção o gosto pela leitura”, afir-ma Inácio Pereira dos Santos Neto, coordenador da Funda-ção Tide Setubal e organiza-dor do festival.

Na programação estão 24 contações de história, 20 inter-venções artísticas, 16 saraus, 12 peças e seis conversas com autor, entre outras atividades.

divulgação

ESPECIALSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

20

Programação especial paracomemorar o Aniversário de Itaquera

De segunda a quinta-feira, meia noite, tem Cafeína Late Show na Metropolitana, com Marcelo Batista, Edu Caipira e Mini Ruth.

No Instagram da Metropolitanafm tá rolando sorteio de ingressos para a #Xxxperience! Instagram.com/metropolitanafm #CorreLá

Acesse o site www.metropolitanafm.com.br e participe das nossas promoções. Um site fácil e interativo, pra você ficar sabendo tudo que rola na Metropolitana Fm.

A Metropolitana invade a Zona LestePra fazer o aniversário de 327 anos de Itaquera!!!

Você vai ver ao vivo e de graça muitos shows!!!Vai ter NX Zero, Pikeno e Menor, Girls, Mc Sa-

pão, Sampa Crew, Onze 20, Fiuk, Mc Guime, Mc Lon, Aliados, Fly e vem mais por aí…

Aniversário de Itaquera - Dias 23 e 24 de novembroNo Parque Linear Rio Verde naAv. Itaquera, altura do nº 7655

Dois dias de muitos shows e diversão pra toda a galeraTá todo mundo convidado!!!

O Show de Aniversário de Itaquera acontece aqui!!!

antenado

Katy Perry ultrapassou Justin Bieber no número de seguidores no Twitter e se tornou a celebridade mais popular da rede social.

A cantora possui 46,526 milhões de seguidores, mas o garoto vem logo atrás com 46,505 milhões. Nos últimos três meses, Katy conseguiu 6 milhões de novos fãs no Twitter, enquanto Bieber apenas 4 milhões.

Em terceiro lugar está Lady Gaga, que até o começo do ano ocupava o topo da lista. A mamãe monstro possui 40 milhões de se-guidores, um milhão a mais que o quarto colocado, Barack Obama.

Para completar o Top 5 apare-ce Taylor Swift com 36 milhões de seguidores.

“Hoje o Céu Abriu” é o novo single do NXZERO retirado do CD “EmComum”, e vocêjá pode curtir o novosom na Metropolitana.

Katy Perry é a celebridade mais popular do TwitterDIVULGAÇÃO

DIVULGAÇÃO


21espetáculos

palavras cruzadas diretas Revistas coquetel 2013www.coquetel.com.br

ÁRIES: Não despreze e nem faça pouco caso de ninguém. Você poderá se arrepender. Muito sucesso está previsto para você hoje.

TOURO: Influência astral muito benéfica e renovação profissional para solucionar seus problemas financeiros e pessoais. Receberá o apoio de pessoas que exercem muita influência nos meios sociais.

GÊMEOS: O aspecto entre planetas importantes dentro do seu mapa solar, indicam um bom dia, pois você estará em seu melhor período para o convívio íntimo.

CÂNCER: Aplique-se melhor no trabalho, uma vez que você está deixando esta parte importante da sua vida um pouco de lado. Nada de imprevidência, pois, poderá estragar suas possibilidades de ser bem sucedido neste dia.

LEÃO: Notícias pouco alvissareiras poderão vir hoje. Tome cuidado também com os inimigos ocultos e opositores, pois estes estarão prontos a prejudicá-lo em algum sentido.

VIRGEM: Excelente estado mental. Ótima intuição e bastante gosto para as coisas novas. Há favorabilidade para viagens ao exterior.

LIBRA: Neste dia, maiores serão as possibilidades de se realizar materialmente, através dos bons negócios e pelo esforço no trabalho. Fluxo favorável também ao amor e paixão.

ESCORPIÃO: Boas vibrações, emanando sentimentos de amor e comunhão, refinamento pelos gostos artísticos e atração pelo sexo oposto. Espetacular influência astral para o seu signo.

SAGITÁRIO: Período ideal para firmar relacionamentos ou se lançar em novas conquistas. A partir de hoje tudo tende a melhorar sensivelmente para você.

CAPRICÓRNIO: Você também estará sentindo muita segurança junto aos amigos e conhecidos, podendo demonstrar a sua amizade que será retribuída.

AQUÁRIO: Muita coisa melhorará consideravelmente no que diz respeito às suas finanças. Contudo, não deverá descuidar-se da saúde, evitando a precipitação nos negócios.

PEIXES: Evite expor as suas ideias sem uma direção mais racional, pois poderá ser incompreendido. Fase propícia com oportunidades de aprimoramento pessoal, mental e espiritual.

21 MAR.20 ABR.

21 ABR.20 MAI.

21 MAI.20 jUN.

21 jUN.21 jUL.

22 jUL.22 AGO.

23 AGO.22 SET.

23 SET.22 OUT.

23 OUT.21 NOV.

22 NOV.21 dEz.

22 dEz.20 jAN.

21 jAN.19 fEV.

20 fEV.20 MAR.

horóscopo omaR caRdoso Filho | www.omarcardoso.com.br

ARTE NA LINHA

O grafite é uma das formas mais democrá-ticas de arte: pode ser visto de graça, por quem quiser e durante 24h por dia. Em São Paulo, essa manifestação é abundante, tanto que a cidade é considerada a “Meca do grafite mun-dial”. Também é um gênero de arte efêmera: os grafites desaparecem com a mesma velocidade com que são criados.

Esse caráter transitório do grafite motivou o fotógrafo Ricardo Czapski, que lança o livro “Graffiti SP” (Comg Produção Cultural, 128 págs, formato 18,5 cm x 26,5 cm; português/inglês; R$ 50). Entre 2005 e 2013, ele registrou grafites de vários pontos da cidade, formando um acervo de 10 mil imagens. Uma seleção de 130 fotos desse acervo ilustram a publicação, que apresenta 125 trabalhos de grafiteiros como Treco, Crânio, Speto, Chivitz, Ozi, Celso Gitahy, Kobra, Apolo Torres, Alex Hornest, Paulo Ito e Tinho. O texto de apresentação é do grafitei-ro Binho Ribeiro.

“Estive em um safári na África e o guia me convidou para caçar. Estranhei. E ele esclareceu que se-ria uma caçada simbólica, apenas uma sessão de fotos, buscando os animais na savana. É esse o para-lelo que faço, sou um caçador de grafites”, diz Czapski. Algumas das imagens do livro são de grafi-tes já apagados. “Percebi que essa é uma manifestação artística vo-

Livro reúne fotos de grafites de SP

látil. Muitos muros e paredes são derrubados, pintados, pichados e desse fato veio a inspiração maior: desenvolver um trabalho de documenta-ção para que essa arte não seja esquecida ou que tenha sido feita em vão”, diz o fotógrafo.

O livro informa quem são os autores dos grafites, mas não menciona os endereços onde eles foram realizados: a omissão da localização ocorreu porque diversos deles foram apagados ou substituídos. Também não são abordados al-guns grafites importantes da cidade, isso porque os respectivos grafiteiros não concordaram com a reprodução de fotos de seus trabalhos no livro.

“Alguns grafiteiros acreditam que o grafite está banalizado e que nem todos os que pin-tam nas ruas são considerados artistas. É uma opinião que respeitamos, mas sentimos falta de alguns trabalhos bem conhecidos do grande pú-blico. Nosso objetivo é mostrar a diversidade de estilos e representar o que está nos muros da ci-dade, como uma galeria a céu aberto, sem julgar o nível ou posição que cada autor tem no cenário da street art, que hoje também ocupa museus e galerias de arte no Brasil e no Exterior”.

Cerca de 600 exemplares do livro serão do-ados para organizações incentivadoras da arte urbana e para bibliotecas públicas. A íntegra da publicação está disponível no site www.graffi-tisaopaulo.com.br, por meio do qual também é possível comprar a versão impressa.

Arte urbana - Obra do grafiteiro Treco integra a publicação

RICARdO CzAPsk

http://artenalinha.wordpress.comEvEraldo FioravantE

espetáculosSão Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

22

clAssIFIcADos Anuncie 2475-7847 / 2475-7810

Instituição de ensinocont. p/ início imediato.Neces. exp. na função.

Interessados comparecerDe segunda a sexta-feira

das 8 as 10h.

Rua Luis Góis 2195, próxao Metrô Santa Cruz.

EMPREGOS

Contrata

AUX/TÉC ENFERMAGEMVagas para home care. F: 3426-0578/ 2325-8667 AUXILIAR CONTABILEscritório Santana, admite c/ exp. na área, desejável conhe-cimento do sistema Prosoft, atuar na Zona Norte. Enviar e-mail p/ [email protected] BALCONISTAFem.ac. 16 anos- Loja- Centro- São Paulo. F: 3228-0090 GANHE DINHEIROAgora vc pode, ganhar mais dinheiro vendendo bijoute-rias banhadas a ouro e prata. ligue.F 3459-3591 seja nossa revendedora!!! GAROTAS MAIORESUrgente, ganhos R$ 80/R$ 170. Of. refeição 2082-2050 Penha HOSPITAL GERALDa Zona Sul de São Paulo con-trata pessoas com deficiência, atuar em diversas áreas. Enviar CV p/ [email protected] assunto PCD JOVENS/ CRIANÇASBebês. Mesmo s/ exp. p/ figura-ção comerciais TV e catálogos. 4990-0000 agenciaSdemode-lo.com.br MOÇAS BOA VOZP/ Bate Papo adulto (não é bo-ate). Seg. a sáb. Sal. R$ 800,00. R: Prof. Koichi Kishimoto - Vl. Moraes. F: 2771-0101 MOÇAS/ RAPAZESE Crianças. Estamos selecio-nando c/ urgência, c/ ou s/ exp. p/ comerciais de TV, desfiles, novelas, feiras e eventos artis-ticos. F: 2613-3020 OP. COBRANÇA2ª a 6ª feira, fixo + comis.+ VT + VR (R$ 12,22/dia) F: 2137-2820 / 2137-2880 OP. TLMKc/ exp. em consignados, sál. fixo + comissão. F: 2852-6812/ 2047-0388 c/ Simone

PESSOAS D.FISICASPDM(NGA Santa Cruz)Con-trata Pessoas com Deficiência.--Ofe. sal. fixo, reg. em carteira, benefícios e Possibilidade de aprendizado.Interessados enviar CV c/CID p/[email protected] ou por Tel: 5579-8759.Venha fazer parte da nossa equipe. PRECISA-SEDe colocador de faixa e baner. Reg. da Lapa F:3647-9970. RECEPCIONISTAChurrasqueiro e Copeiro. Av. Paulista, 735. F: 3284-7756/ 3251-1498 RECEPCIONISTAC/exp. ac. 21 anos. Trab Imo-biliária V. Mariana. 5572-2455 SERV. TEMPORÁRIO2º grau completo, maior, dis-ponibilidade hs. 3151-6011 TLMK RECEPTIVOE Retenção. Multinacional contrata! 200 vagas, Entrevista dias 4/11 a 8/11 na R.: Profº Aprígio Gonzaga, 78- Próx. Es-tação de Mt. São Judas- SP. F: 2476-4583

IMÓVEIS

Aluga-se

APTO. ITAQUERA45m² novo, só R$ 152 mil Ac. CEF. 2743-7891/ 2307-6332/ 97406-2100 uniaoimovel.com CASA GUILHERMINA01 Dorm, coz, wc, lav. Próx. Col. Firmino, R$ 600,00. F: (11) 2651-1933 CASA JD. PENHA01 dorm, coz, wc, lav. Próx. Amador Bueno, R$ 550,00 *Ac. dep. F: (11) 2651-1933 FIADORE Locatários Novos.100% garan-tido. 2051-6342/ 98662-2476

QUARTO MOBILIADOCom suite privativa para men-salista. R. Major Diogo, 316 - Bela Vista. F: 3115 2718 VAGA P/ MOÇAP/ morar. Av. Brigadeiro Luiz Antonio, 1930, próx. Mt. Briga-deiro. F: 3285-4850 VENDO/ ALUGOKit Centro. Venha morar no centro. Consulte [email protected]

Litoral

ILHA COMPRIDA - SPVendo lotes de 250m, a 1.000m da praia. Água, luz. Apenas 2 lotes. Doc. e IPTU’s ok. Só R$ 9 mil. R: 7 de Abril, 235 Cj. 402 - Centro/SP. 3159-5000/ 97324-2926 ITANHAEM/ PERUÍBELotes de 125m² a 250m², próx. ao Centro c/ toda infra. peq. entr. e mensais de $290,00. F: 4564-7141/ 98261-9096/ 97309-2807 PRAIA GRANDEAlugo cs c/ 4 dorms, sl, coz, wc e garagem p/ final de ano F: 2822-2673 PRAIA GRANDEAlugo cs c/ 4 dorms, sl, coz, wc e garagem p/ final de ano F: 2822-2673

Salas & Quartos

ALUGA-SE QUARTOSP/ Rapazes, R: S. Joaquim 262. F: 3207-4390/ 94942-0912 ALUGO QUARTOMobiliado para rapaz, incluso água e luz. R: Inácio de Araujo, nº 55 Em frente Mt Bresser. QTO INDIVIDUALPróx. Mt. Tatuapé p/ solteiro (a) ou casal s/ filhos. C/ lavan., wc. A partir R$ 350. Av. Celso Garcia, nº 3386. C/ Fátima. Temos também no nº 3939: quarto c/ pia dentro, wc c/ cha-ves a R$ 450,00 c/ Claudia. F: 2084-3625/ 3571-3008

QUARTO MOBILIADOP/ moças, indiv. seguro e des-cente próx. Mt. Belém. coz. compl., sl. c/ tel./ TV, etc. R: Herval, 429 c/ Vilma. F: 2084-3625/ 3571-3008 QUARTO MOBILIADOPróx. Mt. Jabaquara.$ 430,00 a $ 650,00. F: 98527-6598 TIM VAGA P/ MOÇASAmb. seguro, c/ TV. Próx Mt.Santana. R$ 230,00 3432-6877 VAGAS P/ RAPAZPróx. Mt. Tucuruvi. F: 2836-3377/98353-5872

Sitios & Chácaras

CHÁC. 3.000M²70 km de S. Paulo, luz, Est. Municipal, $ 18 mil + 30 x R$ 666,66. F: 4683-1861/ 99969-8812 CHÁCARA 5.000M²A 2.500m². Castelo Bran-co, km 68. C/ luz, riacho. F: 2512-6410/ 7747-3288/ ID 11*95391 LOTE 500M²Plano, luz, ônibus e comercio R$ 9.900,00 entr., + 20 x R$ 500,00 fixas. 70 km de S. Paulo F: 4683-1861/ 99969-8812 SUL DE MINASChácaras 1000m² 20X501h30 SP Rod. Fernão Dias agua, luz px. comércio cachoeiras doc, escrit. R$ 25mil. Dir prop (11) 2225-1379

Temporada

POUSADA 30 mt praia, R$ 45,00/pessoa F: 98779-4740 t/ 99988-0181 v ou www.pousadausa.com.br

Vende-se

APTO 2 DORMSTremembé, 1 vg gar. R$ 130 mil F: 2995-5882/ 99515-3541

APTO BELA VISTA1 dorms, sl, coz, ár. serv, va-randa, 1 vg, prédio c/ piscina, sauna, s. ginástica e s. festas. Tratar c/ corretor. F: 99290-8956/ 2361-8955 APTO. 2 DORMSItaquera/ Guaianazes. Entr. R$ 8 mil - F: (11)2855-8460 APTO. GUAIANAZESMédio, 2 dorms. reformado R$ 15.000 entr. + prest. 2743-7891/ 2307-6332/ 97406-2100 uniaoimovel.com CASA 200M²R. Antunes de Andrade, 157 Jd. Oliveiras c/ propr. 3104-6587 QUATRO CASAS No Terreno. p/ morar ou in-vestir. R$ 330 mil. No Butantã; c/ escritura terreno. F: 3409-9696 SAIA DO ALUGUELCredito R$ 60 a 600 mil, parc. a partir R$ 496,00 F: 4112-3502

NEGÓCIOS

Dinheiro

AGORA EMPRÉSTIMOExigência nome limpo! Ex R$ 5mil = 36x R$ 225,00.R$ 20mil = 36 x R$ 900,00.R$ 30mil = 36 x R$ 1.260,00. F:3675-4656/ 3715-8354/ 98770-3650 T/ 97222-6613 V/ 7751-9184 Nextel

APROVO CRÉDITOC/ ou s/ restrição. R. 7 de abril, 261 sl. 301. F.: 3257-5099 www.credicompany.com.br APROVO P/ TEL.3257-9246 / 3259-7530 p/ as-sal., c/ ou s/ cheq. e tbm prefei-tura de São Paulo c/ restrição. LIMPE SEU NOMECheque, Protesto, SCPC, Se-rasa. A partir de R$ 50,00. F: 2601-0494

Oportunidades

APOSENTADORIAContagem gratuita. 3101-1744/ 99880-9641 R: José Bonifácio, 278 4º and. cj. 402 - Próx. Mt Sé BAZAR ARTESANATOP/ comprar e vender. Ligue: 99376-7889 [email protected] C. AUTOMOTIVOEquipado c/ elevador ferra-mental compl., R$ 33 mil aluguel R$ 1.000, sede próp., ac. auto facilito. 2209-4102/ 95433-6259

DETETIVE COSTAe [email protected] F: 2765-6705/ 95804-1806 tim LOTOFÁCIL20 grupos que garantem 14 pontos em todos os sorteios da Lotofácil. Até o concurso 974 este esquema já acertou 15 pontos, 293 vezes. Retire grátis em nosso site: www.ca-dernodasloterias.com.br PASSO O PONTODe Loja de Roupas Fem. com-pl. Em Santana prox. Mc Do-nalds em frente a R.: Leite de Morais. De R$ 28 mil por R$ 23.500,00. F: 98336-3024

SERVIÇOS

Beleza e Estética

MUAY THAI/ BOXETaekwondo/ Capoeira/ Per-sonal + Musculação F: 5594-1717/ 2578-7451. Metrô Pça da Árvore- Rua Caramuru, 327. www.academiaattack.com.br

ADMITE -SE RAPAZESS/ exp. p/ aux. portaria cond. várias regiões. sal até $ 1.380 + benef. 2804-9159/2362-4232 AJUDANTE GERALTemporario. Maior, p/ trabalhar c/ Montagem ou Carga e Des-carga de Cestas de Natal. Sál. R$ 900+ VT+ refeição de seg. a sex. das 7h as 17h. Comp. mu-nido doc. pessoais na Rua Tho-mas Edson, 1324- Barra Funda, prox. Pte. do Limão. AUX. DE LIMPEZA E porteiro. P/ trab em cond. res. e com. Salarios mais benef. Tratar R: Carlos Petit 330 VL Mariana (prox. est. Ana Rosa Metro), das 10 as 16hr de seg a sexta. Trazer documentos AUX. DP. PESSOALEmpresa Contábil, necessita c/ experiência, área informatiza-da, preferencialmente residen-te Z. Norte, Enviar curriculum, Avenida Mazzei, 79 - Tucuruvi - SP - 02310-000, A/C Andressa ou pelo e- mail: [email protected] AUX. ESCRITÓRIOComparecer c/ CV à Rua Gene-ral Osório, 494 - Santa Efigênia

Havana Brasil faz Fiesta Latina no Bourbon StreetCom um repertório for-

mado por clássicos da mú-sica afro-cubana e caribe-nha, como “Oye Como Va”

Banda prepara repertório que culminará noterceiro CD

Grupo já se apresentou em festivais como o 1º Festival Latino de Paraty (2010) e acompanhou a turnê de Tito Puente Jr.

e “Guantanamera”, “Tenga Fe”, de Rubén Blades, “Mi Tierra”, de Gloria Estefan, “Echale Limon”, de NG La Banda, além de releituras de músicas brasileiras com ar-ranjos latinos para compo-sições de Carlinhos Brown, Nando Reis, Marisa Monte, Dorival Caymmi, Pixingui-nha, entre outros, além de composições próprias.

É o que promete a Ha-

vana Brasil, domingo, às 22h30, no Bourbon Street, na Rua dos Chanés, 127, Moema (5095-6100), com couvert artístico a R$ 32. A banda é formada por Anaí Rosa (vocais), Fernando Ferrer (vocais), Antonio Ba-rker (teclados), Edu Malta (baixo), Giba Favery (bate-ria), Mestre Dinho e Enio di Bonito (percussão), Luis Cláudio Faria e Carlinhos

Aligator (trumpete), Daniel Laleska e Xico Guedes (sax) e Totti (trombone).

Completando o grupo e para animação da noite, a HB conta com a Tribo, for-mada pelos dançarinos So-lange, rainha da Escola de Samba Vai Vai, e Kandelê, para aulas de dança na pis-ta, e o DJ Itiberê. Antes dos shows haverá oficina gratui-ta de dança.


R$ 300,00 (pagamento em 2x) Seis professores – 16 horas de Curso.APOSTILA E CERTIFICADO.

Rua: Apeninos, 930,Conjunto 24, Metrô Paraiso.

Telefones: 95122-7649 (TIM),5081-7006 / 5081-7820 (FIXO).

www.alobaba.com.br

FF-558

A 2

Cursode BABÁ COMPLETOde BABÁ COMPLETO

Cursos Profissionalizantes:

Corretor de imóveis

(Fundamental E Médio)Conclua seus estudos

em até 180 dias.

[email protected]

3101-6120

Supletivo

IMPLANTES DENTÁRIOSDSP BIOMEDICAL

Maiores Informações:

Abre inscrições para pacientes com necessidade de tratamento em nossos cursos.

ARTUR ALVIM: 2254-4358Ligue e agenda agora sua consulta!

CENTRO DE EXCELÊNCIA EM

Oportunidade

UNO 2010 R$ 199,00

APROVOU LEVOUSomente pelo banco Itaú

Entrada acima + 60 x R$ 369,00 �xas.Reserve seu Carro c/

preço reduzido, promoção por tempo Limitado.

Rua Leocadia Cintra, 73 – Mooca

(11) 3476-8300

www.carronamao.com.brVenita Seminovos – Carro na mão

Imag

em m

eram

ente

ilust

rativ

a

Taça não inclusa

PLAC

A EJ

G 91

03

Autos

Saúde

IMPLANTE DENTÁRIO - APARELHOS ORTODÔNTICOSCurso de Aperfeiçoamento está

cadastrando pacientes para tratamento.

F: 5572-3971

Resp.

Téc. D

r. Mári

o Pach

eco CR

O SP 4

8114

(Prox. Ao Hospital São PauloMetrô Santa Cruz)

REVISÃO DEAPOSENTADORIAE PENSÃO DO INSS

Tel: (11) 2872-3750www.gordolegal.com.br

SAIBA OS SEUS DIREITOSROBERTO BRITO DE LIMA ADVOGADOS OAB/SP 12.8444

ADVOGADO TRABALHISTADefesa de empregados sem registro, grávidas dispensadas (mesmo sem experiência

têm direitos), cooperados, PJs, forçados a pedir demissão, justa causa, queremsair da empresa sem perder direitos. Consultas e cálculos gratuitos.

Informe-se! Telefone: 3149-3175 - Dr. Alberto

www.gocadvogados.com.br

Indicador Profissional

VOCÊ PODE !Alongamentos a partir de R$ 387,00 cab. + mão de obra. F: 3129-4970/ 3222-3629 curso compl. c/ certif. e material p/ 20 primeiras pessoas que li-garem.

Cursos

AMARRAÇÃO Todos os tipos, faz e defaz qq tipo de trab., joga se tarô. 94928-0222/ 2533-6256 AMARRAÇÃO FORTETrago seu amor de volta apaixonado, trab. rápidos e garant., pagto após resultado e consultas R$ 50,00. Próx. ao metrô F: 4561-6272/ 95128-4595 tim ATENÇÃO !!!Não me confunda c/ outras. Mãe Dalva com muitos anos de exp. garante trazer a pes-soa amada de 3 á 21 dias mesmo!! Por + dificil que seja, faz forte amarração baiana p/ amor,cura de impotência sexual, trab. sério e 100% ga-rantido. Ligue já 2082-1367/ 95485-3423 tim BÚZIOS & VIDÊNCIAEm água p/ cada problema uma solução negócios, saúde, amor e pertubações. 2296-3692/ 7735-3555 CHEGA DE SOFRERA mais poderosa magia p/ unir casais, ela não promete, cumpri. pag. após resultado. 95383-6887 Tim DEUSA DO PODERFaz união e separação de ca-sais, por + difícil que seja. F: 3452-4178/ 2283-0362/ 99825-4370 DONA JULIAPare de sofrer! Joga-se búzios, cartas e tarô. Faço mais de 21 magia africana para obter seu amor de volta. Não faço falsas promessas, não cobro consul., meus trab. são rap. e garanti-dos. Trago seu amor de volta na palma de sua mão. F: 95153-3864tim/ 96405-3123vivo/ 96566-2942oi/ 3715-7463 FAÇO 21 AMARRAÇÕESTrago seu amor 7 dias amar-rado e apaixonado seus pés. 3445-5620/ 98425-4957 Mt Guilhermina PACTO DO AMORA Mais Forte Magia de amarra-ção do mundo. 94133-0650 v./ 94851-6315 t. Mt. Liberdade QUIMBANDAAfaste seus inimigos. Trago seu amor de volta. F: 3951-7637 SÉRGIO DE XANGÓVice Presidente da Federação, consultas e trabalhos para todos os fins. F: 3442-6880/ 98344-2621/ id 129*2676

TELE-TARÔConsulta por tel. c/ cigano Brendo. Trago a pessoa ama-da em 7 dias. Pgto do trabalho após resultado. F: 3405-0240 TEMPLO DE OGUMJoga-se Búzios e Tarô.Faz e desfaz qq tipo de trabalho, 100% garantido.Espec. em união amorosa,Vudu p/ o amor. Não deixe p/ fazer ama-nhã, o que você pode fazer hoje.Cons. 3 Kg de alimento não perecível.Marque já sua cons. 3459-1225 TRAGO A PESSOAAmada, mesmo comprometi-da! C/ rapidez. Trabalhos a par-tir de R$ 70,00. F: 2649-2811/ 98423-9470 / 99227-9834 VIDENTE DO AMORTrab. espirituais p/ todos os fins. E amarrações p/ amor, resultado 3 dias. F: 3487-4730/ 98431-4008T/ 94230-7762V/ 5021-6600 VINDA DA BAHIAP/ resolver todos os seus, pro-blemas materiais, espirituais e carnais, está sem esperança.Ela tem a solução p/ todos os seus problemas c/ o poder verdadeiros dos Orixas.Pare de sofre e conquiste sua Vitó-ria! 2958-8788/ 98212-8013/ 96687-5823

Festas

A PARTIR $ 26,90 P/PCoquetel $ 29,90 p/p jantar c/ salão 2837-4828/ 3715-1336/ Claro 99410-2139/ Tim 98674-8510 www.buffetester.com BUFFET COMPLETO R$ 26,90 p/p cheq. cartão 3867-0484/ 2046-1308/ 97402-1256 www.espacoveudenoiva.com.br BUFFET LEBIANCasamento, festa infantil e 15 anos. F: 2956-7096 BUFFET R$ 19,99 P/ PCoquetel + jantar + salão + som + decoração. F: 3532-2935

Massagem

ABELE 1º ANÚNCIO Univers. 19a. atendo apartir 14/22h. um encanto de meni-na 98464-9239 ADÉLIA 25A MASSAGRelax e Tailandesa c/ algo mais 3107-0972/ tim 94960-3241 até as 19h. ALINE-ATENDO SÓMassag. Clássica e Sensual. P/ vc relaxar. Bela Vista. 3263-0752 ANTI-STRESSMass. sensual c/ tailandesa e algo + Nova equipe 5084-4919 LOIRA MASSAGISTAPeníana p/ cansaço impotên-cia reativar ponto sexual. Depil at só 3341-7745/ 94113-1714 MASSAG CENTRO SÉanti-stress + depil 3105-5158 www.clinicexoteric.com.br MIEKO R$ 100,Aumento peniano impotênc ejaculaç precoce 3141-0752

Recados

AG. ALÔ AMOR Trab. namo.Amiz. Avent. e 3° idade, Preços Promocionais. Ligue e confira! F:4051-3914

HOMEM PROCURAMulher ou companheira p/ na-moro e relac. sério. F: 96429-3611 MULHERES 35 A 45Anos, s/ vícios que queira com-promisso. Ligue 98384-2110

Relax

ABELE E CAROLSó prazer mais 10 amigas (Lapa) Fone: 3672-1564 ACÁCIO MALHADOAtivo, passivo/dotado,p/eles R. Augusta. F: 9 6424-4931 ADRIANA MORENACarinh. sexo gost. tudo lib. A/O até fim. 3926-4551 M. Santana AKEMY JAPINHAAt. flat. Linda, Discreta e Sen-sual. R$ 250. F: 96157-2036. ALINE 25 ANOSLinda, meiga e carinhosa. Me-trô Liberdade. 3271-0402 AMIGAS SAFADINHASA partir $25, R. Dr. Zuquim 487 R.: Ezequiel Freire 565a. 2283-3685 ANALU GULOSA Tx. $15, Oral guloso + amigas. Av. Jabaquara, 2.604 Mt S. Ju-das. 2362-8122 ANALY + AMIGASGul. no orl/ anl tds. posiç. atv/ pass. Mt. S. Cruz 5084-0947 ANDRESSA 19ANOSCasada, meu marido não sabe fazer. quero vc. 2227-1901 Penha ANE LIBERAL 18A.Beijo boca, O. s/ camis. + ami-gas, 5084-3776 M. Sta. Cruz ANITA E AMIGASAtend. c/ carinho, á partir R$20 Mt. V. Mariana. 5083-5972 ANITA E MORGANANinfetas, fog. insaciável p/ seu prazer 2959-1834 Mt. Santana BIA ATENDO SÓM.tailândesa e algo +; local discreto. 2855-0569 Mt. Rep. BIA E BIANCAFog. O/ A/ V gost. at. ele/ ela. R$50. Ac. cartões. 5012-1412 M. Jab. BIANCA MASS. R$50Tailandesa, prostática. 95530-8487 Mt. Parada Inglesa CARA MALHADOChupo s/ camisinha, oral até o fim, c/ beijo grego, anal p/ todos, c/ local. F: 98635-4835 CARLA PEITÃORabuda, fço anl de 4 c/ força. R. Guaiaúna, 419 M. Penha 2092-2945 CASA DAS GATASLoiras, Negras, Mestiças, Edu-cadas. F: 3313-4761 até às 19h CLUB CASAIS LIBERAIS3ª/dom. Moema 2507-4505 www.baladaliberal.com.br CLUB DE SWINGwww.innerclub.com.br dan-ceteria shows reservados la-birinto cinema, adeptos/ inic. Al. dos Pamaris 160 Moema 5531-4067 DANIEL 19 ANOSnovato em SP G espetacular pass/atv 2808-2218 Anhangabaú DRIKA DELICIA19a. Yasmin loira, anal p/ todos. Oral s/ camis. 2082-2050 Penha

Limpe seu NomeLimpe seu NomeDividas SPC SERASACheques perdidos

Juros Abusivos de veículos

11 2267-005611 2267-0056Com a Possibilidade de parcelar em ate 36 x

CENTRO DA DOUTRINA ESPIRITUAL

Consultas c/ cristais energizados

Previsão p/ 2014 entrec/ uma nova vida

3476-1215

Estamos nas correntes de Nossa Senhora

Especialista em fazersimpatias da alma gêmea do amor. A única do Brasil.

Benzimentos p/cortar vícios, insônia, impotência, F i lhos problemáticos e afasta quemte perturba. Passe p/ destruir inveja e doenças s/ explicações.

Benzimentos p/cortar vícios, insônia, impotência, F i lhos problemáticos e afasta quemte perturba. Passe p/ destruir inveja e doenças s/ explicações.

Empregos

MarceneirosMarceneirosEmpresa em fase de expansão procura

para contratação imediata p/ preenchernosso quadro de funcionários. Oferecemos

VT, VR e COMISSÃO de 50% a nível deprodução. Interessados Comparecer á

Alameda Nothmann, 949 Campos Elíseos.

F: 3661-5613/ 95177-7762F: 3661-5613/ 95177-7762

AUTO ESCOLA Educatram, Promoção Ultima Semana! Pacote R$ 480,00 a vista ou 3x R$ 167,00 e ganhe 10% no curso do CFC. Habilita-ção p/ deficientes fisico. 5084-2826/ 5549-1234 BABÁ E CUIDADORESDe Idosos. Metro S. Joaquim. F: ( 11 ) 3271-5579 DIPLOMA1º e 2º grau ou superior, qual-quer área em 10 dias e TTI (CRECI). Reconh. pelo MEC. 2863-4003/ 94821-0784

Esoterísmo

ABAGE MAGIA DOAmor, amarração, união de casais, trab. p/ negócios, saúde e vícios. C/ sigilo e rapidez. F: 2973-3793 Mt. Jd. São Paulo ALTA FORÇAVocê que precisa de ajuda, ligue já, consulta grátis. F: 2641-2543 ALTO PODERTrago seu amor aos seus pés, pgto. após result. 2601-2548/ 98655-6305 T/ 99741-9008 V

DUDA NOVINHACintia chupo tdo. s/ camis. + 6 amigas lib. 2093-1177 M. Carrão EMILY COMPL. $40Cab. longos, seios fartos s/ fresc. + amigas. 2275-4880 metrô Saúde FERAS NO SEXO15 Gatas á partir R$ 20 c/1 drk. grátis. 2979-3920 R. Dr. Olavo Egidio, 482 M. Santana FONE ERÓTICO Mulheres de verdade ! Ligue 09117-7878-3737 é ao vivo. GAROTAS INSÁC.10 Gatas á sua espera R$ 25. Pça. Carlos Gomes 103 Mt. Li-berdade 3101-0901 GAROTAS LIB.Loiras, ruivas, morenas. 3337-3154/ 3338-1174 M. S. Cecília GATAS SAFADASLoira, morena, mulata, ruiva. 5082-5030 M. V. Mariana KAUANY TRAVESTI19a corpo de sereia morenaça ativa com leitinho 2834-2160 LETICIA INICIANTE19A, seios fartos + amigas, ac. cartões. 3399-4391 M. Liber-dade MEL 23A 94220-8268loirinha sexy linda de corpo e rosto universitária at. sozinha MEL PROCURAHomens passivos, quero usar meus acess. em vc. 2092-9629 Penha MICHELY LOIRINHAO. verd. ninf. S/BB durinh. co-xas roliças compl. s/ frescura. 5071-0175 NICOLE E THAISMais amigas liberais s/ fresc. R$ 35. Tatuapé. F: 2093-9083 NOVO VINTÃOLindas gatas, a melhor casa pri-vê do Largo Treze. Sto. Amaro, ac. cartões. 5521-2082 SUZI NINFETA Maravilhosa, banho língua, O. total, c/ mass. 2609-2878 M. Santana

Serviços

VEÍCULOS

Carros

AUTOS BATIDOSCompro mal estado/ dív./ multas. 3537-9763/ 7888-4999

CLINICA ESPIRITUALTenha 1 orientadora espiritual, e seja bem sucedida (o). Nada é por acaso! Tarôt de Marse-lha; vidência nas aguas; runas. Patricia há 25 anos ajudando a todos que a procuram. F: 2924-3701/ 97044-3381 FINANC. VEÍCULO?Reduzimos até 70% de sua divi-da. Confira! F: 4114-5920 OURO - PRATAAlianças, Compra, Vende, Conserta Relógios, Canetas, Moedas. Telefone: ( 11 ) 3255-2272 email: [email protected]

Telefones

VENDE-SE LINHATel. c/ internet, mesmo c/ res-trição. 2016-2262/ 2773-8573

Telemensagens

TELEMENSAGENS24h c/reação, loucuras/ amor Env CD 2687-1169/ 2023-0820 TELEMENSAGENSEmocione! Música à escolha, c/ reação /CD. F: 2742-7603

Motos

CB 500 0KMOu Hornet 600 á partir de R$ 477,00 s/ juros informações: 96348-9800 de 2ª á 6ª c/ Sér-gio

24 São Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013

São Paulo, terça-feira, 5 de novembro de 2013 | 6960 | Ano 39 Venda Proibida

Metrô News 05/11/2013

Documents

Transcript of Metrô News 05/11/2013