MANUAL DE SERVIOSony CorporationSony Brasil LtdaPublicado por Product & Quality Div.Brazilian ModelSISTEMA COMPACTO DE SOM9-887-531-022007D16-1 2007.05Ver. 1.212. 2007MHC-EC55/EC77MHC-EC55/EC77 so compostos de seguintes modelos.NOME DO MODELO DO COMPONENTELISTA DE PEASPea No. DescrioACESSRIOS1-754-399-11ANTENA (fio FM/Loop AM)2-159-896-01CALO P (para CAIXAS)2-899-079-11MANUAL DE INSTRUESA-1108-433-BCONTROLE REMOTO (RM-SC55)1-528-681-13PILHA PEQUENA (para RM-SC55) ESPECIFICAESMHC-EC55MHC-EC77COMPACT DISC DECKHCD-EC55 HCD-EC77 RECEIVERGeral:Requisitos de alimentacao:127 V ou 220 V CA, 60 Hz, ajustvel com seletor de tensoConsumo de energia:MHC-EC77150 WMHC-EC5595 WDimenses (l x a x p) (excluindo as caixas acsticas):Aprox. 200 306 410 mmPeso (excluindo as caixas acsticas):MHC-EC77Aprox. 6.4 kgMHC-EC55Aprox. 6.1 kgAcessorios fornecidos: Controle remoto (1)/Pilhastipo AA (2)/Antena monofi lar de FM/Antena loop de AM (1)/Pes de apoio (8)O projeto e especificaes esto sujeitos a alterao sem aviso prvio************CAIXA ACSTICA SS-EC55SS-EC77MHC-EC55MHC-EC77MANUAL DE SERVIOSony CorporationSony Brasil LtdaPublicado por Product & Quality Div.Brazilian ModelCOMPACT DISC DECK RECEIVER9-887-532-022007D16-1 2007.05Ver. 1.212.2007ESPEFICAESHCD-EC55/EC77HCD-EC55eHCD-EC77soAmplificador,toca CD, Tape Deck e Sintonizador dosmodelos MHC-EC55/EC77.Modelo que utiliza mecanismo similar NOVOSeoTipo do mecanismo base BU-K6BD90-WODCDTipo do conjunto de unidade ticaKSM-213DCPSeo Modelo que utiliza mecanismo similarNOVOTAPE Tipo do mecanismo da fita CS-21SC-901TPFoto :HCD-EC55 AmplificadorMHC-EC77Valores medidos a 127 V CA, 60 HzPotncia de sada RMS (referncia): Canal de baixa freqncia: 60W+60W Canal de alta freqncia: 60W+60W MHC-EC55Valores medidos a 127 V CA, 60 HzPotncia de sada RMS (referncia):EntradasAUDIO IN (minitomada estreo): Sensibilidade 800 mV, impedncia 47 kilohmsSadaPHONES (minitomada estreo): Aceita fones de ouvido com uma Reprodutor de CDSistema: Sistema de udio digital e disco compactoLaser: Laser semicondutor (=770 - 810 nm)Durao da emisso: ContnuaResposta de freqncia: 20 Hz - 20 kHzRelao sinal-rudo: Mais de 90 dBFaixa dinmica: Mais de 88 dBReprodutor/gravador de fita casseteSistema de gravao: 4 pistas, 2 canais estreo(por canal a 8 , 1 kHz, 10% THD) (por canal a 8 , 8 kHz, 10% THD)RdioFM estero, sintonizador super-heterodino de FM/AMAntena:Antena monofilar de FM80 W + 80 W (por canal a 6 , 1 kHz, 10% THD)Antena loop de AMSintonizador de FM:Faixa de sintonizao: 87,5 - 108,0 MHz (passos de 100 kHz)Freqncia intermediria: 10,7 MHzSintonizador de AM:Faixa de sintonizao 8 ou mais530 - 1.710 kHz (com intervalo de sintonizao de 10 kHz)Freqncia intermediria: 450 kHzCaixas AcsticasSS-EC77 para EC77Sistema: 3 vias, 3 unidades, tipo bass-reflexUnidades de alto-falantesWoofer: 13 cm x 2, tipo coneTweeter: 4 cm, tipo cornetaImpedncia nominal: 8 Dimenses (lxaxp): Aprox. 220 x 360 x 220 mmPeso: Aprox. 3,6 kg cada caixaSS-EC55 para MHC-EC55Sistema: 2 vias, 2 unidades, tipo bass-reflexUnidades de alto-falantesWoofer: 16 cm, tipo coneTweeter: 4 cm, tipo cornetaImpedncia nominal: 6 Dimenses (lxaxp): Aprox. 215 x 306 x 215 mmPeso: Aprox. 2,8 kg cada caixaGeralRequisitos de alimentao:127 V ou 220 V CA, 60 Hz, ajustvel com seletor de tensoConsumo de energia:MHC-EC77 : 150WMHC-EC55 :95WDimenses (lxaxp) (excluindo as caixas acsticas):Aprox. 200 x 306 x 410 mmPeso (excluindo as caixas acsticas):MHC-EC77 : Aprox. 6,4 kg MHC-EC55 Aprox. 6,1 kgAcessrios fornecidos: Controle remoto (1)/Pilhastipo AA (2)/Antena monofi lar de FM/Antena loop de AM (1)/Ps de apoio (8)O projeto e especificaes esto sujeitos a alterao sem aviso prvio. Continued on next page impedncia de 3HCD-EC55/EC77*Consumo de energia no modo standby: 0,5 Wem determinadas placas de circuito impresso.No so utilizados materiais retardadores de chamas halogenados na em gabinetes. *No so utilizados retardadores de chamas halogenados Consumo de energia no modo standby: 0,5 W No so utilizados retardadores de chamas halogenados em determinadas placas de circuito impresso. No so utilizados materiais retardadores de chamas halogenados na em gabinetes. Tomada da rede eltrica 220V4HCD-EC55/EC77INDICE1.NOTAS DE SERVIO ............................................52.GERAL ..........................................................................73.DESMONTAGEM3-1.Procedimento de Desmontagem.....................................93-2.Tampa Lateral (R), Tampa Lateral (L) ..........................103-3.Painel Supeiror Montado .................................................113-4.Painel Frontal Montado ...................................................123-5.Mecanismo do Deck) .......................................................133-6.Correia.(PRINC.), Correia (R/F) .....................................133-7.Placa KEY-LEFT..............................................................143-8.Placas KEY-RIGHT, KEY-CD , PAINEL .......................143-9.Placa JACK.........................................................................153-10.Placa PRINCIPAL............................................................163-11.Mecanismo do CD ...........................................................173-12.Unidade tica (KSM-213DCP), Placa BD90................183-13.Correia (DLM3A) ............................................................193-14.Chassis .............................................................................193-15.Placa PT Transformador de Fora ..................................................203-16.Placa LOW-AMP, Placa HI-AMP(EC77) .......................203-17.Placa HI-AMP (EC55) ....................................................213-18.Ventilador DC.................................................................214.MODO DE TESTE ....................................................225.AJUSTES MECNICOS.........................................266.AJUSTES ELTRICOS ..........................................267.DIAGRAMAS7-1.Diagrama em Bloco Seo BD/DRIVER .............317-2.Diagrama em Bloco Seo TUNER .....................327-3.Diagrama em Bloco Seo PRINCIPAL ..............337-4.Placa de Circuito Impresso Placa BD90 ..............347-5.Diagrama Esquemtico Placa BD90 .....................357-6.Placas de Circuito Impresso Seo PRINCIPAL ........ ..367-7.Diagrama Esquemtico Seo PRINCIPAL (1/2) ...... ...377-8.Diagrama Esquemtico Seo PRINCIPAL (2/2) ........ .387-9.Placa de Circuito Impresso Placa PAINEL ..........397-10.Diagrama Esquemtico Placa PAINEL ..................407-11.Placas de Circuito Impresso Seo KEY ..............417-12.Diagrama Esquemtico Seo KEY .....................427-13.Placa de Circuito Impresso Placa HI-AMP ...........427-14.Diagrama Esquemtico Placa HI-AMP ...............437-15.Placa de Circuito Impresso Placa LOW-AMP (EC77) ......................................447-16.Diagrama Esquemtico Placa LOW-AMP (EC77) ......................................457-17.Placas de Circuito Impresso Seo DECK .........................................................467-18.Diagrama Esquemtico Seo DECK .........................................................467-19.Placa de Circuito Impresso Placa PT ..............................................................477-20.Diagrama Esquemtico Placa PT...............................................................478.ViSTAS EXPLODIDAS8-1.Seo Geral ......................................................................578-2.Seo Painel Frontal.......................................................588-3.Seo Chassi (EC77) .......................................................598-4.Seo Chassi (EC55) ........................................................608-5.Seo Superior .................................................................618-6.Seo Mecanismo do CD ................................................629.LISTA DE PEAS ELTRICAS ..........................635HCD-EC55/EC77Notas sobre substituio de componentes tipo chipNunca reutilize um componente tipo chip.Informamosqueoscapacitoreseletrolticosdetntalopodem ser danificados ser expostos a altas temperatura.Notas sobre o reparo da placa de circuito flexvelMantenha a temperatura do ferro de solda por volta de270Cdurante o reparo.No ressolde componentes em um mesmo ponto da placa maisde trs vezes.Tenha cuidado para nao forar os condutores (trilhas) da placadurante o processo de soldagem e dessoldagem.VERIFICAO DE SEGURANAAps corrigir o problema original , efetue as seguintes inspeesde segurana antes de liberar o aparelho para o cliente:Verifique os terminais da antena, o acabamento metlico, os bes"metalizados", os parafusos e todas as outras peas metlicas expostas,procurando por fugas de CA. Verifique a presena de fugas conforme aTESTE DE FUGAAs fugas de CA entre qualquer pea metlica exposta e a terra geral e entretodasaspeasmetlicasexpostasequalquerpeametlicaexpostacom retorno pelo chassi, no devem exceder 0,5 mA (500 microamperes)A corrente de fuga pode ser medida por um dos trs mtodos abaixo:1.Com um medidor de fuga comercial, tal como o 229 daSimpson ou o WT-540A da RCA. Siga as instrues dosrespectivos fabricantes para utilizar esses instrumentos.2.Com um miliampermetro CA com a bateria. O multmetro digital 245da Data Precision, por exemplo, e dequado para essa tarefa.3.Medindo-se a queda de tenso sobre um resistor por meio de ummultmetro ou voltmetro CA alimentado por bateria. Como aindicao "limite" e de 0,75 V, os instrumentos analgicos utilizadosdevem possuir uma escala de baixa tenso bastante precisa. Omodelo 250 da Simpson ou o SH-63TRD da Sanwa so bonsexemplos de multmetro passivos para este caso. Quase todos osmultmetros digitais alimentados por bateria e com uma escala deFigura A. Utilizao de um voltmetro CA para verificar fugas em CA1.5 k 0.15 FVoltimetro CA(0.75 V)As Peas MetlicasExpostas do AparelhoTerraATENOO uso dos controles, ajustes ou execuo de procedimentos queno sejam os descritos nesse manual, podem causar exposio a uma perigosa radiao. SOLDA SEM CHUMBOPlacas fabricadas com solda livre de chumbo possuem a marca in-diacadora (Lead free mark - LF)(Ateno: algumas placas no so impressas com esta marca, devi-do ao seu tamanho muito reduzido): INDICAO DE SOLDA SEM CHUMBOA solda sem chumbo possui as seguintes caractersticas:Asoldasemchumboderreteaumatemperatura40Cmaiorque a solda comum.Ferros de solda comuns podem ser utilizados mas a ponta domesmo deve ser aplicada por um tempo maior sobre a solda.Ferros de solda que possuam controle de temperatura devemser ajustados em 350 C.Ateno: O circuito impresso (trilhas de cobre) pode "levantar"da placa caso seja aquecida por muito tempo. Tenha cuidado!Maior viscosidadeA solda sem chumbo mais viscosa (flui com mais dificuldade)que a solda comum, portanto tenha cuidado ao soldar pinos de IC'spara no deixar "pontes de solda".Utilizvel com solda comum melhor utilizar somente solda sem chumbo mas possveltambm adicionar solda comum a ela.O diodo laser da unidade ptica e sensvel a descargas eletroestticaspodendo ser danificado por descargas causadas por roupas ou mes-mo pelo corpo humano. Durante o reparo tenha cuidado para nocausardanosaunidade,devidoadescargaseletroestticasesigacorretamenteosprocedimentosdescritosnessemanualparaaexe-cuo de reparos e troca de componentes.A placa flexvel efacilmente danificadas, tenha muito cuidado para manuse-las.NOTAS SOBRE VERIFICACAO DA EMISSAO DE LASERO feixe laser nesse modelo e concentrado e deve ser focado na super-fcie reflexiva do disco, pela lente objetiva da unidade ptica. Quan-do observar a emisso do diodo laser, tome o cuidado de estar no mnimo a 30 cm da lente objetiva.VERIFICAO DO DIODO LASER EOPERAO DAPROCURA DE FOCOAteno averificao da cuva S em Seo de ajuste doCD e verifique trs vezes a forma de onda do curva S.SEO 1NOTAS DE SERVIOQuando t r anspor t arest a si st ema1Retire todos os discos para proteger o mecamismo do CD.2Mantenha CD u (play/pause) no aparelho, e pressione?/1 at aparecer indicao STANDBY ..3Aps indicar LOCK ,desconecte o cabo de fora CA.NOTASSOBREOMANUSEIODAUNIDADETICAOU BASE DO UNIDADEATENOdescrio abaixo.2 V CA tambm so adequados (veja a Figura A).6HCD-EC55/EC77Bengrenagembandejachave de fenda finareforo inferiorAGire o reforo inferior (no engrenagem) com a chave de fenda fina na direo da seta A, epuxe para fora a bandeja no sentido da seta B.COMO ABRIR A BANDEJA COM O APARELHO DESLIGADOMHC-EC77/EC55.PT-BR.2-899-079-11(1)Manual de InstruesSistema Compacto de Som2-899-079-11(1)MHC-EC55/EC77 2007 Sony CorporationImpresso no BrasilOperaes Bsicas ADVERTNCIAPara reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, no exponha este aparelho chuva nem umidade.Para reduzir o risco de choque eltrico ou exposio aoraio laser, no abra o gabinete. Sempre que necessrio,solicite o Servio Autorizado Sony.Para prevenir risco de choque eltrico:NO ABRA O APARELHO.Em caso de avaria, consulte somente os tcnicos qualificados pela Sony.Este smbolo temo propsito de alertaro usurio sobre a presena de tensesperigosas no isoladas, dentro dogabinete do produto, as quais podemterintensidade sufciente para constituir risco de choque eltrico para as pessoas.Este smbolo temo propsito dealertar o usurio quanto presena deinstrues importantes de operao emanuteno (servios) no Manual deInstrues que acompanha o aparelho.Para reduzir o risco de incndio, no cubra os orifciosde ventilao do aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc. E no coloque velas acesas emcima doaparelho.Para reduzir o risco de incndio ou choque eltrico, nocoloque objetos contendo lquido, como vasos, emcimado aparelho.Conecte o aparelho a uma tomada da rede eltricade fcil acesso. Se observar alguma anormalidade noaparelho, desligue imediatamente o cabo de alimentaoCA da tomada da rede eltrica.No instale o aparelho emespaos limitados, comoestantes de livros ou armrios embutidos.CUIDADOO uso de instrumentos pticos comeste aparelhoaumentar o risco de leso aos olhos. Antes de utilizar o aparelhoPara utilizar o controle remotoDeslize e retire a tampa do compartimento de pilhas je insira duas pilhas do tipo AA (fornecidas),primeiramente pelo lado , fazendo coincidir aspolaridades mostradas abaixo.Substituio das pilhasSubstitua periodicamente ambas as pilhas por outras novas. Se aspilhas se descarregarem, o seu controle remoto no poder operar oaparelho satisfatoriamente.Para evitar corroses causadas pelo vazamento das pilhasEvite utilizar pilha nova junto comusada e remova as pilhas quandono for utilizar o controle remoto por umlongo perodo de tempo.Notas sobre as pilhas No utilize tipos diferentes de pilhas em conjunto. Se houver vazamento de pilha, limpe o compartimento de pilhas esubstitua as pilhas. No deixe o controle remoto emlocais extremamente quentes oumidos. No exponha o sensor do controle remoto luz solar direta ou a objetos de iluminao. Isto poder causar ummau funcionamento.Para ajustar o relgio1Ligue o aparelho.Pressione l/,(liga o aparelho/modo de espera) .2Selecione o modo de ajuste do relgio.Pressione CLOCK/TIMER SET jno controleremoto. Se o relgio j tiver sido ajustado e foremnecessrios reajustes, pressione m/ _ nocontrole remoto repetidamente para selecionarCLOCK e depois pressione ENTER jno controleremoto.3Ajuste a hora.Pressione m/ _no controle remoto repetidamente para ajustar a hora e depois pressioneENTER jno controle remoto. Utilize o mesmoprocedimento para ajustar os minutos.Os ajustes do relgio so perdidos quando sedesconecta o cabo de alimentao CA da tomada ou quando ocorre uma falha no fornecimento de energia.Conectando o Aparelho CorretamenteEste aparelho est classifcado como produto laser de classe 1 (CLASSE LASER 1). Estaindicao est localizada na parte externa traseira do aparelho.DESCARTE DE PILHAS E BATERIASAps o uso, esta pilha/bateria pode ser descartada em lixodomstico. Conforme Resoluo CONAMA 257/99Em respeito ao meio ambiente, a Sony tem como boa prtica a coleta de pilhas e baterias, dando a destinao adequada das mesmas.Observamos que a destinao inadequada de pilhase baterias pode poluir o solo e a gua.PARA SUA SEGURANA, NO AS INCINERE.Para o encaminhamento de pilhas e baterias usadas Sony, acesse o sitewww.sony.com.br/electronicos/insr_meioamb-sp_recolhimento.crp ou entre em contato com aCentral de Relacionamento Sony:(0xx11) 3677-1080 (So Paulo-SP).ATENOO aparelho MHC-EC55/EC77 no pode realizargravaes emCDs (cpias de CDs). OtermoReproduo, quando citado neste manual, signica exclusivamente a produo do sompara que se possamouvir as msicas do CD/FITA/RDIO ou de outra fonte sonora conectada ao aparelho.NOTAEste aparelho destina-se ao uso domstico e noprofssional.AVISOEsclarecemos que qualquer modifcao que no estejaexpressamente aprovada neste manual pode deixaro aparelho inoperante, almde implicar na perda dagarantia proporcionada pelo fabricante.Nota sobre os discos DualDiscO DualDisc umdisco de dois lados, que temdados deDVD em um lado e dados de udio digital em outro lado. Como o lado que temdados de udio no obedece aopadro Compact Disc (CD), a reproduo do DualDisc no garantida neste aparelho.Lendo o manual com ateno, voc saber usar corretamente o seu aparelho, aproveitando ao mximo seus recursos tcnicos. Leia o manual antes de usar o aparelho. O uso correto do aparelho prolonga sua vida til. Guarde este manual para futuras consultas.TERMO DE GARANTIAI-CONTEDO E PRAZO DE GARANTIA1. A Sony Brasil Ltda. garante o produto acima identi cado, o qual foi recebido devidamente lacrado, pelo prazo de 12 (doze) meses, includo o da garantia legal (primeiros noventa dias), contados a partir da aquisio pelo primeiro consumidor, contra defeitos de projeto, fabricao, montagem, ou solidariamente em decorrncia de vcios de qualidade do material, que o torne imprprio ou inadequado ao consumo a que se destina.2. A Garantia se faz mediante a exibio deste termo, bem como da Nota Fiscal correspondente.II-EXCLUDENTES DA GARANTIA1. O presente Termo exclui despesas de transporte, frete, seguro, constitudos tais itens, nus e responsabilidade do consumidor, alm de no cobrir:a) peas que se desgastam naturalmente com o uso regular, tais como cabeas gravadora/reprodutora, cabo de microfone, cabos e espumas dos fones de ouvido, agulha, lmpadas de mostrador, etc. (para linha udio, vdeo e TVs com vdeo integrado); b) bateria de ltio, bateria de hidreto de metal nquel (Ni-MH), pilhas AA, pilhas AAA;Modelo:MHC-EC55/EC77Unidade comercial: Sony Brasil Ltda.Rua Inocncio Tobias, 125 - Bloco ABarra Funda - So Paulo - SP - CEP 01144-000Central de Relacionamento: (0XX11) 3677-1080(http://www.sony.com.br)c) danos parte externa do produto (gabinete, painel, acabamentos, botes, etc.), bem como peas e acessrios sujeitos a quebra causada por maus tratos;d) manuseio inadequado, indevido aos ns a que se destina, em desacordo com as recomendaes do Manual de Instrues.III-INVALIDADE DA GARANTIA1. A Garantia ca automaticamente invalidada, se:a) no for apresentada a Nota Fiscal de venda no Brasil, ou documento scal equivalente, conjuntamente com o Termo de Garantia;b) o produto for ligado em rede eltrica fora dos padres especi cados ou sujeita a utuao excessiva de voltagem;c) o produto tiver seu lacre violado, for aberto para conserto, manuseado ou tiver o circuito original alterado por tcnico no autorizado ou no credenciado;d) o nmero de srie do produto for removido ou alterado;e) o produto for utilizado em ambientes sujeitos a gases corrosivos, umidade excessiva ou em locais com altas/baixas temperaturas, poeira, acidez, etc.;f) o produto sofrer qualquer dano por acidente (quebra), ou agente da natureza (raio, enchente, maresia, etc.);g) o produto for manuseado ou usado em desacordo com o Manual de Instrues que o acompanha;h) qualquer modi cao for introduzida no aparelho, no prevista no Manual de Instrues.IV-FORMA E LOCAL DE UTILIZAODA GARANTIA1. Para usufruir desta garantia adicional legal, o consumidor dever utilizar-se de um dos Postos de Servio Autorizado Sony, dentre aqueles que constam na relao que acompanha o produto.2. Esta Garantia vlida apenas em territrio brasileiro.3. O transporte do produto ao Posto de Servio Autorizado de responsabilidade do consumidor.ATENOEste Termo de Garantia s tem validade quando acompanhado da Nota Fiscal correspondente. Conserve-os em seu poder.Discos de msica codicados com tecnologia de proteo de direitosautoraisEste aparelho foi desenvolvido para reproduzir discos queobedeamao padro Compact Disc (CD). Algumasgravadoras esto protegendo seus discos de udio comtecnologia de proteo de direitos autorais. Alguns dessesdiscos no esto conforme o padro CD e podemno serreproduzidos neste aparelho.Tecnologia de codifcao de udio MPEG Layer-3 epatentes sob licena da Fraunhofer IIS e Tomson.Discos que PODEM ser reproduzidos neste aparelho CDs de udio CD-Rs/CD-RWs (dados de udio/arquivos MP3)Discos que NO PODEM ser reproduzidos neste aparelhoCD-ROMs CD-Rs/CD-RWs que no estejamgravados no formatode CD de msica ou no formato MP3 conforme aISO9660 Nvel 1/Nvel 2, Joliet. CD-Rs/CD-RWs gravados emMulti Session e que notenhamsido fnalizados como fechamento da sesso.CD-Rs/CD-RWs de baixa qualidade de gravao, CD-Rs/CD-RWs que estejamriscados ou sujos ouCD-Rs/CD-RWs gravados comumaparelho degravao incompatvel. CD-Rs/CD-RWs que tenhamsido fnalizadosincorretamente. Discos que contenhamarquivos diferentes dos arquivosMPEG 1 Audio Layer-3 (MP3). Discos de formato fora do padro (por exemplo, emformato de corao, de estrela, quadrado). Discos comfta adesiva, papel ou etiqueta colada na superfcie dos mesmos. Discos comresduo de cola de etiquetas. Discos comrtulos impressos comtinta pegajosa.ADVERTNCIAEvite o uso prolongado do aparelho comvolume alto(potncia superior a 85 decibis), pois isto poderprejudicar a sua audio (Lei Federal n 11.291/06).Recomendaes Importantes sobre o Nvel de VolumeCaro(a) consumidor(a)Maximize o prazer de ouvir a msica comeste aparelho lendo estas recomendaes que ensinamvoc a tirar omximo proveito do aparelho quando reproduzir umsoma umnvel seguro. Umnvel que permite que o somseja alto e claro, semcausar desconforto e, o maisimportante, de uma forma que proteja a sua sensibilidadeauditiva.Para estabelecer umnvel seguroAjuste o controle de volume a umnvel baixo. Aumente lentamente o somat poder ouvi-loconfortavelmente e claramente, semdistores.Uma vez estabelecido umnvel de somconfortvelAjuste o controle de volume e deixe-o nesta posio. O minuto gasto para fazer este ajuste agora proteger asua audio no futuro. Afnal de contas, ns queremosque voc oua durante toda a vida.Usando sabiamente, o seu novo equipamento de somproporcionar a voc uma vida toda de entretenimento e prazer. A Sony recomenda que voc evite a exposioprolongada a rudos muito altos.A seguir, inclumos uma tabela comos nveis deintensidade sonora emdecibis e os exemplos desituaes correspondentes para a sua referncia.Nvel de DecibisExemplos30 Biblioteca silenciosa, sussurros leves.40Sala de estar, refrigerador, quarto longedo trnsito.50Trnsito leve, conversao normal,escritrio silencioso.60Ar condicionado a uma distncia de 6 m,mquina de costura.70Aspirador de p, secador de cabelo,restaurante ruidoso.80Trfego mdio de cidade, coletor de lixo, alarme de despertador a uma distnciade 60 cm.OS RUDOS ABAIXO PODEMSER PERIGOSOS EMCASO DE EXPOSIO CONSTANTE90Metr, motocicleta, trfego de caminho, cortador de grama. 100Caminho de lixo, serra eltrica, furadeira pneumtica.120Show de banda de rock em frente s caixas acsticas, trovo. 140 Tiro de arma de fogo, avio a jato. 180 Lanamento de foguete.Informao cedida pela Deafness Research Foundation, por cortesia. Selecionar uma fonte de msicaPressione os seguintes botes (ou pressione FUNCTION repetidamente).Para selecionar PressioneCD CD no controleremoto.Rdio TUNER/BAND .Fita cassete TAPE no controleremoto.Componente* (conectado atravs de um cabo de udio)FUNCTION repetidamente ataparecer AUDIO IN.* Se o componente possuir a funo AVLS (Automatic VolumeLimiter System Sistema Limitador de Volume Automtico) ou BASS BOOST, desligue a funo para evitar a distoro do somdascaixas acsticas.Ajustar o somPara ajustar o volumePressione VOLUME +/ no controle remoto (ou gire oboto VOLUME do aparelho) j.Para acrescentar umefeito sonoroPara PressioneCriar umsommais dinmico(Dynamic Sound GeneratorX-tra)DSGX jno aparelho.Ajustar o efeito sonoro. EQ j.Opes do Menu deEqualizao: ROCK, POP, JAZZ, FLATReproduzir umdisco CD/MP31Selecione a funo CD.Pressione CD no controle remoto (ou FUNCTION repetidamente) .2Coloque um disco.Pressione (abrir/fechar) _no aparelho e coloqueumdisco como lado impresso voltado para cima nabandeja de disco. Para colocar mais discos, deslize abandeja de disco como dedo posicionado conformeabaixo.Para fechar a bandeja de discos, pressione (abrir/fechar) _no aparelho.No force o fechamento da bandeja de discosempurrando-a coma mo. Isto pode danifcar oaparelho.3Selecione um disco.Se os discos estiveremparados no momento, pressioneDISC SKIP no controle remoto (ou DISC SKIP/EX-CHANGE no aparelho) j. Para mudar de disco enquanto est emoutras funes, pressione DISC 1 3 jno aparelho.4Inicie a reproduo.Pressione (reproduo) (ou CD (reproduo/pausa) no aparelho) .Para trocar outros discos durante a reproduo, pressione DISC SKIP/EX-CHANGE jno aparelho.Para PressionePausar a reproduo H(pausa) no controle remoto (ouCD no aparelho) . Para retomar a reproduo, pressionenovamente o boto.Parar a reproduo N(parada) _.Selecionar uma pastade umdisco MP3 +/ .Selecionar uma faixa ou arquivom/(retrocesso/avano) nocontrole remoto (T/ noaparelho) _.Encontrar umpontoemuma faixa ou emumarquivoMantenha pressionado ~/(retrocesso/avano rpido) _durante a reproduo e solte o boto no ponto desejado.Selecionar a Reproduo RepetidaREPEAT _no controle remoto repetidamente at aparecer REP ou REP1.Para alterar o modo de reproduoPressione PLAY MODE _repetidamente enquanto o reprodutor est parado. Voc pode selecionar a reproduo normal (semindicao para todos os discosou 1 DISC para um disco ou para todos os arquivos MP3 na pasta do disco), reproduo aleatria(SHUF para reproduo aleatria de todos os discos,1 DISC SHUF para reproduo aleatria de um disco ou SHUF* para reproduo aleatria da pasta) ou reproduo programada (PGM).* Quando voc reproduz um disco CD-DA, a Reproduo (SHUF) executa a mesma operao de Reproduo 1 DISC (SHUF).Continua no verso -NO OPERATIONAntena monoflar de FM(fornecida). Estenda-a.Antena loop de AM(fornecida)Para a tomada da rede eltricaQuando for transportar este aparelho1Retire todos os discos para proteger o mecanismo de CD.2Mantenha pressionado CD no aparelho epressione l/,at aparecer STANDBY.3Aps aparecer LOCK, desconecte o cabo de alimentao.Caixas acsticasInsira apenas a parte desencapada do cabo.Azul ()Preto ()Somente paraMHC-EC55Ps de apoio para as caixas acsticas frontaisColoque os ps de apoio para caixas acsticas fornecidos na parteinferior das caixas acsticas frontais para impedir que as caixasdeslizemsobre a superfcie onde esto instaladas.Caixa acsticaesquerda (Alta freq.)Vermelho ()Cinza ()Caixa acstica direita(Alta freq.)AlimentaoConecte o cabo de alimentao a uma tomada da rede eltrica.Caixa acstica direita(Baixa freq.)Caixa acstica esquerda (Baixa freq.)AntenasEncontre um local e uma orientao que ofeream boa recepo e depois instale a antena. Mantenha as antenasafastadas dos cabos das caixas acsticas e do cabo dealimentao para evitar a captao de rudo.Seletor de tensoSe necessrio, retire o lacre de seguranapara ajustar o seletor de tenso(VOLTAGE SELECTOR), conformea tenso de alimentao CA local, utilizando uma chave de fenda.Caixas acsticas frontais:4 ps de apoio para cada caixaMHC-EC77/EC55.PT-BR.2-899-079-11(1)Programar as faixas do CD(Reproduo Programada)Utilize os botes do controle remoto para criar o seu prprio programa.1Pressione CD para selecionar a funo CD.2Pressione PLAY MODE _repetidamente, enquantoo reprodutor est parado, at aparecer PGM .3Pressione DISC SKIP jpara selecionar umdisco.4Pressione m/ (ou T/no aparelho) _repetidamente at aparecer o nmero da faixadesejada.Quando programar arquivos MP3, pressione+/ repetidamente para selecionar a pasta desejada e depois selecione o arquivo desejado.Nmero da faixa ou arquivo selecionadoTempo de reproduo total da faixa selecionada5Pressione ENTER jpara acrescentar uma faixa ouarquivo ao programa.6Repita os passos de 3 a 5 para programar faixas ouarquivos adicionais, at umtotal de 25 faixas ouarquivos.7Para reproduzir o seu programa de faixas ouarquivos, pressione (ou CD no aparelho) .O programa permanecer disponvel at que se abraa bandeja de discos. Para reproduzir novamente omesmo programa, selecione a funo CD e pressione (ou CD no aparelho) .Para cancelar a Reproduo ProgramadaPressione PLAY MODE _repetidamente, enquanto o reprodutor est parado, at PGM desaparecer do visor.Para apagar a ltima faixa ou arquivo do programaPressione CLEAR gno controle remoto enquanto oreprodutor estiver parado.Para visualizar a informao do programa, como o nmero total de faixas contidas no programaPressione DISPLAY jrepetidamente enquanto o reprodutor estiver parado.Outras OperaesSoluo de Problemas1Certique-se de que o cabo de alimentao e oscabos das caixas acsticas estejam conectados deforma correta e rmemente.2Encontre o seu problema na lista de vericao abaixo e tome as medidas corretivas indicadas.Se o problema persistir, procure o Servio AutorizadoSony.Se o indicador STANDBY piscarDesconecte imediatamente o cabo de alimentao CA da tomada e verifque o seguinte item. O seletor de tenso (VOLTAGE SELECTOR) estajustado na tenso correta?Verifque se o seletor de tenso est ajustado deacordo com a tenso da rede eltrica da sua regio.Aps checar o itemacima e solucionar o problema,conecte o cabo de alimentao CA novamente e ligueo aparelho. Se o indicador STANDBY continuarpiscando, ou se a causa do problema no foridentifcada mesmo aps as verifcaes, procure o Servio Autorizado Sony.GeralO aparelho no liga. O cabo de alimentao est conectado tomada da redeeltrica? O seletor de tenso est ajustado corretamente deacordo com a tenso de alimentao local?No h som. Os cabos das caixas acsticas + e no esto emcurto-circuito? Voc est utilizando somente as caixas acsticasfornecidas? H algo bloqueando os furos de ventilao da parte traseira do aparelho?Apenas umcanal emite somou o volume entre os canais direito e esquerdo est desbalanceado. Posicione as caixas acsticas o mais simetricamentepossvel. Conecte apenas as caixas acsticas fornecidas.Zumbido ou rudo considervel. Afaste o aparelho das fontes de rudo.Conecte o aparelho a uma tomada da rede eltrica diferente. Instale umfltro de rudo (no fornecido) no cabo dealimentao.O controle remoto no funciona. Remova quaisquer obstculos entre o controle remoto e o sensor remoto _deste aparelho, e coloque oaparelho longe das luzes fuorescentes. Aponte o controle remoto ao sensor do aparelho. Aproxime o controle remoto do aparelho.Reprodutor de CD/MP3O somsalta ou o disco no reproduzido. Limpe o disco e volte a inseri-lo.Mova o aparelho para um local livre de vibraes (por exemplo, emcima de uma estante estvel). Afaste as caixas acsticas do aparelho ou coloque-asemestantes separadas. Emalto volume, a vibrao dascaixas acsticas pode fazer com que o som salte.A reproduo no se inicia a partir da primeira faixa. Volte Reproduo Normal pressionando PLAYMODE _repetidamente at PGM e SHUF desapareceremdo visor.O incio da reproduo demora mais tempo do que o normal. Os seguintes discos demorammais tempo para iniciar areproduo. Um disco gravado com uma estrutura de rvore complicada. Um disco gravado no modo Multi Session. Umdisco que no tenha sido fnalizado (umdisco aoqual dados podemser acrescentados). Umdisco que possua muitas pastas.A bandeja de discos no se abre e LOCKED aparece no visor. Procure o Servio Autorizado Sony.RdioZumbido ou rudo considervel, ou asemissoras no podemser sintonizadas. (TUNED ou STEREO pisca no visor.) Conecte a antena corretamente.Encontre um local e uma posio que ofereamuma boa recepo e depois volte a instalar a antena. Mantenha as antenas afastadas dos cabos das caixasacsticas e do cabo de alimentao para evitar a captao de rudo. Desligue os aparelhos eltricos que esto naproximidade.Reprodutor/gravador de fta casseteOcorre vibrao ou oscilao excessiva ou perda de som. Limpe os eixos capstan e os rolos pressores. Almdisso,limpe e desmagnetize as cabeas reprodutora/gravadorade fta. Para mais detalhes, consulte Precaues.Para melhorar a recepo do rdioDesative a alimentao do reprodutor de CD utilizando a funo de gerenciamento de alimentao de CD. Noajuste de fbrica, a alimentao de CD est ativa.1Pressione CD no controle remoto (ou pressioneFUNCTION repetidamente) para selecionar afuno CD.2Pressione l/,para desligar o aparelho.3Aps STANDBY parar de piscar, pressione DISPLAYjpara exibir o relgio e depois pressione l/,enquanto mantmpressionado N_no aparelho.CD POWER OFF aparecer no visor. Com a alimentao do reprodutor de CD desativada, aumenta-se o tempo de acesso ao disco. Paraativar a alimentao do reprodutor de CD, repita oprocedimento anterior at aparecer CD POWER ON.Para restaurar os ajustes de fbrica do aparelhoSe o aparelho continuar no operando corretamente,restaure os ajustes de fbrica do aparelho.Utilize os botes do aparelho para realizar esta operao.1Desconecte e volte a conectar o cabo de alimentao, depois ligue o aparelho.2Pressione PLAY MODE _, FUNCTION e l/,ao mesmo tempo.Todas os ajustes realizados pelo usurio, tais como amemorizao das emissoras de rdio, temporizador eo relgio sero apagados.MensagensCANNOT LOCK: O aparelho no pode ser bloqueadoaps ter realizado o procedimento de Quando fortransportar este aparelho.COMPLETE: A operao de memorizao terminou normalmente.FULL: Voc tentou programar mais de 25 faixas ouarquivos (passos).LOCKED: A bandeja de discos no se abre. Procure oServio Autorizado Sony.NO DISC: No h disco no reprodutor ou foi inserido umdisco que no pode ser reproduzido.NO STEP: Todas as faixas programadas foramapagadas.NOT USED : Voc pressionou umboto invlido.OVER: O disco chegou ao fnal enquanto vocpressionava _durante a reproduo ou pausa.PUSH SELECT: Voc tentou ajustar o relgio ou otemporizador durante a operao do temporizador.PUSH STOP: Voc pressionou PLAY MODE _durantea reproduo.READING: O aparelho est lendo a informao do disco. Alguns botes no estaro disponveis.SET CLOCK: Voc tentou selecionar o temporizador semantes ajustar o relgio.SET TIMER: Voc tentou selecionar o temporizador semter ajustado o Acionamento Automtico.TIME NG: As horas programadas de incio e trmino doAcionamento Automtico so as mesmas.Exemplos de visualizaoVisualizao Indica2 (dois)5 (cinco)6 (seis)8 (oito)0 (zero)ABDGHKMOQRSZ,@PrecauesNotas sobre os discosAntes de reproduzir umdisco, limpe-o comumpano macio a partir do centro para as bordas. No limpe os discos comsolventes, tais como benzina,tner, ou comprodutos de limpeza disponveis nocomrcio ou sprays antiestticos prprios para discosLP de vinil. No exponha os discos luz solar direta ou fontes decalor tais como dutos de ar quente, nemos deixe nointerior de umautomvel estacionado sob o sol. No cole papel, fta adesiva ou etiquetas na superfciedo disco. O uso de discos comresduo destes materiaisou cometiquetas mal coladas ou impressas comtintasespeciais pegajosas pode causar a parada do disco, resultando emfuncionamento inadequado e at emdanos no disco e no aparelho.Sobre a segurana Antes de conectar e operar o aparelho, certifque-sede que o seletor de tenso, localizado na parte traseirado aparelho, esteja ajustado conforme a tenso da redeeltrica local.6 Este aparelho no estar desconectado da fonte dealimentao CA enquanto estiver conectado a uma tomada da rede eltrica, mesmo que o aparelho tenhasido desligado. Se no for utilizar o aparelho por umlongo perodo detempo, desligue o cabo de alimentao CA da tomada,puxando-o pelo corpo do plugue e nunca pelo fo. Se algum objeto ou lquido cair dentro do aparelho, desconecte-o imediatamente da tomada e leve-o a um Servio Autorizado Sony. Se precisar trocar o cabo de alimentao CA, leve o aparelho a umServio Autorizado Sony. Antes de ajustar o seletor de tenso, desconecte o cabode alimentao CA da tomada da rede eltrica.Sobre a localizao No instale o aparelho emuma posio inclinada ou emlocais extremamente quentes, frios, empoeirados, sujos,midos ou sem a ventilao adequada, ou sujeitos vibrao, luz solar direta ou luz intensa. No coloque o aparelho emsuperfcies tais comotapetes, sofs, toalhas, etc., nem o cubra com cobertores, cortinas, etc., que podemobstruir seusfuros de ventilao. Uma boa circulao de ar essencial para evitar o superaquecimento do aparelho. Mantenha a face traseira do aparelho afastada cerca de10 cm da parede para permitir uma boa ventilao.Ao realizar qualquer trabalho de instalao ousubstituio de antena externa, cuide para que estafque afastada dos cabos de distribuio de energiaeltrica. Quando o aparelho for transferido repentinamentede umlocal frio para outro quente ou for colocadoemumambiente commuita umidade, poder ocorrercondensao de umidade na lente existente nointerior do reprodutor de CD, provocando ummaufuncionamento no aparelho. Neste caso, retire o discoe deixe o aparelho ligado por algumas horas at queevapore toda a umidade.Sobre o acmulo de calor O aquecimento do aparelho durante o seu uso normale no constitui causa de alarme. Quando o aparelho utilizado comvolume elevado ede forma contnua, ocorre aquecimento de suas parteslaterais, superior e inferior. Para evitar acidentes, evitetocar nessas reas. No obstrua os orifcios da ventilao.Sobre o sistema de caixas acsticasAs caixas acsticas devemser colocadas longe dotelevisor porque no so magneticamente blindadas. Se as caixas acsticas causaremproblemas de cor na tela dotelevisor, desligue o televisor e ligue-o novamente depoisde 15 a 30 minutos. Se o problema persistir, afaste ascaixas acsticas do televisor.Outros Sempre que for ligar o aparelho: assimque o aparelhosair do modo de espera, gire imediatamente o controlede volume no sentido anti-horrio, para diminuir o nvel de volume. Isto evitar danos s caixas acsticas. Este aparelho utiliza vrios chips microprocessadoresque controlamdiversas operaes. s vezes, uma operao pode no atuar adequadamente devidos condies de alimentao. Neste caso, desligue oaparelho da tomada. Reconecte-o em seguida e repita a operao. Quando for transportar o aparelho, retire os discos doseu interior. No incline o aparelho quando houver discos emseuinterior.Limpeza do gabineteLimpe a parte externa do aparelho com um pano macio e levemente umedecido emuma soluo de detergente neutro. No use nenhumtipo de material abrasivo, ppara limpeza, lcool ou solventes como benzina e tner.Para proteger a gravao contra apagamento acidentalQuebre a lingeta de proteo da fta cassete do lado aser protegido (A ou B), para que a gravao no possa ser efetuada se a tecla de gravao for pressionadaacidentalmente. Para gravar novamente na fta protegida, cubra o orifcio com fta adesiva.Antes de colocar uma ta cassete no compartimento de taTire qualquer folga da fta. Caso contrrio, a fta poderenroscar-se no mecanismo do reprodutor de fta e fcar danifcada.Operaes Bsicas (continuao)Notas sobre a Reproduo Repetida Todas as faixas ou arquivos de umdisco so reproduzidosrepetidamente at cinco vezes. No possvel selecionar REP e SHUF (reproduo aleatria detodos os discos) ao mesmo tempo. REP1 indica que uma nica faixa ou arquivo ser repetido at serinterrompido.Notas sobre a reproduo de discos MP3 No salve outros tipos de faixas ou arquivos, nempastasdesnecessrias, numdisco que contenha arquivos MP3. As pastas que no contmarquivos MP3 so puladas. Os arquivos MP3 so reproduzidos na ordememque esto gravadosno disco. O aparelho pode reproduzir apenas arquivos MP3 que tenhamaextenso .MP3. Se houver arquivos no disco coma extenso .MP3, mas no foremarquivos MP3, o aparelho poder produzir rudo ou no funcionarcorretamente. O nmero mximo de: Sesses que podemser carregados emumnico disco 10. Pastas 150 (incluindo a pasta raiz). Arquivos MP3 255. Arquivos MP3 e pastas que umnico disco pode conter 300. Nveis de pasta (a estrutura de rvore dos arquivos) 8. No possvel garantir a compatibilidade comtodos os sofwares decodifcao/gravao, aparelhos de gravao e mdias de gravao de MP3. Os discos MP3 incompatveis podemproduzir rudo ouinterromper o udio ou podemat nemseremreproduzidos.Notas sobre a reproduo de discos Multi Session Se o disco comear comuma sesso CD-DA (ou MP3), ele serreconhecido como umdisco CD-DA (ou MP3) e a reproduo continuar at ser detectada outra sesso. Umdisco comformato mixed CD (CD misto) reconhecido comoumdisco CD-DA (udio).Ouvir o rdio1SelecioneFM ouAM.Pressione TUNER/BAND repetidamente.2Selecione o modo de sintonizao.Pressione TUNING MODE _repetidamente at aparecer AUTO. 3Sintonize a emissora desejada.Pressione +/ no controle remoto (ou TUNING + ou no aparelho) _. A busca cessar automaticamente quando umaemissora for sintonizada, depois apareceroTUNED e STEREO (para programas transmitidosemestreo) no visor.Para parar a busca automticaPressione N(parada) _.Para sintonizar uma emissora comumsinal fracoSe TUNED no aparecer e a busca no parar, pressioneTUNING MODE _repetidamente at aparecerMANUAL e pressione +/ no controle remoto (ouTUNING + ou no aparelho) _repetidamente para sintonizar a emissora desejada.Para reduzir a interferncia emuma emissora de FM estreo comsinal fracoPressione FMMODE _repetidamente no controle remoto, at aparecer MONO, para desativar a recepo emestreo.Reproduzir uma fta cassete1Selecione a funo de ta.Pressione TAPE no controle remoto (ou FUNCTION no aparelho repetidamente) .2Insira uma ta cassete.Pressione N(parada/ejeo) _no aparelho e insiraa fta cassete tipo I (normal) no compartimento defta. Certifque-se de que no haja folga na fta para evitar danos fta ou ao reprodutor de fta.3Inicie a reproduo.Pressione (reproduo) _no aparelho.Para PressionePausar a reproduo H (pausa) _no aparelho. Pararetomar a reproduo, pressionenovamente o boto.Parar a reproduo N(parada/ejeo) _noaparelho.Rebobinar ou avanarrapidamente*~/ _no aparelho.* Certifque-se de pressionar N(parada/ejeo) _no aparelhoaps a fta ter sido avanada ou rebobinada at o fm.NotaNo desligue o aparelho durante a reproduo ou gravao.Memorizar as emissoras de rdioVoc pode memorizar as emissoras de rdio preferidas esintoniz-las imediatamente, bastando para tal selecionar o nmero de memria correspondente.1Sintonize a emissora desejada (ConsulteOuvir ordio).2Pressione TUNER MEMORY _no controle remoto.Nmero de memria3Pressione +/ (ou TUNING + ou no aparelho) _repetidamente para selecionar o nmero dememria desejado.Se o nmero de memria estiver ocupado comoutraemissora memorizada anteriormente, essa emissoraser substituda pela atual.4Pressione ENTER jno controle remoto.5Repita os passos de 1 a 4 para memorizar outras emissoras.Voc pode memorizar at 20 emissoras de FMe 10de AM. Se o aparelho fcar sem alimentao por um longo perodo de tempo, possvel que as emissorasmemorizadas sejamcanceladas.6Para sintonizar uma emissora de rdio memorizada,pressione TUNING MODE _repetidamenteat aparecer PRESET, depois pressione +/ (ouTUNING + ou no aparelho) _repetidamente paraselecionar o nmero de memria desejado.Para mudar o intervalo de freqncia de AMPara que voc consiga sintonizar as emissoras de AMadequadamente, o intervalo de freqncia pr-ajustado na fbrica em 10kHz (Ex: 530kHz, 540kHz, 550kHz), que adequado para sintonizar as emissoras brasileirasde radiodifuso. Para mudar o intervalo de freqncia deAM, realize os passos a seguir.Utilize os botes do aparelho para realizar esta operao.1Sintonize qualquer emissora de AMe depoisdesligue o aparelho.2Pressione DISPLAY jpara exibir o relgio.3Enquanto mantmpressionado TUNING + _,pressione l/,(alimentao) .Todas as emissoras de AMmemorizadas so apagadas.Para ajustar novamente o intervalo em10kHz (ajustede fbrica), repita o procedimento acima.Gravar para uma fta casseteVoc pode gravar em uma fta tipo I (normal) de trs maneiras:Utilize os botes do aparelho para controlar a gravaode fta cassete.Gravao Sincronizada de CDVoc pode gravar um CD inteiro em uma fta.1Insira uma ta gravvel no compartimento de ta como lado que deseja gravar voltado para frente.2Pressione CD para selecionar a funo CD.3Insira o disco que deseja gravar e pressione DISCSKIP/EX-CHANGE jpara selecionar umdisco.4Pressione (gravar) _no aparelho.A reproduo do CD iniciada automaticamentedepois de decorridos 10 segundos.Gravando as selees favoritas do disco MP3Voc pode gravar somente as faixas favoritas de umdisco MP3.1Realize os passos 1 e 2 deGravao Sincronizada deCD.2Insira o disco MP3 que deseja gravar.3Realize os passos de 2 a 5 de Programar as faixas do CD.4Pressione (gravar) _no aparelho.A reproduo do CD iniciada automaticamentedepois de decorridos 10 segundos.Gravando a partir de uma fonte desejada (Tuner/udio IN)1Insira uma ta gravvel no compartimento de ta como lado que deseja gravar voltado para frente.2Selecione a fonte que deseja gravar pressionandoFUNCTION no aparelho (ou no controle ) repetidamente at aparecer TUNER ou AUDIO INno visor do aparelho de acordo com a escolha desejada.3Pressione (gravar) _no aparelho.Informaes adicionais Recomendamos que se pressione primeiramente H (pausa) _noaparelho, depois pressione N(parada/ejeo) _no aparelhopara evitar que o rudo seja gravado quando parar a gravao. Reposicione a antena apropriada para reduzir o rudo. Durante a gravao, no possvel ouvir outras fontes.Utilizar os temporizadoresO aparelho oferece duas funes de temporizador(Desligamento Automtico e Acionamento Automtico).Se voc utilizar ambos os temporizadores, o Desligamento Automtico ter prioridade.Desligamento Automtico (SLEEP)Voc pode dormir ouvindo uma msica. Esta funofuncionar mesmo se o relgio no estiver ajustado.Pressione SLEEP grepetidamente no controle remoto.Se voc selecionar AUTO, o aparelho ser desligadoautomaticamente aps o disco atual ou a fta cassetepararem ou aps 100 minutos de reproduo.Se o reprodutor de fta ainda estiver reproduzindo ougravando na hora programada, o aparelho ser desligadoaps o reprodutor de fta parar.Acionamento AutomticoVoc pode acordar ao somde umCD ou rdio na horaprogramada. Utilize os botes do controle remoto para controlar o Acionamento automtico. Certifque-se de que o relgio esteja ajustado.1Prepare a fonte de som.Prepare a fonte de some depois pressione VOLUME+/ jpara ajustar o volume.Para iniciar a partir de uma faixa de CD ou arquivo MP3 especfco, crie o seu prprio programa de CD.2Pressione CLOCK/TIMER SET j.3Pressione m/ _repetidamente paraselecionar PLAY SET e depois pressione ENTER j.ON TIME aparecer e a indicao da hora piscarno visor.4Ajuste a hora emque deseja iniciar a reproduo.Pressione m/ _repetidamente para ajustara hora e depois pressione ENTER j.A indicao dos minutos piscar. Repita oprocedimento acima para ajustar os minutos.5Utilize o mesmo procedimento do passo 4 paraajustar a hora de trmino da reproduo.OFF TIME aparecer e a indicao da hora piscarno visor.6Selecione a fonte de som.Pressione m/ _repetidamente at aparecer a fonte de somdesejada e depois pressione ENTER j. O visor mostrar os ajustes do temporizador.7Pressione l/,para desligar o aparelho.Se o aparelho estiver ligado na hora programada, oAcionamento Automtico no ser ativado.Para ativar ou vericar novamente o temporizadorPressione CLOCK/TIMER SELECT j, pressionem/ _repetidamente at aparecer PLAY SEL e depois pressione ENTER j.Para cancelar o temporizadorRepita o mesmo procedimento descrito acima ataparecer OFF e depois pressione ENTER j.Para mudar o ajusteInicie a partir do passo 1.Informao adicionalOajuste do Acionamento Automtico permanecer na memria desdeque o ajuste no seja cancelado manualmente.Alterar o visorPara PressioneMudar a informao no visor*DISPLAY jrepetidamente quando o aparelho estiver ligado.Mudar o modo devisualizao (Ver abaixo.)DISPLAY jrepetidamente quando o aparelho estiverdesligado.* Voc pode, por exemplo, ver as informaes de umdisco CD/MP3,tais como o nmero da faixa ou do arquivo ou o nome da pastadurante a reproduo normal, ou o tempo de reproduo totalenquanto o reprodutor est parado.O sistema oferece os seguintes modos de visualizao.Modo de visualizaoQuando o aparelho est desligado1)Modo de Economia de Energia2)O visor desligado para conservara energia. O temporizador e orelgio continuamfuncionando.Relgio3) O relgio visualizado.1) O indicador de STANDBY jdo aparelho acende-se quando oaparelho desligado.2) No possvel ajustar o relgio no modo de Economia de Energia.3) A visualizao do relgio muda automaticamente para o modo de Economia de Energia aps aproximadamente 8 segundos.Notas sobre a informao do visor Os caracteres que no podemser visualizados aparecemcomo _. As seguintes informaes no so exibidas: Tempo de reproduo total de umdisco MP3. Tempo de reproduo restante de umarquivo MP3. As seguintes informaes no so exibidas corretamente:Tempo de reproduo decorrido de um arquivo MP3 codifcado atravs de VBR (taxa de bits varivel). Nomes de pastas e arquivos que no seguema norma ISO9660Nvel 1, Nvel 2 ou Joliet no formato de expanso. As seguintes informaes so exibidas: Tempo de reproduo total de umdisco CD-DA quando o modode reproduo 1 DISC. Tempo de reproduo restante de uma faixa. Informao do indicador ID3 dos arquivos MP3, quando soutilizados os indicadores ID3 verso 1 e verso 2 (a visualizaodo indicador ID3 verso 2 ter prioridade quando ambos osindicadores ID3 verses 1 e 2 forem utilizados para um nico arquivo MP3). At 15 caracteres de informao do indicador ID3 comletrasmaisculas (A a Z), nmeros (0 a 9) e smbolos (< > * + , / @[ \ ] _).Utilizao de componentes de udio opcionaisPara conectar os fones de ouvidoConecte os fones de ouvido tomada PHONES _doaparelho.Para conectar umcomponente opcionalConecte umcomponente de fonte de udio adicional tomada AUDIO IN jdo aparelho utilizando um cabo de udio analgico (no fornecido). Reduza o volume no aparelho e depois selecione a funo AUDIO IN.Quebre a lingeta deproteo da ftaNota sobre tas cassete de longa durao (maior ou igual a 90 minutos)No recomendamos o uso de ftas cassete comduraoigual ou superior a 90 minutos. As ftas utilizadas nestescassetes so muito fnas e tendema se esticar facilmente.Reproduo e paradas freqentes podero fazer com que a fta se enrosque no reprodutor.Limpando as cabeas e a passagemda taPara obter uma melhor qualidade na gravao oureproduo, limpe periodicamente as cabeas e a passagemda fta. Quando as cabeas fcamsujas, o somfca distorcido, o nvel do somdiminui, o somapresentafalha, o apagamento da fta no completo e a fta nopode ser gravada. Certifque-se de limpar as cabeas antes de iniciar uma gravao importante ou aps reproduzir uma fta velha. Para limpar, abra a tampa do compartimento de fta e limpe as cabeas, os rolospressores e os eixos capstan, usando uma haste comalgodo umedecido em lcool isoproplico.Desmagnetizao das cabeasDesmagnetize periodicamente as cabeas e as partesmetlicas que tmcontato comas ftas. Isto poderser feito atravs do uso de umbomdesmagnetizadordisponvel no mercado. Os procedimentos de usodevero seguir as instrues do fabricante.Especifcaes TcnicasAmplifcadorMHC-EC77Valores medidos a 127 V CA, 60 HzPotncia de sada RMS (referncia):Canal de baixa freqncia: 60W+60W (por canal a 8 , 1kHz, 10% THD)Canal de alta freqncia: 60W+60W (por canal a 8 , 8kHz, 10% THD)MHC-EC55Valores medidos a 127 V CA, 60 HzPotncia de sada RMS (referncia):80 W + 80 W (por canal a 6 , 1 kHz, 10% THD)EntradasAUDIO IN (minitomada estreo): Sensibilidade 800 mV,impedncia 47 kilohmsSadaPHONES (minitomada estreo): Aceita fones de ouvido comumaimpedncia de 8 ou maisReprodutor de CDsSistema: Sistema de udio digital e disco compactoLaser: Laser semicondutor (=770 810 nm)Durao da emisso: ContnuaResposta de freqncia: 20 Hz 20 kHzRelao sinal-rudo: Mais de 90 dBFaixa dinmica: Mais de 88 dBReprodutor/gravador de fta casseteSistema de gravao: 4 pistas, 2 canais estreoRdioFMestreo, sintonizador super-heterdino de FM/AMAntena:Antena monoflar de FMAntena loop de AMSintonizador de FM:Faixa de sintonizao: 87,5 108,0 MHz (passos de 100 kHz)Freqncia intermediria: 10,7 MHzSintonizador de AM:Faixa de sintonizao530 1.710 kHz (comintervalo de sintonizao de 10 kHz)Freqncia intermediria: 450 kHzCaixas acsticasSS-EC77 para EC77Sistema: 3 vias, 3 unidades, tipo bass-refexUnidades de alto-falantesWoofer: 13 cm 2, tipo coneTweeter: 4 cm, tipo cornetaImpedncia nominal: 8 Dimenses (lap): Aprox. 220 360 220 mmPeso: Aprox. 3,6 kg cada caixaSS-EC55 para MHC-EC55Sistema: 2 vias, 2 unidades, tipo bass-refexUnidades de alto-falantesWoofer: 16 cm, tipo coneTweeter: 4 cm, tipo cornetaImpedncia nominal: 6 Dimenses (lap): Aprox. 215 306 215 mmPeso: Aprox. 2,8 kg cada caixaGeralRequisitos de alimentao:127 V ou 220 V CA, 60 Hz, ajustvel comseletor de tensoConsumo de energia:MHC-EC77150 WMHC-EC5595 WDimenses (lap) (excluindo as caixas acsticas):Aprox. 200 306 410 mmPeso (excluindo as caixas acsticas):MHC-EC77Aprox. 6,4 kgMHC-EC55Aprox. 6,1 kgAcessrios fornecidos: Controle remoto (1)/Pilhas tipo AA (2)/Antenamonoflar de FM/Antena loop de AM(1)/Ps de apoio (8)O projeto e especifcaes esto sujeitos a alterao semaviso prvio. Consumo de energia no modo standby: 0,5 W No so utilizados retardadores de chamas halogenadosemdeterminadas placas de circuito impresso. No so utilizados materiais retardadores de chamashalogenados na emgabinetes.Tomada da redeeltrica 220V9HCD-EC55/EC77SEO3DESMONTAGEM3-1.PROCEDIMENTO DE DESMONTAGEM Este aparelho pode ser desmontado conforme a seqncia abaixo dada. 3-3. TAMPA SUPERIOR MONTADO(Pag. 11)3-5. PAINEL FRONTAL MONTADO(Pag. 12) 3-6. MECANISMO DO DECK(Pag. 13)3-7. CORREIA (PRINCIPAL),CORREIA (R/F)(Pag. 13)3-8. PLACA KEY-LEFT (Pag. 14)3-9. PLACA KEY-RIGHT,PLACA KEY-CD,PLACA PAINEL(Pag. 14)3-13. UNIDADE TICA (KSM-213DCP), pLACA BD90(Pag. 18)3-14. CORREIA (DLM3A)(Pag. 19)3-19. VENTILADOR DC(Pag. 21)3-12. MECANISMO DO CD(Pag. 17)3-15. CHASSIS (Pag. 19)3-16. PLACA PT BOARD TRANSFORMADOR DE FORA(Pag. 20)3-18. PLACA HI-AMP(EC55)(Pag. 21)3-17. PLACA LOW-AMP, PLACA HI-AMP(EC77) (Pag. 20)3-11. PLACA PRINCIPAL(Pag. 16)3-10. PLACA JACK (Pag. 14)3-2. TAMPA LATERAL (R) ,TAMPA LATERAL (L) (Pag. 10)APARELHO 10HCD-EC55/EC773-2.PAINEL LATERAL (R), PAINEL LATERAL (L)3 painel lateral (R)6 painel lateral (L)5 dois parafusos(+BVTP3 10)2 dois parafusos(+BVTP3 10)1 quatro parafusos(TP3 12)4 quatro parafusos(TP3 12)Nota: Siga o procedimento de desmontagem na ordem numrica dada. 11HCD-EC55/EC773-3.PAINEL SUPERIOR MONTADO6 duas travas4 dois parafusos(+BVTP3 10)8 Remova painel superior em sentido da seta.1 parafuso(+KTP3 10)2 parafuso(+KTP3 10)3 dois parafusos(+BVTP3 10)7pino5cabo (tipo flat) 9 vias (CN606)12HCD-EC55/EC77BbandejaA1 Gire o reforo inferior (no engrenagem) com a chave de fenda fina na direo da seta A, e puxe para fora a bandeja no sentido da seta B.2duas travas3 porta (CD)9 painel frontalmontado8 parafuso(+KTP3 10)7 parafuso(+KTP3 10)6 cabo (tipo flat) 13vias (CN302)4 27viase (CN607)5 cabo (tipo flat)) 9vias (CN605)engrenagemchave de fenda finareforo inferior3-4.PAINEL FRONTAL MONTADO13HCD-EC55/EC771 Abra a tampa cassete.7 Deslise a alavanca em direo da seta.2 quatro parafusos(+BVTP 2.6 8)8 mecanismododeck3 dois parafusos(+BVTP 3 6)6 placaDECK4 suporte (DECK)5 conector (CN501)2 correia (R/F)1correia (PRINCIPAL)3-5.MECANISMO DO DECK 3-6.CORREIA (PRINCIPAL), CORREIA (R/F) 14HCD-EC55/EC773-7.PLACA KEY-LEFT1 quatro parafusos(+BVTP 2.6 8)2 conector (CN401)3 placaKEY-LEFT3-8.PLACA KEY-RIGHT, PLACA KEY-CD, PLACA PAINEL9trava8 oito parafusos(+BVTP 2.6 8)4 seis parafusos(+BVTP 2.6 8)6placa KEY-CD3placa KEY-RIGHT5Remova asolda.1 cinco parafusos(+BVTP 2.6 8)0cabo (tipo flat) 27vias (CN301)qaplaca PAINEL2conector (CN403)7boto (VOL)15HCD-EC55/EC773-9. PLACAJACK1 trs parafusos(+BVTP 2.6 8)4 placaJACK2 placaJACK HOLD 3cabo (tipo flat) 9 vias (CN605)16HCD-EC55/EC773-10. PLACA PRINCIPAL9dois parafusos(+BVTP3 10)0dois parafusos(+BVTP3 10)5conector (CN604)7dois parafusos (+BVTP3 6)6dois parafusos(+BVTP3 10)qd MAIN board4conector (CN601)3cabo (tipo flat) 21vias (CN608)8parafuso(+BVTP3 10)qaRemova a solda. qsplaca REG2cabo (tipo flat) 27vias (CN607)1cabo (tipo flat) 9 vias (CN605)(EC77)17HCD-EC55/EC773-11. MECANISMO DO CD2 quatro parafusos(+BVTP3 10)8 mecanismo do CD34cabo (tipo flat) 21vias5 cabo (tipo flat) 13vias1cabo (tipo flat) 21vias (CN608)Remova o mecanismo CD em direo da seta18HCD-EC55/EC773-12. UNIDADE TICA (KSM-213DCP), PLACA BD908Remova quatro pontos de soldas

7cabo (tipo flat) (16 vias)(CN301)q;placaBD909unidade tica(KSM-213DCP)4 dois parafusos (+PTPWHM 2.6)1 dois parafusos (+PTPWHM 2.6)2 duas molas espiral (amortecedor))3 dois amortecedores5 duas molas espiral (amortecedor)6 dois amortecedores19HCD-EC55/EC773-13. CORREIA (DLM3A)2 dois parafusos3 tampa4 correia (DLM3A)5 correia (DLM3A)1 dois parafusos3-14. CHASSIS2dois parafusos(+BVTP3 10)3seis parafusos(+BVTP3 10)8painel traseiro1fixador0quatro parafusos(+BVTP4 12)9Remova assoldasqa chassis qd placaHOLDqsparafuso(+BVTP3 10)4dois parafusos(+BVTP3 10)qfcabo de FORAplaca PT cabo de foravincoPasse o cabo conforme abaixo.6dois parafusos(+BVTP3 10)5suporte do dissipador7suporte do dissipador(EC77)20HCD-EC55/EC773-15. PLACAPT , TRANSFORMADOR DE FORA1quatro parafusos(+BV4 8)2placa PTtransformador de fora

3-16. PLACALOW-AMP, PLACA HI-AMP (EC77)6placa LOW-AMP3placa HI-AMP1parafuso(+BVTP3 10)4parafuso(+BVTP3 10)5dois parafusos do transisitor2dois parafusos do transisitor21HCD-EC55/EC773-17. PLACAHI-AMP (EC55)3placa HI-AMP1parafuso(+BV3 10)2dois parafusos do transisitor3-18. VENTILADOR DC2ventilador DC1quatro parafusos(+BVTP3 10)22HCD-EC55/EC77SEO4MODO DE TESTE[MCCOLDRESET]Estemodoapagatodososdadosinclusiveaquelesguardadosnamemriaecolocanocondioinicial.Executeessemodoquandofor retornar o aparelho ao consumidor.Procedimento:1.Em no modo standby pressione@/1 para ligar o aparelho.2.Pressione trs teclas dosPLAYMODE/TUNINGMODE,FUNCTIONe no ltimo @/1simultneamente3.Quando indicar RESET o aparelho entra no modo de standby.[MODO DE TESTE DO PAINEL]Para Entrar no Modo de Teste do PainelProcedimento:1.Em no modo standby pressione@/1para ligar o aparelho.2.Pressione trs teclas dosDISPLAY , x , eTUNER/BANDsimultneamente3.Quando Modo de Teste do Painel ativado, acendero LEDs e todos os seguimentos do LCD.Verificao da Verso.Procedimento:1.Em no Modo de Teste do Painel (todos LEDs e os seguimentos LCD aceso), pressione FUNCTION.2.No LCD, dado e a verso so indicadas como xxxxxxxx.Por exemplo, 0904V014.3.Da esta condio, pressioneTUNER/BAND,indicadadestino. Por exemplo, ER NA or ER E24.Para sair deste modo, pressione trs teclasDISPLAY ,x ,e TUNER/BANDsimultneamente.[MODO DE CANCELAMENTO DA REPETIO DE 5 VZES DO CD]O nmero de repetio do reproduo do CD de 5 vzes quando o modo est emREPEAT. Este modo limita que o CD repita a repro-duo ilimitado.Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.PressioneFUNCTIONpara selecionar a funo CD.3.Pressione trs tecla dosCDu,DSGX,eDISPLAYsimultneamente4.Esta entra no mode de cancelamento do CD 5 vzes, indicada"NO LIMIT no display5.Para sair deste modo, pressione@/1para desligar o aparelho.[MODO DE ENTREGA (CD)]Este modo opcionalmente pode movimentar o motor sled do CD. Utilise este modo para limpar a lente da Unidade tica.Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.PressioneFUNCTIONpara selecionar a funo CD.3.Pressione duas teclasCD ue@/1simultneamente.4.Entra no modo de entrega CD . (acoplado)5.Aps piscamento da indicao STANDBY, LOCK ,desconecte o plug CA.[TRAVAMENTO DA BANDEJA DO CD]Este modo para evitar o furto de CD na loja. (no para transporte)Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.Pressione FUNCTIONpara selecionar a funo CD.3.Coloque o disco.4.Enquanto pressionaxpressione a tecla Zpor mais de 5segundos.5.A menssagem LOCKED indicada e a bandeja do CD travada. (Uma vez que existe este modo, a bajdeja do disco imobilizado)6.Se pressionarZpara ejetar o disco, a menssagem "LOCKED" indicada e no possvel ejetar o disco.7.Para sair deste modo, enquanro pressionax,pressione a tecla Zpor 5 segundos novamente.8.A menssagem UNLOCKED indicada e a bandeja des-travada.[CONTROLE DE ALIMENTAO DO CD]Este modo para chavear a alimentao do CD on/off. Esta condio , mesmo que desligar o plug CA ser mantida.Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.PressioneFUNCTIONpara selecionar a funo CD.3.Pressione@/1novamente para desligar(standby).4.Aps pressionarDISPLAY, enquando pressionadaxpressione a tecla@/1.5.LigaoaparelhoeindicaCDPOWER,depoisindicaON ou OFF.[ALTERAO DE INTERVALO DA FREQNCIA AM]O intervalo da freqncia AM pode ser alterado 9 kHz ou 10 kHz.Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.PressioneTUNER/BANDparaselecionarTUNER(AM)3.Pressione@/1novamente para desligar(standby).4.ApspressionarDISPLAY,enquandopressionadaTUNING+MLpressione a tecla @/1.5.Aparece a mensagem 9k STEP ou 10k STEP no display,a intervalo da freqncia alterado.[MODO DE TRANSPORTE ECOLDRESET]Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.PressioneFUNCTIONpara selecionara a funo CD.3.PressionetrsteclasPLAYMODE/TUNINGMODE,CD ue@/1simultaneamente.4.Aps a indicao STANDBY, RESET piscar, desconecteo plug CA.23HCD-EC55/EC77[MODO DE TESTE DO SERVO DE CD]Este modo pode verificar sistema operacional do servo da sistemade unidade tica (= unidade tica + placa BD).Nota1:No entre no [MODO DE TESTE DO SERVO DE CD] enquantoqualquer outro modo est em aberto.Nota2:Noentrenoqualqueroutromodoenquanto[MODODETESTEDO SERVO DE CD] est em abreto.Como Entrar no Modo de Teste do Servo de CDProcedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.PressioneFUNCTIONpara selecionar a funo CD.3.Pressione trs teclasCD u ,PLAY MODE/TUNING MODEeDISPLAYsimultneamente.4.Este entra no modo de teste do servo de CD e indica BDT S CU.Como sair do Modo de Teste do Servo de CDProcedimento:1.Pressione trs teclasCD u ,PLAY MODE/TUNING MODEeDISPLAYsimultneamente.2.Este sai do modo de teste do servo de CD e retorna funooriginal doCD.Operao das Teclas (Key): + , : Use estas teclas para alternae entre cinco modoscontidos no Modo de Teste do Servo de CD, estes soModos de Curva S, leitura de RAM, escrever naRAM, sada do Comando e o Error Rate so descritosabaixo. Tambm, utilize estas chaves(keys)paraparaalternarentremenusdentroderespectivocinco modos.Quando+pressionada,atelaavana para menu prximo ou prximo modo. Quando pressionada, a tela volta para menu anteriorou para o modo anterior. Utilize tambm estas chaves para aumentar ou diminuir o valor numricoquando mudar o valor numrico. Pressionando+aumenta o valor e pressionandodiminui ovalor.DSGX , EQ :Use estas teclas para alternar entre diferentes camadas dohierarquia do Modo de Teste do Servo de CD indica abaixo.Pressione DSGXpara mudar para camada infe-rior, e pressioneEQpara mudar para camada superior.TUNING+ML , lm TUNING:Use estas teclas para mudar o cursor para o dgitodireito ou para o dgito esquerdo no nmero de seisdigito mudando o valor numrico.TecleTUNING+ML paramovercursorparadireita, e pressionelm TUNINGpara retornaro cursor para esquerda.FUNCTION :UseestateclaparasairdoComandoemmodode Command Oute.Coluna do Modo de Teste do Servo de CD:S Curve Mode LD ON(BDT S CU) (LD ON)RAM Read ModeDisc Typeindicao do valor(BDTRAM R) (DISCTYPE)(0000)Gain Indexindicao do valor(GAININDX) (0001)RFO GAINindicao do valor(RFO_GAIN)(0009)FEO GAINindicao do valor(FEO_GAIN)(0005)SBAD GAINindicao do valor(SBAD_GAI)(0007)TEO GAINindicao do valor(TEO_GAIN)(0000)Disc Sizeindicao do valor(DISCSIZE)(0000)Op ABRAKE Errorindicao do valor(OPABRKER)(0000)SBBT Dataindicao do valor(SBBT DAT)(006B)FEOOCDindicao do valor(FEOOCD)(F780)RAM Write ModeSPG Maskeditar o valor(BDTRAM W)(00SPG)(Non mask:00, Mask:01)Fix RF Gaineditar o valor(00FIX)(Non Fix:00, AL Fix:01, RW Fix:02)TMAX ONeditar o valor(00TMA) Driver Mute OFFeditar o valor(00D_M)(Normal:00, Forced OFF:01)Command Out ModeCOMOUT6Xedita valorcommand out(BDT COMO)(COMOUT6X)(000000)(OK)READ2Xedita valorcommand out(READ2X)(60)(50)REG READedita valorcommand out(REG_READ)(00)(0000)FEBC?command out(FEBC?)(00)FGADD?command out(FGADD?)(10)TEBC?command out(TEBC?)(00)TGADD?command out(TGADD?)(00)RFGC?command out(RFGC?)(00)FEOF?command out(FEOF?)(FFC0)TEOF?command out(TEOF?)(FFC0)TEIOCD1?command out(TEIOCD1?)(FE80)TEIOCD2?command out(TEIOCD2?)(FF40)TEIOCD3?command out(TEIOCD3?)(FFC0)TEOOCD?command out(TEOOCD?)(FD00)FEOOCD?command out(FEOOCD?)(F780)MONITORedita valorcommand out(MONITOR)(570A00)(OK)Error Rate ModeError rate indication(BDT ERR)(00000000)Higher layer Lower layer of menu hierarchy24HCD-EC55/EC77[MODO DE SERVIO DO CD]Este modo pode movimentar a unidade tica (SLED) , e tambmpode ligar ou desligar (on/off) laser da unidade tica.Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.Pressione trs teclas doCDu,+,eDISPLAYsimultanamente.4.Esta entra no modo de servio do CD e indica SERVICE.5.Para sair deste modo, pressione trs teclas doCD u ,+eDISPLAYsimultanamente.Operao das Teclas (Key):TUNING+ML , lm TUNING :Use estas teclas para movimentar SLED. QuandoTUNING+ML pressionado em deste modo, o SLED move para o lado externo indicado no displaySLED OUT .Quandolm TUNINGe pressionado em destemodo,o SLED move para o lado interno indicado no display a menssagem SLED IN .PLAY MODE/TUNING MODE :Use esta tecla para ligar e ou desligar a emisso dolaser da unidade tica. Quando o laser ligado, indica a menssagem LD ON. Quando o laser desligado, indicaa a menssagem LD OFF .[CDIGOS DE ERROS DO CD]Os erros ocorridos do mecanismo de CD(CDM) so indicados como Erros de CDM , eda sistema da unidade tica (= unidade tica+ placa BD) so indicada como Erros de BD como mostra abaixo.Procedimento:1.Pressione@/1para ligar o aparelho.2.PressioneFUNCTIONpara selecionar a funo CD.3.Pressione trs teclas doCDu,xeDISPLAYsimultneamente.4.Depois, o cdigo de erros do CDM indicado como M0xxxxxx (x significa o nmero hexadecimal) na tela do LCD comoindicada abaixo.5.Cada vez que pressionaTUNING+MLem deste modo au-mentamonmeroapsiniciandodeMeiniciadeM0 M9, depois retorna para M0. Cada vez que pressionalmTUNINGemdestemododiminuionmeroaps M. O mnimo de nmero de cdigo de erro , o novocontedo de erro .6.Quando PLAY MODE/TUNING MODE pressionada de-pois, o cdigo de erro do BD indicada como D0xxxxxx (x significa nmero hexadecimal) na tela deLCD como segue. Em mesmo caminho do cdigo de erro do CDMe, use teclasTUNING+MLe o lm TUNINGem deste modo e mesmo traado do histrico de erro.7.Parasairdestemodo,pressione@/1para desligar oaparelho.Contedo do Erros de CDMsExemplo da indicao do ErroM 0 FF 11 4212341Este indica o nmero de histrico de Erro0 a 9: O nmero do cdigo de erro 0 indica o novo erro.2Este indicam que o erro do CDM ocorridos em operaonormal ou durante operao de inicializao.FF: Oerroocorridoemoperaonormal.Exceto FF : O erro ocorrido durante operao de inicializao.3Este indica qual problema ocorrido durante processamento01:Em progresso o processamento de EJECT do disco.02:Em progresso o processamento deESPERADE COLOCAO do disco.03:Em progresso o processamento de ESPERA DE COLO-CAO do disco na bandeja de CD superior.04:Em progresso o processamento de ESPERA DE EJEdo disco na bandeja de CD superior.05:Em progresso o processamento de carregamento de disco.06:Em progresso o processamento de acoplamento do disco.07:Em progresso o processamento de re-acoplamento do disco.08:Em progresso o processamento de desacoplamento do disco.4Este indica qualproblema ocorrido durante operao00:Esprea para operao.10 to 13 :Em progresso a operao de EJECT do disco.20:Em progresso a operao de carregamento do dico.30:Em progresso a operacao de desacoplamento do disco.40 to 43 :Em progresso devido o erro na operao de EJECT do dico.Contedo dos Erros de BDExemplo da indicao do ErroD 0 02 09 0112341Este indica o nmero de histrico de Erro0 a 9: O nmero do cdigo de erro 0 indica o novo erro.2Este indica o contedo do erro.01:No trava o servo do foco.02:GFS ruim (NG).03:Excederam o tempo de partida no perodo especificado fora do tempo)04:O servo de foco no trava continuamente.05:No obtido o cdigo Q dentro de perodo especfico de tempo.06:Nao trava o servo do tracking .07:Disco branco25HCD-EC55/EC773Este indica a partida de processamento da sistema de unidade tica(= unidade tica + placa BD) quando ocorrida a problema.01:O processamento do modo deCD SHIP est em progresso.02:O processamento do POWER OFF esta em progresso.03:O processamento da INICIALIZAO est em progresso.04:Asistema de unidade otica (= unidade tica + placa BD)est em condio de parada.05:A operao deSTOP est em progresso.06:A operao departida est em progresso.07:O processamento da leitura do TOC est em progresso.08:A operao deSEARCH est em progresso.09:A operao de PLAY est em progresso.0A:A operao dePAUSE est em progresso.0B:A operao dePLAY MANUAL SEARCH estem progresso.0C:A operaoPAUSEMANUALSEARCHestem progresso.4Esta indicam a operao est processado quando tem ocorridoa problema.Esta indicam o nmero de passo da cada processamento especfico por3.Desde que os nmeros dos passos so diferente e cada processamento,este nmero diferente cada processamento. 26HCD-EC55/EC77AJUSTE DE AZIMUTH DAS CABEAS DE RECORD/PLAYBACKProcedimento:1.Modo:Playback2.Gire o parafuso de ajuste e verifique o pico de sada. Se os picosno forem iguais para L-CH e R-CH, ajuste o parafuso para que os dois tenham 1dB de valor de pico.3.Modo:Playback4.Apsosajustesapliqueolacreadequadosobreos componentes ajustados. Posio doparafusopico deL-CHdentro de1dBnvel desadapico deL-CHpico deR-CHdentro de1dBPosio doparafusopico deR-CH0 dB=0.775 Vaparelhoplaca JACKPHONES jack(J402)+medidor de nvelfita de testeP-4-A063(6.3 kHz, 10 dB)1.Desmagnetize a cabea de reproduo e gravao com umdemagnetizador de cabeas. 2.No use chaves imantadas durante o ajuste. Fita de TesteFitaSinalPara AjustarP-4-A0636.3 kHz, -10 dBAjuste de Azimuthaparelhofita de testeP-4-A063(6.3 kHz, 10 dB)oscilloscopeV HForma de onda do osciloscpio em fase 45 90 135 180bom ruim placa JACKPHONES jack(J402)Precaues 1.Limpe as seguintes peas cuidadosamente com lcool etlico: cabeas de leitura / gravao rolos pressorescabea apagadoracorreia de borrachacapstan polias2.Desmagnetize as cabeas de reproduo e gravao utilizando um desmagnetizador de cabeas. 3.No use chaves imantadas durante a execuo dos ajustes. 4.Depois de fazer os ajustes, aplique o lacre nos componentespara garantir o ajuste executado. 5.Os ajustes devem ser executados com a tenso de alimenta-o dentro do especificado. Especificao de Torque Medio da Tenso da FitaModoMedidor de Tensor Valor Especificado FWDCQ-403Amais que 80 g2.0 8.0 mN m(20 to 80 g cm)0.15 0.6 mN m(1.5 to 6 g cm)5 17.7 mN m(50 to 177 g cm)5 17.7 mN m(50 to 177 g cm)CQ-102ASCQ-102CCQ-201ASCQ-201BModoFWDFWDback tensionFFREWMedidor de torqueValor Especificado SEO6AJUSTES ELTRICOSSEO5AJUSTES MECNICOSSEO DECK27HCD-EC55/EC77Local de Verificao:+Placa BD90TP (RFI)TP (VC)oscilloscope (DC range) Procedimento::1.Conecte o osciloscopio ao ponto de teste TP (RFI) e TP (VC) da placa BD902.PressioneI/1para ligar o aparelho, e pressione a tecla Z(CD) para abrir a bandeja do disco do CD.3.Insira o disco (YEDS-18) na bandeja e pressioneCD uparareproduzir.4.Confirme se a forma de onda no osciloscpio mostrada conformea figura. (eye pattern)Uma forma de onda clara de RF e aquela onde a forma () podeser claramente identificada no centro da forma de onda. VOLT/DIV: 200 mV TIME/DIV: 500 nsnvel:0.5 to 0.8 Vp-pTP(VC)TP(RFI)IC101 Placa BD90 (Lado B) SEO DE CDNota:1.O bloco do CD e desenvolvido para operar sem ajustes.2.Use disco YEDS-18 disc (3-702-101-01) a menos que outro seja indicado. 3.Use um osciloscpio com impedncia maior que 10 M.4.Limpe as lentes objetivas com detergente neutro quando o nvel de sinal estiver mais baixo que o especificado no teste a seguir. 5.Verifique a polarizao do foco quando o bloco da unidade tica trocado.VERIFICAO O BIAS DE FOCOLocalizao do Ajuste:Cabeas deRecord/Playback/Erase 28HCD-EC55/EC77SEO DE TUNER 0 dB=1 V[AM]Configurao:FUNO: TUNERTecla TUNER/BAND : AM[FM]Configurao:FUNO: TUNERTecla TUNER/BAND: FM Repita os procedimentosde ajuste por vrias vezes.Gerador de sinal AM RFmodulao deamplitude 30%sinal 400 HzNvel de sada: 54 dBuV60 cmaparelhoantena loop Aantena loop B+level meter32 placa JACK PHONES jack (J402)placa PRINCIPALANTENACN801 pino 12Gerador de sinal FM RFdesvio defreqncia 75kHzsignal de 1K HzNivel de saida: a menor possvel (8dBuV)+level meteraparelho32 0.01 Fplaca JACKPHONES jack (J402)placa PRINCIPALANTENACN801 pino 3placa PRINCIPALANTENACN801 pino 2voltmetro digital 100 kplaca PRINCIPALTP (TUNER VT) JUSTE DE COBERTURADE FREQNCIA AM Local de AjusteFreqncia no Display Leitura no Voltmetro Digital L801 530 kHz 1.5 0.1 VConfirmao1,710 kHz8 0.5 VAJUSTE DE TRACKING DE AM Ajuste para o mximo nvelde leitura L805 530 kHzAJUSTE DE COBERTURADE FM Local de AjusteFreqncia no DisplayLeitura no Voltimetro Digital L803 87.5 kHz 1.75 0.1 VConfirmao108 kHz6.2 0.5 VAJUSTE DE TRACKING DE FM Ajuste para o mximo nvelde leituraL804 98 MHzLocal de ajuste: Placa PRINCIPAL (Ver pag 29).[AJUSTE DO DETECTOR DE FM]Configurao:FUNO: TUNERTecla TUNER/BAND : FMGerador de sinal FM RFCarrier frequency: 98MHzModulao:desvio de FM 75 kHzNvel de sada: 60 dBuV+level meterplaca PRINCIPALTP(TUNER-GND)placa PRINCIPALIC801 pino qs(TUNER OUT L-ch)aparelhoplaca PRINCIPALANTENACN801 pino 2placa PRINCIPALANTENACN801 pino 31.Sintonize o aparelho para 98 MHz.2.AjusteL802paraqueadistorodamodulaosetorneamelhor na regioonde o nvel de sada seja15dBuV ou maior.29HCD-EC55/EC77Local de Ajustes e Pontos de Conexes PLACA PRINCIPAL (Lado componente) PLACA PRINCIPAL (Lado Condutor) JW801Ajuste deAM TrackingAjuste deFM TrackingAjuste da Coberturada Freqncia FM Ajuste doDetetor de FM Ajuste da Coberturada Freqncia AM CN801ANTENACN801ANTENAIC801 pino wk(TUNER VT)IC801 pino qs(TUNER OUT L-ch)TUNER-GND11218192836FMAMIC801FMAM13JW801L805L804L803L802L80113[Verificao da Parada Automtica do FM k]Procedimento:1.lIGUE O APARELHO2.Coloque o sinal do Gerador de Sinal FM direto na entradada antena conforme segue:* Carrier Freq: A = 87.5 MHz, B = 98 MHz, C = 108 MHzDesvio: 75 kHzModulao: 1 kHzEntrada da ANT: 35 dBu (EMF)Nota: Favor utilizar o "cabo coaxial" de 75 ohm para conectar GS no aparelho.No pode ser usado o cabo de vdeo para verificao.Fvaor utilizar a impedncia de sada do GS de 75 ohm.3.Coloque funo do sintonizador para FM procure o sinal da entrada do FM com procura automtico.4.Confirme esta freqncia da entrada do A, B e C so detectadose para com procura automtico.A parada automtica da sintonia significa que O sinal recebida daemissora est em boa condio.geradorAPARELHO+75 30 30HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC77Nota dos diagramas esquemticos:Todos os capacitores em F a menos que especificados.(p: pF)50 WV ou menores no so indicados, exceto para os eletrolticose tntalos.Todos os resistores estao em e 1/4 Wou a menos que especificados .f: componente interno2: resistor anti-chama5: fusistor.C: designao de painel.H: ajuste para reparo.A: linhaB+B: linha B AstensessoobtidascomumVOM(impednciadeentrada 10 M).Variaes de tenses so verificadas dentro de uma faixa de tolerncias. Formas de onda so obtidas com um osciloscpio. Variaes de tenses so verificadas dentro de uma faixa de tolerncias. Sees de HI-AMP/LOW-AMP Sem indicao: CD STOP Seo de DECK Sem indicao: TAPE PLAY ou TAPE REC Outra Seo Sem indicao: CD PLAYNmeros dentro dos crculos representam a forma de ondaFluxo do sinal.F : TUNER (FM)J : TUNER (AM)f : CDd : AUDIOE : PB (TAPE)a : REC (TAPE) Notasobre Placas de Circuito Impresso:X: peas vista pelo lado do componente.Y: peas vista pelo lado cobreado f: componente interno : Trilha visvel no lado observado da placa Indicao dotransistorCBEstes so omitidosEQBEstes so omitidosC EQCaution:Pattern face side:Parts on the pattern face side seen from(Side B) the pattern face are indicated.Parts face side: Parts on the parts face side seen from(Side A) the parts face are indicated.NOTA PARA PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO E DIAGRAMAS ESQUEMTICOSSEO7DIAGRAMAS Localizaes das Placas de Circuitoplaca DECK placa LOW-AMPplaca HI-AMP placa PRINCIPALplaca JACK placa KEY-CDplaca PT placa PAINELplaca BD90placa KEY-RIGHTplaca REGplaca KEY-LEFTplaca DECK placa HI-AMPplaca PRINCIPALplaca JACKplaca KEY-CDplaca PTplaca PAINELplaca BD90 placa KEY-RIGHTplaca REG placa KEY-LEFTEC77EC55Oscomponentesidentificadoscom a marca 0 so crticos paraa segurana.Somenteossubstituaporpeasespecificadas nesse manual.31 31HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-1.DIAGRAMA EM BLOCOS SEO BD/DRIVER : CD Signal PathQ313,318Q314,317Q311,316Q312,315AMAINSECTION(Page 32)+-+-MOPTICAL PICK-UPBLOCK(KSM-213DCP)AUTOMATICPOWERCONTROLLERQ301+1.7V+3.3VLDGNDFOCUSCOILF+FT+TSP+SPSL+SLTRACKINGCOILIC401S201(LIMIT)X10216.934MHz+3.3V SL/SP MOTORDRIVERMOTORDRIVERIC101RF AMP,DSP,MP32620271817VRPD2112113247 MUTEMM(SPINDLE)(SLED)VCCVCABCDEFDETECTORFN11(A)FP11(B)TN1(E) 100TP1(F) 98LDo 9142132010219M-MUTEBUCK(CLK)RSTCCEP100SBSY27 RO30 LO24 XO23 XI9597FN12(C) 94FP12(D) 96ZDETCD-LCD-R121193.3V +1.5VIC201SYSTEM CONTROLLERIC301(1/2)235 13BUS34041424348545837BUS239 BUS138 BUS0+1.8REG433126252019181724238226217530292710FOCUS/TRACKINGCOIL DRIVERMOTORDRIVERMMOTORDRIVER111246 47MOTORDRIVERQ307-310V-STBYCDMOTORCONTROLLERCD MECHANISM DECK15161211101314978564132M401M402VD4+VD4-VD3+VD3-VO1+VO1-VO2-VO2+IN1IN2'IN3'BIASIN4'IOO(/MSO)DMOFMOTRoVREFF0oI01(/UHS0)MD1I/O-BUS0I/O-BUS0I/O-CD-BUS0I/O-BUS1I/O-CD-BUS1 I/O-BUS1I/O-BUS2I/O-CD-BUS2 I/O-BUS2I/O-BUS3I/O-CD-BUS3 I/O-BUS3O-CD-BUCKO-CD-BUCK O-CD-BUCKO-CD-CCEO-CD-CCEO-CD-CCEO-CD-REQO-CD-REQO-CD-REQO-CD-SBSYO-CD-SBSYO-CD-SBSYO-CD-M-MUTEO-CD-M-MUTEI-CD-ZDETI-CD-ZDET I-CD-ZDETO-CD-RSTO-CD-RSTO-CD-RSTI-SW3I-CD-SW3I-SW2I-CD-SW2I-SW1I-CD-SW1I-CHACKI-CD-CHACKI-STOCKI-CD-STOCKI-OPENI-CD-OPENI-CLOSEI-CD-CLOSEO-CD-M1+O-CD-M2+O-CD-M1-O-CD-M2-I-MODEL I-SUFFIXAVCC+32 32HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-2.DIAGRAMA EM BLOCOS SEO TUNER: TUNER(FM): TUNER(AM) Signal PathQ8035112571318 32627281816171519 20AM RF-INAM-OSC36 FM RF-IN34 FM RF-OUTFM-OSC 32FM/AMANTENNAL805D801L801AM OSCL804FM RFD804D803L803FM OSCFL80210.7MHzT801PDLP-INLP-OUTDODICLCEX80175kHzXINXOUTAM-MIXFM-MIXFM-DETAGCAM IF-INFM IF-IN1213L-OUTR-OUTIC801AM/FM ,DET,OSCMIX, PLL ,IF AMPTU-DOTU-DITU-CETU-CLKTU-ANSDMAINSECTION(Page 32)BTUNERR-CH R-CHTUNERL-CH L-CHCN80131FM FREQUENCYCOVERAGEAM FREQUENCYCOVERAGEAM TRACKINGFM DETECTORFM TRACKINGCF801450kHzTU-DITU-CETU-DOTU-ANSD+9VVM9V+3V+5VTU-CLKL802Q801Q802+3VREG+5VREGAMFMIF TRANSFORMERIF AMPBPFFL80333 33HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-3.DIAGRAMA EM BLOCOS SEO PRINCIPAL : TUNER(FM): TUNER(AM): CD Signal Path: AUDIO: PB (TAPE): REC (TAPE) R-CH is omitted due to same as L-CH.BIASOSCQ501Q502REC/PBHEADBLOCKTAPE MECHANISM DECK SYSTEM CONTROLLERIC301(2/2)VOLUME VOLUMEAUDIO INJ401FUCTIONKEYREMOTECONTROLRECEIVERIC302SW303- 310SW311-318SW301,302L-CHR-CH R-CHTU-DOTU-DITU-CLKTU-ANSDTU-CER-CH3955565733L501S501(1/2)(REC/PB)(REC/PB)S501(2/2)BIAS OSCI-TP-STATE 40X1A 14X0A 13X30132.768kHzX0 93X1 92X3025MHz9FUCTIONKEYFUCTIONKEY383 1RESETSWITCHQ30654 RESETQ304,30542D051,052RELAY DRIVEAC INQ619 RY00237+9VAUDIO SELECTORIC602R-CHAUDIO-L 5 27 L-OUT26 R-OUTTUNER-L 64CD-L 721228 REC-LR-CH R-CHL-CH48POWERAMP(HIGH)SEG0SEG315962COM0COM3LIQUID CRYSTALDISPLAYLCD301Q604Q151CON +B+ 4 V 3649+9VVM9V11IC101IC101D303+9VREGIC601+VP-VP1 3Q605,606D611,612+3.3VREGQ191Q624AVDD( +3.3V)DVDD( +3.3V)+3.3VREGD606D602VM9VPOWERMONITORQ618+8.5VREGQ302,3031+8.5V6763648994100...2845LED302LEDDRIVEQ301LED301(BACK RIGHT)STANDBYJ402PHONESR-CHR-CHR-CHR-CHLRR-CHTB601LRR-CH CD-RCD-LABD/DRIVER SECTION(Page 30)P-SWM-SWVM+7VPOWER(MAIN)TRANSFORMERTP001TP003 : EC55TP002 : EC77/GX99POWER(SUB)TRANSFORMER4 SP RELAYDRIVER OVERLOADQ101,102AMPPROTECTPROTECT DETDETCD POWERCONTROLLERM+9VFANCONTROLQ601,602CURRENTDETQ603M901FAN MOTORMAMPCONTROLQ60813POWERAMP(LOW)11IC102IC10213SPEAKERHIGH FREQ.IMPEDANCE:USE 8TB602SPEAKERLOW FREQ.IMPEDANCE:USE 8SPEAKERIMPEDANCE:USE 6O-LEDO-LED-STBY27I-RMCI-HOLDRESETI-RE-VOLS301O-POWERI-P-MONI41I-KEY1I-KEY2I-KEY-WAKE3DATACLKO-FUNC-DATAO-FUNC-CLKTONE CONTROLLERTAPE-LI-TU-DOO-TU-DIO-TU-CLKO-TU-CEI-TU-ANSD55D617POWER D616D607,609D619,620D601D602O-CD-ONQ6225IC502HEAD AMP5 75IC501HEAD AMPD055(1/2)D055(2/2)Q151 OVERLOADQ101,102AMPPROTECTDETEC77EC77EC55VOLTAGESELECTORS001TUNERSECTION(Page 31)BRY601RY60234 34HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-4.PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO PLACA BD90 :Utilizada solda sem chumboMAIN BOARDCN608OPTICAL PICK-UP BLOCKKSM-213DCPAR150R149 R148R108R154R153C148C110C109C301C303C302C104R110C116C404R203R204R205R206R207R208R209R210R219R223R222R147 R221R218R146 R145C150R113C403R202C151C108C105C147C146C145C152C118C117C144C101C125CN201C143C120R144R157C142C141C140C100C107R408R156C124C127C126CN301R101C119C102R415R414C103R405C113R102R402R105R106C132C138C137R135R134R136R130R128R129R143 R142R139C136R120R114C153C112R125R126C149C139R127R118R140R151C122C123R220R104B8B9B7 S201 R155C128C106C201R304 R302C309C205C207C307R201R303C133R111R112C115R211Q301R301 C204C202C206C306R212C401C130X102 C405BD90 BOARD (SIDE A)BD90 BOARD (SIDE B)13 45IC201IC401IC101E(LIMIT)M401(SPINDLE)M402(SLED)MMRFIVCTP1211ABCDEFG2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Localizao doSemicondutorRef. No. LocationIC101 E-9IC201 E-2IC401 C-10Q301 F-435 35HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-5.DIAGRAMA ESQUEMTICO PLACA BD90 IC B/DAMAINBOARD(2/2)CN60821IC B/DOPTICALPICK-UPBLOCKKSM-213DCPMMVCTP222R108 R154R153C201R304R201R110R303TP218TP216TP214TP212TP210TP213TP215TP217TP219TP211TP209R203R204R205R206R207R208R209R210R219R223R222R221R218TP223R112TP115TP114TP314TP123TP205R202TP116R211TP113TP112Q301TP208TP206TP207TP117TP118TP119R301TP315C202TP312TP107TP105TP106R157TP122TP121TP120R156CN301R101C401 R415TP220R102TP221R128R129R143R142 R139TP111R114TP110S201R140TP311TP309TP308TP310TP109TP108TP101TP102R151TP224R220TP124R150R212IC101R105R106R125R126R127IC201X102TP305TP304TP301TP302TP303TP306TP307TP313C301C307C309C100C138C153C151TP225TP226C204C130C128C113C127C126C103C102C120C119C118C117C101C124C125R145R146R147R148R149C149C105C143C146C145C148C104C405 C404 C403C205 C116C133CN201C110R113R111C115 R155C109C132R104C123C122C139C150R136 R135R134 C112 C108 R120R118C136 C107R130R144C144 C147C140C137C141C142C106R302C306C303 C302R405R402R408R414TP103TP104C207C152C206IC401TP407TP408TP409TP4100 1M1M10010V2.2010k2.2100100100100100100100100100k100k100k100k100k100IOP101002SA2119K100kIOP210010VAPC10010016P22022010V 47k10k470k1k47k22k 47k10kIL-SW0T-F - F + T+FCSTRK0D1.5V100k0TK63115SCL-G@GT0.110.0010.1470p0.1470p0.10. 10. 00220. 10.10. 10.010. 0220.010. 0220.10. 00470. 00470000022p0.10.01470p0.0147p0.10.10.10.10.10.10.10.110k100226.3V470.10.10470p470p0.010.00122k 470k1M0.1 0.147p 0.14.7k22k0.10.10.010.010.00220.1100 10V010010V10 1010k2.2k2.2k4.7kSLEDSPDL1470p1BA5826SFP-E2SP-SP+SL+SL-1001M1k00016.934MHzTC94A70FG-0065p5p21P0100kIC101RF AMP, DSP, MP3IC401SL/SP/MOTOR DRIVERFOCUS/TRACKINGCOIL DRIVERIC201+1.5V REGSP-SP+SL+SL-M401(SPINDLE)M402(SLED)AUTOMATIC POWERCONTROLLER(LIMIT)RFI36 36HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-6. PLACAS DE CIRCUITO IMPRESSO SEO PRINCIPAL :Utilizada solda sem chumbo13C609C6102LRFMAMIC801IC6021-872-059-13(13)13(13)IC601LR1-872-060-DECK BOARDFFC502R728 R727R722R720R716R715R712R711R710R709R708R707R706R704R700R697R696 R695R694R693R692 R691R689R688R729R687R686R685R684R683R682R681R680R679R678R677R676R667R666R655R847R652R846R651R845R650R844R843R842R841R840R649R648R647R646R645R839R644R838R643R837R836R640R832R831R830R639R829R633R827R632R826R631R825R630R824R823R822R821R820R629R627R626R625R819R624R818R623R817R622R816R621R815R620R814R813R812R811R810R619R618R617R616R615R809R614R808R613R807R612R806R611R805R610R804R803 R802R801R609R608R607R606R605R604R603R601C704C703C702C701C698C696C695C694C693C692C691C690C689C688C687C686C685C684C683C682C681C680C679C670C668C666C662C660C850C659C658C656C655C654C848C653C847C652C846C651C845C650C844C843C841C840C649C648C645C838C643C837C642C836C835 C640 C834C832C831 C830C639C638C637C635C829C634C828C633C827C826C824C821C820C819C817C816C815C814C811C810C618 C617C616C615C809C808 C807C612C806C611C805C804C803C608C699C700C607C605C603C606C604JR602JR601JR603 JR604R674R675Q602Q617Q619Q606Q618Q603Q616Q605 Q608Q802Q622Q801Q604Q803D604D622D603D623D618D605D801D616D802D805D621D617D606D601D804D806D803D614D602EC77EC77:US,CND/GX99EC55:GX99C62911112222 33334444 56666R848R849 R850R851R852R853C849EC55:JW618W611W612TB601TB602JW757JW601JW648JW756JW719JW755JW720R726JW750JW754JW753JW751JW752C613L604L603L602L601JW712 JW727JW711JW749JW608C671JW748JW747JW746JW745JW744JW743JW742JW741JW740FL803FL802FL801JW739JW738JW737JW736JW735JW734JW733JW732JW731JW730L805JW729L804JW728L803L802JW726L801JW725JW724JW723JW722JW721JW718 JW717JW716JW715JW714JW713JW710JW709JW708JW707JW706JW705JW704JW703JW702JW701JW700JW699JW698JW697JW696R725JW695R724JW694JW693 JW692JW691JW690R719JW689R718JW688R717JW687JW686JW685JW684JW683JW682CF801JW681JW680JW679JW678JW677JW676JW675JW674JW673JW672JW671JW670JW669JW668JW667JW666JW665JW664JW663 JW662JW661JW660JW659JW658JW657JW656JW655JW654 JW653JW652JW651JW650JW649JW647JW646JW645 JW644JW643JW642JW641JW640T801JW639JW638JW637JW636JW635JW634JW633JW632JW631JW630JW629JW628JW627JW626JW625C678JW624C677JW623C676JW622C675JW621JW620C673JW619JW617JW616C669JW615JW614C667JW613JW612C665JW611C664JW804JW610C663JW803JW802C661JW801JW609JW607JW606 JW605JW604JW603JW602C646 C644RY602RY601C641C833C636R671C632C631C630C823C822R668C628R664C627R663C626R662R661 R660C623C622C621C620X801R658C614C802R642R641C602C601R638R636R635R634CN801W609CN608CN607CN606CN605CN604CN603CN602CN601Q601Q624D612D609D611D608D610 D619D615D620D607FB601LP001ANTENNAFM/AMLOW-AMP BOARDHI-AMP BOARDPT BOARDCN101CN101CN051

BD90 BOARDCN201JACK BOARDFFC404PANEL BOARDCN301DC FANEEEEEEEE EEEEEEE EMAIN BOARDREG BOARDEC77EC77EC77EC55EC77EC55SPEAKERHIGH FREQ.IMPEDANCE: USE 8SPEAKERLOW FREQ.IMPEDANCE: USE 8SPEAKERIMPEDANCEEC77: USE 6EC55CJBEAIDW610CN801EC77/GX99EC77HI-AMP BOARDCN101L EC55 EC771 2ABCDEGHF3 4 5 6 7 9 8 10 11ILocalizao doSemicondutorRef. No. LocationD601 E-3D602 E-5D603 E-3D604 F-4D605 E-4D606 E-5D607 F-5D608 E-5D609 F-5D610 E-5D611 F-6D612 E-6D614 D-6D615 G-6D616 C-7D617 C-7D618 E-8D619 E-8D620 E-8D621 D-5D622 D-5D623 C-7D801 B-3D802 B-4D803 B-4D804 B-3D805 B-2D806 B-2IC601 H-9IC602 B-6IC801 C-4Q601 D-5Q602 D-5Q603 D-4Q604 E-4Q605 E-5Q606 E-5Q608 E-6Q618 F-6Q619 F-6Q622 F-8Q624 E-8Q801 B-5Q802 B-5Q803 D-337 37HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-7. DIAGRAMA ESQUEMTICO SEO PRINCIPAL (1/2) 31.39. 2 16. 916. 20. 75. 3097. 8353. 65. 71.53 2.20 1.20 0 0 9 5 5 5 5 5 00 0 02.32.3 53.7 42.22.2 5 52.52.22.2No mark : CD PLAY3.30.80. 1DECK BOARDFFC502MAIN BOARD (2/2)PANEL BOARDCN301B2IANTENNAFM/AM1C814,C8150.01HI-AMP BOARDCN101

CMAIN BOARD (2/2)1SPEAKERHIGH FREQ.IMPEDANCE: USE 8LR-+FAN DCEC77MAIN BOARD (1/2)+-*5.6******

L602L601R60610R60810R63110C605C603C6060.1C6160.1R60710C6150.1 C6040.1R63447R63647R635471233PCN601VDD+GNDVDD+2SC3052F-T1-LFQ6022SC3052F-T1-LFQ60312345678910111213141516171819202122232425262727P CN607O-TU-CEO-TU-DIO-TU-CLKI-TU-ANSDI-TU-DOO-FUNC-DATAI-TP-STATEO-FUNC-CLKO-TP-REC-MUTEO-POWERI-CD-ZDETO-CD-M-MUTEO-AMP-ONO-CD-SBSYO-CD-REQO-CD-CCEO-CD-BUCKI/O-BUS3I/O-BUS2I/O-BUS1I/O-BUS0O-CD-RSTI-P-MONIO-CD-OND-GNDV-STBYM-GNDR8312.2kR80722kR809100R801100C804 18pR8254.7kR816 1kC806470pC8470.1R84610R83822kR8321MSVC347A-TL-ED801C8480.1C8050.47R805470kC8460.01R82310kR827100kC8205pC8411000pR8032.2k16V100C802C8270.047R8420C83410pR80647kR824470R81510kC8222250VR81422k10V220C8330.01FL801C80818pC8170.01C8290.47C83710pCF801C811100pR8442.2kC8261000pC845 0.22C8071C82322010V2SC3052F-T1-LFQ8021PS226-115D8061PS226-115D805R813470k5.5JW803C8310.47R84110kSVC230-TB-ED804123C8160.01C819470pC8360.022C810100pR8261kC8302pC843 0.1C8440.1R83910R81247kSVC230-TB-ED803123C8320.47R847 0L803C8212200pC8400.1R8104.7kR81747kR8294.7kC809100pR843100kC828100pC8350.047C8381000p1PS226-115D8021 32R811100kR81810k2SC3052F-T1-LFQ801R837100kR840031 32 33 34 35 361 2 3 4 5 630 29 28 27 268 7 9 10 1121 22 23 24 2512 13 14 1520 1916 17 18LV23003VAIC801AM RF-INREGFM-MIXGND1AM-MIXVCC1AM IF-INFM IF-INP-DETP-COMPFM-DETL-OUTR-OUTVSSCEDICLDOXINXOUTVDDMPX-INFM DET-OUTAM DET-OUAGCPDLP-INLP-OUTBO1BO2AM-OSCFM-OSCVCC2FM RF-OUTGNDFM RF-IN123CN801AMGNDFM162 34 5220uHL8056213 4T8011 34 62L802R822100TP686R655 025V47C601D603MA111-TXC8031TP601TP602TP603TP604TP605TP606TP607TP608TP609TP610TP611TP612TP613TP614TP656TP657TP658TP659TP660TP661TP662TP663TP664TP665TP666TP667TP668TP669TP670TP671TP672TP673TP674TP675TP676TP677TP678TP679TP680TP683TP684TP685BPFGI OFL80312345678910CN60210POUT-L-VH+VHOUT-RPA-GNDPROTECTAMP-ONIN-LA-GNDIN-R7.5JW80215JW80112.5JW804R81933kR8303.3kR8366.8kR8204.7kR8214.7kC815C8141234567899P CN6069VPB-LchPB-RchA-GNDREC-LchREC-RchM-GND9VI-TP-STATEL804R724 R725C8241TP687TP688TP689TP690KTA1266GR-ATQ601 123 46L801TB601CFGI OFL8020.1C6792200pC6832200pC6900.01C692R63047k50V4.7C61450V22C60250V10C613R62610k4.7kR627R7265.5JW750UDZW-TE17-4.3BUDZW-TE17-8.2BD6212200pC681R633100kR632100kX80175kHz22R80422R808 R80222RY601R604100kR603R6294.7kR601470D622AMP-RA-GNDAMP-LAMP-STBYI/O-BUS0I/O-BUS2O-CD-BUCKO-CD-REQO-CD-M-MUTEI-CD-ZDETO-CD-ONI-P-MONIO-FUNC-DATAO-FUNC-CLKTP-REC-MUTEO-POWERPB-LTU-CETU-DITU-CLKTU-DOTUNER-RTUNER-LTU-CETU-DITU-CLKTU-ANSDTU-DOPB-RREC-LREC-RO-CD-RSTI/O-BUS1I/O-BUS3O-CD-CCEO-CD-SBSYFANPROTECTTU-ANSDFAN POWERFAN CONTROLLERFAN MONITOR+5V REG+3V REGAM FREQUENCYCOVERAGEAM TRACKINGFM TRACKINGFREQUENCYCOVERAGEAM/FM DET.OSCMIX.PLL.IFAMPFM DETECTORAM IFT23456789 10 11 12 13 14 15 16 17 181FM3PPLUG CONNECTOR (2.5MM) 4PR848100R849220C8490.01R850100 R8522.2KQ803R85122R853680IF-AMP2SC5477-T122-1R724,R725,R72622 0.010.011 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19ABCDEFGHIJ38 38HCD-EC55/EC77HCD-EC55/EC777-8. DIAGRAMA ESQUEMTICO SEO PRINCIPAL (2/2) 3.93.9172.22.81.30.75.3 5.30005.61.91795.60.73.3 6.23.903.900003.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.93.97.83.93.93.9No mark : CD PLAYNo mark : CD PLAY123456788PCN604RELAY ON/OFFV STBYAC DETECTVH(AC)VL(AC)GNDVL(AC)VH(AC)TB602100VC6210.1100VC6230.11N5402-F46D6071N5402-F46D6081N5402-F46D610