Meu Consolo em Minha Aflição

Sermão nº 1656

Por Charles H. Spurgeon (1834-1892)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Set/2018

2

S772 Spurgeon, Charles H.- 1834-1892 Meu consolo em minha aflição / Charles H.

Spurgeon Tradução e adaptação Silvio Dutra Alves – Rio de Janeiro, 2018. 36p.; 14,8 x21cm 1. Teologia. 2. Pregação. 3. Alves, Silvio Dutra. I. Título. CDD 252

3

“89 Para sempre, ó SENHOR, está firmada a tua

palavra no céu.

90 A tua fidelidade estende-se de geração em

geração; fundaste a terra, e ela permanece.

91 Conforme os teus juízos, assim tudo se

mantém até hoje; porque ao teu dispor estão

todas as coisas.

92 Não fosse a tua lei ter sido o meu prazer, há

muito já teria eu perecido na minha angústia.”

(Salmos 119: 89-92)

Mesmo naqueles Salmos que não estão

associados a nenhum capítulo particular da

história, muitas vezes podemos traçar o rastro

da experiência do escritor e rastrear sua alma

através de suas andanças. Suas reflexões

tornam-se vivas com a realidade intensa. A

meditação agora diante de nós é evidentemente

motivada por algum evento profundamente

gravado na memória do escritor. “A menos que

Sua lei tenha sido o meu prazer, eu deveria ter

perecido em minha aflição.” Não sabemos nada

da hora ou circunstância em que o coração

estava aterrorizado, quando os nervos foram

abalados, quando a fraqueza da natureza se

impôs. O véu é sabiamente desenhado sobre as

4

dores agudas ou mágoas que curvaram o

sofredor, e estamos simplesmente consolados

com uma canção que celebra sua libertação de

todos os seus problemas e medos.

Possivelmente sua aflição foi longa, mas

certamente chegou a uma crise tão perigosa que

sua vida então tremeu na balança. Ele estava

maduro para a destruição, pronto para morrer.

Além disso, é digno de nota que qualquer que

tenha sido sua provação, seja uma doença ou

um desastre, ou qualquer outra forma de

adversidade, ele se refere a ela como sua própria

e a chama de “minha aflição”. Dispensa,

portanto, intrometer-se na causa ou na forma de

sua dor, ou fazer qualquer outra pergunta.

É bem provável que eu esteja me dirigindo a

algum querido filho de Deus que está aflito com

uma aflição tão pessoal e tão peculiar que ele

sente que é "sua própria", e consideraria uma

intrusão que qualquer outra pessoa interferisse.

Não nos intrometamos, pois devemos apenas

aumentar a dor por nossas investigações.

"Minha aflição" é uma expressão que tem uma

ênfase marcante e tem um tom inteiramente

próprio. Não sei se estou mais impressionado

com sua doença ou sua reticência. Ao ouvir tais

palavras, um estranho poderia muito bem ser

5

tocado de piedade, mas um amigo, por mais

simpático que fosse, iria evitar se intrometer

nos segredos de um coração que tão

delicadamente esconde sua própria amargura.

A única coisa que o salmista estava ansioso para

nos contar era a prescrição que acalmava suas

dores e sustentava seu espírito. Na reflexão

madura, ele está confiante de que teria perecido

sob essa aflição, se não tivesse sido por certas

reflexões confortáveis e prazerosas a respeito da

Palavra de Deus.

Você e eu podemos, a qualquer momento, ser

expostos à mesma depressão mental ou

espiritual, através de uma ou outra dessas

múltiplas dores que entram tão amplamente na

vida cristã. Há uma abundância de lugares

dolorosos no caminho para o céu e assim será

nossa sabedoria investigar diligentemente

como esse bom homem passou por eles.

Eu gosto de ouvir como qualquer homem

piedoso foi consolado, pois isso me conforta.

Interesso-me profundamente pela simples

narrativa de qualquer humilde prisioneiro de

cujos laços o Senhor libertou.

E eu sinto que é um prazer escolher entrar em

sintonia com canções de agradecimento que

6

vêm dos lábios de suplicantes gratos cujos gritos

o Senhor ouviu. Observe que o salmista apela a

certos fatos dos quais ele se lembrava. “Para

sempre, ó Senhor, a tua palavra está firmada no

céu. Sua fidelidade é para todas as gerações:

Você estabeleceu a terra e ela permanece”, etc.

E então ele se refere a certos deleites que ele

experimentou em rever estes fatos, “A menos

que Sua lei tivesse sido o meu prazer, eu deveria

ter perecido em minha aflição.”

I. Aqui, então, temos um forte consolo em

CERTOS FATOS QUE LEMBRAMOS. Fuja para

as montanhas quando o inimigo invadir a terra.

Esconda-se nas fortalezas do seu Deus.

1. Nosso primeiro consolo é a eterna existência

de Deus, que está implícita na continuação de

sua fidelidade e poder. “O Senhor vive” é o apelo

das almas perseguidas e assombradas por

inimigos externos e temores internos.

Observe, eu rogo, que não haja nada casual ou

acidental no tom da meditação do salmista,

como se algum pensamento perdido tivesse

lançado um raio de luz na mente de alguém que

estava triste e abatido. Sua alegria não é como

uma flor que desabrocha no deserto, ou um

pássaro que gorjeia alegremente no meio do

inverno, mas tem motivo de alegria abundante

7

e até transbordante. Sua confiança se baseia nas

grandes e clássicas linhas que a inspiração

consagrou. Quando Moisés ficou chocado com a

fragilidade do homem, pronunciou sua

majestosa ode à eternidade de Deus. “Senhor,

foste o nosso lugar de habitação em todas as

gerações.” Assim, aqui, a existência eterna de

Deus é o primeiro fato ao qual o santo aflito se

agarra.

De acordo com os estudiosos mais eminentes, a

sentença de abertura deve ser lida: “Para

sempre, ó Senhor; Sua palavra está estabelecida

no céu.” O segundo verso, como você pode

notar, é dividido em duas sentenças, e o

paralelismo poético requer um arranjo similar

neste verso, se a regra poética for executada.

Mas isso não formaria duas estrofes a menos

que lêssemos as primeiras quatro palavras

como uma sentença distinta - “Para sempre, ó

Senhor, Tu és”. Se esta revisão é justificada ou

não, não importa, pois, como eu já disse, o fato

está implícito no texto da versão autorizada.

Deus é. Ele é sempre o mesmo e Seus anos são

por todas as gerações. Esta é uma verdade muito

simples, quem, senão um louco ou um tolo,

alguma vez duvidou disso? Se existe um Deus,

Ele deve ser autoexistente e eterno. Mas é das

coisas mais simples que as consequências mais

doces fluem. Pão é algo bem simples; você não

8

precisa de um eminente chefe de cozinha para

ensinar-lhe a arte de fazer pão. Mas veja que

multidões de pessoas são alimentadas com esse

artigo simples de comida. E assim, a verdade

mais simples é a mais preciosa, pois sustenta

muito mais do que aquela forma mais delicada

de verdade, que pode ser adequada apenas para

homens de mente forte ou de grande

experiência nas coisas de Deus.

Na canção de Moisés - aquela canção que está

ligada ao canto do Cordeiro - temos um

apóstrofo que a linguagem dificilmente poderia

ultrapassar. “Quem é semelhante a ti, ó Senhor,

entre os deuses (ou os poderosos)? Quem é

como você, glorioso em santidade, temeroso em

louvores, fazendo maravilhas?” A que alturas

elevadas de expressão os santos profetas

frequentemente se levantavam proclamando a

grandeza do ser do Senhor, a magnitude de Suas

obras, a soberania de Sua vontade, e a fidelidade

de suas promessas ao seu povo! E, no entanto, a

riqueza de imagens que Isaías e Ezequiel

poderiam invocar, ou os tons que Jeremias

poderia expressar, podem mostrar apenas a

excelência dAquele que preenche tudo em

todos. Eles ensaiam o Seu louvor a quem

somente toda a adoração é devida, em palavras

que incham e soam como a música das esferas,

ou eles atacam a idolatria pagã que oferece seu

9

incenso a imagens gravadas, ou eles expõem a

traição sem coração que furtou a homenagem

do verdadeiro Deus, ou eles denunciam a

incredulidade que limitou o Santo de Israel,

desconfiando de Suas palavras. Em qualquer um

desses casos, se lhes emprestarmos nossos

ouvidos, eles conseguem elevar nossos

corações dos pensamentos vorazes de nossa

vida passageira para a perfeição infinita da

divindade essencial de Jeová, de quem (para

acomodar a ideia de Sua eterna existência à

nossa minúscula computação) nos é dito "que

para ele um dia é como mil anos e mil anos como

um dia."

Meus irmãos, estamos cercados por Deus de

todos os lados. Nele vivemos, nos movemos e

temos nosso ser. Sua autoexistência é nossa

misericórdia que nunca falha. Observe, afirmo

que esta verdade simples é o fato mais sublime

que a mente de uma criatura racional pode

aspirar a tomar. Deus vive - vive como Deus.

Agarre-se a essa realidade vital e ela enviará um

brilho de saúde através de todas as faculdades

da sua alma. “Crê no Senhor teu Deus; assim

você será estabelecido: acredite em Seus

profetas; assim você prosperará”. Mas a menos

que Deus esteja em todos os seus pensamentos,

você não pode ser um homem piedoso. Nada

acontece ao Senhor por acaso. O que pode

10

ameaçar Sua existência, frustrar Seu propósito,

enfraquecer Seu poder, obscurecer a clareza de

Seus olhos, diminuir a ternura de Seu coração

ou distrair a sabedoria de Seu julgamento? “Tu

és o mesmo, e dos teus anos não há fim.” Então

lembre-se, filho de Deus, você é uma ovelha que

nunca pode perder seu pastor. Você é uma

criança que nunca pode perder seu pai. "Eu não

vou deixar vocês órfãos", disse Jesus, e nisso Ele

revelou o coração do Pai Eterno. Nos momentos

mais difíceis ainda temos um Pai no céu.

Quando uma viúva que estava inconsolável

sentou-se gemendo pela perda de seu marido,

seu filhinho puxou-a pelo seu vestido e disse:

“Mãe, Deus está morto?” Essa pergunta serviu

para repreender a irritação da mãe, e para

lembrar-lhe que ela não estava sem um

Guardião e Amigo. “Seu Criador é seu marido; o

Senhor dos exércitos é o seu nome.” Ela abriu

para ela um poço de refrigério, que, como Hagar

no deserto, ela não tinha sido capaz de ver antes.

Ouça, filho de Deus, você pode perder seus

bens, mas você não pode perder seu Deus. Como

Jonas, você pode ver sua aboboreira murchar,

mas seu Deus permanece. Você pode perder sua

terra, mas não seu Senhor, suas economias, mas

não seu Salvador. Mesmo se fosse o pior, e você

fosse deixado por algum tempo, como um

11

abandonado pelo próprio Deus, ainda assim

você não O perderia, pois, como o Senhor Jesus

na cruz, você ainda O chamaria, “Meu Deus,

meu Deus.” “O Senhor é a minha porção”, diz a

minha alma - uma porção que nunca pode ser

perdida, sobre a qual há o resultado de um

decreto irreversível - que por duas coisas

imutáveis, nas quais é impossível que Deus

minta, nós, que fugimos para nos refugiarmos

para apegar-nos à esperança que nos é dada,

poderemos ter um forte consolo.

Ele vive. Ele reina. Este Deus é nosso Deus e Ele

será nosso guia até a morte. Sim, é um fato

simples que Deus é, mas é um fato que muitas

vezes pode recorrer a nós com singular

refrigério. Eu conheci um eminente servo de

Deus um dia na rua, um homem cujo nome, eu

deveria mencioná-lo, e você lhe daria toda

honra. Ele estava com um humor sombrio e

desanimado naquela manhã, e no curso de

nossa conversa ele me disse que acreditava que

os poderes do mal neste país teriam a vantagem,

que o cristianismo seria quase eliminado, ele

temia, em parte pelo romanismo, e em parte

pela infidelidade. E com toda a probabilidade eu

deveria viver para ver as ruas de Londres cheias

de sangue, enquanto a anarquia se revoltaria

como na primeira Revolução Francesa. Ele

continuou a tal velocidade que me senti

12

obrigado a reprová-lo. Então eu disse a ele que

não me assustava facilmente com esses

prognósticos malignos, pois estava convencido

de que Deus não estava morto. Esta é a nossa

rocha firme de esperança, as rédeas do governo

estão nas mãos do Deus vivo, e o diabo não pode

frustrar Seus decretos, nem os eventos podem

confundir a Sua vontade.

Quando Herodes e Pôncio Pilatos, os gentios e o

povo de Israel, se reuniram contra o santo

menino Jesus, a quem o Senhor havia ungido,

quão pouco eles poderiam fazer! Eles tinham

tudo à sua maneira, ou, pelo menos, achavam

que tinham. Quanto eles realmente

conseguiram com seus conselhos intencionais

e suas mãos perversas? Ouça isso

distintamente. Eles (esses emissários de

Satanás) fizeram o que a mão de Deus e o

conselho de Deus determinaram antes da

fundação do mundo. E assim será sempre. Os

adversários do Senhor são extremamente

ferozes, mas você e eu, que acreditamos em

Deus, podemos nos dar ao luxo de sorrir diante

de sua loucura. Se for assim, deixe que os

poderes das trevas tenham todo o terreno de

vantagem que eles procuram, e eles colherão

toda uma derrota maior. “Aquele que está nos

céus rirá. O Senhor os ridicularizará. Todavia

pus o meu rei sobre o meu santo monte de Sião”.

13

A igreja, dizem eles, está em perigo. Isso

depende de quem é a igreja. Mas se é a igreja de

nosso Senhor Jesus Cristo, as portas do inferno

não prevalecerão contra ela. Vamos, então,

sermos alegres e confiantes. Se Lutero pudesse

cantar quando a batalha estava apenas

começando - enquanto o demônio das sete

colinas tinha influência temporal, por que você

e eu estaríamos pendurando nossas harpas nos

salgueiros, agora que a luta fez o dragão

sangrar? Venha, vamos cantar ao Senhor,

porque Ele triunfou gloriosamente. O cavalo e

seu cavaleiro Ele jogou no mar. E quanto a esses

amalequitas que nos encontram na estrada, e

que prendem nosso progresso, vamos, como

Josafá, nomear cantadores ao Senhor para irem

diante de nosso exército e os encontrarem com

aleluias. Vamos cantar - Levanta-te, ó Deus, e faz

com que os teus inimigos fujam diante de ti

como palha diante do vento. Sim, sejam como a

gordura dos carneiros queimados sobre o altar;

pois tu, ó Senhor, és rei e reinará para todo o

sempre. Este é um fluxo de conforto.

2. Aliado intimamente ao fato do ser eterno de

Deus está esse outro fato da imutabilidade de

Sua palavra. “Sua palavra está estabelecida no

céu.” A verdade da proposição ocorrerá a você

como simples e óbvia. “Assim diz o Senhor, o

céu é o meu trono, e a terra é o escabelo de meus

14

pés”. Sua palavra está estabelecida no céu e

emitida do céu, a sede de Seu governo, e não

pode ser alterada na terra, esta distante colônia

do Seu Império. Nós nos referimos à palavra de

Deus, portanto, em dificuldades graves com

grande confiança, porque sabemos que toda

afirmação que ela contém é confiável. A palavra

de Deus nunca pode mudar. Está estabelecida.

Algumas pessoas não têm residência fixa, estão

sempre se movendo para lá e para cá e inquietas,

não encontrando ancoradouro. Mas a palavra de

Deus não está fixada na terra onde as coisas

estão sempre em movimento, mas está

estabelecida no céu entre os infinitos e

eternidades que não mudam. “Para sempre, ó

Senhor, a tua palavra está firmada no céu.”

O desígnio e propósito de Deus são fixos, não

inconstantes. Ele sabe o que Ele pretende. Você

e eu muitas vezes começamos com um desígnio

do qual somos obrigados a nos desviar quando

vemos algo que seria melhor, ou quando vemos

que nossa melhor coisa não é atingível, e somos

obrigados a nos contentar com algo inferior.

Mas, no caso de Deus, não pode haver defeito de

julgamento que exija emenda, e não pode haver

nenhum defeito de poder que o afaste de Sua

primeira determinação. Deus tem um plano,

depende disso. É um insulto ao intelecto

supremo se supusermos que Ele trabalhou ao

15

acaso, sem plano ou método. Para alguns de nós

é uma verdade que nunca duvidamos, que Deus

tem um propósito ilimitado que abrange todas

as coisas, tanto as coisas que Ele permite como

as coisas que Ele ordena. Sem negar por um

momento a liberdade da vontade humana, ainda

acreditamos que a suprema sabedoria prevê

também a curiosa torção da vontade humana, e

sobrepõe-se a todos para Seus próprios fins.

Deus sabe e numera todas as inclinações e

artifícios dos homens, e Seu plano, em sua

poderosa varredura, leva tudo em consideração.

A partir desse plano Ele nunca se desvia. O que

Ele resolveu fazer Ele fará. O propósito

estabelecido de seu coração permanecerá para

sempre seguro.

De que serve a oposição dos anjos ou dos

homens quando a onipotência afirma sua

supremacia? Enquanto você caminha pelo seu

jardim em uma manhã de outono, aranhas

teceram suas teias pelo caminho, mas você mal

sabe disso, pois conforme você se move ao longo

dos fios desaparece diante de você. Assim é com

todo esquema, por mais habilmente inventado

que prendesse impedir a realização do propósito

Divino. A vontade de Deus deve ser feita. Sem a

aparência de esforço, Ele molda todos os

eventos em Sua forma escolhida. Tanto na

esfera da mente quanto na da matéria, seu

16

domínio é absoluto. Um homem não pode

operar imediatamente com base na vontade de

outro homem, de modo a mudar seu curso,

embora possa propor, de maneira

intermediária, razões que, por seu efeito no

entendimento, possam alterar completamente

a inclinação de Seu semelhante. Mas este é um

verdadeiro Provérbio - “O coração do rei está na

mão do Senhor, como os rios de água: Ele o

move para onde quer que queira”. Deus pode

curvar os pensamentos dos homens tão

facilmente quanto podemos colocar nos canos,

e levar a água a qualquer cisterna que

escolhermos. Seu propósito está estabelecido

para sempre no céu, assim também são Seu

pacto e Seu plano.

Irmãos e irmãs, eu poderia imaginar Deus

mudando seu modo de procedimento, mas não

poderia imaginar que Ele mudasse Sua aliança.

Ele entrou em aliança com Cristo em nosso

favor. O sacrifício que o torna válido foi feito, e

agora o pacto é ordenado em todas as coisas e

seguro. Todo jota e til dele é assinado e selado e

ratificado pela morte e a ressurreição da nossa

garantia gloriosa e representante abençoado.

Daquele pacto Deus nunca se desviará. O pacto

de obras nós quebramos, mas Deus guardou

isto, porque Ele fez o que Ele disse que Ele faria.

O pacto da graça não podemos quebrar, pois é

17

feito com outro em nosso nome, que já o

cumpriu, de modo que o pacto da graça está

agora para os santos sem um "se" ou "mas" ou

"talvez" e consiste simplesmente em promessas

incondicionais de "eu vou" e "você deve". Leia

essa aliança para si e veja. Quer você escolha

tomar a cópia dela em Ezequiel, ou a cópia dela

apresentada pelo apóstolo na Epístola aos

Hebreus, aí está uma aliança sem condições,

perdurando para sempre para nunca ser

mudada.

Oh, como me alegro com as fiéis misericórdias

de Davi! “Estas são as águas de Noé para mim”,

diz o Senhor, “pois como jurei que as águas de

Noé não devem mais passar por cima da terra,

assim também jurei que não ficarei zangado

com você nem repreenderei; você.”

Agora, bendito seja o Seu nome, a aliança é

estabelecida no céu. Depois, há outro assunto

resolvido, a promessa de Deus e o poder de

realizá-la. Falei que a promessa estava sendo

resolvida, porque é praticamente um elemento

constitutivo da aliança, mas agora quero me

referir à promessa do evangelho que foi

proclamada aos filhos dos homens. “Aquele que

crer e for batizado será salvo” - que será bom em

todas as gerações. “Aquele que crê nEle tem a

vida eterna” - isso sempre será verdade. “Aquele

18

que vem a mim de maneira nenhuma o lançarei

fora” - isso nunca se alterará até o dia do juízo

final. Deus não reverterá a coisa que saiu de seus

lábios. Foi proclamado pelo próprio Cristo. Foi

testificado pelos seus apóstolos. Foi ratificado

pela descida do Espírito Santo. As promessas do

evangelho são estabelecidas no céu; portanto, a

pregação do evangelho está cheia de poder

entre os filhos dos homens. Vão e preguem isto,

queridos irmãos. Vão e digam, queridas irmãs.

Nunca tenha medo de cometer um erro se

proclamar graça e amor sobre a morte.

Deus não falou em segredo em um lugar escuro

da terra. A salvação das almas será a evidência

da eficácia do evangelho até que todo o sangue

adquirido seja trazido por seu poder aos pés de

Jesus.

Não há mudança na afirmação que está

comprometida com nossa manutenção: “Sua

palavra está firmada no céu.” Além disso, a

doutrina do evangelho, bem como a promessa

do evangelho, estão firmadas no céu. Eu não sei

para onde devo ir se deixar o antigo canal andar

entre os bancos de areia. Alguns de meus

irmãos adoram navegar por um rio que não tem

boias de sinalização nem luzes fixas, mas sim

muitas areias movediças. Eles não se dirigem de

acordo com qualquer mapa, mas de acordo com

19

o seu próprio levantamento do chumbo de

tempos em tempos, e chumbo muito pesado

para ser levantado também. Eles dizem que

estão pensando em suas doutrinas. Eu ficaria

muito triste por ter que pensar no caminho para

o céu sem a estrela guia da graça do céu ou o

mapa da Palavra. Não pregadores do evangelho,

mas criadores de evangelho é o que esses

homens aspiram a ser. E a mensagem deles vem,

não como o evangelho da graça de Deus, mas

como o evangelho da imaginação dos homens,

um evangelho inventado em sua própria

cozinha, não ensinado pelo Espírito Santo. É o

reverso de ser "estabelecido no céu", nem

sequer está estabelecido na mente de seu

inventor. Tenho pena dos ouvintes e dos

pregadores de um evangelho precário. Aquilo

que eu te preguei no começo do meu ministério,

eu te pregarei pela graça de Deus, até que esta

língua fique em silêncio no sepulcro. Eu

conheço as doutrinas melhor, mas eu sei agora

que não há doutrinas melhores. Há certas coisas

indelevelmente impressas em minha mente, de

uma certeza fixa, definida, verdadeira e além da

dúvida. Quanto às ideias duvidosas, sobre as

quais precisamos ser tímidos - deixo meus

irmãos para discuti-las. Os sentimentos flutuam

tão constantemente neste século XIX que

suponho que em breve precisaremos de

barômetros para nos mostrar as variações da

20

doutrina, bem como as perspectivas do tempo.

Teremos que consultar revisões trimestrais,

para ver que estilo de pensamento religioso é

predominante, e então teremos que acomodar

nossos sermões ao ditado do último homem

sábio que escolheu fazer de si um bobo especial.

Quanto a mim, continuarei a estar fora de moda

e permaneço onde estou. "Fique na lama", diz

alguém. “De pé sobre a rocha”, digo eu. Não, se

você for - crescido para a rocha - imóvel, para

não ser desviado. Se este evangelho é uma

mentira, eu lamento que eu tenha pregado isso,

e nunca mais vou pregá-lo. Se é verdade, a

verdade não é uma coisa de almanaques e

pasquins. Se é verdade no ano “dois”, é verdade

no ano “1882”. E se não é verdade hoje, nunca foi

e nunca será verdade, pois a verdade não vem e

vai, e deixa de ser. Caim de volta, ó corações

simples, sobre este fato abençoado - a palavra de

Deus é “estabelecida no céu”. Ela não pode ser

estabelecida em Oxford, ou estabelecida em

Cambridge, ou em qualquer outra universidade,

mas está estabelecida no céu. Vá para o livro do

céu, e leia a palavra do céu sob o ensino do

próprio Espírito do céu, e você irá de força em

força no conhecimento, não do que pode ser

verdade, mas do que é verdadeiro, tendo a

revelação de Deus para confirmá-lo - uma

autoridade da qual não pode haver recurso.

21

3. A terceira coisa é a fidelidade do

cumprimento dessa palavra. “Para sempre, ó

Senhor, a tua palavra está firmada no céu. Sua

fidelidade é para todas as gerações”. Aqueles

homens que confiaram na palavra de Deus em

qualquer geração sempre a consideraram

verdadeira. Nos tempos apostólicos, ou mais

para trás do que isso, na era de Davi, na era de

Moisés, no tempo de Abraão, nos dias de Noé, na

vida de Abel, quem confiou em Deus descobriu

que ouviu a pregação de que Ele foi o

galardoador de todos os que o buscam

diligentemente. O pacto, como eu já disse, não

muda, e a verdade não muda, e embora as

gerações difiram grandemente no julgamento

dos homens, eu questiono muito se Deus as

considera diferentes. Uma geração é como

outra, como ondas sucessivas do mar. Achamos

que ficamos muito mais sábios, mas não é uma

prova muito forte de que somos mais sábios

porque achamos que somos assim. Eu duvido

muito de todo esse mistério sobre o progresso

do século XIX. É verdade que corremos pelo país

a vapor, em vez de viajar em carroças de rodas

largas, e nos esmagamos mais rapidamente. Nós

agora vamos ao redor do mundo para comprar

um pouco de pão, costumávamos cultivá-lo em

nossos próprios campos, e era tão bom quanto

agora, que vem de longe. Havia pessoas boas

então, há pessoas boas agora. Não vou negar

22

qualquer progresso que tenha sido feito nas

máquinas e nas artes, e assim por diante.

Agradeço a Deus por tudo, mas pela melhoria

em nós mesmos - esse é o ponto.

Imagino que tenhamos uma notável

semelhança com nossos pais. Quando leio a

história dos filhos de Israel no deserto, penso

que vejo seus pecados e suas tolices, seus

murmúrios e reclamações repetidas em nossas

próprias vidas. Mas se a raça mudou ou não, não

houve mudança nas relações de Deus com a

raça. Sempre que um crente descansou nEle,

Ele cumpriu Sua palavra àquele crente ao pé da

letra. Esta sempre foi a regra do reino - "De

acordo com a sua fé, assim também é para você".

Se eu quiser ampliar todas as vicissitudes pelas

quais os servos de Deus passaram, devemos

chegar a uma conclusão: "Muitas são as aflições

dos justos, mas o Senhor o livra de todas.” Isso é

assim hoje, como foi há milhares de anos atrás.

Ó amados, esta é a misericórdia - que Deus é fiel

ainda. Quando eu costumava ouvir meu avô

falar da fidelidade de Deus para ele, meu jovem

coração foi encorajado a confiar em Deus.

Quando eu ouço meu pai falar da fidelidade de

Deus para ele, tenho me fortalecido em minha

confiança no Deus de meu pai. Mas eu mesmo

posso contar o mesmo conto, e talvez eu possa

23

registrar mais casos do que os da bondade de

Deus para aqueles que confiam nEle. Será o

mesmo com nossos filhos e com os filhos de

nossos filhos.

Ó irmãos e irmãs tentados, o Senhor será fiel a

vocês como tem sido para mim. O Senhor não irá

falhar com vocês. Portanto, não desanimem.

“Como os seus dias, assim será a sua força.”

Debaixo de você estão os braços eternos. Você

deve conquistar, por mais ardente que seja a

luta ou que possa se tornar. Somente

permaneça no Senhor e espere pacientemente

por Ele. Não te enfades em nada para fazer mal,

pois serás liberto e Deus será glorificado em ti.

4. Mas devo passar para o próximo fato que vale

a pena considerar, e esse é a perpetuidade da

palavra na natureza. Para isso, o salmista alude

nas seguintes palavras: “Você estabeleceu a

terra e ela permanece. Eles continuam neste dia

segundo as tuas ordenanças, porque todos são

teus servos”. Pela palavra de Deus foram feitos

os céus, e é pela Sua palavra que todas as coisas

existem. Nós falamos da força da gravitação, e

das leis da natureza, mas de fato a única força na

natureza é que Deus falou. A palavra do Senhor

é o poder pelo qual todas as coisas se mantêm

juntas e permanecem em seus lugares. Olhe

para a terra. Falamos dos pilares - as colunas

24

sobre as quais se apoia, mas em que se baseia?

Nossa ciência moderna não enfraquece o ponto

do texto, mas fortalece-o. A terra repousa sobre

nada. Ali está flutuando no espaço e, no entanto,

nunca se afastou de seu lugar ou se desviou de

sua órbita apropriada. Há pequenos tremores

em seu próprio seio, mas não se afasta do lugar

onde Deus ordenou que fosse. Continua seu

curso em torno do sol com fidelidade imutável.

Esse mundo é bem maior do que você e requer

mais poder para mantê-lo em seu lugar do que o

necessário para mantê-lo em seu lugar. Ainda

está aí. Não levantará o Senhor o seu servo e o

impedirá de vagar? Toda a maquinaria do

mundo não poderia girar o globo em seu eixo ou

movê-lo em sua órbita. Suponho que nenhuma

força angélica seria adequada para produzir

resultados como Deus realiza simplesmente por

Sua vontade. Ele estabelece o mundo e ele

permanece. Vamos estar confiantes então.

Sempre que Deus quer quebrar a Sua palavra e

mudar as suas ordenanças, podemos esperar

que esta terra vá para o sol, ou então correrá

para o espaço, ninguém sabe onde. Mas

enquanto ele mantém o seu lugar, com o que

você e eu devemos nos preocupar? Não é o sinal

que o Senhor nos manterá também? Ele

manteve as estrelas que são as principais? Não

nos fará muito mais quem é menor de idade? O

que somos senão pequenas partículas, grãos de

25

poeira, coisas que dificilmente serão vistas, e

ainda assim falamos sobre o grande poder de

Deus de que precisaremos nos manter em nosso

lugar. Vamos deixar de duvidar quando vemos

este mundo enorme mantido como uma safira

em seu cenário dourado pela mão divina.

Tampouco, irmãos, é este mundo apenas, por

mais vasto que possa parecer para nós, mas um

pequeno planeta em meio às esferas maiores. O

Senhor sustenta todos os mundos

compreendidos em um vasto sistema. "Eles

continuam este dia de acordo com as tuas

ordenanças." Cada estrela mantém o seu lugar.

“Um sol de dia, e de noite, dez mil brilhos”, no

entanto, essas constelações e todas as outras

criações da mão de Deus observam cada uma a

ordenança do céu. Deus não se desvia de seus

próprios estatutos, nem permite que as hostes

brilhantes quebrem suas fileiras. Eles podem

não se apressar em confusão selvagem; eles são

as sentinelas do céu. Ele os chama por nome,

enquanto Ele organiza suas fileiras serenas. Eles

não são todos Seus servos, esperando a Seus pés

como donzelas assistem à sua ama? Todos eles

seguem sua órbita. Não deveria isso animar

nossos corações e nos inspirar com coragem?

Se os corpos celestes - como sabemos

chamarmos aquelas criaturas inanimadas do

Altíssimo - são sustentados por Seu poder e

26

descartados por Sua sabedoria, por que

devemos desacreditar na Onipotência que

preserva nossas almas, ou na Onisciência que

ordena nossos passos? Se o seu arco sem pilares

não está apoiado, a minha fé não pode repousar

na promessa, embora nenhum meio de apoio

seja visível?

Aqueles poderosos orbes aos quais estamos nos

referindo estão sob a lei e sujeitos aos estatutos

divinos, tanto no que diz respeito aos

movimentos que realizam quanto à influência

que produzem. Todas as criaturas obedecem ao

seu Criador, exceto o homem. Não há rebelião

ao nosso conhecimento em nenhum lugar do

universo, exceto entre anjos caídos e mortais

volúveis como nós. Com o que, então, estou

preocupado? Forças opostas não podem me

ferir. Se Deus quiser, Ele pode enviar um

esquadrão de anjos para me ajudar. Ele pode

pedir às estrelas em seus cursos que lutem por

mim, se for necessário. Todos são Seus servos.

A perpetuidade das leis da natureza é uma prova

da continuação da palavra de Deus. Fortaleça

sua confiança quanto a coisas que não são vistas

pela firmeza das coisas que são vistas –

“Sua palavra de graça é forte

27

como Aquele que construiu os céus;

A voz que governa as estrelas

fala todas as promessas”.

5. Há um outro fato sobre o qual falarei: a

perpetuidade da palavra na experiência. "A

menos que", disse o salmista: "Sua lei tivesse

sido meu prazer, eu deveria ter perecido em

minha aflição". Sabemos por experiência o que

ele quer dizer. O problema é uma coisa do

passado, mas o tremor ainda está presente em

nossa memória.

Nós fomos misericordiosamente livrados

quando poderíamos ter sido totalmente

destruídos. Meus irmãos, essa mesma palavra

que fez a terra manter seu lugar, tem sido até

agora suficiente para fazer com que você

mantenha o seu lugar. Alguns de vocês

passaram por águas profundas e, no entanto,

vocês não foram afogados. Eu tenho simpatia

pela pessoa jovem que duvida, porque não viram

as obras poderosas que seus pais lhes disseram,

mas se você tem sido sustentado por 40 anos no

deserto, você deve conhecer a fidelidade de

Deus, e eu tenho vergonha de você quando você

fica desanimado e desencoraja seus irmãos.

Acima de tudo, tenho vergonha de mim mesmo

28

quando me sinto desanimado. O almirante

Drake estivera ao redor do mundo. Ele havia

sobrevivido a todos os tipos de tempestades e

batalhas. Um dia, ao chegar ao rio Tâmisa, ele foi

pego com um vento tão forte que

provavelmente seria destruído, e o almirante

gritou: “Não, não, eu tenho estado ao redor do

mundo, e não pretendo me afogar em uma

vala”. Quero que você seja animado pela mesma

coragem, pois o Senhor não o deixará.

Certamente, Aquele que te preservou em todas

as suas aflições prévias, não o abandonará em

suas adversidades presentes. Se você não

tivesse se deleitado na palavra de Deus, você

teria morrido há muito tempo em sua aflição.

Olhe para trás no passado, então, e veja que Deus

tem sido suficiente para você até agora. Que

motivo você tem para a suspeita de que Ele não

será seu amigo até o fim?

II. Tendo assim chamado a atenção para os fatos

que o salmista relata, passo em segundo lugar a

falar dos encantos que experimentou no tempo

de seus problemas. "O homem nasce para

problemas, como as faíscas voam para cima",

disse um dos consoladores de Jó, embora eu

tema que Jó tenha tido pouco conforto

suficiente com aquela reflexão sábia. Esses

problemas, no entanto, que são comuns aos

homens, são frequentemente motivo de

29

angústia incomum para pessoas de natureza

sensível. Alguns homens e mulheres recebem

um choque do qual eles nunca se recuperam,

eles gradualmente caem e definham, saúde e

felicidade também falham neles. É em tais

épocas de aflição aguda, quando este mundo

não tem calmante para oferecer, que a palavra

de Deus pode ministrar prazeres infinitos para

acalmar as depressões e curar as tristezas do

coração. Esses Salmos - a maioria deles escritos

por Davi e os demais escritos por discípulos da

escola de Davi - compõem quase todas as formas

concebíveis de adversidade a que nossa pobre

humanidade sofredora está exposta. E há outra

coisa que eu tenho certeza que você vai achar

doce para admirar. É isso - em todos os casos, o

suspiro foi transformado em uma canção antes

de ser admitido no calendário sagrado. Esta é

uma lei do reino dos céus, sobre a qual

permaneço com prazer indescritível. De fato,

posso fazer um levantamento de seus

problemas, assim como dos meus, com muita

compostura quando percebo que todos eles são

capazes de se transformar em alegria. Nossas

simpatias são continuamente estimuladas pelos

lutos que um e outro de nós é chamado a sofrer.

Os laços de parentesco e amizade estão sendo

quebrados por toda parte. Cada dia tem seu

obituário. Isso vai de geração em geração. Mas a

dor aguda de perder aqueles que amamos não é

30

de forma alguma aliviada pelo fato de ser tão

geral. Alguns de nós hoje vivem em pavor;

outros fecharam as persianas. Foi-se aquele em

quem você se inclinou para socorro. Foi

arrebatada do seu lado, aquela de quem você

poderia dizer que ninguém sobre a terra a

superou. Seus filhinhos, as flores que floresciam

em volta de sua lareira, desapareceram. Eu ouço

seu gemido desolado, mas há música não muito

distante. Todas as criaturas são sombras, mas há

substância. Por fim, você se volta para estas

Escrituras e, ao ler, “O Senhor vive; e abençoada

seja minha rocha; e exaltado seja o Deus da

rocha da minha salvação”, sua alma revive. Você

se levanta do mar traiçoeiro e alcança a rocha

sólida, quando repete as palavras: “Senhor, foste

o nosso lugar de habitação em todas as

gerações”. Infelizmente, querido enlutado, seus

pensamentos vagaram, como a pomba da arca,

sobre a inundação das águas, mas agora a mão

de Noé envolve você. Lá você tem um descanso

calmo e tranquilo. Aqui está o travesseiro em

que sua cabeça doendo pode ficar à vontade: “Tu

és o mesmo; e os Teus anos não têm fim”. Essas

delícias podem sustentar uma alma que se

afunda. Davi muitas vezes estava em tal

condição que tudo parecia inconstante e

inseguro. Nada sobre ele foi firmado. Aqueles a

quem ele mais confiava pareciam ser seus

piores inimigos. Suas fortunas mudaram. Ele foi

31

expulso da casa de seu pai e do palácio do rei,

para vagar pelo deserto e alojar-se em cavernas

da terra. E ele se tornou desconfiado em tempos

de seu próprio destino, pois seu coração estava

pesado, ao passo que uma vez ele tinha sido o

mais alegre dos filhos dos homens. Oh, então,

este foi o deleite dele - ele caiu sobre os

assentamentos eternos. "Sua palavra está

fixada", disse ele. “Eu não tenho acordo. Eu

tenho que ir para Gate para tentar encontrar um

abrigo lá, mas todo lugar parece me expulsar. Os

homens de Queila me entregarão. Eu sou

caçado e atormentado por Saul. Nada está

resolvido para mim, mas, ó meu Deus, a tua

palavra está firmada.” Agora a paz vem como um

rio para o seu espírito. Suas delícias estão na

palavra e seu coração está cheio de alegria

sagrada. Assim também, às vezes ele sentia que

sua própria fé falhava, e isso é um fracasso

desesperado. Quando sua visão é obscurecida, e

você anda na escuridão, é duramente molestado

por dúvidas e assombrado por medos. Você não

pode acreditar em nada; você dificilmente pode

se agarrar a qualquer coisa que os outros

acreditam, isso é terrível. Sua própria

fragilidade, sua própria infidelidade a Deus, sua

própria desobediência, sua própria

inconstância o distrai com sonhos febris e

desperdiça cada partícula de sua força. Então,

que grande consolo é permanecer na fidelidade

32

divina - “A tua fidelidade, ó Deus, é para todas as

gerações. Tu não mudaste.” Oh, experimentem,

queridos e perturbados, e que Deus, o Espírito

Santo, ajude você na tentativa, consiga essa

prazerosa verdade, e enquanto você lamentar

sua própria infidelidade, regozije-se na

fidelidade de Deus. e na imutabilidade de sua

aliança.

A Bíblia de Davi era muito menor do que a nossa,

mas havia uma passagem nela que ouso dizer

que ele leu com frequência e ponderou

profundamente. Foi o que nos diz como, quando

Abraão estava sozinho e desanimado: “O Senhor

o levou para fora e disse: “Olhe agora para o céu

e conte as estrelas, se você for capaz de

enumerá-las”. Essas ordenanças do céu

enviaram raios de luz para o coração do

marinheiro espiritual, enquanto ele andava de

um lado para o outro no mar agitado da vida.

Assim como Davi, olhe diretamente para o

profundo sereno do céu e descanse em Deus, o

firmamento e a permanência. Por último,

quando nenhum deles era seu servo e todos os

ajudantes falharam com ele - quando ele estava

sozinho e ninguém o homenageava, ele

encontrou conforto neste pensamento - que

todos são servos de Deus, que todos os poderes

da natureza esperam sobre os príncipes de

33

Deus, o sangue real e homenageiam os filhos do

Rei dos reis.

Você não é pobre, seu pai é rico. Você não está

desertado, Deus está com você. Você não está

sem ajudantes; os anjos estão dispostos a vigiar

e cuidar de você.

Oh, que eu pudesse tocar os olhos abatidos do

enlutado e deixá-lo ver a montanha cheia de

cavalos de fogo e carruagens de fogo ao redor de

Eliseu.

Oh, que eu pudesse tocar o coração de alguns

servos desanimados de Deus, e fazê-los ver

como Deus está trabalhando para eles agora

mesmo, e como eles certamente serão

ajudados.

Talvez você se lembre da história de uma

conversa entre o burgomestre de Hamburgo e o

santo sr. Oncken quando ele começou a pregar.

O burgomestre lhe disse: “Você vê esse dedo

mindinho, senhor? Enquanto eu puder mover o

dedinho, colocarei os batistas no chão.” O Sr.

Oncken disse: “Com todo respeito ao seu dedo

mínimo, Sr. Burgomestre, gostaria de fazer

outra pergunta. Você vê aquele grande braço?”

Não, eu não vejo isso. ”Só isso”, disse o Sr.

Oncken, “mas eu sei, e enquanto aquele grande

34

braço se move, você não pode nos derrubar, e se

vier para um conflito entre o seu dedo mínimo e

aquele grande braço, sei como vai acabar.” Foi a

minha grande alegria ver o burgomestre

sentado na capela batista de Hamburgo, entre a

plateia que escutou meu sermão na abertura da

igreja da nova capela. O dedo mindinho desistiu

voluntariamente de sua oposição, e o grande

braço ficou nu entre nós. Confie no Senhor para

sempre, pois no Senhor Jeová há força eterna.

Deus nos traga todos para isso, tanto o santo

quanto o pecador, pelo amor de Cristo. Amém.

PARTE DA ESCRITURA LIDA ANTES DO

SERMÃO - SALMOS 142 e 143.

Salmos – 142

1 Ao SENHOR ergo a minha voz e clamo, com a

minha voz suplico ao SENHOR.

2 Derramo perante ele a minha queixa, à sua

presença exponho a minha tribulação.

3 Quando dentro de mim me esmorece o

espírito, conheces a minha vereda. No caminho

em que ando, me ocultam armadilha.

4 Olha à minha direita e vê, pois não há quem me

reconheça, nenhum lugar de refúgio, ninguém

que por mim se interesse.

35

5 A ti clamo, SENHOR, e digo: tu és o meu

refúgio, o meu quinhão na terra dos viventes.

6 Atende o meu clamor, pois me vejo muito

fraco. Livra-me dos meus perseguidores,

porque são mais fortes do que eu.

7 Tira a minha alma do cárcere, para que eu dê

graças ao teu nome; os justos me rodearão,

quando me fizeres esse bem.

Salmos – 143

1 Atende, SENHOR, a minha oração, dá ouvidos

às minhas súplicas. Responde-me, segundo a

tua fidelidade, segundo a tua justiça.

2 Não entres em juízo com o teu servo, porque à

tua vista não há justo nenhum vivente.

3 Pois o inimigo me tem perseguido a alma; tem

arrojado por terra a minha vida; tem-me feito

habitar na escuridão, como aqueles que

morreram há muito.

4 Por isso, dentro de mim esmorece o meu

espírito, e o coração se vê turbado.

5 Lembro-me dos dias de outrora, penso em

todos os teus feitos e considero nas obras das

tuas mãos.

36

6 A ti levanto as mãos; a minha alma anseia por

ti, como terra sedenta.

7 Dá-te pressa, SENHOR, em responder-me; o

espírito me desfalece; não me escondas a tua

face, para que eu não me torne como os que

baixam à cova.

8 Faze-me ouvir, pela manhã, da tua graça, pois

em ti confio; mostra-me o caminho por onde

devo andar, porque a ti elevo a minha alma.

9 Livra-me, SENHOR, dos meus inimigos; pois

em ti é que me refugio.

10 Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o

meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por

terreno plano.

11 Vivifica-me, SENHOR, por amor do teu nome;

por amor da tua justiça, tira da tribulação a

minha alma.

12 E, por tua misericórdia, dá cabo dos meus

inimigos e destrói todos os que me atribulam a

alma, pois eu sou teu servo.