México Aquí. Julio 2014

Boletín Informativo de la Embajada de México en los Países Bajos

Boletín Informativo de la Embajada de México en Los Países Bajos

Año 1 - Número 10JULIO 2014

En este número:

• ¿Matando un antojito? El sabor de México en Holanda 26• Gráfico del mes 24 • IX Cumbre Alianza del Pacífico 28• Reunión Regional de la Red Global de Mexicanos Calificados en Europa 35

Boletín Informativo



CONTENIDONOTICIASNoticias de la Embajada

Noticias de México

GRÁFICO

ARTÍCULO DEL MES¿Matando un antojito? El sabor de México en Holanda

MÉXICO VIDA NACIONALIX Cumbre de la Alianza del Pacífico

RED DE TALENTOSEN ACCIÓNPanorama general de mujeresmexicanas en CTIM (Ciencias, Tecnología,Ingeniería y Matemáticas)

Reunión Regional de la Red Globalde Mexicanos Calificados en Europa

DERECHOS CONSULARES

100420

22

28

32

35

26

40

22

26

35

Julio 2014



En este número celebramos a nuestro #MéxicoGlobal. Les traemos toda la información sobre la IX Cumbre de la Alianza del Pacífi-co, celebrada en Punta Mita, Nayarit. Además de los importantes avances y acuerdos logrados para impulsar el crecimiento y bienestar de la región, esta Cumbre marcó el inicio de la Presidencia Pro Témpore de México, con lo que nuestro país coordinará los trabajos de la Alianza durante el siguiente año.

Aquí en los Países Bajos también se habló mucho de la Alianza del Pacífico gracias al evento organizado por las embajadas de Chile, Colombia, México y Perú en coordinación con el Ministerio de Relaciones Exteriores (MinBuZa). Destacados panelistas señalaron las numerosas oportunidades que esta ini-ciativa representa tanto para sus miembros como para todos los países y las empresas interesados en incrementar su comercio con la región. Además, les contamos los detalles de las visitas de trabajo del Director Ge-neral de la CONAGUA y del Gobernador de Chihuahua.

Sin duda, este número es un reflejo del activismo internacional y la respon-sabilidad global de México.

Esperamos que lo disfruten.

EDITORIALMéxico Aquí es un servicio informativo de la Embajada de México en los Países Bajos orientado a difundir información sobre México; a informar sobre las ac-tividades públicas de la Embajada; y a la difusión de las actividades culturales de la comunidad mexicana y amigos de México en los Países Bajos.

Eduardo Ibarrola NicolínEmbajador

***Realización y edición:Dalya Salinas Pérez

Asuntos Políticos y Prensa

Colaboración:

Marcela IzaguirreSector de Industrias Creativas

Red de Talentos Mexicanosen el Exterior.

Georgina LiraDiseño Gráfico | Editorial

Nassauplein 282585 EC, La Haya

Junio 2014

Foto de portada: Foto Oficial IX Cumbre de la Alianza del Pacífico. Fuente: http://goo.gl/PAetwE

Algem

eenVerkoop/B

oeken

4




NOTICIASDE LA EMBAJADA

El jueves 5 de junio, con motivo de la Cuarta Edición de la Semana Iberoamericana de la Justicia Internacional, esta Embajada llevó a cabo en sus instalaciones un con-cierto de música mexicana con la participación del gru-po Tianguis. Para dar inicio al programa, el Emb. Eduar- do Ibarrola dirigió un mensaje en el cual manifestó la importancia de la celebración de la Semana Iberoame- ricana de Justicia Internacional y resaltó la creciente participación de estudiantes de derecho procedentes de diferentes países de América Latina, especialmente México y España.

El programa del concierto estuvo conformado por músi-ca tradicional mexicana, interpretada por Lovorka Holje- vac, Francisco Medina y Carlos Henrique Jaques. El repertorio incluyó piezas como Los Juiles, Piensa en Mí, La Llorona, La Bruja, El Toro Zacamandu y Piel Canela, entre otras.

Al término del programa musical, el Dr. Héctor Olaso-lo, Presidente del Instituto Iberoamericano de La Haya, emitió un mensaje en el que agradeció a las entidades que hicieron posible la cuarta edición del evento referi-

IV SEMANA IBEROAMERICANA DE JUSTICIA INTERNACIONAL

do, en particular a México por su participación activa en la presente y anteriores ediciones de este impor-tante evento.

La Semana Iberoamericana de Justicia Internacional, reúne cada año a estudiantes y expertos de la región iberoamericana y a profesionales de los tribunales in-ternacionales con sede en La Haya. Este evento es or-ganizado por la Corte Penal Internacional y el Instituto Iberoamericano para la Paz, los Derechos Humanos y la Justicia Internacional de La Haya, y en esta edición contó con la colaboración de las Embajadas de Argen-tina, Colombia y México. En el marco de la Semana Iberoamericana tuvo lugar el Concurso de Simulación Judicial 2014 de la Corte Penal Internacional, edición en español. En la final de la edición 2014, celebrada el 6 de junio, resultó vencedor el equipo de la Universi-dad Nacional Autónoma de México, integrado por Lin-da Helena Maclú Zorrero, Roxana Razo Curiel, Claudia Manzanares Soriano, y Víctor Manuel Miranda Leyva. La Universidad de Costa Rica obtuvo el segundo lugar y la Universidad de Cádiz (España), el tercero.

5



Julio 2014

6




Emb. Eduardo Ibarrola con el equipo de la UNAM, ganador del Concurso de Simulación Judicial de la CPI, edición 2014 en español.

Emb. Eduardo Ibarrola acompañado por el Dr. Hector Olasolo, organizador de la Semana Iberoamericana y de los estudiantes mexicanos participantes en el Concurso de Simulación Judicial de la CPI.

7



Julio 2014

CONCIERTO DEL ARTISTA MEXICANO PABLO REYES EN EL TEATRO KORZO DE LA HAYA Y RASA DE UTRECHT

Los días 11 y 12 de junio por la noche tuvieron lugar los conciertos del músico mexicano Pablo Reyes y su grupo Mulix, celebrados en los teatros Korzo, de la ciudad de La Haya, y Rasa, de la ciudad de Utrecht, respectivamente.

Reyes, acompañado por los músi-cos Ulas Aksunger de Alemania y Murat Yatmaz de Turquía, presen-taron melodías en español que fusionan la cultura de México y Países Bajos.

La agrupación de Pablo Reyes via-jó a Países Bajos con el apoyo de la beca Rutas Escénicas del FON-CA y tendrá presentaciones en Ale-mania, Bélgica, España y Turquía.

Pablo Reyes y Mulix, promueven los sonidos de América Latina fu-sionándolos con ritmos de Medio Oriente. Sus composiciones se basan en los orígenes culturales de sus integrantes, con diferentes estilos y técnicas de interpretación. Pablo Reyes y Mulix tienen dos ál-bumes grabados: Hojarasca y Moli-no de Viento.

Esta Embajada apoyó al grupo en las dos presentaciones que tuvo en Países Bajos.

Podrán encontrar el video del evento en el siguiente enlace electrónico: https://www.wevideo.com/hub/#media/ci/207413237?timelineId=207411441

8




9



Julio 2014

10




El 26 de junio tuvo lugar en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Países Bajos (MinBuZa), el evento de Lanzamiento de la Alianza del Pacífico titulado “Pacific Alliance Focus Day”, el cual fue organizado conjunta-mente por las Embajadas de Chile, Colombia, Méxi-co y Perú, las Agencias de Promoción de Inversiones (ProChile, ProExport, ProMéxico y PromPeru) y el MinBuZa, por su rol como país observador dentro de la Alianza.

El evento tuvo como objetivo central explorar las opor-tunidades de negocios e inversión entre la Alianza del Pacífico y las empresas neerlandesas, concentrándose en aquellos sectores claves tanto para la economía de Países Bajos como para los países que pertenecen a la Alianza: manejo y control de agua, agro alimen-tos, energía, logística e infraestructura, intercambio de conocimientos e innovación. El encuentro contó con una nutrida audiencia de más de 180 personas, incluyendo a empresarios vincula-

LANZAMIENTO DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO EN LOS PAÍSES BAJOS

dos con los sectores referidos, así como represen-tantes del gobierno neerlandés, del cuerpo diplomáti-co y de la academia. En su discurso de bienvenida, la Directora del Hemis-ferio Occidental del MinBuza, Maryem van den Heuvel, hizo mención a la IX Cumbre que tuvo lugar los días 19 y 20 de junio en Punta Mita, Nayarit; habló sobre el ingreso de Países Bajos a la Alianza del Pacífico y su participación en el Primer Diálogo entre la Alianza y los Países observadores; y destacó las oportunidades que, en materia de intercambio de conocimientos y nego-cios, existen entre Países Bajos y la Alianza del Pacifico.

La Viceministra de Desarrollo de Negocios del Minis-terio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Maria del Mar Palau, señaló que uno de los retos prin-cipales para la Alianza es el lograr insertar a sus em-presas dentro de las cadenas mundiales de valor por lo que se precisa concretar cambios significativos en la política industrialcon miras a impulsar el crecimiento

El Emb. Ibarrola, acompañado de los embajadores de Chile, Colombia y el Encargado de Negocios de la embajada de Perú.

11



Julio 2014

El Emb. Ibarrola en compañía de la Viceministra de Desarrollo de Negocios del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Maria del Mar Palau.

La Directora del Hemisferio Occidental del MinBuza, Maryem van den Heuvel.

Simon Smits- Director General de Rel-aciones Económicas Internacionales del Ministerio de Asuntos Exteriores de los Países Bajos.

El Presidente de la Confederación de Industria y Empleados de Países Bajos, Bernard Wientjes.

La Viceministra de Desarrollo de Negocios del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo de Colombia, Maria del Mar Palau.

empresarial. Indicó que para lograr aquellas metas, la cooperación e integración regional es fundamental. Enseguida, el Presidente de la Confederación de Indus- tria y Empleados de Países Bajos, Bernard Wientjes, subrayó las posibilidades para el comercio en Latino-américa indicando que todos los sectores prominen-tes en Países Bajos también son activos en los países de la Alianza. Hizo referencia a la apertura del sector energético en México y mencionó la relación neerlan- desa con los demás miembros de la Alianza. El Sr. Wientjes finalizó su discurso expresando su visión para el futuro y refiriendo la gran posibilidad y

oportunidades de negocios entre Países Bajos y la Alianza. Por último, señaló que la estabilidad (proyec- tada en la imagen de la Alianza) es la característica esencial para el éxito de los negocios. Durante el segundo segmento del programa participaron expertos en un panel moderado por Simon Smits- Director General de Relaciones Económicas Internacionales del MinBuZa y conformado por altos directivos de empresas como Shell, Rabobank, KLM, APM Terminals y Berson UV, quienes entraron en diálogo con la comunidad diplomática, el gobierno, y el sector académico para compartir sus experiencias positivas en relación con el potencial comercial que

12




Pieter Groeneveld, Vicepresidente de Planeación de Redes de KLM.

Beer Schröder, asesor de la junta directiva de Nuffic.

Paul Buijs, Director Ejecutivo de Berson UV.

Berry Marttin-Miembro del consejo ejecutivo del banco Rabobank.

Sr. Jesper Tvevad, Director Gral. para Políticas Externas de la Unión Europea.

El Vicepresidente Internacional de Relaciones Gubernamentales de Shell-Sean Rooney

ofrece la Alianza, presentándose los hechos sobresa- lientes alcanzados por este mecanismo de Integración. El Vicepresidente Internacional de Relaciones Gu-bernamentales de Shell-Sean Rooney, expresó que la Alianza del Pacífico cuenta con una posición única al actuar como un puente entre Asia y Europa. Tam-bién describió la reforma energética mexicana como un esfuerzo formidable en cuanto a la legislación del país. Shell es una empresa importante a nivel regional ya que cuenta con operaciones en todos los países miembros de la Alianza.

Por su parte, Berry Marttin, miembro del consejo ejecutivo del banco Rabobank, habló sobre el crecimien-to de los países de la Alianza y señaló que conside- ran dicha región como una de las principales regiones agrícolas del mundo. Marttin también indicó la dis-posición de Rabobank para apoyar a la Alianza con

conexiones de redes de negocios y con financiamien-to. Pieter Groeneveld - Vicepresidente de planeación de redes de KLM, apuntó a la importancia de las alian-zas empresariales como clave del éxito para el futuro.

El Emb. Ibarrola, acompañado de los embajadores de Chile, Colombia y el Encargado de Negocios de de la embajada de Perú, dirigió un mensaje final sobre los aspectos relevantes de la IX Cumbre, el papel de Mé- xico como Presidente Pro Tempore de la Alianza y el compromiso para dar puntual seguimiento a los resul-tados alcanzados en Punta Mita. Agradeció también al Ministerio y a todos los actores involucrados en la organización del evento.

13



Julio 2014

14




Del 14 al 16 de junio el Director General de la CONAGUA, Dr. Da-vid Korenfeld Federman, visitó los Paises Bajos con el fin de intensifi-car la cooperación bilateral en mate-ria hidrológica.

El Dr. Korenfeld estuvo acompaña-do de su Coordinador de Asesores, Ing. Alfonso Camarena de la Riva; la Gerente de Cooperación Internacio-nal de la CONAGUA, Lic. Claudia Coria Bustos Pérez; el Secretario Particular Adjunto, Lic. Victor Hugo Iglesias Perez; el Director General Técnico de CONAGUA, Dr. Felipe I. Arreguin Cortés, y el Director Local de Tabasco, Ing. Antonio Gutiérrez Marcos. Asimismo, los Embajadores de México –Eduardo Ibarrola y de los Países Bajos –Dolf Hogewoning-, así como el Director de la oficina de ProMéxico en Holanda, Eduardo Islas, acompañaron a la delegación en su programa de actividades. El Dr. Korenfeld tuvo un intenso programa de trabajo que incluyó lo siguiente: • Visita a las Compuertas de

Maeslantkering (http://bit.ly/1 pKDCG3), una de las obras más importantes de los llama-dos “Delta Works”, el cual representa el sistema de defensa al acceso al puerto de Rotterdam, cuyo objetivo es controlar y pre-venir inundaciones ante una cre-cida inesperada en los niveles de agua.

• Encuentros con el grupo de representantes de las empresas Deltares y Arcadis involucra-das activamente en los trabajos que realiza el Equipo DRR en el Estado de Tabasco, dentro del

VISITA DE TRABAJO DEL DIRECTOR DELA CONAGUA A PAÍSES BAJOS

Programa Neerlandés para la Reducción de Riesgo de De-sastres ocasionados por agua.

• Un recorrido por el “motor de

arena” en Zuid Holland, consis-tente en una “península” de are-na en forma de gancho que ha lo-grado fortalecer la línea costera mediante la redistribuir de arena en forma natural, aprovechando el movimiento natural de viento y agua. El modelo es conocido como “building with nature”.

• Una reunión de trabajo con la

Ministra de Infraestructura y Medio Ambiente de los Países Bajos, Sra. Melanie Schultz van Haegen quien en compañía del Director General para Asuntos Internacionales en materia de Agua y el Director de Asuntos

Internacionales de dicho Minis- terio, recibió al Dr. Korenfeld y a la comitiva de funcionarios de ambos países que lo acom-pañaron. En dicho marco, el Director General de la CONA-GUA extendió una invitación a la Ministra Schultz para visitar nuestro país.

Posteriormente, el Embajador Ibarro- la ofreció un almuerzo de trabajo en la Residencia Oficial de México, donde ambos Embajadores subra-yaron el mensaje de cooperación que prevalece en la relación bilateral entre ambos países. Además, abordaron las reformas estructura-les en México, así como el interés de México por la mitigación de riesgos asociados con el manejo de agua.

Durante su visita, el Dr. Korenfeld estuvo acompañado de los embajadores Dolf Hogewoning y Eduardo Ibarrola.

15



Julio 2014

Reunión de trabajo con la Ministra de Infraestructura y Medio Ambiente de los Países Bajos, Sra. Melanie Schultz van Hae-gen. Foto: CONAGUA.

Como parte de su programa de trabajo, el Dr. Korenfeld visitó el proyecto Sand Engine, en los Países Bajos. Foto: CONAGUA.

16




17



Julio 2014

18




Los días 12 y 13 de junio, el Embajador Eduardo Iba- rrola participó en el coloquio internacional “Herencia y derechos de los pueblos indígenas”, invitado por los organizadores Prof. Marteen Jansen y su esposa, ori- ginaria de Oaxaca, Sra. Aurora Pérez.

El encuentro contó con la participación de académicos y profesionales mexicanos de las áreas de Antropología, Sociología y Etnología; así como de las facultades de Arqueología, Humanidades, Leyes y Ciencia Social de la Universidad de Leiden; el Consejo de Investigación Europeo; y la Organización para la Investigación Cientí-fica de los Países Bajos.

El Coloquio fue un encuentro en el que se dieron cita expertos provenientes de Centro y Sudamérica, el Ca-ribe, Asia Central, África y México. Entre otros intere-santes temas, el programa contempló la participación de distinguidos ponentes mexicanos, quienes realiza-ron importantes presentaciones sobre la temática de los indígenas de nuestro país: Dra. Sabina Aguilera, etnóloga mexicana egresada de la Escuela Nacional de Antropología e Historia; Dr. Jesús Martínez Arvizu, director del Museo de Palacio, Oaxaca; Lic. Rufi-

COLOQUIO INTERNACIONAL “HERENCIA Y DERECHOS DE LOS PUEBLOSINDÍGENAS”, EN LA UNIVERSIDAD DE LEIDEN

no Domínguez Santos, director general del Instituto Oaxaqueño de Atención al Migrante; y la Lic. Ceci- lia Ramírez, representante en el Foro Internacional de Mujeres Indígenas e integrante de la comunidad mixte-ca, en el estado de Oaxaca.

Además, un grupo de especialistas mexicanos can-didatos a doctorado por la Universidad de Leiden y residentes en esa ciudad participaron en el evento: Manuel May Castillo, investigador; Armando Bautista, becario del Sistema Nacional de Creadores de Arte de México; Ángel Iván Rivera Guzmán, arqueólogo; Itan-dehiu Jansen, cineasta; Raúl Macuil Martínez, histo- riador e investigador; Liliana Ivette Jiménez, arqueóloga y Emmanuel Posselt, arqueólogo. El Embajador Ibarrola dirigió un mensaje a los asistentes agradeciendo a los organizadores por haber integrado en el programa una amplia discusión sobre los pueb-los indígenas de nuestro país. Los temas incluyeron: La situación del pueblo Tarahumara; los museos estatales y la creación de espacios culturales comunitarios en Oaxaca; Museos comunitarios y arqueología en Méxi-co; Patrimonio y migración.

El Embajador Ibarrola con académicos mexicanos de Oaxaca presentes en el Coloquio Internacional, en la ciudad de Leiden.

19



Julio 2014

MYTHE &

PRINSENGRACHT 64 AMSTERDAM

Een hommage aan Frida Kahlo

T/M 30 AUGUSTUS IN GO GALLERY

G O G A L L E R Y. N L

20




El Gobernador de Chihuahua, Sr. César Duarte, con los técnicos originarios de esa entidad federativa quienes reciben capac-itación en la planta de Fokker Technologies en Hoogeveen, acompañados por el Emb. Eduardo Ibarrola y el Director de ProMéxico en Países Bajos, Eduardo Islas.

El pasado miércoles 18 de junio arribó a Países Ba-jos el Gobernador del estado de Chihuahua, Sr. César Duarte Jáquez, acompañado por el Secretario de Desarrollo Económico y el Director de Promoción Económica de esa entidad, así como por el Delegado Federal de la Secretaría de Economía .

El propósito de la visita fue la consolidación de una importante inversión por parte de la empresa neerlan- desa líder en el sector aeroespacial, Fokker Techno- logies, consistente en la introducción de la tecnología de composite para la planta Fokker México. Producien-do en Chihuahua desde el año 2012 con un nave de 6 600 m2, la empresa actualmente cuenta con un total de 100 empleados calificados.

VISITA DEL GOBERNADOR DE CHIHUAHUAA LOS PAÍSES BAJOS

El Gobernador Duarte realizó un recorrido para visitar dos plantas de la empresa; posteriormente saludó a 10 técnicos originarios del estado de Chihuahua que actualmente reciben capacitación en Fokker; y llevó a cabo una conferencia de prensa. Finalmente, Fokker ofreció una cena en honor del Gobernador en la ciu-dad de Ámsterdam.

El Emb. Eduardo Ibarrola, así como el agregado de ProMéxico, acompañaron en todo momento al Gober-nador Duarte y a la delegación que lo acompañó duran-te esta importante gira de trabajo por los Países Bajos.

21



Julio 2014

DIRECTORIO

Nassauplein 28, EC2585La Haya, Países BajosTel. +31 (0)70 [email protected]

Eduardo Ibarrola Embajador de Mé[email protected]

Blanca Hernández Jefa de Cancillerí[email protected]

Dalya Salinas Asuntos Políticos y [email protected]

Lourdes SuinagaAsuntos Económicos y Asuntos Jurí[email protected]

Alejandro León Asuntos Jurídicos [email protected]

Sandra López Asuntos Culturales y Comunidades [email protected]

Eduardo IslasProMé[email protected]

Dalia MelendezSección [email protected]

Juvencio HernándezAdministració[email protected]

EMBAJADA DE MÉXICO EN LOS PAISES BAJOS

Fokker Technologies México




NOTICIASDE MÉXICOMÉXICO ES ELECTO PARA PRESIDIR EL PROGRAMA HIDROLÓGICO INTERNACIONALDE LA UNESCO

Mejorar la gestión y administración de los recursos hídricos requiere evolucionar hacia una nueva etapa de mayor sinergia entre los toma-dores de decisiones y los especialis-tas para combinar teoría y práctica, y completar un círculo virtuoso en el que los conocimientos hidrológicos técnicos y científicos se traduzcan en factores de decisión guberna-mental, destacó David Korenfeld, director general de la Comisión Na-cional del Agua, al ser nombrado presidente del Programa Hidrológi-co Internacional para los próximos dos años.

Postulado por la región América Latina y el Caribe en el marco de la XXI Sesión se este Consejo, que se desarrolla en París, Francia, Koren-feld señaló que a pesar de que se han alcanzado grandes logros en materia de agua, aún existen retos significativos, como el manejo inte-gral de las cuencas, la aplicación del derecho humano al agua y la segu-ridad y sustentabilidad hídricas ante los efectos del cambio climático.

Por ello, dijo que en los próximos años se trabajará en el fortaleci-miento de los comités nacionales de dicho programa, con mecanis-mos que permitan generar recursos económicos necesarios para su de-sarrollo óptimo y autosuficiente.

Adicionalmente, se prevé fortalecer la vinculación internacional en mate-

ria técnica y científica, consolidando los esquemas de cooperación. Esto último, con la finalidad de facilitar el intercambio de información y la re-gionalización en la aplicación de los proyectos así como para promover que las decisiones del agua sean llevadas a las agendas del más alto nivel, fomentando la cooperación intergubernamental y dando a este líquido vital la importancia prioritaria que merece.

Al encausar las acciones, será posible conformar un trinomio más eficiente: ciencia, tecnología y políti-cas públicas, encaminadas a redu-cir la vulnerabilidad social y ambien-tal de los países emergentes y en desarrollo, frente a los desafíos del cambio climático. Para ello, el Pro-grama Hidrológico Nacional conti-nuará fortaleciéndose como un gran actor de referencia en los diálogos políticos nacionales e internaciona-les, aportando el factor técnico para coadyuvar a solucionar los temas del agua, expuso.

Durante su discurso de agradeci-miento, Korenfeld dijo que sabrá corresponder con esfuerzos y resul-tados positivos, demostrando que México se está transformando y es un nuevo actor con responsabili-dad global, además de que Latino-américa es una región de grandes fortalezas y alto potencial para el desarrollo. El agua es el núcleo del desarrollo sostenible, por lo que es fundamental que nuestras naciones continúen cooperando y sumando esfuerzos para preservarla, como el elemento más importante del medio ambiente, la paz y el desarrollo.

El Programa Hidrológico Interna-cional es un órgano que ha logrado consolidarse como referente técni-co con grandes capacidades de in-vestigación hidrológica, gestión, ed-ucación y creación de capacidades relativas a los recursos hídricos. Es el único programa científico con un enfoque amplio en esta temática dentro del sistema de las Naciones Unidas.

Julio 2014



24




GRÁFICO

Niños mexicanos desearon buena suerte a Países Bajosen el partido contra México. Mundial de fútbol 2014.

Fuente: Redes Sociales

MÉXICO Y LOS PAÍSES BAJOS

25



Julio 2014

Niños neerlandeses de Friesland desearon buena suerte a Méxicoen el partido contra Países Bajos. Mundial de fútbol 2014.

Fuente: Redes Sociales

26




¿MATANDO UN ANTOJITO? EL SABOR DE MÉXICO EN HOLANDA.

México, nuestro lindo México. ¿Quién de ustedes no extraña nuestro bonito país? Los lugares que solíamos visitar, los amigos, la familia y por supuesto, la comida.Aunque para ser sincero, en ocasiones extraño más la comida, porque al menos con Skype y whatsapp nos po-demos dar nuestras buenas platicadas pero ¿Cómo le hago con los antojitos de la esquina?. Es un hecho que gracias a las tiendas online -que muchos ya conocemos y me parecen estupendas- es posible conseguir ingre-dientes y productos mexicanos aquí en Holanda. Pero a veces no es posible tener aquí todo lo que quisiéramos. Lo primero que me viene a la mente -siendo cocinero- es que muchas veces, por estar pensando en las dificulta-des que enfrentamos para preparar lo más parecido a nuestra comida, perdemos de vista que el país que nos acoge tiene también mucho que ofrecer, y que la comida mexicana no es solamente los platillos que ya conoce-mos, sino la riqueza de sus ingredientes y las sorpresivas combinaciones de sabores y texturas. Por ejemplo, ¿qué me dicen de preparar un Fletán (mejor conocido por su nombre local: Halibut) al pastor, con una ensaladita de piña y calabacín asado?. Queda buenísimo eh, deberían intentarlo. También podemos hacer unas rajas con cre-ma usando los pimientos turcos –que son un poco más delgados y claros que los chiles poblanos- o unos elotes asados o esquites con el maíz que encontramos en el súper (sí, son más dulces, pero quedan fenomenales). Otra idea es preparar una salsita xnipec usando chiles madame Janeth. Así nos matamos el antojito y de paso nos ahorramos un dinerito para cuando de verdad valga la pena.

Lo mismo les propongo cuando vayan a comer a un restaurante “cuasi” mexicano. Probablemente no encon-trarán las recetas típicas, pero se sorprenderían de lo mucho que se puede disfrutar un platillo bien preparado que incorpore ingredientes novedosos a los principios que dan a nuestra cocina el lugar de patrimonio intangi-ble de la humanidad. Permitir opciones y explorar ideas que no veríamos en México no traiciona nuestras tradi-ciones culinarias, al contrario, las enriquece. Al fin de cuentas, todo evoluciona y la cocina no es excepción. Siempre es bueno probar cosas nuevas; y después po-dremos decidir con qué nos quedamos. Sólo es cuestión de intentar.

ARTÍCULODEL MES

Por: Chef Edwin Méndez

27



Julio 2014

LA COMIDA MEXICANA NO ES SOLAMENTE

LOS PLATILLOS QUE YA CONOCEMOS,

SINO LA RIQUEZA DE SUS INGREDIENTES

Cazuela de Esquites. © CPTM / Photo: Ricardo Espinosa - reo.

Chiles madame Janeth.

28




MÉXICOVIDA NACIONALIX CUMBRE DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO

El presidente Enrique Peña Nieto fue el anfitrión de sus homólogos de Chile, Colombia, y Perú.

• México asumió la Presiden-cia Pro Tempore de este me-canismo de libre comercio e integración

• Fueron invitados 32 países observadores; y asistió el secretario general de la OCDE

El pasado 20 de junio, en Punta Mita, Nayarit, el presidente de la Repúbli-ca, Enrique Peña Nieto, fue el an-fitrión de la IX Cumbre de la Alianza del Pacífico, a la que asistieron sus homólogos Michelle Bachelet Je-ria, de Chile; Juan Manuel Santos Calderón, de Colombia, y Ollanta Moisés Humala Tasso, de Perú.

A esta cumbre presidencial fueron invitados los 32 países observado-

res que a la fecha suma el mecanis-mo, cuyos representantes sostu-vieron un diálogo con el Consejo de Ministros a fin de generar una agenda en temas de mutuo interés de acuerdo a los cuatro pilares de la Alianza que guían este proceso de integración: libre movimiento de bienes y servicios, capitales y personas, así como cooperación. El pasado 10 de febrero, los man-datarios de los cuatro países sus-

La IX Cumbre de la Alianza del Pacífico tuvo lugar en Puta Mita, Nayarit.

29



Julio 2014

Foto Oficial IX Cumbre de la Alianza del Pacífico

cribieron el Protocolo Adicional al Acuerdo Marco de la Alianza del Pacífico, en Cartagena de Indias, Colombia; se trata de uno de los acuerdos de libre comercio más amplios a nivel mundial y un evento sin precedente en América Latina, ya que contempla la desgravación inmediata del 92.10% del universo arancelario común.

El presidente Enrique Peña Nieto recibió de su homólogo de Colom-bia, Juan Manuel Santos Calderón, la Presidencia Pro Témpore de la Alianza de Pacífico, con la que coor- dinará sus trabajos, y junto con Chile, Colombia y Perú, buscará priorizar la vinculación con los Es-tados observadores de la alianza, impulsará la adhesión de nuevos

miembros y continuará con los tra-bajos en materia de cooperación.

A la reunión asistió José Ángel Gurría, secretario general de la Or-ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE), con quien se ha explorado es-tablecer mecanismos de coop-eración para lograr una mayor in-tegración y competitividad en las pequeñas y medianas empresas, la presentación de programas sobre emprendimiento e innovación y la adopción de una agenda de trabajo con los Estados observadores.

Durante los trabajos, los cancilleres de los países miembros suscribieron el Acuerdo Interinstitucional de la Alianza del Pacífico para un

Programa de Vacaciones y Traba-jo, que permitirá a los jóvenes de las naciones miembros ingresar como turistas a los cuatro Estados y realizar actividades remuneradas para sufragar su estancia.

Asimismo, México anunció la incor-poración de la Bolsa Mexicana de Valores al Mercado Integrado Lati-noamericano (MILA), lo que per-mitirá que las bolsas de valores de los países miembros de la Alianza del Pacífico se consoliden como un mercado bursátil integrado.

El día previo a la Cumbre, se cele-bró la XII Reunión del Consejo de Ministros de la Alianza del Pacífico, en la que participaron los secreta- rios de Economía y de Relaciones

30




Los cancilleres de la Alianza del Pacífico suscribieron este jueves un acuerdo interinstitucional para establecer un Programa de Vacaciones y Trabajo, que permitirá a los jóvenes de entre 18 y 30 años de edad visitar alguno de los países de este mecanismo de integración (Chile, Colombia, México y Perú), y al mismo tiempo, realizar actividades remuneradas para sufragar su estadía.

El presidente de la Bolsa Mexicana de Valores, Luis Téllez, anunció la incorporación de México al Mercado Integrado Latinoamerica-no (MILA), lo que permitirá a la Bolsa Mexicana de Valores (BMV) iniciar operaciones con sus similares de Chile, Colombia y Perú.

Exteriores, Ildefonso Guajardo Villa- rreal y José Antonio Meade Ku-ribreña, así como de sus homólo-gos de Chile, Colombia y Perú.

Asimismo, el 18 de junio, el sub-secretario de Comercio Exterior de la Secretaría de Economía, Francis-co de Rosenzweig Mendialdua, y la subsecretaria para América Latina y El Caribe de la Secretaría de Rel-

aciones Exteriores, Vanessa Rubio Márquez, participaron en la XXV Reunión del Grupo de Alto Nivel (GAN), conformado por los vice- ministros de Relaciones Exteriores y de Comercio de la Alianza.

Los países de la Alianza del Pacífico encabezan el más exitoso proceso de integración profunda en Améri-ca Latina. Como bloque, represen-

tan la octava potencia económica a nivel mundial, con una población de 214 millones de personas y un PIB per cápita promedio de 10,294 millones de dólares; en América Lati-na, participan con el 37% del PIB y el 50% del comercio en la región. Lo anterior es muestra de la estabilidad y el potencial económico de los cuatro países.

31



Julio 2014

32




to, de acuerdo con los registros del Sistema Nacional de Investigadores (SNI).

Las causas detrás de la desigualdad educativa por género son complejas y de diversa naturaleza. En la opinión de algunos, la inequidad de género a raíz de la cultura y las costumbres de nuestro país, así como la po-breza, pueden favorecer actitudes conformistas, miedo y dudas sobre la capacidad intelectual de las mujeres mexicanas. De ser así, las actuales ineficiencias socia-les y educativas serían por añadidura agentes clave que tienden a mantener la exclusión femenina de las diversas áreas del conocimiento. Lamentablemente el problema no es únicamente nacional; ya sea por causas similares o diferentes a las que imperan en México, la desigualdad de género sigue siendo un reto global. A forma de ejem-plo, vale la pena mencionar el caso de la Universidad Técnica de Eindhoven (Tu/e), donde actualmente me de-sempeño como estudiante de doctorado. El personal de

RED DE TALENTOS EN ACCIÓN:

Por: Aura Higuera Rodríguez

El tema de la educación en México representa un gran reto en el cual se deben combatir importantes obstácu-los, como la pobreza, la corrupción y la falta de prepa-ración pedagógica y académica de los docentes.

Con base en datos del INEGI-STPS 2009 , el número de años promedio de educación de mujeres en Méxi-co mayores de 15 años de edad se limita a 8.3 años, lo que equivale al segundo año de secundaria termina-do. De estos años de estudio base, la diferencia entre zonas rurales y urbanas (más de 2500 habitantes) es devastadora. En zonas rurales la escolaridad promedio en mujeres es de 5.7 años; es decir, nivel de educación primaria trunco. En cambio, en las ciudades el nivel de escolaridad promedio es 8.9 años, equivalente al tercer año de educación secundaria trunco. A pesar de que la tasa de deserción escolar (2010/ 2011) por parte de mujeres es menor que la de hombres (Figura 1), en niveles básicos de educación el género masculino cuen-ta con al menos 2 puntos porcentuales más de edu- cación en general y la brecha se expande conforme el nivel educativo incrementa.

Así pues, a nivel superior la situación es más decep-cionante. En la Tabla 1 se muestran los datos que rep-resentan al 100% de mujeres inscritas en cada área; sin embargo, es importante notar que sólo alrededor del 24% de estudiantes inscritos en estudios de nivel su-perior a nivel nacional son mujeres, y que del 100% de estudiantes que eligen alguna licenciatura en ciencias exactas o ingeniería únicamente el 30% son mujeres. De igual forma para el área de investigación por área de conocimiento según sexo, sólo 2.73% de los investi-gadores en México en el área de ingeniería son mujeres (Tabla 1). Más preocupante es saber que del total de la investigación científica en el país, en el área de inge-niería sólo el 2.05% es proveniente del género femeni-no3 y que a nivel nacional únicamente el 0.004% de la población está representado por mujeres dedicadas a la investigación en cualquiera de las áreas del conocimien-

PANORAMA GENERAL DE MUJERES MEXICANAS EN CTIM (CIENCIAS, TECNOLOGÍA,INGENIERÍA Y MATEMÁTICAS)

Figura 1. INEE , cálculos con base en las Estadísticas contin-uas del formato 911 (inicio y fin del ciclo escolar 2010/2011 e inicio del ciclo escolar 2011/2012), SEP-DGP.

33



Julio 2014

LAS CAUSAS DETRÁS DE LA DESIGUALDAD

EDUCATIVA POR GÉNERO SON

COMPLEJAS Y DE DIVERSA

NATURALEZA

la Facultad de Ingeniería Eléctrica (estudiantes de maes- tría, doctorado y personal de planta) es de alrededor de 800 personas, de las cuales 10% son mujeres (sin contar al personal de recursos humanos). De ese 10%, alrededor del 20% son estudiantes de doctorado (16 mujeres). En números brutos hablamos de que en una facultad de 800 personas en una universidad en Países Bajos, cuya comunidad es ampliamente internacional, el 0.12% (una persona) está representado por mujeres mexicanas. Este porcentaje disminuye si se considera que al menos durante los últimos 4 años no había una sola mexicana en el grupo, y que la probabilidad de que uno de los dos estudiantes que en promedio ingresan cada año al grupo sea mujer y más aún mexicana es muy baja. La traducción directa de estas cifras es la opor-tunidad de implementar programas estrictos de aliento al estudio de las ciencias exactas e ingenierías en las universidades públicas, para mexicanos en general y particularmente para mujeres. Desarrollar una confianza basada en conocimiento es una forma de romper tabúes sociales y culturales para alentar el desarrollo y presen-cia del género femenino a nivel nacional e internacional.

Finalmente, en la búsqueda del reconocimiento intelec-tual y de la igualdad de género en la educación, una responsabilidad inherente para aquellas mujeres que

Mujeres en el área de la tecnología.Fuente: http://ictd4students.com/wp-content/uploads/2012/11/Circuitry-ICTD-Carruth.jpg

34




nos encontramos inmersas en cualquier rama de inves-tigación y desarrollo, ya sea a nivel académico o empre-sarial, es difundir y promover nuestras capacidades y conocimientos por medio de resultados; es decir, dar-nos a conocer a nivel local, nacional y global por nuestro trabajo, publicaciones o proyectos, además de asumir una actitud activa y empática para difundir conocimien-tos y experiencia para alentar a las nuevas generaciones de mujeres a formar parte de la comunidad científica de nuestro país.

1 Datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, Mujeres y Hombres en México 2010, pg. 52-53.2 Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación.3 Datos extraídos de “La mujer en la educación superior en México”, Lidia Jaet de Gómez Figueroa, Jefe de la Sección de Información y Documentación de la ANUIES, pg.1-3.4 Datos extraídos de “El Sistema nacional de investigadores, veinticinco años después. La comunidad científica, entre dis-tinción e internacionalización”, Sylvie Didou Aupetit y Etienne Gérard, pg.136.

Tabla 1. Distribución de los investigadores del SNI por área de disciplina y sexo (2009).

Niña indígena mexicana. Foto: http://desinformemonos.org/wp-content/uploads/2013/05/ninia-indigena-escuela.jpg

Área

• Total• Fisicomatemáticas y Ciencias de la Tierra• Biología y química• Medicina y ciencias de la salud• Humanidades y ciencias de la

conducta• Ciencias sociales• Biotecnología y ciencias agropecuarias• Ingeniería

Total

155612588

270914442394

24721714

2240

Hombres

104402116

1611820

1236

16121230

1815

Mujeres

5121472

1098624

1158

860484

425

% Hombres

6713.59

10.355.277.94

10.367.90

11.66

% Mujeres

32.93.03

7.054.017.44

5.533.11

2.73

Aura Higuera Rodríguez

35



Julio 2014

Asistentes que participaron en la 1a reunión de la Red Global de Mexicanos Calificados en el Exterior llevada a cabo los días 1-3 de Junio en Bruselas, Bélgica.

Por: Martha Mondragón OchoaDirectora Ejecutiva de la Red de Talentos Mexicanos en Países Bajos

REUNIÓN REGIONAL DE LA RED GLOBALDE MEXICANOS CALIFICADOS EN EUROPA

Como ya se ha hecho costumbre, nos da gusto compar-tir las noticias relacionadas con las actividades que de-sarrollamos en la Red de Talentos Mexicanos en Países Bajos. En esta ocasión queremos comunicar los avances en la colaboración a nivel internacional y en particu-lar a nivel europeo.

Los días 2 y 3 de junio de 2014, se celebró la Prime-ra Reunión Regional de la Red Global de Mexicanos Calificados en el Exterior – Europa, hospedada por la Embajada de México en Bélgica/Misión ante la Unión Europea. La inauguración fue presidida por el Emb. Juan José Gómez Camacho en compañía del Mtro. Er-nesto Lucas, Director del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y el Dr. David Oliva, Coordinador Regional para Europa de la RedGlobalMx. En su intervención, el Embajador felicitó la creación de los distintos capítulos europeos de la Red y destacó que ésta ha rebasado las expectativas inicialmente planteadas hasta convertirse en un “Ecosistema con dinámica propia” en el que cada mexicano participa como generador de conocimiento, experiencia y riqueza en pos del crecimiento del país.

La Reunión se desarrolló a través de páneles de dis-cusión y sesiones de trabajo e informativas en torno a

cinco ejes temáticos: Movilidad, Cooperación Científi-ca y Tecnológica, Emprendimiento y PyMEs, Industrias Creativas y Energía y Desarrollo Sustentable. Al finalizar, se realizó un ejercicio de evaluación en el que se pre-sentaron las conclusiones y los acuerdos desprendidos del encuentro.

Los asistentes a este evento representaron a 11 capítu-los europeos y a instituciones mexicanas entre las que destacaron el Instituto Politécnico Nacional y la Sec-retaría de Energía. Estuvieron también presentes la re- presentación regional de ProMéxico, la Representación Mexicana para la Cooperación Internacional para el Desarrollo con la Unión Europea y el Coordinador de la Red Global de Mexicanos, además de los funciona-rios representantes del Instituto de los Mexicanos en el Exterior y de la Embajada de México en Bélgica y Luxemburgo. Se contó además con la presencia de representantes de varias instituciones de la Comisión Europea, como el Consejo Europeo de Investigación (ERC), la Dirección Gral. de Educación y Cultura, el Centro de Investigación Conjunta (JRC), la Dirección Gral. de Empresa e Indus- tria y la Dirección Gral. de Investigación e Innovación.

36




A través de ellos escuchamos las distintas oportuni-dades concretas que existen para realizar proyectos en colaboración entre México y la Unión Europea, ya sea de investigación o de inversión. En ello destacan pro-gramas como “Erasmus +”, “Acciones Marie Sklodows-ka Curie” y “Horizonte 2020”, así como otros apoyos que se ofrecen para estimular el intercambio comercial entre ambas partes. Adicionalmente participaron instituciones belgas relacionadas con las actividades de nuestra Red, como la Fundación Flamenca para la Investigación, el De-partamento de Asuntos Internacionales de Flandes, la Agencia Valona de Exportación e Inversión Extranjera y el Instituto Flamenco de Investigación y Desarrollo Tec-nológico, del que su representante en la reunión fue or-gullosamente una mexicana.

En total se contó con la presencia de aproximadamente 75 personas, todas ellas entusiastas participantes en un evento profesional y enriquecedor en el que se lograron avances importantes para establecer mecanis-mos formales e informales de colaboración en función de países de residencia, sector de especialidad y/o ac-tividad productiva. La Red de Talentos Mexicanos en Países Bajos partici- pó activamente en esta Reunión Regional con la presen-

cia de seis miembros y directivos. Varios de ellos par-ticiparon como responsables de las mesas de trabajo y colaboraron activamente en la preparación previa de lo que se iba a presentar. Tuvimos además la oportuni-dad de colaborar nuevamente con Luisa Luna, nuestra anterior Directora, en su función de Coordinadora de Proyectos Globales en la Red Global de Mexicanos y actualmente encargada de la creación del capítulo Po-lonia en la RTM. Es un verdadero gusto observar que el nivel profesional y el compromiso de los miembros de los distintos capítu-los de la Red de Talentos Mexicanos van concretándose en proyectos en beneficio para México y los mexicanos. Para ello se está creando esa red dinámica que permite contribuir desde distintas disciplinas y sectores de ac-tividad profesional para alcanzar nuestras metas. En cuanto al grupo que representó a nuestro capítu-lo Países Bajos, es un orgullo constatar su trabajo, responsabilidad y forma de colaboración. Entre ellos se da un apoyo constante y esto enriquece la labor de cada uno formando un equipo de trabajo entusiasta y pro-ductivo al que da gusto pertenecer. Gracias a Marcela, Miguel, Francisco, Marcos, Omar, Luisa, Nicolás y a todos los demás miembros de nuestro equipo que no pudieron participar directamente en esta Reunión Regional.

Omar Jimenez presentando la estrate-gia para promover movilidad académica

Coordinadores del sector de Industrias Creativas, de izquierda a derecha: Marcela Izaguirre, co-coordinadora global, Ruth Contreras y Zahaira Jimenez de Barcelona, Bruno Arteaga, Cindylu Figueroa de Bélgica, Miguel Melgarejo, coordinador global y Edgargo Koestinger, coordinador del capítulo Francia.

37



Julio 2014

ANÚNCIATE CON NOSOTROS


El Boletín Informativo es un servicio gratuito de la Embajada de México enfocado a la difusión de actividades realizadas por mexicanos o relacionadas con México en los Países Bajos.

Envia la siguiente información: • Fotografía (9x12 cm, max. 300 dpi)• Nombre del evento o actividad• Descripción (Máximo 50 palabras)• Fecha• Lugar o Dirección• Precio• Más información o Reservaciones

Antes del día 25 de cada mes a:[email protected]

No olvides especificar en el asunto del mail el título: Anuncio para el Boletín .

38




39



Julio 2014

40




DERECHOSCONSULARES

Pasaporte 1 añoPasaporte 3 añosPasaporte 6 añosPasaporte 10 años

Servicio Militar Nacional: Corrección de datos y expedición duplicadoCopias actas del Registro Civil y otras certificacionesMenaje de casa:a. A mexicanosb. A extranjerosVisasVisas Ordinarias en Pasaportes extranjerosVisa de Certificado de OrigenVisa de Certificado de AnálisisVisa de Certificado MédicoCertificados:Certificado importación de Psicotrópicos y EstupefacientesCertificado a Petición de ParteCertificado de Const. De Soc. Ext. y Pasavante Prov. NavegaciónCertificado de Leyes Mexicanas

Poder General o Especial Personas FísicasPoder General o Especial Personas MoralesExp. de Segundo y Subsecuentes Testimonio por hoja

Testamento Público o AbiertoTestamento Público CerradoPor la recepción de Testamento Ológrafo

Declaración de Nacionalidad MexicanaVisitantes:a. Sin dedicarse a actividades lucrativas (2) Más de 180 díasb. Para dedicarse a actividades lucrativas (2) Hasta 180 díasc. Para dedicarse a actividades lucrativas (2) Más de 180 díasd. Con permiso para realizar actividades remuneradas (3)

Inmigrantes (2)Rentistas Técnicos InversionistasProfesionales Familiares DeportistasCargos Confianza Artistas Científicos

Tipo de Cambio 0.73000

DOLARES EUROS32.0074.00

101.00136.00

11.0013.00

95.00127.00

36.0043.0043.0043.00

62.0062.00

249.0013.00

115.00173.00

7.00

294.0040.00

147.00

15.00

279.00210.00279.00210.00

279.00

23.0054.0074.0099.00

8.009.00

69.0093.00

26.0031.0031.0031.00

45.0045.00

182.009.00

84.00126.00

5.00

215.0029.00

107.00

11.00

204.00153.00204.00153.00

204.00

EL PAGO DE DERECHOS SE HACE EN EFECTIVO Y EN EUROS.

41



Julio 2014

MARCELA IZAGUIRREEgresada de la maestría en Diseño Estratégico del Producto por la Universidad Tecnológica de Delft en Holanda. Actualmente coordina el sector de Industrias Creativas de la Red de Talentos Mexicanos cuyo objetivo es motivar la transferencia de conocimiento entre México y Holanda.

Información de contacto:Email:[email protected]:nl.linkedin.com/in/marcelaizaguirre

GEORGINA LIRADiseñadora Gráfica e Ilustradora. Nacida en México D.F., reside ac-tualmente en Veenendaal. Su tra-bajo abarca tanto material impreso, como diseño online. Desde logos, imagen corporativa, folletos, libros, empaques hasta websites, ban-ners, ilustraciones, etc. La creativi-dad y la atención a los detalles son algunas de las características en sus diseños.

Graduada con honores en el 2004 de la carrera de Diseño Gráfico. Cuenta con más de 10 años de ex-periencia en distintas empresas de México, India y recientemente tam-bién de los Países Bajos. Actual-mente se desarrolla como Diseña-dora independiente y maneja su propia empresa.

Se considera en general una perso-na relajada y flexible, la cual además de tener pasión por su trabajo tam-bién busca divertirse. Entre sus in-tereses están la música, el cine, el arte, la arquitectura y la tipografía.

Información de contacto:Email:[email protected]:nl.linkedin.com/in/georginaliraTwitter:https://twitter.com/Giniuxl

La realización del boletín informativo - México Aquí (Julio) fue posible gracias a los talentos:

Algem

eenVerkoop/B

oeken

México Aquí. Julio 2014

Documents

Transcript of México Aquí. Julio 2014