Minha Luta (Mein Kampf) - Adolf Hitler

8/7/2019 Minha Luta (Mein Kampf) - Adolf Hitler

http://slidepdf.com/reader/full/minha-luta-mein-kampf-adolf-hitler 1/291

A D O L F H I T L E R

MINHA

LUTA



SUMARIOPrefácio 3

Dedicatória 4

PRIMEIRA PARTE

I - Na casa paterna 6

II - Anos de aprendizado e de sofrimento em Viena 13

III - Reflexes !erais so"re a pol#tica da $poca de min%a estadia em Viena 33

IV & '(ni)(e *+

V - A ,(erra '(ndial 1

VI - A propa!anda da !(erra .

VII - A Re/ol(0o +4

VIII - 2ome0o de min%a ati/idade pol#tica .

I - 5 Partido ra"al%ista Alemo .6

- 2a(sas primárias do colapso 177

I - Po/o e ra0a 1*

II - 5 primeiro per#odo de desen/ol/imento do Partido Nacional 8ocialista dos ra"al%adores Alemes 14*

SEGUNDA PARTE

I - Do(trina e partido 1*.

II - 5 9stado 16*

III - 2idados e :s;ditos: do 9stado 1+6

IV - Personalidade e concep0o do 9stado Nacional 1++V - 2oncep0o do m(ndo e or!aniza0o 1.

VI - A l(ta nos primeiros tempos - A import<ncia da oratória 1.

VII - A l(ta com a frente /ermel%a 74

VIII - 5 forte $ mais forte sozin%o 16

I - Id$ias f(ndamentais so"re o fim e a or!aniza0o dos tra"al%adores socialistas 7

- A máscara do federalismo 36

I - Propa!anda e or!aniza0o 46

II - A )(esto sindical *3

III - Pol#tica de alian0a da Aleman%a após a ,(erra *+

IV - 5rienta0o para leste o( pol#tica de leste 1

V - 5 direito de defesa +

Posfácio .1

2



PREFÁCIO

No dia 1=> de a"ril de 1.4? por for0a de senten0a do ri"(nal de '(ni)(e? tin%a e( entrado nopres#dio militar de @ands"er! so"re o @ec%= Assim se me oferecia? pela primeira /ez? depois de anos de ininterr(pto tra"al%o? a possi"ilidadede dedicar-me a (ma o"ra? por m(itos solicitada e por mim mesmo (l!ada con/eniente aomo/imento nacional socialista=

Decidi-me? pois? a esclarecer? em dois /ol(mes? a finalidade do nosso mo/imento e? ao mesmotempo? es"o0ar (m )(adro do se( desen/ol/imento= Nesse tra"al%o aprender-se-á mais do )(e em (ma disserta0o p(ramente do(trinária= Apresenta/a-se-me tam"$m a oport(nidade de dar (ma descri0o de min%a /ida? no )(e fossenecessário B compreenso do primeiro e do se!(ndo /ol(mes e no )(e p(desse ser/ir para destr(ir o retrato lendário da min%a pessoa feito pela imprensa sem#tica= 2om esse li/ro e( no me dirio aos estran%os mas aos adeptos do mo/imento )(e ao mesmoaderiram de cora0o e )(e aspiram esclarecimentos mais s("stanciais= 8ei m(ito "em )(e se con)(istam adeptos menos pela pala/ra escrita do )(e pela pala/ra faladae )(e? neste m(ndo? as !randes ca(sas de/em se( desen/ol/imento no aos !randes escritoresmas aos !randes oradores=

Isso no o"stante? os princ#pios de (ma do(trina0o de/em ser esta"elecidos para sempre por necessidade de s(a defesa re!(lar e cont#n(a= C(e estes dois /ol(mes /al%am como "locos com )(e contri"(o B constr(0o da o"ra coleti/a=

O AUTOR

@ands"er! so"re o @ec%? Pres#dio 'ilitar=

3



DEDICATÓRIA

No dia . de no/em"ro de 1.3? na firme cren0a da ress(rrei0o do se( po/o? Bs 1 %oras e 37min(tos da tarde? tom"aram diante do )(artel !eneral assim como no pátio do anti!o 'inist$rio da,(erra de '(ni)(e os se!(intes cidados

Alfart% EFelixG= Ne!ociante? nascido a * de (l%o de 1.71=

Ha(riedl EAndreasG= 2%apeleiro? nascido a 4 de maio de 1+.=2asella E%eodorG= Hancário? nascido a + de a!osto de 1.77=9%rlic% Eil%elmG= Hancário? nascido a 1. de a!osto de 1+.4=Fa(st E'artinG= Hancário? nascido a de aneiro de 1.71=Jec%en"er!er EAnt=G= 8erral%eiro? nascido a + de setem"ro de 1.7=Krner E5sLarG= Ne!ociante? nascido a 4 de aneiro de 1+*=K(%n EKarlG= ,ar0o=2e%fe? nascido a 6 de (l%o de 1+.=@aforce EKarlG= 9st(dante de en!en%aria? nascido a + de o(t("ro de 1.74=Ne("a(er EK(rtG= Dom$stico? nascido a de mar0o de 1+..=Pope E2la(s /onG= Ne!ociante? nascido a 16 de a!Msto de 1.74=Pforden E%eodor /on derG= 'em"ro do 8(premo ri"(nal? nascido a 14 de maio de 1+3=

RicLmers Eo%=G= 2apito de 2a/alaria? nascido a de maio de 1++1=8c%e("ner-Ric%ter E'ax 9rOin /onG= 9n!en%eiro? nascido a . de aneiro de 1++4=8transL E@orenz Ritter /onG= 9n!en%eiro? nascido a 14 de mar0o de 1+..=olf Eil%elmG= Ne!ociante? nascido a 1. de o(t("ro de 1+.+=

As c%amadas a(toridades nacionais rec(saram aos %eróis mortos (m t;m(lo com(m= Por isso e( l%es dedico? para a lem"ran0a de todos? o primeiro /ol(me desta o"ra? a fim de )(eesses mártires il(minem para sempre os adeptos do nosso mo/imento=

@ands"er! so"re o @ec%? Pres#dio 'ilitar? 16 de o(t("ro de 1.4=

Adolf Hitler

4



PRIMEIRA

PARTE

5



CAPÍTULO I - NA CASA PATERNA

2onsidero %oe como (ma feliz determina0o da sorte )(e Hra(na( no Inn ten%a sido destinadapara l(!ar do me( nascimento= 9ssa cidadezin%a está sit(ada nos limites dos dois pa#ses alemesc(a /olta B (nidade anti!a $ /ista? pelo menos por nós o/ens? como (ma )(esto de /ida e demorte= A Q(stria alem de/e /oltar a fazer parte da !rande Pátria !erm<nica? aliás sem se atender a

moti/os de ordem econMmica= 'esmo )(e essa (nio fosse? so" o ponto de /ista econMmico?inóc(a o( at$ pre(dicial? ela de/eria realizar-se= Po/os em c(as /eias corre o mesmo san!(ede/em pertencer ao mesmo 9stado= Ao po/o alemo no assistem razes morais para (ma pol#ticaati/a de coloniza0o? en)(anto no conse!(ir re(nir os se(s próprios fil%os em (ma pátria ;nica=8omente )(ando as fronteiras do 9stado ti/erem a"arcado todos os alemes sem )(e se l%espossa oferecer a se!(ran0a da alimenta0o? só ento s(r!irá? da necessidade do próprio po/o? odireito? (stificado pela moral? da con)(ista de terra estran!eira= 5 arado? nesse momento será aespada? e? re!ado com as lá!rimas da !(erra? o po de cada dia será asse!(rado B posteridade= Por isso? essa cidadezin%a da fronteira aparece aos me(s ol%os como o s#m"olo de (ma !randemisso= 8o" certo aspecto? ela se apresenta como (ma exorta0o nos tempos )(e correm= Já maisde cem anos? esse modesto nin%o? cenário de (ma tra!$dia c(a si!nifica0o todo o po/o alemo

compreende? con)(isto(? pelo menos? na %istória alem? o direito B imortalidade= No tempo da maior %(mil%a0o infli!ida B nossa Pátria? tom"o( ali? por amor B s(a idolatrada Aleman%a? o%annesPalm? de N(rem"er!? li/reiro "(r!(s? o"stinado nacionalista e inimi!o dos franceses= enazmenterec(sara-se? como @eo 8c%la!ter? a den(nciar os se(s c;mplices? o( mel%or os ca"e0as domo/imento= 2omo este? ele foi den(nciado B Fran0a? por (m representante do !o/erno= Sm c%efede pol#cia de A(s"(r!o con)(isto( para si essa triste !lória e ser/i( assim de modelo Bs a(toridadesalems no !o/erno de 8e/erin!= Nessa cidadezin%a do Inn? imortalizada pelo mart#rio de !randes alemes? "á/ara pelo san!(e?a(str#aca )(anto ao !o/erno? mora/am me(s pais no fim do ano +7 do s$c(lo passado? me( paicomo f(ncionário p;"lico? fiel c(mpridor dos se(s de/eres? min%a me toda a"sor/ida nos afazeresdom$sticos e? so"ret(do? sempre dedicada aos c(idados da fam#lia= Na min%a memória? po(co fico(

desse tempo? pois? dentro de al!(ns anos? me( pai te/e )(e deixar a )(erida cidadezin%a e ir oc(par no/o l(!ar em Passa(? na própria Aleman%a= A sorte de empre!ado ad(aneiro a(str#aco se trad(zia? na)(ele tempo? por (ma constantepere!rina0o= Po(co tempo depois? me( pai foi para @inz? para onde finalmente se diri!i( tam"$mdepois de aposentado= 9ssa aposentadoria no de/ia? por$m? si!nificar (m /erdadeiro descansopara o /el%o f(ncionário= Fil%o de (m po"re la/rador? á no(tros tempos ele no tolera/a a /idainati/a em casa= Ainda no conta/a treze anos e á o o/em de ento fazia os se(s preparati/os edeixa/a a casa paterna no ald/iertel= Apesar dos consel%os em contrário dos :experientes:moradores da aldeia? o o/em diri!i(-se para Viena? como o"eti/o de aprender (m of#cio man(al=Isso acontece( entre 1+*7 e 1+67= Arroada resol(0o essa de afrontar o descon%ecido com trsflorins para as despesas de /ia!em= Aos dezessete anos? tin%a ele feito as pro/as de aprendiz= No

esta/a? por$m? contente= '(ito ao contrário= A lon!a d(ra0o das necessidades de o(trora? amis$ria e o sofrimento constantes fortaleceram a resol(0o de a"andonar de no/o o of#cio? para /ir a ser al!(ma coisa mais ele/ada= Na)(ele tempo? aos ol%os do po"re o/em? a posi0o de párocode aldeia parecia a mais ele/ada a )(e se podia aspirarT a!ora? por$m? na esfera mais /asta da!rande capital? a s(a am"i0o maior era entrar para o f(ncionalismo= 2om a tenacidade de )(em?na meninice? á era (m /el%o? por eleito da pen;ria e das afli0es? o o/em de dezessete anosinsisti( na s(a resol(0o e torno(-se f(ncionário p;"lico= Depois dos Vinte e trs anos? creio e(?esta/a atin!ido o se( o"eti/o= Parecia assim estar c(mprida a promessa )(e o po"re rapaz %a/iafeito? isto $? de no /oltar para a aldeia paterna sem )(e ti/esse mel%orado a s(a sit(a0o= A!ora esta/a atin!ido o se( ideal= Na aldeia? por$m nin!($m mais dele se lem"ra/a e a elemesmo a aldeia se tornara descon%ecida=

C(ando? aos cin)Uenta e seis anos? ele se aposento(? no pMde s(portar esse descanso naociosidade= 2ompro(? ento? (ma propriedade na /ila de @am"ac%? na alta Q(stria? /alorizo(-a e/olto( assim? depois de (ma /ida lon!a e tra"al%osa? B mesma ori!em dos se(s pais= Nesse tempo? forma/am-se no me( esp#rito os primeiros ideais= As correrias ao ar li/re? a lon!acamin%ada para a escola? as rela0es com rapazes extremamente ro"(stos - o )(e m(itas /ezesca(sa/a a min%a me os maiores c(idados - esses %á"itos me poderiam preparar para t(do menos

6



para (ma /ida sedentária= 9m"ora? mal pensasse ainda seriamente so"re a min%a f(t(ra /oca0o?de nen%(m modo as min%as simpatias se diri!iam para a lin%a de /ida se!(ida por me( pai= 9(creio )(e á nessa= $poca me( talento /er"al se adestra/a nas disc(sses com os camaradas= 9( me tin%a tornado (m pe)(eno c%efe de motins? )(e? na escola? aprendia com facilidade? masera dif#cil de ser diri!ido= C(ando? nas min%as %oras li/res? e( rece"ia li0es de canto no coro paro)(ial de @am"ac%? tin%aa mel%or oport(nidade de extasiar-me ante as pompas festi/as das "ril%ant#ssimas festas da i!rea= Assim como me( pai /ia na posi0o de pároco de aldeia o ideal na /ida? a mim tam"$m a sit(a0o

de a"ade parece( a aspira0o mais ele/ada= Pelo menos temporariamente isso se de(= Desde )(e me( pai? por moti/os de fácil compreenso? no podia dar o de/ido apre0o ao talentooratório do se( "(l%ento fil%o? para da# tirar concl(ses fa/orá/eis ao f(t(ro do se( pimpol%o? $ó"/io )(e ele no concordasse com essas id$ias de mocidade= Apreensi/o? ele o"ser/a/a essadisparidade da nat(reza= Na realidade a /oca0o temporária por essa profisso desaparece( m(ito cedo? para dar l(!ar aesperan0as mais conformes com o me( temperamento= Re/ol/endo a "i"lioteca paterna? deparei com di/ersos li/ros so"re ass(ntos militares? entre eles(ma edi0o pop(lar da !(erra franco-alem de 1+7-1+1= 9ram dois /ol(mes de (ma re/istail(strada da)(ele tempo= ornaram-se a min%a leit(ra fa/orita= No tardo( m(ito para )(e a !randel(ta de %eróis se transformasse para mim em (m acontecimento da mais alta si!nifica0o= Da# em

diante? e( me ent(siasma/a cada /ez mais por t(do )(e? de )(al)(er modo? se relacionasse com!(erra o( com a /ida militar= 8o" o(tro aspecto? isso tam"$m de/eria /ir a ser de import<ncia paramim= Pela primeira /ez? em"ora ainda de maneira conf(sa? s(r!i( no me( esp#rito a per!(nta so"rese %a/ia al!(ma diferen0a entre estes alemes )(e l(ta/am e os o(tros e? em caso afirmati/o? )(alera essa diferen0a= Por )(e a Q(stria no com"ate( com a Aleman%a nesta !(erra Por )(e me(pai e todos os o(tros no se "ateram tam"$m No somos i!(ais a todos os o(tros alemes Noformamos todos (m corpo ;nico 9sse pro"lema come0o(? pela primeira /ez? a a!itar o me(esp#rito infantil= 2om (ma in/ea intima? de/eria Bs min%as ca(telosas per!(ntas aceitar a respostade )(e nem todo alemo poss(#a a felicidade de pertencer ao imp$rio de HismarcL= Isso erainconce"#/el para mim= 9sta/a decidido )(e e( de/eria est(dar=

2onsiderando o me( caráter e? so"ret(do o me( temperamento? penso( me( pai poder c%e!ar Bconcl(so de )(e o c(rso de %(manidades oferecia (ma contradi0o com as min%as tendnciasintelect(ais= Parece(-l%e )(e (ma escola profissional corresponderia mel%or ao caso= Nessaopinio? ele se fortalece( ainda mais ante min%a manifesta aptido para o desen%o? mat$ria c(oest(do? no se( modo de /er? era m(ito ne!li!enciado nos !inásios a(str#acos= al/ez esti/essetam"$m exercendo infl(ncia decisi/a nisso a s(a dif#cil l(ta pela /ida? na )(al? aos se(s ol%os? oest(do de %(manidades de po(ca (tilidade seria= Por princ#pio? era de opinio )(e? como ele? se(fil%o nat(ralmente seria e de/eria ser f(ncionário p;"lico= 8(a amar!a (/ent(de fez com )(e o xitona /ida fosse por ele /isto como tanto maior )(anto considera/a o mesmo como prod(to de (maf$rrea disposi0o e de s(a própria capacidade de tra"al%o= 9ra o or!(l%o do %omem )(e se fez por si )(e o ind(zia a )(erer ele/ar se( fil%o a (ma posi0o i!(al o(? se poss#/el? mais alta )(e a do se(

pai? tanto mais )(ando por s(a própria dili!ncia? esta/a apto a facilitar de m(ito a e/ol(0o deste= 5 pensamento de (ma rep(lsa a)(ilo )(e? para ele? se torno( o o"eti/o de (ma /ida inteira?parecia-l%e inconce"#/el= A resol(0o de me( pai era? pois? simples? definida? clara e? a se(s ol%os?compreens#/el por si mesma= Finalmente para o se( temperamento tornado imperioso atra/$s de(ma amar!a l(ta pela existncia? no decorrer da s(a /ida inteira? parecia coisa a"sol(tamenteintolerá/el? em tais ass(ntos? entre!ar a deciso final a (m o/em )(e l%e parecia inexperiente eainda sem responsa"ilidade= 8eria imposs#/el )(e isso se coad(nasse com a s(a (s(al concep0o do c(mprimento do de/er?pois representa/a (ma dimin(i0o repro/á/el de s(a a(toridade paterna= Al$m disso? a ele ca"ia aresponsa"ilidade do f(t(ro do se( fil%o= 9? no o"stante? coisa diferente de/eria acontecer= Pela primeira /ez na /ida f(i? mal c%e!a/a

aos onze anos? for0ado a fazer oposi0o= Por mais firmemente decidido )(e me( pai esti/esse na exec(0o dos planos e propósitos )(ese formara? no era menor a teimosia e a o"stina0o de se( fil%o em repelir (m pensamento )(epo(co o( nada l%e a!rada/a= 9( no )(eria ser f(ncionário= Nem consel%os nem :s$rias: admoesta0es conse!(iram demo/er-me dessa oposi0o=

7



N(nca? amais? em tempo al!(m? e( seria f(ncionário p;"lico= odas as tentati/as para despertar em mim o amor por essa profisso? incl(si/e a descri0o da/ida de me( pai? malo!ra/am-se? prod(ziam o efeito contrário= 9ra para mim a"ominá/el o pensamento de? como (m escra/o? (m dia sentar-me em (mescritório? de no ser sen%or do me( tempo mas? ao contrário? limitar-me a ter como finalidade na/ida enc%er form(láriosW C(e pensamento poderia isso despertar em (m o/em )(e era t(do menos"om no sentido (s(al da pala/ra 5 est(do extremamente fácil na escola proporciona/a-me tantotempo dispon#/el )(e e( era mais /is#/el ao ar li/re do )(e em casa=

C(ando %oe? me(s ad/ersários pol#ticos examinam com carin%osa aten0o a min%a /ida at$ aostempos da min%a (/ent(de para? finalmente? poder apontar com satisfa0o os ma(s feitos )(e esseJitler á na mocidade %a/ia perpetrado? a!rade0o aos c$(s )(e a!ora al!(ma coisa me restit(a Bmemória da)(eles tempos felizes= 2ampos e florestas eram o(trora a sala de es!rima na )(al as ant#teses de sempre /in%am B l(z= 'esmo a fre)Uncia B escola profissional )(e se se!(i( a isso em nada me ser/i( de estor/o= Sma o(tra )(esto de/eria? por$m? ser decidida= 9n)(anto a resol(0o de me( pai de fazer-me f(ncionário p;"lico encontro( em mim apenas(ma oposi0o de princ#pios? o conflito foi facilmente s(portá/el= 9( podia? ento dissim(lar min%asid$ias #ntimas? no sendo preciso contraditar constantemente= Para min%a tran)Uilidade? "asta/a-me a firme deciso de no entrar de f(t(ro para a "(rocracia= 9ssa resol(0o era? por$m?

ina"alá/el= A sit(a0o a!ra/o(-se )(ando ao plano de me( pai e( op(s o me(= 9sse fato acontece( á aos treze anos= 2omo isso se de(? no sei "em %oe? mas (m dia parece(-me claro )(e e(de/eria ser artista? pintor= 'e( talento para o desen%o? in)(estiona/elmente? contin(a/a a afirmar-se? e foi at$ (ma dasrazes por )(e me( pai me mando( B escola profissional sem cont(do n(nca l%e ter ocorrido diri!ir a min%a ed(ca0o nesse sentido= '(ito ao contrário= C(ando e(? pela primeira /ez? depois dereno/ada oposi0o ao pensamento fa/orito de me( pai? f(i interro!ado so"re )(e profissodesea/a ento escol%er e )(ase de repente deixei escapar a firme resol(0o )(e %a/ia adotado deser pintor? ele )(ase perde( a pala/ra= :PintorW ArtistaW: exclamo( ele= (l!o( )(e e( tin%a perdido o (#zo o( tal/ez )(e e( no ti/esse o(/ido o( entendido "em a s(a

per!(nta= C(ando compreende(? por$m? )(e no tin%a %a/ido mal-entendido? )(ando senti( a seriedadeda min%a resol(0o? lan0o(-se com a mais ina"alá/el deciso contra a min%a id$ia= 8(a resol(0o era demasiado firme= In;til seria ar!(mentar com as min%as aptides para essaprofisso= :Pintor? noW 9n)(anto e( /i/er? n(ncaW: termino( me( pai= 5 fil%o )(e? entre o(tras )(alidades do pai? %a/ia %erdado a teimosia? retr(co( com (ma respostasemel%ante mas no sentido contrário= 2ada (m fico( irred(t#/el no se( ponto de /ista= 'e( pai no a"andona/a o se( n(nca e e(refor0a/a cada /ez mais o me( no o"stante= As conse)Uncias disso no foram m(ito a!radá/eis= 5 /el%o torno(-se irritado e e( tam"$m?

apesar de !ostar m(ito dele= Afasto(-se para mim )(al)(er esperan0a de /ir a ser ed(cado para apint(ra= F(i mais adiante e declarei ento a"sol(tamente no mais est(dar= 2omo e(? nat(ralmente?com essa declara0o teria todas as des/anta!ens? pois o /el%o parecia disposto a fazer tri(nfar as(a a(toridade sem considera0es de )(al)(er nat(reza? resol/i calar da# por diante? con/ertendo?por$m? as min%as amea0as em realidade= Acredita/a )(e )(ando me( pai o"ser/asse a min%a falta de apro/eitamento na escolaprofissional? por "em o( por mal consentiria na min%a son%ada felicidade= No sei se me(s cálc(los dariam certo= A /erdade $ )(e me( ins(cesso na escola /erifico(-se=8ó est(da/a o )(e me a!rada/a? so"ret(do a)(ilo de )(e e( poderia precisar mais tarde comopintor= 5 )(e me parecia sem si!nifica0o para esse o"eti/o o( o )(e no me era a!radá/el? e(p(n%a de lado inteiramente=

Nesse tempo os me(s certificados de est(dos? apresenta/am sempre notas extremas? de acordocom as mat$rias e o apre0o em )(e e( as tin%a= Di!no de lo(/or e ótimo? de (m ladoT sofr#/el o(p$ssimo do o(tro= Incompara/elmente mel%ores eram os me(s tra"al%os em !eo!rafia e? so"ret(do? em %istória=9ram essas as d(as mat$rias fa/oritas? nas )(ais e( fazia pro!ressos na classe= C(ando? depois de m(itos anos? examino o res(ltado da)(eles tempos? /eo dois fatos de m(ita

8



si!nifica0o 1=> ornei-me nacionalista= => Aprendi a entender a %istória pelo se( /erdadeiro sentido= A anti!a Q(stria era (m :estado de m(itas nacionalidades:= 5 cidado do imp$rio alemo? pelo menos o(trora? no podia? em ;ltima análise? compreender asi!nifica0o desse fato na /ida diária do indi/#d(o? em (m 9stado assim or!anizado como a Q(stria= Depois do mara/il%oso corteo tri(nfal dos %eróis da !(erra franco-pr(ssiana? os alemes )(e/i/iam no estran!eiro eram /istos como cada /ez mais estran%os B /ida da na0o? )(e? em parte?

no se esfor0a/am por apreciar o( mesmo no o podiam= 2onf(ndia-se? na Aleman%a? so"ret(do em rela0o aos a(stro-alemes? a desmoralizada dinastiaa(str#aca com o po/o )(e? na essncia? se mantin%a so= No se conce"e como o alemo na Q(stria - no fosse ele da mel%or tmpera - p(desse poss(ir for0a para exercer a s(a infl(ncia em (m 9stado de * mil%es= No se conce"e tam"$m? semessa %ipótese? )(e? at$ na Aleman%a? se ten%a formado a opinio errada de )(e a Q(stria era (m9stado alemo? disparate de s$rias conse)Uncias )(e constit(i? por$m? (m "ril%ante atestado emfa/or dos dez mil%es de alemes da fronteira oriental= 8ó %oe? )(e essa triste fatalidade cai( so"re m(itos mil%es dos nossos próprios compatriotas?)(e? so" o dom#nio estran!eiro? ac%am-se afastados da Pátria e dela se lem"ram com an!(stiosasa(dade e se esfor0am por ter ao menos o direito B sa!rada l#n!(a materna? compreende-se? em

maiores propor0es? o )(e si!nifica ser o"ri!ado a l(tar pela s(a nacionalidade= 8ó ento (m o( o(tro poderá? tal/ez? a/aliar a !randeza do sentimento alemo na /el%a fronteiraoriental? sentimento )(e se mante/e por si mesmo? e )(e? d(rar te s$c(los? prote!era o Reic% nafronteira oriental para finalmente se res(mir a pe)(enas !(erras destinadas apenas a conser/ar asfronteiras da l#n!(a= Isso se da/a em (m tempo em )(e o !o/erno alemo se interessa/a por (mapol#tica colonial? en)(anto se mantin%a indiferente pela defesa da carne e do san!(e de se( po/o?diante de s(as portas= 2omo sempre acontece em todas as l(tas? %a/ia na campan%a pela l#n!(a trs classes distintasos l(tadores? os indiferentes e os traidores= á na escola se come0a/a a notar essa separa0o? pois o mais di!no de nota na l(ta pela l#n!(a$ )(e $ (stamente na escola? como /i/eiro das !era0es f(t(ras? )(e as ondas do mo/imento se

fazem sentir mais /i"rantes= 9m torno da crian0a empen%a-se a l(ta? e a ela $ diri!ido o primeiro apelo :'enino de san!(e alemo? no te es)(e0as de )(e $s (m alemoT menina? pensa )(e (m diade/erás ser me alem:= C(em con%ece a alma da (/ent(de poderá compreender )(e so (stamente os mo0os )(e commais intensa ale!ria o(/em tal !rito de !(erra= De centenas de maneiras diferentes cost(mam elesdiri!ir essa l(ta em )(e empre!am os se(s próprios meios e armas= 9les e/itam can0es noalemes? ent(siasmam-se pelos %eróis alemes? tanto mais )(anto maior $ o esfor0o para delesafastá-los? sacrificam o estMma!o para economizarem din%eiro para a l(ta dos !randes 9m rela0oao est(dante no-alemo? so incri/elmente c(riosos e ao mesmo tempo intratá/eis= Ssam asins#!nias proi"idas da na0o e sentem-se felizes em ser por isso casti!ados o( mesmo "atidos=

8o? em pe)(enas propor0es? (m )(adro fiel dos !randes? fre)Uentemente com mel%ores e maissinceros sentimentos= A mim tam"$m se oferece( o(trora a possi"ilidade de? ainda relati/amente m(ito o/em? tomar parte na l(ta pela nacionalidade da anti!a Q(stria= C(ando re(nidos na associa0o escolar?expressá/amos os nossos sentimentos (sando lóios e as cores preta? /ermel%a e o(ro? )(e?ent(siasticamente? sa(dá/amos com (rras= 9m /ez da can0o imperial? cantá/amos :De(tsc%landU"er alles:? apesar das admoesta0es e dos casti!os= A (/ent(de era assim politicamente ensinadaem (m tempo em )(e os mem"ros de (ma soi-disant nacionalidade? na maioria da s(anacionalidade con%ecia po(co mais do )(e a lin!(a!em= C(e e( ento no pertencia aosindiferentes? compreende-se por si mesmo= Dentro de po(co tempo? e( me tin%a transformado em(m fanático Nacional-Alemo? desi!na0o )(e? de nen%(ma maneira? $ idntica B concep0o do

at(al partido com esse nome= 9ssa e/ol(0o fez em mim pro!ressos m(ito rápidos? tanto )(e? aos )(inze anos? á tin%ac%e!ado a compreender a diferen0a entre patriotismo dinástico e nacionalismo racista= 5 ;ltimocon%ecia e(? ento? m(ito mais= Para )(em n(nca se de( ao tra"al%o de est(dar as condi0es internas da monar)(ia dosJa"s"(r!os? (m tal acontecimento poderá no parecer claro= 8omente as li0es na escola so"re a

9



%istória (ni/ersal de/eriam? na Q(stria? lan0ar o !erme desse desen/ol/imento? mas só empe)(enas propor0es existe (ma %istória a(str#aca espec#fica= 5 destino desse 9stado $ to intimamente li!ado B /ida e ao crescimento do po/o alemo? )(e(ma separa0o entre a %istória alem e a a(str#aca parece imposs#/el= C(ando? por fim? a Aleman%a come0o( a separar-se em dois 9stados diferentes? at$ essa separa0o passo( para a%istória alem= As ins#!nias do Imperador? sinais do esplendor anti!o do Imp$rio? preser/adas em Viena?parecem at(ar mais como (m poder de atra0o do )(e como pen%or de (ma eterna solidariedade=

5 primeiro !rito dos a(stro-alemes? nos dias do desmem"ramento do 9stado dos Ja"s"(r!os? nosentido de (ma (nio com a Aleman%a? era apenas efeito de (m sentimento adormecido mas dera#zes prof(ndas no cora0o dos dois po/os o anelo pela /olta B me-pátria n(nca es)(ecida= N(nca seria isso? por$m? compreens#/el? se a aprendiza!em %istórica dos a(stro-alemes nofosse a ca(sa de (ma aspira0o to !eral= Ai está a fonte )(e n(nca se estanca? a )(al? so"ret(donos momentos de es)(ecimento? pondo de parte as del#cias do presente? exorta o po/o? pelalem"ran0a do passado? a pensar em (m no/o f(t(ro= 5 ensino da %istória (ni/ersal nas c%amadas escolas m$dias ainda %oe m(ito deixa a desear=Po(cos professores compreendem )(e a finalidade do ensino da %istória no de/e consistir emaprender de cor datas e acontecimentos o( o"ri!ar o al(no a sa"er )(ando esta o( a)(ela "atal%ase realizo(? )(ando nasce( (m !eneral o( )(ando (m monarca )(ase sempre sem si!nifica0o? pMs

so"re a ca"e0a a coroa dos se(s a/ós= No? !ra0as a De(s no $ disso )(e se de/e tratar= Aprender %istória )(er dizer proc(rar e encontrar as for0as )(e cond(zem Bs ca(sas das a0es)(e /emos como acontecimentos %istóricos= A arte da leit(ra como da instr(0o consiste nistoconser/ar o essencial? es)(ecer o dispensá/el= Foi tal/ez decisi/o para a min%a /ida posterior )(e me fosse dada a felicidade de ter comoprofessor de %istória (m dos po(cos )(e a entendiam por esse ponto de /ista e assim a ensina/am=5 professor @eopold PXtsc%? da escola profissional de @inz? realizara esse o"eti/o de maneira ideal=9ra ele (m %omem idoso? "om mas en$r!ico e? so"ret(do pela s(a desl(m"rante elo)Uncia?conse!(ia no só prender a nossa aten0o mas empol!ar-nos de /erdade= Ainda %oe? lem"ro-mecom doce emo0o do /el%o professor )(e? no calor de s(a exposi0o? fazia-nos es)(ecer opresente? encanta/a-nos com o passado e do ne/oeiro dos s$c(los retira/a os áridos

acontecimentos %istóricos para transformá-los em /i/a realidade= Nós o o(/#amos m(itas /ezesdominados pelo mais intenso ent(siasmo? o(tras /ezes como/idos at$ Bs lá!rimas= 5 nossocontentamento era tanto maior )(anto este professor entendia )(e o presente de/ia ser esclarecidopelo passado e deste de/iam ser tiradas as conse)Uncias para dai ded(zir o presente= Assimfornecia ele? m(ito fre)Uentemente? explica0es para o pro"lema do dia? )(e o(trora nos deixa/aem conf(so= Nosso fanatismo nacional de o/ens era (m rec(rso ed(cacional de )(e ele?fre)Uentemente apelando para o nosso sentimento patriótico? se ser/ia para completar a nossaprepara0o mais depressa do )(e teria sido poss#/el por )(ais)(er o(tros meios= 9sse professor fezda %istória o me( est(do fa/orito= Assim? á na)(eles tempos? tornei-me (m o/em re/ol(cionário?sem )(e fosse esse o se( o"eti/o= C(em? com (m tal professor? poderia aprender a %istória alem? sem ficar inimi!o do !o/erno

)(e? de maneira to nefasta? exercia a s(a infl(ncia so"re os destinos da na0o C(em poderia? finalmente? ficar fiel ao imperador de (ma dinastia )(e no passado e no presentesempre trai( os interesses do po/o alemo? em "eneficio de mes)(in%os interesses pessoais á no sa"#amos? nós o/ens? )(e esse 9stado a(str#aco nen%(m amor por nós poss(#a eso"ret(do no podia poss(ir 5 con%ecimento %istórico da at(a0o dos Ja"s"(r!os foi refor0ado pela experincia diária= Nonorte e no s(l? o /eneno estran!eiro de/ora/a o nosso sentimento racial? e at$ Viena torna/a-se? aol%os /istos e cada /ez mais? estran%a ao esp#rito alemo= A 2asa da Q(stria tc%e)(iza/a-se? por toda parte? e foi por efeito do p(n%o da de(sa do direitoeterno e da inexorá/el lei de alio )(e o inimi!o mortal da Q(stria alem? ar)(id()(e FranzFerdinando? foi /#tima de (ma "ala )(e ele próprio %a/ia a(dado a f(ndir= 9ra ele o patrono da

esla/iza0o da Q(stria? )(e se opera/a de cima para "aixo? por todas as formas poss#/eis= 9normes foram os Mn(s )(e se exi!iam do po/o alemo? ina(ditos os se(s sacrif#cios emimpostos e em san!(e? e? no o"stante? )(em )(er )(e no fosse ce!o? de/eria recon%ecer )(et(do isso seria in;til= 5 )(e nos era mais doloroso era o fato de ser esse sistema moralmente prote!ido pela alian0acom a Aleman%a? e )(e a lenta extirpa0o do sentimento alemo na /el%a monar)(ia at$ certo

10



ponto tin%a a san0o da própria Aleman%a= A %ipocrisia dos Ja"s"(r!os com a )(al se pretendia dar no exterior a aparncia de )(e a Q(stria ainda era (m 9stado alemo? fazia crescer o ódio contra a 2asa A(str#aca? at$ atin!ir aindi!na0o e? ao mesmo tempo? o desprezo= 8ó no Reic% os á ento predestinados: nada /iam de t(do isso= 2omo atin!idos pela ce!(eira? camin%a/am eles ao lado de (m cadá/er e? nos sinais dadecomposi0o? acredita/am desco"rir ind#cios de no/a /ida= Na fatal alian0a do o/em imp$rio alemo com o arremedo de 9stado a(str#aco esta/a o !erme

da ,rande ,(erra? mas tam"$m o do desmem"ramento= No dec(rso deste li/ro terei )(e me oc(par mais demoradamente deste pro"lema= Hasta )(ea)(i se constate )(e? á nos primeiros anos da (/ent(de? e( %a/ia c%e!ado a (ma opinio )(en(nca mais me a"andono(? mas? pelo contrário? cada /ez mais se fortifico(= 9 essa era )(e ase!(ran0a do !ermanismo press(p(n%a a destr(i0o da Q(stria e )(e o sentimento nacional noera idntico ao patriotismo dinástico e )(e? antes de t(do? a 2asa dos Ja"s"(r!os esta/a destinadaa fazer a infelicidade do po/o alemo= Dessa con/ic0o e( á tin%a o(trora tirado as conse)Uncias amor ao me( "er0o a(stro-alemo?prof(ndo ódio contra o !o/erno a(str#aco= A arte de pensar pela %istória? )(e me tin%a sido ensinada na escola? n(nca mais me a"andono(= A %istória (ni/ersal torno(-se para mim? cada /ez mais? (ma fonte ines!otá/el de con%ecimentos

para a!ir no presente? isto $? para a pol#tica= 9( no )(ero aprender a %istória por si? mas? aocontrário? )(ero )(e ela me sir/a de ensinamento para a /ida= Assim como lo!o cedo tornei-me re/ol(cionário? tam"$m tornei-me artista= A capital da alta Q(stria poss(#a o(trora (m teatro )(e no era ma(= Nle se representa/a )(aset(do= Aos doze anos? /i pela primeira /ez :,(il%erme eWW: e? al!(ns meses depois? :@o%en!rin:? aprimeira ópera )(e assisti na min%a /ida= 8enti-me imediatamente cati/ado pela m;sica= 5ent(siasmo (/enil pelo mestre de Hare(t% no con%ecia limites= 2ada /ez mais me sentia atra#do pela s(a o"ra? e considero %oe (ma felicidade especial )(e amaneira modesta por )(e foram as pe0as representadas na capital da pro/#ncia me ti/esse deixadoa possi"ilidade de (m a(mento de ent(siasmo em representa0es posteriores mais perfeitas= (do isso fortifica/a min%a prof(nda a/erso pela profisso )(e me( pai me %a/ia escol%ido=

9ssa a/erso cresce( depois de passados os dias da meninice? )(e para mim foram c%eios depesares= 2ada /ez mais e( me con/encia )(e n(nca seria feliz como empre!ado p;"lico= Depois)(e? na escola profissional? me(s dotes de desen%ista se tornaram con%ecidos? a min%a resol(0oainda mais se afirmo(= Nem pedidos nem amea0as seriam capazes de modificar essa deciso= 9( )(eria ser pintor e? de modo al!(m? f(ncionário p;"lico= 9? coisa sin!(lar? com o decorrer dos anos a(menta/a sempre o me( interesses pela ar)(itet(ra= 9( considera/a isso? o(trora? como (m nat(ral complemento da min%a inclina0o para a pint(rae re!ozia/a-me intimamente com esse desen/ol/imento da min%a forma0o art#stica= C(e o(tra coisa? contrário a isso? /iesse acontecer? no pre/ia e(= 5 pro"lema da min%a profisso de/ia? por$m? ser decidido mais rapidamente do )(e e( s(p(n%a=

Aos treze anos perdi repentinamente me( pai= Ainda m(ito /i!oroso? foi /#tima de (m ata)(eapopl$tico )(e? sem pro/ocar-l%e nen%(m sofrimento? encerro( a s(a pere!rina0o na terra?mer!(l%ando-nos na mais prof(nda dor= 5 )(e mais almea/a? isto $? facilitar a existncia de se( fil%o? para po(par-l%e a /ida dedific(ldades )(e ele próprio experimentara? no %a/ia sido alcan0ado? na s(a opinio= Apenas semo sa"er? ele lan0o( as "ases de (m f(t(ro )(e no %a/#amos pre/isto? nem ele? nem e(= Aparentemente? a sit(a0o no se modifico( lo!o= 'in%a me sentia-se no de/er de? conforme aos deseos de me( pai? contin(ar min%a ed(ca0o?isto $? fazer-me est(dar para a carreira de f(ncionário= 9(? por$m? esta/a ainda mais decidido do)(e antes? a no ser "(rocrata? so" condi0o al!(ma= A propor0o )(e a escola m$dia? pelasmat$rias est(dadas o( pela maneira de ensiná-las? afasta/a-se do me( ideal? e( me torna/a

indiferente ao est(do= Inesperadamente? (ma enfermidade /eio em me( a(x#lio e? em po(cas semanas? decidi( do me(f(t(ro? pondo termo B constante contro/$rsia na casa paterna= Sma !ra/e afec0o p(lmonar fez com )(e o m$dico aconsel%asse a min%a me? com o maior empen%o? a no permitir a"sol(tamente= )(e? de f(t(ro? e( me entre!asse a tra"al%os de escritório= A fre)Uncia B escola profissional de/eria tam"$m ser s(spensa pelo menos por (m ano=

11



A)(ilo )(e e(? d(rante tanto tempo? almea/a? e por )(e tanto me tin%a "atido? ia? por for0adesse fato? (ma /ez por todas? transformar-se em realidade= 8o" a impresso da min%a mol$stia? min%a me consenti( finalmente em tirar-me? temposdepois? da escola profissional e em deixar-me fre)Uentar a Academia=Foram os dias mais felizes da min%a /ida? )(e me pareciam )(ase )(e (m son%o e na realidade deson%o no passaram= Dois anos mais tarde? o falecimento de min%a me da/a a esses "elos proetos (m inesperadodesenlace=

A s(a morte se de( depois de (ma lon!a e dolorosa enfermidade )(e? lo!o de come0o? po(caesperan0a de c(ra oferecia= No o"stante isso? o !olpe atin!i(-me atrozmente= 9( respeita/a me(pai? mas por min%a me tin%a /erdadeiro amor= A po"reza e a d(ra realidade da /ida for0aram-me a tomar (ma rápida resol(0o= 5s pe)(enosrec(rsos econMmicos deixados por me( pai foram )(ase es!otados d(rante a !ra/e enfermidade demin%a me= A penso )(e me co("e como órfo? no era s(ficiente nem para as necessidades maisimperiosas= 9sta/a escrito )(e e(? de (ma maneira o( de o(tra? de/eria !an%ar o po com o me(tra"al%o= endo na mo (nia pe)(ena mala de ro(pa e? no cora0o? (ma /ontade impert(r"á/el? /iaeipara Viena= 5 )(e me( pai? cin)Uenta anos antes? %a/ia conse!(ido? espera/a e( tam"$m o"ter da sorte= 9(

)(eria tornar-me :al!($m:? mas? em caso al!(m? empre!ado p;"lico=

12



CAPÍTULO II - ANOS DE APRENDIZADO E DE SOFRIMENTO EM VIENA

C(ando min%a me morre(? me( destino so" certo aspecto á se tin%a decidido= Nos se(s ;ltimos meses de sofrimento e( tin%a ido a Viena para fazer exame de admisso B Academia= Armado de (m !rosso /ol(me de desen%os? diri!i-me B capital a(str#aca con/encido depoder facilmente ser apro/ado no exame= Na escola profissional e( á era sem nen%(ma d;/ida? oprimeiro al(no de desen%o da min%a classe= Da)(ele tempo para cá a min%a aptido se tin%a

desen/ol/ido extraordinariamente= de maneira )(e? contente comi!o mesmo? espera/a? or!(l%oso efeliz? o"ter o mel%or res(ltado da pro/a a )(e me ia s("meter= 8ó (ma coisa me afli!ia me( talento para a pint(ra parecia so"rep(ado pelo talento para odesen%o? so"ret(do no dom#nio da ar)(itet(ra= Ao mesmo tempo? crescia cada /ez mais me(interesses pela arte das constr(0es= 'ais /i/o ainda se torno( esse interesse )(ando? aosdezesseis anos incompletos? fiz min%a primeira /isita a Viena? /isita )(e d(ro( d(as semanas= Ali f(ipara est(dar a !aleria de pint(ra do :Jofm(se(m:? mas )(ase só me interessa/a o próprio edif#ciodo m(se(= Passa/a o dia inteiro? desde a man% at$ tarde da noite? percorrendo com a /ista todasas raridades nele contidas? mas? na realidade? as constr(0es $ )(e mais me prendiam a aten0o=D(rante %oras se!(idas? fica/a diante da Ypera o( admirando o edif#cio de Parlamento= A:Rin!strasse: at(a/a so"re mim como (m conto de mil-e-(ma noites=

Ac%a/a-me a!ora? pela se!(nda /ez? na !rande cidade? e espera/a com ardente impacincia? e?ao mesmo tempo? com or!(l%osa confian0a? o res(ltado do me( exame de admisso= 9sta/a tocon/encido do xito do me( exame )(e a repro/a0o )(e me an(nciaram feri(-me como (m raio)(e ca#sse de (m c$( sereno= 9ra? no entanto? (ma p(ra /erdade= C(ando me apresentei ao diretor para pedir-l%e os moti/os da min%a no aceita0o B escola p;"lica de pint(ra? asse!(ro(-me ele)(e? pelos desen%os por mim trazidos? e/idencia/a-se a min%a inaptido para a pint(ra e )(e amin%a /oca0o era /isi/elmente para a ar)(itet(ra= No me( caso? acrescento( ele? o pro"lema noera de escola de pint(ra mas de escola de ar)(itet(ra= No se pode a"sol(tamente compreender? em face disso? )(e e( at$ %oe no ten%a fre)Uentadonen%(ma escola de ar)(itet(ra nem mesmo tomado se)(er (ma li0o= A"atido? deixei o ma!n#fico edif#cio da :8%illerplatz:? sentindo-me= pela primeira /ez na /ida? em

l(ta comi!o mesmo= 5 )(e o diretor me %a/ia dito a respeito da min%a capacidade a!i( so"re mimcomo (m raio desl(m"rante a re/elar (ma l(ta #ntima? )(e? de %á m(ito? e( /in%a sofrendo? sem at$ento poder dar-me conta do por)( e do como= 9m po(co tempo? con/enci-me de )(e (m dia e( de/eria ser ar)(iteto= 5 camin%o era? por$m?dific#limo? pois o )(e e(? por teimosia? tin%a e/itado aprender na escola profissional? ia a!ora fazer-me falta= A fre)Uncia da 9scola de Ar)(itet(ra da Academia dependia da fre)Uncia da escolat$cnica de constr(0es e a entrada para essa exi!ia (m exame de mad(reza em (ma escola m$dia=(do isso me falta/a completamente= Dentro das possi"ilidades %(manas? á no me era mais l#citoesperar a realiza0o dos me(s son%os de artista= C(ando? depois da morte de min%a me? pela terceira /ez? e desta /ez para demorar-me m(itosanos? f(i a Viena? a tran)Uilidade e (ma firme resol(0o tin%am /oltado a mim? com o tempo

decorrido nesse inter/alo= A anti!a teimosia tam"$m tin%a /oltado e com ela a persistncia na realiza0o do me( o"eti/o=9( )(eria ser ar)(iteto= 5"stác(los existem no para )(e capit(lemos diante deles mas para os/encermos= 9 e( esta/a disposto a arrostar com todas essas dific(ldades? sempre tendo? diante dosol%os? a ima!em de me( pai? )(e? de simples aprendiz de sapateiro de aldeia? tin%a s("ido at$ aof(ncionalismo p;"lico= 5 c%o so"re )(e e( pisa/a era mais firme? as possi"ilidades na l(ta?maiores= 5 )(e? o(trora? me parecia aspereza da sorte? aprecio %oe como sa"edoria daPro/idncia= 9n)(anto a necessidade me oprimia e amea0a/a ani)(ilar-me? crescia a /ontade del(tar= 9? finalmente? foi /itoriosa a /ontade= A!rade0o B)(eles tempos o ter-me tornado forte e poder s-lo ainda= 9 ainda mais a!rade0o o ter-me li/rado do t$dio da /ida fácil e ter-me tirado do confortodespreoc(pado do lar? para dar-me o sofrimento como s("stit(to de min%a me e lan0ar-me na l(ta

de (m m(ndo de mis$rias e de po"reza? )(e aprendi a con%ecer e pelo )(al mais tarde de/erial(tar= Nesse tempo? a"riram-se-me os ol%os para dois peri!os )(e e( mal con%ecia pelos nomes e)(e? de nen%(m modo? se me apresenta/am nitidamente na s(a %orr#/el si!nifica0o para aexistncia do po/o !erm<nico marxismo e (da#smo= Viena? a cidade )(e para m(itos rep(tada como (m complexo de inocentes prazeres? como l(!ar

13



para %omens )(e se )(erem di/ertir? /ale para mim? infelizmente? como (ma /i/a lem"ran0a dosmais tristes tempos da min%a /ida= Ainda %oe? essa capital só desperta em mim pensamentossom"rios= 2inco anos de mis$ria e de sofrimentos? eis o )(e si!nifica a min%a estadia nessa cidadede prazeres= 2inco anos em )(e? primeiro como a(dante de operário? depois como aprendiz depintor? /ime for0ado a tra"al%ar pelo po )(otidiano? mes)(in%o po )(e n(nca "asta/a para saciar a min%a fome %a"it(al? A fome era ento min%a compan%eira fiel )(e n(nca me deixa/a sozin%o e)(e de t(do i!(almente participa/a= 2ada li/ro )(e e( compra/a a(menta/a a s(a participa0o namin%a /ida= Sma /isita B Ypera fazia com )(e ela me fizesse compan%ia o dia inteiro= 9ra (ma

eterna l(ta com o me( impiedoso compan%eiro= 9? no o"stante isso? nesse tempo aprendi mais do)(e n(nca= Al$m do me( tra"al%o em constr(0es? das raras /isitas B Ypera? - feitas com osacrif#cio do estMma!o - tin%a como ;nico prazer a leit(ra= @i m(ito e prof(ndamente= No tempo li/re?depois do tra"al%o? s("ia imediatamente ao me( )(arto de est(do= 9m po(cos anos? lancei osalicerces de con%ecimentos de )(e ainda %oe me (tilizo= 'ais importante do )(e t(do issona)(eles tempos ad)(iri (ma no0o do m(ndo )(e ser/i( de f(ndamento !ran#tico para o me(modo de a!ir de ento= A essa no0o precisei acrescentar po(ca coisa? m(dar nada= Ao contrário= 9sto( firmemente con/encido de )(e? em con(nto? /árias id$ias criadoras )(e %oe poss(o? ána mocidade apareciam f(ndadas em princ#pios= Fa0o diferen0a entre a sa"edoria da /el%ice? )(e/ale pela s(a maior prof(ndidade e pr(dncia? res(ltantes da experincia de (ma lon!a /ida? e a

!enialidade da (/ent(de )(e? em ines!otá/el prolifera0o? cria pensamentos e id$ias sem poder lo!o ela"orá-las definiti/amente? em conse)Uncia do t(m(lto em )(e elas se s(cedem= A mocidadefornece o material de constr(0o e os pia-nos de f(t(ro? dos )(ais a /el%ice toma os "locos?tra"al%a-os e le/anta a constr(0o? isso )(ando a c%amada sa"edoria dos /el%os no s(foca a!enialidade dos mo0os= A /ida )(e e( at$ ali tin%a le/ado na casa paterna diferencia/a-se em po(co o( em nada da /idados o(tros= 8em c(idados? podia esperar pelo dia se!(inte? e para mim no %a/ia )(esto social= Asrela0es da min%a (/ent(de comp(n%am-se de pe)(enos "(r!(eses? por conse!(inte de (mm(ndo )(e mantin%a m(ito po(cas rela0es com o /erdadeiro operário= Por mais estran%o )(e issopossa parecer B primeira /ista? o a"ismo entre essa camada social? c(a sit(a0o econMmica nadatem de "ril%ante? e o tra"al%ador man(al? $ fre)Uentemente mais prof(ndo do )(e se pensa= A razo

dessa )(ase inimizade az no receio )(e tem (m !r(po social )(e? apenas %á po(co tempo? ele/o(-se acima do n#/el do proletariado? de descer B anti!a e po(co prezada posi0o o( de? pelo menos?ser /isto como pertencendo a essa classe= A isso se acrescente? entre m(itos? a desa!radá/ellem"ran0a da i!nor<ncia dessa "aixa classe? a constante "r(talidade nas s(as rela0es (ns com oso(tros e compreender-se-á por)(e a pe)(ena "(r!(esia? em (ma posi0o social ainda inferior?considera todo contato com essas #nfimas camadas sociais como (m fardo ins(portá/el= Isso explica por)(e $ mais fre)Uente a (ma pessoa altamente colocada? do )(e a (m par/en(?ni/elar-se? sem afeta0o? com os mais %(mildes= 5 par/en( $ o )(e? por s(a própria for0a de/ontade? passa? na l(ta pela /ida? de (ma posi0o social a o(tra mais ele/ada= 9ssa l(ta? as maisdas /ezes áspera? mata a compaixo no cora0o %(mano e estanca a simpatia pelos sofrimentosdos )(e ficam atrás=

8o" esse aspecto? a sorte foi comi!o compassi/a= 9n)(anto me compelia a /oltar para essem(ndo de po"reza e de incertezas? )(e? no dec(rso de s(a /ida? me( pai á %a/ia a"andonado?p(n%a? ao mesmo tempo? diante dos me(s ol%os? com todos os se(s aspectos rep(!nantes? aed(ca0o estreita dos pe)(enos "(r!(eses= 8ó ento aprendi a con%ecer os %omens? aprendi afazer a diferen0a entre ocas aparncias? exterioriza0es "r(tais e a essncia #ntima das coisas= á no fim do s$c(lo passado? Viena pertencia ao n;mero das cidades em )(e era /is#/el odese)(il#"rio social= Hril%ante ri)(eza e de!radante po"reza re/eza/am-se em contrastes /iolentos= No centro dacidade e nas s(as adacncias sentia-se o "ater do p(lso do Imp$rio de cin)Uenta e dois mil%es?com todo o se( poder má!ico de atra0o? nesse 9stado de /árias nacionalidades= A 2orte no se(desl(m"rante esplendor? a!ia como #m so"re a ri)(eza e a inteli!ncia do resto do 9stado= A isso

de/e-se (ntar a forte centraliza0o da pol#tica da monar)(ia dos Ja"s"(r!os= Nessa concentra0o?esta/a a ;nica possi"ilidade de manter-se em firme (nio essa salada de po/os= A conse)Unciadisso foi? por$m? (ma exa!erada concentra0o das a(toridades !o/ernamentais na capital? naresidncia da 2orte Al$m disso? Viena era? no só espirit(al e politicamente? mas tam"$m economicamente? o centroda anti!a monar)(ia dan("iana= 9m frente ao ex$rcito de oficiais s(periores? f(ncionários p;"licos?

14



artistas e sá"ios? estendia-se (m ex$rcito ainda maior? composto de tra"al%adoresT em frente dari)(eza da aristocracia e do com$rcio? (ma po"reza atroz= Diante dos palácios da Rin!strasseperam"(la/am mil%ares de sem-tra"al%o e? por "aixo dessa /ia tri(nfal da /el%a Q(stria?amontoa/am-se os sem-teto? no l(sco-f(sco e na im(nd#cie dos canais= Dificilmente em (ma cidade alem se poderia to "em est(dar a )(esto social como em Viena='as nin!($m se il(da= esse est(do no pode ser feito de cima para "aixo= C(em no se /i( nas!arras dessa /#"ora n(nca aprenderá a con%ecer os se(s dentes /enenosos= 8em essa etapa? t(dored(nda em pala/reado s(perficial o( sentimentalismo %ipócrita= Sm e o(tro caso so de

conse)Uncias noci/as no primeiro? por)(e no se pode descer ao <ma!o da )(esto? no se!(ndo?por)(e se passa so"re ela= No sei o )(e $ mais desolador a indiferen0a pela mis$ria social )(e se nota diariamente namaioria dos )(e foram fa/orecidos pela sorte o( )(e s("iram pelos se(s próprios m$ritos? o( aafa"ilidade so"er"a? import(na? sem tato? em"ora sempre compassi/a? de certas sen%oras da moda)(e afetam sentir com o po/o= 9ssa !ente peca por falta de instinto mais do )(e se pode s(por= Por isso? com s(rpresa s(a? o res(ltado de s(a ati/idade social $ sempre n(lo? fre)Uentemente pro/ocarep(lsa? o )(e $ interpretado como pro/a da in!ratido do po/o= Dificilmente entra na ca"e0a dessa !ente )(e (ma ati/idade social no consiste nisso e )(e?so"ret(do? no se de/e esperar !ratido? pois? no caso? no se trata de distri"(i0o de fa/ores masapenas de resta"elecimento de direitos=

Por isso? escapei de entender a )(esto social por essa forma= C(ando ela me arrasto( aos se(sdom#nios parecia no me con/idar para aprender mas sim para pMr-me B pro/a= No foi por se(merecimento )(e a co"aia? ainda sadia? s(porto( a opera0o= Na maior parte dos casos no era m(ito dif#cil? na)(ele tempo? encontrar tra"al%o? (ma /ez )(ee( no era operário t$cnico? mas de/ia con)(istar o po de cada dia? como a(dante de operário em(itas /ezes como tra"al%ador de= emer!ncia= 2oloca/a-me? por isso? no ponto de /ista da)(eles )(e sacodem dos p$s a poeira da 9(ropa?com o irremo/#/el propósito de? rio No/o '(ndo? criar (ma no/a /ida? constr(ir (ma no/a pátria=@i"ertados de todas as no0es at$ a)(i fal%as so"re profisso? am"iente e tradi0es? pe!am-se atodo !an%o )(e se l%es oferece? a!arram-se a todo tra"al%o? l(tando sempre? com a con/ic0o de)(e nen%(ma ati/idade en/er!on%a? po(co importando de )(e nat(reza esta possa ser= Assim

esta/a e( tam"$m decidido a lan0ar-me de corpo e alma no m(ndo para mim no/o e a"rir-me (mcamin%o? l(tando= 2edo me con/enci de )(e tra"al%o %á sempre? mas perdemo-lo com a mesma facilidade com)(e o encontramos= A incerteza do !an%o do po )(otidiano? dentro de po(co tempo parece(-me ser o aspecto maissom"rio da no/a /ida= 5 operário t$cnico no $ lan0ado to fre)Uentemente na r(a? como os )(e no o so? mas eletam"$m no está inteiramente ao a"ri!o dessa sorte= 9ntre eles? ao lado da perda do po por faltade tra"al%o? podem concorrer o c%Mma!e e as s(as próprias !re/es= Nesses casos? a incerteza do !an%o do po diário tem fortes rea0es so"re toda a economia= 5 campons )(e se diri!e Bs !randes cidades atra#do pelo tra"al%o )(e ima!ina fácil o( )(e o $

realmente? mas sempre tra"al%o de po(ca d(ra0o? o( o )(e $ atra#do pelo esplendor da !randecidade? o )(e s(cede na maioria dos casos? esse ainda está %a"it(ado a (ma certa se!(ran0a dopo= 9le cost(ma só a"andonar os anti!os postos? )(ando tem o(tro pelo menos em perspecti/a= A falta de tra"al%adores do campo $ !rande e? por isso? a pro"a"ilidade de falta de tra"al%o $ alim(ito pe)(ena= Z pois? (m erro acreditar )(e o o/em tra"al%ador )(e se diri!e B cidade sea inferior ao )(e ficatra"al%ando na aldeia= A experincia mostra )(e acontece o contrário com todos os elementos deemi!ra0o? )(ando so sadios e ati/os= 9ntre esses emi!rantes de/em-se contar no só os )(e /opara a Am$rica mas tam"$m os o/ens )(e se decidem a a"andonar s(a aldeia para se diri!irem as!randes capitais descon%ecidas= 9sses tam"$m esto dispostos a aceitar (ma sorte incerta= Namaioria? trazem al!(m din%eiro? e? por isso? no se /em na contin!ncia de ser arrastados ao

desespero lo!o nos primeiros dias? se? por infelicidade? de come0o no encontram tra"al%o= 5 pior $? por$m? )(ando perdem? em po(co tempo? o tra"al%o )(e %a/iam encontrado= 9ncontrar o(tro?so"ret(do no in/erno? $ dif#cil? se no imposs#/el= Nas primeiras semanas? a sit(a0o $ aindains(portá/el? pois ele rece"e da caixa do sindicato a prote0o dada ao se( tra"al%o e atra/essacomo pode os dias de desempre!o= C(ando o se( ;ltimo /int$m $ !asto? )(ando a caixa? emconse)Uncia da lon!a d(ra0o da falta de tra"al%o? tam"$m s(spende o pa!amento? /em a !rande

15



C(anto a!rade0o %oe B Pro/idncia o ter-me lan0ado nessa escolaW A# e( no podia maissa"otar o )(e no me era a!radá/el= 9ssa escola ed(co(-me depressa e solidamente= A menos )(e e( no )(isesse perder a esperan0a nos %omens com )(em con/i/ia o(trora?de/eria fazer a diferen0a entre a /ida )(e aparenta/am e as razes da mesma= (do isso de/eria?pois? ser s(portado sem des<nimo= 9nto? de toda essa infelicidade e mis$ria? de toda essa s(idadee de!rada0o? de/eriam s(r!ir na min%a mente no mais %omens? mas miserá/eis prod(tos de leismiserá/eis= Por isso? a !ra/idade da l(ta pela /ida )(e s(stentei? e/ito( )(e e( capit(lasse por merosentimentalismo ante os pecos res(ltados desse processo de e/ol(0o=

No? isso no de/eria ser compreendido assim= á? na)(eles tempos? e( %a/ia c%e!ado B concl(so de )(e só (m camin%o d(plo poderiacond(zir ao o"eti/o da mel%oria dessa sit(a0o (m mais prof(ndo sentimento de responsa"ilidadeno sentido do esta"elecimento de mel%ores "ases para a nossa e/ol(0o? com"inado isso com a"r(tal resol(0o de demolir todas as incorri!#/eis excrescncias= Assim como a nat(reza concentra os se(s maiores esfor0os no na conser/a0o do )(e existemas no c(lti/o do )(e cria? para contin(a0o da esp$cie? assim tam"$m na /ida %(mana trata-semenos de mel%orar artificialmente o )(e %á de ma( - o )(e? pela nat(reza %(mana? em no/enta eno/e por cento dos casos $ imposs#/el - do )(e? desde o in#cio? asse!(rar? por mel%ores m$todos? ae/ol(0o das no/as cria0es á d(rante a min%a l(ta pela /ida em Viena? torno(-se e/idente ao me( esp#rito )(e a ati/idade

social n(nca de/erá ser /ista como (ma o"ra de prote0o sem- finalidade e irrisória? mas sim naremo0o de defeitos s("stanciais na or!aniza0o de nossa /ida econMmica e c(lt(ral )(e possamconcorrer para a de!enera0o dos indi/#d(os o( pelo menos para o se( des/io= A dific(ldade dessa maneira de proceder em face dos ;ltimos e "r(tais meios contra os delitosdos inimi!os do 9stado? az (stamente na incerteza do (l!amento so"re os= moti/os #ntimos o(ca(sas principais dos fenMmenos contempor<neos= 9ssa incerteza $ f(ndada na con/ic0o da c(lpa de cada (m nessas tra!$dias do passado ein(tiliza toda s$ria e firme resol(0o= 2a(sa ao mesmo tempo? a fra)(eza e a indeciso naexec(0o at$ mesmo das mais necessárias medidas de conser/a0o= C(ando (m tempo /ier no mais empanado pela som"ra da conscincia da própria c(lpa"ilidade?a conser/a0o de si mesmo criará a tran)Uilidade #ntima? a for0a exterior? "r(tal e sem

considera0es? para matar os ma(s re"entos da er/a r(im= 2omo o 9stado A(str#aco praticamente descon%ecia )(al)(er le!isla0o social? s(aincapacidade para o com"ate de morte aos ma(s !ermes salta/a diante dos nossos ol%os em todas(a e/idncia= 9( no sei o )(e na)(eles tempos mais me %orroriza/a? se [a mis$ria econMmica dos me(scamaradas? se a s(a !rosseria espirit(al =e moral e o n#/el "aixo de s(a c(lt(ra= C(antas /ozes no se toma/a de cólera a nossa "(r!(esia? )(ando? da "oca de al!(m miserá/el/a!a"(ndo? o(/ia a declara0o de )(e l%e era indiferente ser o( no alemo? contanto )(e eleti/esse a s(a s("sistncia !arantida= 9ssa falta de or!(l%o nacional? $? ento? cens(rada da maneira mais incisi/a e a rep(lsa por (mtal modo de sentir $ expressa em termos en$r!icos=

C(antos? por$m? á se fizeram a per!(nta so"re )(ais eram as ca(sas de poss(#rem elespróprios mel%ores sentimentos C(antos compreendem a infinidade de recorda0es pessoais so"re a !randeza da pátria? dana0o?[ em todas as fronteiras da /ida art#stica e c(lt(ral )(e l%es inspiram o (sto or!(l%o depoderem pertencer a (m po/o to fa/orecido C(antos pensam na dependncia do or!(l%o nacional em rela0o ao con%ecimento das!randezas da Pátria em todos esses dom#nios Refletem nossos c#rc(los "(r!(eses em )(e irrisória extenso esses moti/os de or!(l%o nacionalse apresentam ao po/o Nin!($m se desc(lpe com o ar!(mento de )(e :em o(tros pa#ses a coisa no se passa de o(tramaneira: e )(e? no o"stante? o tra"al%ador or!(l%a-se da s(a nacionalidade= 'esmo )(e isso

fosse assim? no poderia ser/ir como desc(lpa para a nossa própria ne!li!ncia= al? por$m? no sedá= 5 )(e nós sempre pintamos como (ma ed(ca0o :c%a(/in#stica: dos franceses? por exemplo?no $ mais do )(e a exalta0o das !randezas da Fran0a em todos os dom#nios da 2(lt(ra? o( da:ci/ilisation:? como a denominam os nossos /izin%os= 5 o/em francs no $ ed(cado para o o"eti/ismo? mas para as opinies s("eti/as? )(e a !entesó pode a/aliar? )(ando se trata da si!nifica0o das !randezas pol#ticas o( c(lt(rais da s(a pátria=

17



9ssa ed(ca0o terá )(e ser sempre restrita aos !randes e !erais pontos de /ista )(e? sepreciso? por meio de eterna repeti0o? se !ra/em na memória e nos sentimentos do po/o= 9ntre nós? aos erros por omisso? (nta-se ainda a destr(i0o do po(co )(e o indi/#d(o tem afelicidade de aprender na escola= 5 en/enenamento pol#tico do nosso po/o elimina ainda essepo(co do cora0o e da memória das /astas massas? )(ando a necessidade e os sofrimentos á noo tin%am feito= Pense-se no se!(inte= 9m (m aloamento s("terr<neo? composto de dois )(artos a"afados? mora (ma fam#lia proletária

de sete pessoas= 9ntre os cinco fil%os? s(pon%amos (m de trs anos= Z esta a idade em )(e aconscincia da crian0a rece"e as primeiras impresses= 9ntre os mais dotados encontra-se? mesmona idade mad(ra? /est#!io da lem"ran0a desse tempo= 5 espa0o demasiado estreito para tanta!ente no oferece condi0es /antaosas para a con/i/ncia= Hri!as e disp(tas? só por esse moti/o?s(r!iro fre)Uentemente= As pessoas no /i/em (mas com as o(tras? mas se comprimem (mascontra as o(tras= odas as di/er!ncias? so"ret(do as menores? )(e? nas %a"ita0es espa0osas?podem ser sanadas por (m li!eiro isolamento? cond(zem a)(i a rep(!nantes e interminá/eisdisp(tas= Para as crian0as isso $ ainda s(portá/el= 9m tais sit(a0es? elas "ri!am sempre ees)(ecem t(do depressa e completamente= 8e? por$m? essa l(ta se passa entre os pais? )(asetodos os dias? e de maneira a nada deixar a desear em mat$ria de !rosseria? o res(ltado de (ma talli0o de coisas faz-se sentir entre as crian0as= C(em tais meios descon%ece dificilmente pode fazer

(ma id$ia do res(ltado dessa li0o o"eti/a? )(ando essa discórdia rec#proca toma a forma de!rosseiros desre!ramentos do pai para com a me e at$ de ma(s tratos nos momentos deem"ria!(ez= Aos seis anos? á o o/em con%ece coisas deplorá/eis? diante das )(ais at$ (m ad(ltosó %orror pode sentir= 9n/enenado moralmente? mal alimentado? com a po"re ca"ecin%a c%eia depiol%os? o o/em :cidado: entra para a escola= A c(sto ele c%e!a a ler e escre/er= Isso $ )(ase t(do= C(anto a aprender em casa? nem se falenisso= At$ na presen0a dos fil%os? me e pai falam da escola de tal maneira )(e no se pode repetir e esto sempre mais prontos a dizer !rosserias do )(e pMr os fil%os nos oel%os e dar-l%esconsel%os= 5 )(e a crian0a o(/e em casa no $ de molde a fortalecer o respeito Bs pessoas com)(e /ai con/i/er= Ali nada de "om parece existir na %(manidadeT todas as instit(i0es socom"atidas? desde o professor at$ Bs posi0es mais ele/adas do 9stado= rata-se de reli!io o( da

moral em si? do 9stado o( da sociedade? t(do $ i!(almente (ltraado da maneira mais torpe earrastado na lama dos mais "aixos sentimentos= C(ando o rapazin%o? apenas com )(atorze anos?sai da escola? $ dif#cil sa"er o )(e $ maior nele a incr#/el est(pidez no )(e diz respeito acon%ecimentos reais o( a cá(stica impr(dncia de s(as atit(des? aliada a (ma amoralidade )(e?na)(ela idade? faz arrepiar os ca"elos= 9sse %omem? para )(em á )(ase nada $ di!no de respeito? )(e nada de !rande aprende( acon%ecer? )(e? ao contrário? con%ece todas as /ilezas %(manas? tal criat(ra? repetimos? )(e posi0opoderá oc(par na /ida? na )(al ele está B mar!em De menino de treze anos ele passo(? aos )(inze? a (m desrespeitador de toda a(toridade= 8(idade e mais s(idade? eis t(do o )(e ele aprende(= 9 isso no $ de molde a estim(lá-lo amais ele/adas aspira0es=

A!ora entra ele? pela primeira /ez? na !rande escola da /ida= 9nto come0a a mesma existncia )(e nos anos da - meninice ele aprende( de se(s pais= Andapara cima e para "aixo? entra em casa De(s sa"e )(ando? para /ariar "ate ele mesmo naal)(e"rada criat(ra )(e foi o(trora s(a me? "lasfema contra De(s e o m(ndo e? enfim? por )(al)(er moti/o especial? $ condenado e arrastado a (ma priso de menores= @á rece"e ele os ;ltimos polimentos= 5 m(ndo "(r!(s admira-se? no entanto? da falta de :ent(siasmo nacional: deste o/em:cidado:= A "(r!(esia /? como no teatro e no cinema? no lixo da literat(ra e na torpeza da imprensa? dia adia? o /eneno se derramar so"re o po/o? em !randes )(antidades? e admira-se ainda do precário:/alor moral:? da :indiferen0a nacional: da massa desse po/o? como se a s(eira da imprensa e do

cinema e coisas semel%antes p(dessem fornecer "ase para o con%ecimento das !randezas daPátria? a"straindo-se mesmo a ed(ca0o indi/id(al anterior= P(de ento "em compreender ase!(inte /erdade? em )(e amais %a/ia pensado 5 pro"lema da :nacionaliza0o: de (m po/o de/e come0ar pela cria0o de condi0es sociaissadias como f(ndamento de (ma possi"ilidade de ed(ca0o do indi/#d(o= 8omente )(em? pelaed(ca0o e pela escola? aprende a con%ecer as !randes alt(ras? econMmicas e? so"ret(do? pol#ticas

18



da própria Pátria? pode ad)(irir e ad)(irirá? certamente? a)(ele or!(l%o #ntimo de pertencer a (m talpo/o= 8ó se pode l(tar pelo )(e se ama? só se pode amar o )(e se respeita e respeitar o )(e pelomenos se con%ece= @o!o )(e o interesses pela )(esto social foi em mim despertado? comecei a est(dá-laprof(ndamente= Aos me(s ol%os s(r!ia (m no/o m(ndo at$ ento descon%ecido= No ano de 1.7. para 1.17? min%a própria sit(a0o modifico( se (m po(co por)(e no precisa/amais !an%ar o po de cada dia como a(dante de operário= á tra"al%a/a? por min%a conta? comodesen%ista e a)(arelista= 2ontin(a/a a !an%ar m(ito po(co - o essencial para /i/er - mas em

compensa0o tin%a lazeres para aperfei0oar-me na profisso )(e %a/ia escol%ido= á no entra/aem casa? B noite? como anti!amente? cansado ao extremo? incapaz de parar a /ista em (m li/ro semadormecer dentro de po(co tempo= 'e( tra"al%o de a!ora corria paralelo com a min%a profissoart#stica= Podia? ento? como sen%or do me( próprio tempo? di/idi-lo mel%or do )(e antes= 9( pinta/a para !an%ar o po e est(da/a por prazer= Assim foi poss#/el Bs min%as o"ser/a0es so"re a )(esto social (ntar o complemento teóricoindispensá/el= 9( est(da/a )(ase t(do )(e so"re esse ass(nto se podia assimilar em li/ros? dandoassim Bs min%as próprias id$ias "ase mais sólida= 2reio )(e os )(e comi!o con/i/iam na)(ele tempo tin%am-me por (m tipo es)(isito= 9ra nat(ral )(e e(? com ardor? satisfizesse B min%a paixo pela ar)(itet(ra= Ao lado da m;sica? aar)(itet(ra me parecia a rain%a das artes= 'in%a ati/idade? em tais condi0es? no era (m tra"al%o?

mas (m !rande prazer= Podia ler o( desen%ar at$ tarde da noite? sem cansar-me a"sol(tamente= Assim fortalecia-se a con/ic0o de )(e o me( "elo son%o? depois de lon!os anos? transformar-se-iaem realidade= 9sta/a inteiramente con/encido de (m dia con)(istar (m nome como ar)(iteto= No me parecia m(ito si!nificati/o )(e e( tam"$m ti/esse o maior interesse por t(do )(e serelacionasse com a pol#tica= Ao contrário? isso era? em min%a opinio? (m de/er nat(ral de cada ser pensante= C(em nada entende de pol#tica perde o direito a )(al)(er critica? a )(al)(er rei/indica0o= am"$m so"re esse ass(nto li e aprendi m(ito= 8o" o nome de leit(ra? conce"o coisa m(ito diferente do )(e pensa a !rande maioria dosc%amados intelect(ais= 2on%e0o indi/#d(os )(e lem m(it#ssimo? li/ro por li/ro letra por letra? e )(e? no entanto? no

podem ser apontados como :lidos:= 9les poss(em (ma m(ltido de :con%ecimentos:? mas o se(c$re"ro no conse!(e exec(tar (ma distri"(i0o e (m re!istro do material ad)(irido= Falta-l%es aarte de separar? no li/ro? o )(e l%es $ de /alor e o )(e $ in;til? conser/ar para sempre de memória o)(e l%es interessa e? se poss#/el? passar por cima? desprezar o )(e no l%es traz /anta!ens? em)(al)(er %ipótese no conser/ar consi!o esse peso sem finalidade= A leit(ra no de/e ser /istacomo finalidade? mas sim como meio para alcan0ar (ma finalidade= 9m primeiro l(!ar? a leit(ra de/ea(xiliar a forma0o do esp#rito? a despertar as disposi0es intelect(ais e inclina0es de cada (m=9m se!(ida? de/e fornecer o instr(mento? o material de )(e cada (m tem necessidade na s(aprofisso? tanto para o simples !an%a-po como para a satisfa0o de mais ele/ados des#!nios= 9mse!(ndo l(!ar? de/e proporcionar (ma id$ia de con(nto do m(ndo= 9m am"os os casos? $? porem?necessário )(e o conte;do de )(al)(er leit(ra no sea confiado B !(arda da memória na ordem de

s(cesso dos li/ros? mas como pe)(enos mosaicos )(e? no )(adro de con(nto? tomem o se( l(!ar na posi0o )(e l%es $ destinada? assim a(xiliando a formar este )(adro no c$re"ro do leitor= Deo(tra maneira? res(lta (m "ric-á-"rac de mat$rias aprendidas de cor? inteiramente in;teis? )(etransformam o se( infeliz poss(idor em (m pres(n0oso? seriamente con/encido de ser (m %omeminstr(#do? de entender al!(ma coisa da /ida? de poss(ir c(lt(ra? ao passo )(e a /erdade $ )(e? acada acr$scimo dessa sorte de con%ecimentos? mais se afasta do m(ndo? at$ )(e aca"a em (msanatório o(? como :pol#tico:? em (m parlamento= N(nca (m c$re"ro assim formado conse!(irá? da conf(so de s(a :cincia:? retirar o )(e $apropriado Bs exi!ncias de determinado momento? pois se( lastro espirit(al está arranado no naordem nat(ral da /ida mas na ordem de s(cesso dos li/ros? como os le( e pela maneira por )(eamontoo( os ass(ntos no c$re"ro= C(ando as exi!ncias da /ida diária dele reclamam o (sto

empre!o do )(e o(trora aprende( ento precisará mencionar os li/ros e o n;mero das pá!inas e?po"re infeliz? n(nca encontrará exatamente o )(e proc(ra= Nas %oras cr#ticas? esses :sá"ios:? )(ando se /em na dolorosa contin!ncia de pes)(isar casosanálo!os para aplicar Bs circ(nst<ncias? só desco"rem receitas falsas= No fosse assim e no se poderiam conce"er os atos pol#ticos dos nossos sá"ios %eróis do,o/erno )(e oc(pam as mais ele/adas posi0es? a menos )(e a !ente se decidisse a aceitar as

19



s(as sol(0es no como conse)Uncias de disposi0es intelect(ais patoló!icas? mas como inf<miase trapa0arias= C(em poss(i? por$m? a arte da "oa leit(ra? ao ler )(al)(er li/ro? re/ista o( "roc%(ra? diri!irá s(aaten0o para t(do o )(e? no se( modo de /er? mere0a ser conser/ado d(rante m(ito tempo? )(er por)(e sea ;til? )(er por)(e sea de /alor para a c(lt(ra !eral= 5 )(e por esse meio se ad)(ire encontra s(a racional li!a0o no )(adro sempre existente )(e arepresenta0o desta o( da)(ela coisa crio(? e corri!indo o( reparando? realizará a (steza o( aclareza do mesmo= 8e )(al)(er pro"lema da /ida se apresenta para exame o( contesta0o? a

memória? por esta arte de ler? poderá recorrer ao modelo do )(adro de percep0o á existente? e por ele todas as contri"(i0es coli!idas d(rante dezenas de anos e )(e dizem respeito a esse pro"lemaso s("metidas a (ma pro/a racional e ao nosso exame? at$ )(e a )(esto sea esclarecida o(respondida= 8ó assim a leit(ra tem sentido e finalidade= Sm leitor? por exemplo? )(e? por esse meio? no fornecer B s(a razo os f(ndamentosnecessários? n(nca estará na sit(a0o de defender os se(s pontos de /ista ante (ma contradita?correspondam os mesmos mil /ezes B /erdade= 9m cada disc(sso a memória o a"andonarádesden%osamente= 9le no encontrará razes nem para o fortalecimento de s(as afirma0es? nempara a ref(ta0o das id$ias do ad/ersário= 9n)(anto isso acarreta? como no caso de (m orador orid#c(lo da própria pessoa? ainda se pode tolerarT de p$ssimas conse)Uncias $? por$m? )(e esses

indi/#d(os )(e :sa"em: t(do e no so capazes de coisa al!(ma? seam colocados na dire0o de(m 9stado= '(ito cedo esforcei-me por ler por a)(ele processo e f(i? da maneira mais feliz? a(xiliado pelamemória e pela razo= 5"ser/adas as coisas por esse aspecto? foi me fec(ndo e pro/eitoso?so"ret(do o tempo )(e passei em Viena= A experincia da /ida diária ser/ia de est#m(lo parasempre no/os est(dos dos mais di/ersos pro"lemas= C(ando e(? por fim? c%e!(ei B sit(a0o depoder f(ndamentar a realidade na teoria e tirar a pro/a da teoria na experincia? na prática? esta/aem condi0es de e/itar o excesso de ape!o B teoria? o( descer demais B realidade= Assim? a experincia da /ida diária? nesse tempo? em dois dos mais importantes pro"lemas? al$mdo social? torno(-se definiti/a e ser/i( de estim(lante para sólido est(do teórico= C(em sa"e se e( al!(m dia me teria aprof(ndado na teoria e na /ida do marxismo? se? o(trora?

e( no ti/esse )(e"rado a ca"e0a com esse pro"lema 5 )(e e(? na min%a mocidade? con%eciaso"re a social democracia era m(ito po(co e m(ito errado= 2a(sa/a-me intenso prazer )(e a social democracia diri!isse a l(ta pelo direito do /oto secreto e(ni/ersal= A min%a razo á me dizia? por$m? )(e essa con)(ista de/eria le/ar a (menfra)(ecimento do re!ime dos Ja"s"(r!os? por mim á to odiado= Na con/ic0o de )(e o 9stado dan("iano n(nca se manteria sem o sacrif#cio do esp#rito alemo?e )(e o mesmo prmio de (ma lenta esla/iza0o do elemento !erm<nico de modo al!(m ofereceria!arantia de (m !o/erno /erdadeiramente /iá/el? pois a for0a criadora do 9stado dos esla/os $m(ito %ipot$tica? /ia e( com prazer todo mo/imento )(e? na min%a ima!ina0o? poderia contri"(ir para o desmem"ramento desse 9stado de dez mil%es de alemes? in/iá/el e condenado B morte=C(anto mais o pala/rório corro#a o parlamento? mais próximo de/eria estar a %ora da r(#na desse

9stado "a"ilMnico e com ela tam"$m a %ora da li"erta0o dos me(s compatriotas a(stro-alemes=8ó assim se poderia /oltar B anti!a anexa0o B me-pátria= Por isso? a ati/idade da social-democracia no me parecia antipática= 2omo esse mo/imento sepreoc(pa/a em mel%orar as condi0es /itais do operariado - como e( acredita/a na min%ain!en(idade de o(trora - parece(-me mel%or falar a se( fa/or do )(e contra= 5 )(e mais meafasta/a da social-democracia era s(a posi0o de ad/ersária em rela0o ao mo/imento pelaconser/a0o do esp#rito !erm<nico? a deplorá/el inclina0o em fa/or dos :camaradas: esla/os )(esó aceita/am esse alerta )(ando era acompan%ado de concesses práticas? repelindo-o? arro!antese or!(l%osos? )(ando no /iam interesses= Da/am? assim? ao import(no mendi!o a pa!a merecida= Na idade de dezessete anos? a pala/ra marxismo era-me po(co con%ecida? en)(anto socialismoe social-democracia pareciam-me concep0es idnticas= Foi preciso? tam"$m? nesse caso? )(e o

p(n%o forte do destino me a"risse os ol%os para essa maldita maneira de l(di"riar o po/o= At$ ento e( só tin%a contato com a social-democracia como o"ser/ador em al!(masdemonstra0es coleti/as? sem poss(ir nen%(ma id$ia da mentalidade de se(s adeptos o( daessncia da do(trina= De repente= p(de sentir os efeitos de s(a do(trina0o e de s(a maneira deencarar o m(ndo= 5 )(e? tal/ez só depois de dezenas de anos? ti/esse acontecido? aprendi a!orano dec(rso de po(cos meses? isto $? a /erdadeira si!nifica0o de (ma peste am"(lante so" a

20



máscara de /irt(de social e amor ao próximo e da )(al se de/e depressa li"ertar a terra? pois? aocontrário? m(ito facilmente a %(manidade será por ela imolada= No ser/i0o de constr(0es te/e l(!ar o me( primeiro encontro com os sociais-democratas= @o!ode come0o? no foi m(ito a!radá/el= 'in%as ro(pas ainda esta/am em ordem? min%a lin!(a!em erac(idada? min%a /ida comedida= in%a tanto )(e l(tar com a min%a sorte )(e po(co podia c(idar do)(e me cerca/a= 8ó proc(ra/a tra"al%o para no passar fome e para ter a possi"ilidade decontin(ar? mesmo lentamente? a min%a ed(ca0o= al/ez e( no me ti/esse a"sol(tamentepreoc(pado com o no/o meio em )(e me ac%a/a? se? 1á no terceiro o( )(arto dia? no se ti/esse

dado (m fato )(e me for0o( a tomar imediatamente (ma posi0o definida f(i intimado a entrar nosindicato= 'e(s con%ecimentos so"re or!aniza0o sindical eram ento )(ase n(los= Nem a s(a (tilidadenem a s(a in(tilidade podia e( a)(ilatar= C(ando me esclareceram )(e e( de/eria entrar? rec(sei-me= F(ndamenta/a a min%a resol(0o com a razo de )(e e( no entendia do ass(nto e )(e?so"ret(do? no me deixa/a le/ar B for0a para parte al!(ma= al/ez fosse a primeira a razo por )(eno me p(seram imediatamente na r(a= al/ez esperassem )(e? dentro de al!(ns dias? e(esti/esse con/ertido o( pelo menos mais dócil= Ja/iam-se en!anado radicalmente= Depois de )(atorze dias? e( no poderia mais entrar para o sindicato? mesmo )(e o ti/essedeseado= Nestes )(atorze dias? p(de con%ecer de mais perto os )(e me cerca/am? de modo )(e

nen%(ma for0a do m(ndo poderia mais arrastar-me a (ma or!aniza0o? c(os esteios meapareceram so" (ma l(z to desfa/orá/el= Nos primeiros dias fi)(ei indi!nado= Ao meio-dia? (ma parte dos operários ia para aestala!em próxima? en)(anto a o(tra fica/a no local da- constr(0o e a# tin%a o se( ma!ro almo0o=9stes eram casados? para os )(ais as m(l%eres? em miserá/eis /asil%as? traziam a sopa do meio-dia= Para o fim da semana? o n;mero desses era sempre maior= A razo disso só mais tardecompreendi= 9nto con/ersa/a-se pol#tica=

9( "e"ia min%a !arrafa de leite e comia o me( peda0o de po? conser/ando-me sempreafastado? e est(da/a com aten0o me(s no/os con%ecidos o( refletia so"re a min%a triste sorte=No o"stante isso? o(/ia mais do )(e o s(ficiente= Parece(-me fre)Uentemente )(e se

aproxima/am de mim de propósito para me for0arem a tomar (ma posi0o= 9m todo caso? como /ima sa"er? isso /isa/a o efeito de me pro/ocar= Ali t(do se ne!a/a a na0o era (ma in/en0o das classes capitalistas E)(e n;mero infinito de/ezes o(/i essa pala/raWGT a Pátria era (m instr(mento da "(r!(esia para explora0o das massastra"al%adorasT a a(toridade da lei era simples meio de opresso do proletariadoT a escola erainstit(to de c(lt(ra do material escra/o e mantenedor da escra/idoT a reli!io era /ista como meiode atemorizar o po/o para mel%or explora0o do mesmoT a moral no passa/a de (ma pro/a daest;pida pacincia de carneiro do po/o= No %a/ia nada? por mais p(ro? )(e no fosse arrastado nalama mais as)(erosa= De come0o? tentei manter-me em silncio= Por fim? no podia mais= 2omecei a tomar posi0o?comecei a contraditar= 9nto passei a compreendei- )(e essa oposi0o de nada /alia? en)(anto e(

no poss(#sse con%ecimentos se!(ros so"re os pontos de"atidos= 2omecei a pes)(isar naspróprias fontes? de onde eles extra#am a s(a fict#cia sa"edoria= @i li/ros so"re li/ros? "roc%(rasso"re "roc%(ras= No local do ser/i0o? as coisas c%e!a/am fre)Uentemente B exalta0o= 9( disc(tiacada /ez mel%or? at$ )(e (m dia foi empre!ado (m meio )(e facilmente le/a/a de /encida a razoo terror? a for0a= Al!(ns dos defensores do lado contrário intimaram-me a a"andonar a constr(0oimediatamente o( a ser o!ado do andaime= 2omo esta/a sozin%o e a resistncia seria imposs#/el?preferi se!(ir o primeiro al/itre? ad)(irindo assim mais (ma experincia= 8a#? enoado? mas? ao mesmo tempo? to impressionado )(e á a!ora seria inteiramenteimposs#/el para mim a"andonar a )(esto= No= Depois da ecloso da primeira re/olta? ao"stina0o de no/o /ence(= 9sta/a firmemente resol/ido a /oltar? apesar de t(do para o(tro ser/i0ode constr(0o= 9ssa deciso foi fortalecida pela sit(a0o precária em )(e me encontrei al!(mas

semanas mais tarde? depois de !astar as pe)(enas economias= No me resta/a o(tra sa#da? )(er e( )(isesse )(er no= 9 cena idntica desenrolo(-se? para aca"ar da mesma forma )(e a primeira= ra/o(-se (ma l(ta no me( #ntimo? )(e se define nesta per!(nta isso $ !ente di!na de pertencer a (m !rande po/o 9is (ma per!(nta an!(stiosa= 8e a respondermos afirmati/amente? a l(ta por (ma nacionalidademerecerá os tra"al%os e os sacrif#cios )(e os mel%ores fazem por (m tal re"otal%o 8e a resposta

21



for ne!ati/a? ento o nosso po/o á está m(ito po"re em %omens= 2om des<nimo in)(ietador /ia e(? na)(eles dias cr#ticos e atormentados? a massa? )(e á nopertencia a se( po/o? tornar-se (m ex$rcito amea0ador= 2om )(e sentimentos diferentes fita/a? ento? as filas sem fim dos tra"al%adores /ienenses em(m dia de demonstra0o coleti/aW D(rante )(ase d(as %oras? de p$? (m dia? o"ser/ei? com arespira0o s(spensa? a monstr(osa onda %(mana )(e rola/a lentamente= omado de (m des<nimoin)(ieto? a"andonei a pra0a e diri!i-me para casa= No camin%o? /i em (ma ta"acaria o:Ar"eiterzeit(n!:? ór!o central da anti!a social-democracia= 9m (m caf$ pop(lar? )(e e(

fre)Uenta/a constantemente a fim de ler os ornais? esse periódico tam"$m era exposto B /enda= 9(no podia? por$m? fazer o sacrif#cio de passar (ma /ista por mais de dois min(tos na fol%a infame?)(e? para mim? tin%a o efeito do /itr#olo= De"aixo da aca"r(n%adora impresso )(e a demonstra0o coleti/a %a/ia prod(zido? senti (ma/oz #ntima )(e me incita/a a comprar o ornal e l-lo inteiramente= \ noite tratei disso? /encendo acrescente rep(lsa )(e sempre experimenta/a ao /er essa torneira de mentiras concentradas='el%or do )(e em toda a literat(ra teórica? p(de? pela leit(ra diária da imprensa social-democrática?est(dar a essncia do mo/imento e o c(rso das s(as id$ias= C(e diferen0a entre as cintilantes frases de li"erdade? "eleza e di!nidade da literat(ra teórica?entre o fo!o-fát(o do pala/rório )(e? la"oriosamente? aparenta a mais prof(nda e irresist#/elsa"edoria? pre!ada com (ma se!(ran0a prof$tica? e a "r(tal /irt(osidade da mentira da imprensa

diária )(e tra"al%a/a pela sal/a0o da no/a %(manidade sem rec(ar ante nen%(ma o"e0o?(sando de todos os rec(rsos da cal;niaW Sma $ destinada aos est;pidos das camadas intelect(ais m$dias e s(periores? a o(tra Bsmassas= A medita0o so"re a literat(ra e a imprensa dessa do(trina0o? ser/ia-me para desco"rir deno/o a min%a !ente= 5 )(e? a princ#pio? me parecia (m a"ismo intranspon#/el? de/ia tornar-se moti/o para amar cada/ez mais o me( po/o= 8ó (m lo(co poderia? depois de con%ecer esse monstr(oso tra"al%o de en/enenamento?condenar ainda as /#timas do mesmo= C(anto mais independente e( me torna/a nos anosse!(intes? tanto mais lon!e alcan0a/a a min%a /ista as ca(sas #ntimas do xito da social-

democracia= 9nto compreendendo a si!nifica0o da exi!ncia "r(tal feita ao operário para só ler ornais /ermel%os? só fre)Uentar assem"l$ias /ermel%as? só ler li/ros /ermel%os? etc=? /i? m(itoclaro? os efeitos /iolentos dessa do(trina0o da intoler<ncia= A psi)(e das massas $ de nat(reza a no se deixar infl(enciar per meias medidas? por atos defra)(eza= Assim como as m(l%eres? c(a recepti/idade mental $ determinada menos por moti/os de ordema"strata do )(e por (ma indefin#/el necessidade sentimental de (ma for0a )(e as complete e? )(e?por isso preferem c(r/ar-se aos fortes a dominar os fracos? assim tam"$m as massas !ostam maisdos )(e mandam do )(e dos )(e pedem e sentem-se mais satisfeitas com (ma do(trina )(e notolera nen%(ma o(tra do )(e com a tolerante lar!(eza do li"eralismo= 9las no sa"em o )(e fazer da li"erdade e? por isso? facilmente sentem-se a"andonadas=

A imp(dncia do terrorismo espirit(al passa-l%es desperce"ida? assim como os crescentesatentados contra a s(a li"erdade )(e as de/eriam le/ar B re/olta= 9las no se aperce"em? denen%(m modo? dos erros intr#nsecos dessa do(trina0o= 9las /em apenas a for0a incontrastá/el ea "r(talidade de s(as resol(tas manifesta0es externas? ante as )(ais sempre se c(r/am= 8e (ma do(trina )(e encerrasse mais in/eracidade ao lado de idntica "r(talidade napropa!anda? fosse oposta B social-democracia? tri(nfaria? do mesmo modo? por mais áspera )(efosse a l(ta= 9m menos de dois anos? no só a do(trina da social-democracia mas tam"$m o se( empre!ocomo instr(mento prático? tornaram-se-me claros= 9( compreendi o infame terror espirit(al )(e esse mo/imento exerce especialmente so"re a"(r!(esia=

A (m dado sinal? os se(s propa!andistas lan0am (m c%(/eiro de mentiras e cal;nias contra oad/ersário )(e l%es parece mais peri!oso? at$ )(e se rompam os ner/os dos a!redidos )(e? paraterem tran)Uilidade? se rendem ao inimi!o= 'as $ do destino dos tolos n(nca alcan0arem o sosse!o= 5 o!o recome0a e repete-se in;meras /ozes? at$ )(e o pa/or ante os monstros sel/a!enspro/oca (ma si!nificati/a imo"ilidade do ad/ersário=

22



2omo a social democracia? por experincia própria? con%ece m(ito "em o /alor da for0a? lan0a-se mais /iolentamente contra a)(eles em c(a indi/id(alidade desco"re al!(m sistema deresistncia= Por o(tro lado? incensa todos os fracos do lado oposto? a princ#pio ca(telosamente edepois a"ertamente? conforme essas )(alidades morais seam reais o( ima!inárias= 9les receiam menos (m !nio impotente e sem /ontade do )(e (ma nat(reza forte? mesmointelect(almente modesta= A social-democracia se recomenda so"ret(do aos fracos de esp#rito e de caráter= 9sse partido sa"e aparentar )(e só ele con%ece o se!redo da paz e tran)Uilidade? en)(anto?

ca(telosamente mas de maneira decidida? con)(ista (ma posi0o depois da o(tra? ora por meio dediscreta presso? ora atra/$s de re)(intadas escamotea0es em momentos em )(e a aten0o !eralestá diri!ida para o(tros ass(ntos? no )(er por ele ser despertada o( tem a oport(nidade comono merecendo !rande interesses o( receia pro/ocar o per/erso ad/ersário= 9ssa $ (ma tática )(e? tendo em conta exatamente tidas as fra)(ezas %(manas? $ coroada dexito matemático? )(ando o ad/ersário no aprende a (sar !ás /enenoso contra !ás /enenoso? isto$? as mesmas armas do a!ressor= Z preciso )(e se di!a Bs nat(rezas fracas )(e se trata de (ma l(ta de /ida o( de morte= No menos compreens#/el para mim torno(-se a si!nifica0o do terror material em rela0o aosindi/#d(os e Bs massas= A)(i tam"$m %a/ia (m cálc(lo exato de at(a0o psicoló!ica= 5 terror nos l(!ares de tra"al%o?

nas fá"ricas? nos locais de re(nio e por ocasio das demonstra0es coleti/as? era sempre coroadode xito? en)(anto (m terror maior no se l%e op(n%a= C(ando acontece essa ;ltima %ipótese? o partido? em !ritos de pa/or? em"ora %a"it(ado adesrespeitar a a(toridade do 9stado? em altos "erros pedirá se( a(x#lio? para? na maioria dos casos?no meio da conf(so !eral? alcan0ar o se( /erdadeiro o"eti/o? isto $ encontrar co/ardesa(toridades )(e? na t#mida esperan0a de poder de f(t(ro contar com o tem#/el ad/ersário? a(xiliem-no a com"ater o inimi!o= C(e impresso (m tal xito exerce so"re o esp#rito das /astas massas e dos se(s adeptos?assim como so"re o /encedor? só pode a/aliar )(em con%ece a alma do po/o? no atra/$s de li/rosmas pelo est(do da própria /ida? pois? en)(anto? no c#rc(lo dos /encedores? o tri(nfo alcan0ado $tido como (ma /itória do direito de s(a ca(sa? o ad/ersário "atido? na maioria dos casos? d(/ida do

xito de (ma o(tra resistncia= C(anto mel%or e( con%ecia os m$todos da /iolncia material? tanto mais me inclina/a adesc(lpar as centenas de mil%ares de proletários )(e cediam ante a for0a "r(ta= A compreenso desse fato de/o principalmente aos me(s anti!os tempos de sofrimentos? os)(ais me fizeram entender o me( po/o e fazer a diferen0a entre as /#timas e os se(s cond(tores= 2omo /#timas de/em ser /istos os )(e foram s("metidos a essa sit(a0o corr(ptora= C(ando e(me esfor0a/a por est(dar? na /ida real? a nat(reza #ntima dessas camadas :inferiores:? no podiadelas fazer (ma id$ia (sta? sem a se!(ran0a de )(e? nesse meio? tam"$m encontra/a )(alidadesrecomendá/eis? como seam capacidade de sacrif#cio? fiel camarada!em? extraordinária so"riedade?discreta mod$stia? /irt(des essas m(ito com(ns? so"ret(do nos anti!os sindicatos= 8e $ /erdade)(e essas /irt(des se dil(#am cada /ez mais nas no/as !era0es? so" a at(a0o das !randes

cidades? incontestá/el $ tam"$m )(e m(itas conse!(iam tri(nfar so"re as /ilezas com(ns da /ida=8e esses %omens? "ons e "ra/os? na s(a ati/idade pol#tica? entra/am nas fileiras dos inimi!os donosso po/o e a estes a(xilia/am? era por)(e no compreendiam e nem podiam compreender a/ileza da no/a do(trina o( por)(e? em (ltima ratio? as in(n0es sociais eram mais fortes do )(etodas as /ontades em contrário= As contin!ncias da /ida a )(e? de (m modo o( de o(tro? esta/amfatalmente s(eitos? faziam-nos entrar no acampamento da social-democracia= 2omo a "(r!(esia? in;meras /ezes? da maneira mais inepta e tam"$m a mais imoral? fazia frenteBs mais (stas aspira0es coleti/as? sem m(itas /ezes retirar o( esperar retirar )(al)(er pro/eito de(ma tal atit(de? mesmo o mais ordeiro tra"al%ador saia da or!aniza0o sindical para tomar parte naati/idade pol#tica= 'il%es de proletários? na intimidade? foram? sem d;/ida? de come0o? inimi!os do partido social-

democrático= Foram? por$m? derrotados na s(a oposi0o pela cond(ta idiota do partido "(r!(scom"atendo todas as rei/indica0es da massa dos tra"al%adores= A imp(!na0o ce!a da "(r!(esia a todos os ensaios por (ma mel%oria nas condi0es dotra"al%o? tais como (m aparel%amento de defesa contra as má)(inas? a prote0o ao tra"al%o dascrian0as e a prote0o da m(l%er? pelo menos nos ;ltimos meses de !ra/idez? t(do isso a(xilio( asocial-democracia a pe!ar as massas nas s(as redes= 9sse partido sa"ia apro/eitar todos os casos

23



em )(e p(desse manifestar sentimentos de piedade para com os oprimidos= N(nca mais poderá anossa "(r!(esia pol#tica reparar os se(s erros? pois? en)(anto ela se op(n%a a todas as tentati/aspor (ma remo0o dos males sociais? semea/a ódio e (stifica/a mesmo as afirma0es dos inimi!osda nacionalidade? se!(ndo as )(ais só o Partido 8ocial Democrata defendia os interesses dasclasses prod(toras= A# esto as razes morais da resistncia dos sindicatos e os moti/os por )(e prestaram osmel%ores ser/i0os B)(ele partido pol#tico= Nos me(s anos de aprendizado em Viena f(i for0ado? )(er )(isesse )(er no? a tomar posi0o

no pro"lema dos sindicatos= 2omo e( os /ia como parte inte!ral e indi/is#/el do Partido 8ocial Democrata? min%a deciso foirápida e falsa= 2omo era nat(ral? rec(sei-me a entrar para o sindicato= am"$m nesta importante )(esto foi a /ida real )(e me ser/i( de mestre= 5 res(ltado foi (ma re/ira/olta nos me(s primeiros (l!amentos= Aos /inte anos? á fazia a diferen0a entre o sindicato como meio de defesa dos direitos sociaisdos empre!ados e de l(ta pela mel%oria das condi0es de /ida dos mesmos e o sindicato comoinstr(mento do partido na l(ta pol#tica de classes= 2omo a social-democracia compreende( a enorme si!nifica0o do mo/imento sindicalista?asse!(ro( para si a cola"ora0o desse instr(mento e dai o se( xitoT como a "(r!(esia no a

compreende(? isso l%e c(sto( a s(a posi0o pol#tica= Na s(a teimosa oposi0o? ima!ino( a"(r!(esia fazer parar (ma e/ol(0o fatal e? na realidade? conse!(i( apenas for0á-la a tomar (mcamin%o iló!ico= Dizer-se )(e o mo/imento sindical em si $ inimi!o da Pátria $ (ma idiotice? e al$mdisso? (ma in/erdade= 5 contrário $ )(e $ a /erdade= 8e (ma ati/idade sindical tem como o"eti/o amel%oria de (ma classe )(e constit(i (ma das col(nas mestras da na0o e se esfor0a por realizá-lo?essa ati/idade no só no se exerce contra a Pátria e o 9stado mas? no /erdadeiro sentido dapala/ra? cons(lta os interesses nacionais= Z fora de )(al)(er d;/ida )(e essa at(a0o a(xilia a criar pro!ramas sociais? sem o )(e nem se de/e pensar em (ma ed(ca0o nacional coleti/a= 9ssemo/imento atin!e se( maior m$rito )(ando? pelo com"ate aos cancros sociais existentes? ataca asca(sas das mol$stias do corpo e do esp#rito? contri"(indo para a conser/a0o da sa;de do po/o= Zociosa a disc(sso so"re as /anta!ens dessas a!ita0es=

9n)(anto? entre os )(e distri"(#rem tra"al%o? %o(/er %omens )(e no compreendam a )(estosocial o( poss(am id$ias erradas de direito e de (sti0a? $ no só direito mas de/er dos por elesempre!ados? - )(e aliás formam (ma parte do nosso po/o - prote!er os interesses da )(asetotalidade contra a a/idez o( a irracionalidade de po(cos? pois a man(ten0o da f$ na massa dopo/o $ para o "em-estar da na0o to importante )(anto a conser/a0o da s(a sa;de= Am"os esses interesses sero seriamente amea0ados pelos indi!nos empre!adores )(e notm os mesmos sentimentos da coleti/idade? de )(e /i/em di/orciados= De/ido B s(a condená/elatit(de? inspirada na am"i0o o( na intransi!ncia? n(/ens amea0adoras an(nciam tempestadesf(t(ras= Remo/er as ca(sas de (ma tal e/ol(0o $ con)(istar (m m$rito em rela0o B Pátria= A!ir aocontrário $ tra"al%ar contra os interesses da na0o=

No se di!a )(e cada (m tem independncia s(ficiente para tirar todas as concl(ses dasin(sti0as reais o( fict#cias )(e l%e so feitas= No? isso $ %ipocrisia e de/e ser /isto como tentati/apara des/iar a aten0o das sol(0es (stas= A alternati/a $ a se!(inte e/itar acontecimentos noci/os B coleti/idade cons(lta o( no osinteresses da na0o Na primeira %ipótese? a l(ta de/e ser aceita com todas as armas )(e possamasse!(rar o tri(nfo= 5 tra"al%ador? indi/id(almente? no está n(nca em condi0es de empen%ar-se? com xito? em(ma l(ta contra o poder do !rande empre!ador= Nesse conflito no se trata do pro"lema da /itóriado direito= 8e assim fosse? o simples recon%ecimento desse direito faria cessar toda l(ta? poisdesapareceria? em am"as as partes? o deseo de com"ater= rata-se? por$m? de (ma )(esto defor0a= Na)(ele caso? o sentimento de (sti0a por si só faria terminar a l(ta de modo %onroso? o(

mel%or? n(nca se c%e!aria a ela= 8e atos indi!nos o( contrários aos interesses sociais arrastam B-rea0o? a l(ta só poderá ser decidida em fa/or do lado mais forte? sal/o se a (sti0a se disp(ser Bsol(0o desses males= Al$m disso? $ e/idente )(e o empre!ador? apoiado na for0a concentrada de s(as empresas? terá)(e enfrentar o corpo de empre!ados? se no )(iser ser compelido a perder? desde o in#cio?)(al)(er esperan0a de /itória=

24



Assim a or!aniza0o sindical pode prod(zir o fortalecimento dos ideais sociais por (nia at(a0omais prática e? com isso? o afastamento de ca(sas de irrita0o )(e sempre do moti/o adescontentamentos e a )(eixas= 8e isso no acontece de/e-se em !rande parte B)(eles )(e atodas as sol(0es le!ais das dific(ldades do po/o (l!am opor o"stác(los o( impedi-las por meio des(a infl(ncia pol#tica= 9n)(anto a "(r!(esia no compreendia a si!nifica0o da or!aniza0o sindical? o(? mel%or? no)(eria entend-la? e insistia em fazer-l%e oposi0o? a social-democracia p(n%a-se ao lado domo/imento com"atido=

Vendo lon!e? ela crio( para si (ma "ase firme )(e nos momentos cr#ticos? á l%e %a/ia ser/ido de;ltimo esteio= A /erdade? por$m? $ )(e a anti!a finalidade era? po(co a po(co? a"andonada? paradar l(!ar a o(tros o"eti/os= A social-democracia n(nca penso( em sol(cionar os pro"lemas reais do mo/imento profissional= 9m po(cas d$cadas? nas mos espertas da social-democracia? o mo/imento sindical deinstr(mento de defesa dos direitos sociais passo( a ser instr(mento de destr(i0o da economianacional= 5s interesses dos tra"al%adores no de/eriam em nada o"star a s(a a0o? pois? politicamente? oempre!o de meios de compresso econMmica sempre permite a extorso e o exerc#cio de/iolncias a toda %ora? sempre )(e? de (m lado? %á a necessária falta de escr;p(los e? do o(tro? as(ficiente est(pidez (nta a (ma pacincia de cordeiro= 9 isso acontece nos dois campos em l(ta=

á no come0o deste s$c(lo o mo/imento sindical? de %á m(ito? %a/ia deixado de ser/ir ao se(o"eti/o de o(trora= De ano a ano? ele? cada /ez mais? ca#a nas mos dos pol#ticos da social-democracia? para? por fim? ser (tilizado apenas como pára-c%o)(e na l(ta de classes= 9m conse)Uncia de permanentesconflitos de/eria? finalmente? le/ar B r(#na toda a or!aniza0o econMmica? pacientementeconstr(#da? arrastando o edif#cio do 9stado B mesma sorte? pela destr(i0o de s(as f(nda0eseconMmicas= 2o!ita/a-se cada /ez menos da defesa de todos os interesses reais do proletariado? at$ c%e!ar-se B concl(so de )(e a pr(dncia pol#tica considera/a como no aconsel%á/el mel%orar ascondi0es sociais e c(lt(rais das !randes massas? pois? ao contrário? corria-se o peri!o de )(eessas? tendo se(s deseos satisfeitos? no mais poderiam ser eternamente (tilizadas como tropas

de com"ate facilmente maneá/eis= 9ssa e/ol(0o atemorizo( de tal maneira os !(ias da l(ta de classes )(e eles? por fim? seop(seram a todas as sal(tares reformas sociais e? da maneira mais decidida? tomaram posi0o decom"ate Bs mesmas= Na (stifica0o dos f(ndamentos dessa atit(de ne!ati/a e incompreens#/el nada de/iam recear= No campo "(r!(s esta/a se escandalizado com essa /is#/el falta de sinceridade da tática dasocial democracia? sem )(e? por$m? dai se tirassem as m#nimas concl(ses para (m acertado planode a0o= (stamente o receio da social-democracia diante de cada mel%oria real da sit(a0o doproletariado em rela0o B prof(ndidade de s(a at$ ento mis$ria c(lt(ral e social? tal/ez ti/esseconcorrido a arrancar esse instr(mento das mos dos representantes de classes Isso no acontece(? por$m= 9m /ez de tomar a ofensi/a? a "(r!(esia deixo( apertar-se cada /ez

mais o cerco em torno de si para? enfim? adotar pro/idncias inade)(adas )(e? por m(ito tardias?tornaram-se sem eficincia? e? por isso mesmo? eram facilmente repelidas= Assim fico( t(do comoantes? apenas o descontentamento torno(-se cada /ez maior= 5s :sindicatos independentes:? como (ma n(/em tempest(osa? o"sc(reciam o %orizonte pol#tico?amea0ando tam"$m a existncia dos indi/#d(os= 9ssas or!aniza0es se transformaram no maistem#/el instr(mento de terror contra a se!(ran0a e independncia da economia nacional? a solidezdo 9stado e a li"erdade dos indi/#d(os= Foram eles? so"ret(do? )(e transformaram a concep0o da democracia em (ma frase as)(erosae rid#c(la? )(e profana/a a li"erdade e escarnecia? de maneira imperec#/el? da fraternidade? nestaproposi0o :8e no )(iseres ser dos nossos? nós te arre"entaremos a ca"e0a:= Assim come0a/a e( a con%ecer esses inimi!os do :!nero %(mano:=

No dec(rso dos anos? a opinio so"re eles desen/ol/e(-se e aprof(ndo(-se? sem modificar-se?por$m= C(anto mais e( est(da/a o aspecto exterior da social-democracia? tanto mais crescia o deseode penetrar na estr(t(ra #ntima dessa do(trina= A literat(ra oficial do Partido de po(ca (tilidade me poderia ser na realiza0o desse o"eti/o= 9la$? no )(e diz respeito a )(estes econMmicas? falsa nas s(as afirma0es e concl(ses e mentirosa

25



)(anto B finalidade pol#tica= Da# a razo por )(e e( me sentia? de cora0o? afastado dos no/os modos de expresso daeterna ra"(lice pol#tica e da s(a maneira de descre/er as coisas= 2om (m inconce"#/el l(xo de pala/ras de si!nifica0o o"sc(ra? !a!(ea/am senten0as )(ede/eriam ser ricas de pensamento como eram fal%as de senso= 8ó a decadncia dos nossos intelect(ais das !randes cidades poderia? neste la"irinto da razo?sentir-se conforta/elmente? para? no ne/oeiro deste dadaismo literário? compreender a :/ida #ntima:?apoiado na pro/er"ial inclina0o de (ma parte do nosso po/o? para sempre farear a sa"edoria

prof(nda no meio dos paradoxos pessoais= 9n)(anto e(? na realidade de s(as demonstra0es? pesa/a todas as mentiras e desatinosteóricos dessa do(trina? c%e!a/a? po(co a po(co? a (ma compreenso mais clara da s(a /ontade= Nestas %oras apodera/am-se de mim id$ias tristes e ma(s pressá!ios= Vi diante de mim (mado(trina? constit(#da de e!o#smo e de ódio? )(e? por leis matemáticas? poderá ser le/ada B /itóriamas arrastará a %(manidade B r(#na= Nesse #nterim? e( á tin%a compreendido a li!a0o entre essa do(trina de destr(i0o e o caráter de (ma certa ra0a para mim at$ ento descon%ecida= 8ó o con%ecimento dos (de(s oferece(-me a c%a/e para a compreenso dos propósitos #ntimose? por isso? reais da social-democracia= C(em con%ece este po/o / cair-se-l%e dos ol%os o /$( )(eimpedia desco"rir as concep0es falsas so"re a finalidade e o sentido deste partido e? do ne/oeiro

do pala/reado de s(a propa!anda? de dentes arre!an%ados? / aparecer a caricat(ra do marxismo= Joe $-me dif#cil? seno imposs#/el? dizer )(ando a pala/ra (de( pela primeira /ez foi o"eto demin%as reflexes= Na casa paterna? d(rante a /ida de me( pai? no me lem"ro de t-la o(/ido= 2reio)(e ele á /ia nessa pala/ra a expresso de (ma c(lt(ra retró!rada= No c(rso de s(a /ida? elec%e!o( a (ma concep0o mais o( menos cosmopolita do m(ndo com"inada a (m nacionalismoradical )(e? tam"$m? exercia se(s efeitos so"re mim= Na escola tam"$m no encontrei oport(nidade )(e me p(desse le/ar a (ma modifica0o dessemodo de encarar as coisas? )(e me %a/ia transmitido me( pai= Z /erdade )(e? na escola profissional? e( %a/ia con%ecido (m o/em (de( )(e era tratado por nós com certa pre/en0o?mas isso somente por)(e no t#n%amos confian0a nele? de/ido ao se( todo tacit(rno e a /ários fatos

)(e nos %a/iam escarmentado= Nem a mim nem aos o(tros desperto( isso )(ais)(er reflexes= 8ó dos me(s )(atorze para os )(inze anos deparei fre)Uentemente com a pala/ra (de(? li!adaem parte a con/ersas so"re ass(ntos pol#ticos= 8entia contra isso (ma li!eira rep(lsa e no podiae/itar essa impresso desa!radá/el )(e? aliás? sempre se apodera/a de mim )(ando disc(ssesreli!iosas se tra/a/am na min%a presen0a= Nesse tempo e( no /ia a )(esto so" )(al)(er o(tro aspecto= 9m @inz %a/ia m(ito po(cos (de(s= 2om o decorrer dos s$c(los? o aspecto do (de( se %a/iae(ropeizado e ele se tornara parecido com !ente= 9( os tin%a por alemes? No me era poss#/elcompreender o erro desse (l!amento? por)(e o ;nico tra0o diferencial )(e neles /ia era o aspectoreli!ioso diferente do nosso= 'in%a condena0o a manifesta0es contrárias a eles? a perse!(i0o)(e se l%es mo/ia? por moti/os de reli!io como e( acredita/a? le/a/am-me B irrita0o? 9( no

pensa/a a"sol(tamente na existncia de (m plano re!(lar de com"ate aos (de(s= 2om essas id$ias /im para Viena= A"sor/ido pela a/alanc%a de impresses )(e a ar)(itet(ra desperta/a? a"atido pelo peso damin%a própria sorte? e( no tin%a ol%os para o"ser/ar a estr(t(ra da pop(la0o da !rande cidade= 9m"ora Viena? á na)(ele tempo? poss(#sse d(zentos mil (de(s em (ma pop(la0o de doismil%es? no me aperce"i desse fato= Nas primeiras semanas? os me(s sentidos no p(derama"arcar o con(nto de tantos /alores e id$ias no/as= 8ó depois )(e? po(co a po(co? a serenidade/olto( e as ima!ens conf(sas dos primeiros tempos come0aram a esclarecer-se? $ )(e maisac(radamente p(de /er em torno de mim o no/o m(ndo )(e me cerca/a e? ento? deparei tam"$mcom o pro"lema (daico= No )(ero afirmar )(e a maneira por )(e e( os con%eci me ten%a sido partic(larmente

a!radá/el= 9( só /ia no (de( o lado reli!ioso= Por isso? por (ma )(esto de toler<ncia? considera/ain(sta a s(a condena0o por moti/os reli!iosos= 5 tom? so"ret(do da imprensa anti-sem#tica deViena? parecia me indi!no das tradi0es de c(lt(ra de (m !rande po/o? 2a(sa/a-me mal-estar alem"ran0a de certos fatos da Idade '$dia? c(a reprod(0o no desea/a /er= 2omo esses ornaisno /aliam !rande coisa - e a razo disso e( ento no con%ecia - /ia neles mais o prod(to demes)(in%a in/ea do )(e o res(ltado de (ma )(esto de princ#pios? em"ora falsos=

26



Fortaleci-me nessa maneira de pensar pela forma infinitamente mais di!na Eassim pensa/a e(entoG por )(e a !rande imprensa respondia a todos esses ata)(es o( - o )(e me parecia de maism$rito ainda pelo silncio de morte em )(e se mantin%a= @ia com fer/or a c%amada !rande imprensa E:Ne(e Freie Presse:? :iener a!e"latt:? etc=G efica/a admirado ante a extenso dos ass(ntos )(e oferecia ao leitor assim como diante dao"eti/idade das s(as manifesta0es em cada caso partic(lar= Aprecia/a o se( estilo ele!ante?distinto= 5s exa!eros de forma no me a!rada/am? c%oca/am-me= Por)(e e( ten%a /isto Viena assim? apresento como desc(lpa o esclarecimento )(e me dei a

mim mesmo= 5 )(e repetidamente me ca(sa/a rep(!n<ncia era a maneira indi!na pela )(al a imprensa"a(la/a a corte= No %a/ia acontecimento na corte )(e no fosse com(nicado aos leitores em tom do maisintenso ent(siasmo o( da mais lam(rienta consterna0o? prática essa )(e? mesmo tratando-se do:mais sá"io monarca: de todos os tempos? podia ser comparada aos excessos incontidos de (m!alo sil/estre= Isso me parecia exa!erado e era por mim /isto como (ma manc%a para a Democracia li"eral=

Pretender as !ra0as desta corte e de maneira to indi!na era o mesmo )(e trair a di!nidade dana0o= 9sta foi a primeira som"ra )(e de/ia pert(r"ar as min%as afinidades espirit(ais com a !rande

imprensa de Viena= 2omo sempre? tam"$m em Viena? e( acompan%a/a todos os acontecimentos da Aleman%a como maior ardor? )(er se tratasse de )(estes pol#ticas o( de pro"lemas c(lt(rais= 2om (ma admira0o a )(e se (nta/a o maior or!(l%o? e( compara/a a ele/a0o do Reic% coma decadncia do 9stado a(str#aco? 9n)(anto os acontecimentos da pol#tica externa? na s(a maior parte? pro/oca/am !eral contentamento? a pol#tica interna fre)Uentemente da/a mar!em a som"riasafli0es= A campan%a )(e? na)(ele tempo? se mo/ia contra ,(il%erme II? no tin%a a min%aapro/a0o? Nele e( no /ia só o Imperador dos Alemes mas tam"$m o criador da frota alem= Aimposi0o feita pelo Reic%sta! de no permitir ao Kaiser fazer disc(rsos indi!na/a-me de modo toextraordinário? por)(e essa proi"i0o partia de (ma fonte )(e? aos me(s ol%os? nen%(ma a(toridadeposs(#a? atendendo a )(e? em (m só per#odo de sesso? esses !ansos do parlamento %a/iam

!rassitado mais idiotices do )(e o poderia fazer? d(rante s$c(los? (ma inteira dinastia deimperadores? dado o se( m(ito menor n;mero= 9( me encoleriza/a com o fato de? em (m pa#s em )(e )(al)(er im"ecil no só rei/indica/a parasi o direito de cr#tica mas? no Parlamento? tin%a at$ a permisso de decretar leis para a Pátria? odetentor da coroa imperial p(desse rece"er admoesta0es da mais s(perficial das instit(i0es depala/rório de todos os tempos= Irrita/a-me ainda mais com o fato de /er )(e a mesma imprensa :/ienense: )(e? diante de (mca/alo da corte? se desfazia nas mais respeitosas mes(ras a (m acidental mo/imento da ca(da domesmo? aparentando c(idados )(e para mim no passa/am de mal enco"erta maldade? p(desseexprimir o se( pensamento contra o imperador dos alemesW 9m tais casos o san!(e me s("ia B ca"e0a=

Foi isso o )(e? po(co a po(co? me fez ol%ar com mais aten0o a !rande imprensa= F(i for0ado a recon%ecer (ma /ez )(e (m dos ornais anti-sem#ticos? o :De(tsc%e VolLs"latt:? em(ma oport(nidade idntica? portara se de maneira mais decente= 5 )(e tam"$m me ener/a/a era a noenta "a(la0o com )(e a !rande imprensa se referia BFran0a= Zramos for0ados a nos en/er!on%ar de sermos alemes )(ando nos c%e!a/am aos o(/idosesses a0(carados %inos de lo(/or B :!rande na0o da c(lt(ra:= 9ssa lastimá/el !alomania mais de (ma /ez me le/o( a deixar cair das mos (m desses !randes ornais= Fre)Uentemente? proc(ra/a o :VolLs"latt: )(e? apesar de m(ito menor? parecia-me mais limponesses ass(ntos=

No concorda/a com a s(a atit(de radicalmente anti-sem#tica? mas? de /ez em )(ando? e(encontra/a ar!(menta0es )(e me faziam refletir= De )(al)(er modo? por meio de :VolLs"latt:? e( p(de con%ecer aos po(cos o %omem e omo/imento de )(e dependiam a sorte de Viena o Dr= Karl @(e!er e o Partido 8ocial 2risto= C(ando /im para Viena era francamente contrário a am"os= 5 mo/imento e o se( l#der me pareciam reacionários=

27



5 %a"it(al sentimento de (sti0a de/eria? por$m? modificar esse (l!amento? B propor0o )(e seme oferecia oport(nidade de con%ecer o %omem e a s(a at(a0o= 2om o tempo? tornei-me defranco ent(siasmo por ele= Joe? /eo-o? mais do )(e antes? como o mais forte "(r!o-mestre alemode todos os tempos? C(antas de min%as arrai!adas con/ic0es ca#ram por terra com essa m(dan0a de modo de /er arespeito do mo/imento social-cristoW A min%a maior metamorfose foi? por$m? a )(e experimentei em rela0o ao mo/imento anti-sem#tico=

Isso me c(sto(? d(rante meses? as maiores l(tas #ntimas? entre os me(s sentimentos e asmin%as id$ias? l(ta em )(e as id$ias aca"aram por tri(nfar= Por ocasio dessa áspera l(ta entre a ed(ca0o sentimental e a razo p(ra? a o"ser/a0o da/ida de Viena presto(-me ser/i0os inestimá/eis= 9( á no erra/a pelas r(as da importante cidade como (m ce!o )(e nada /= 2om os ol%os "ema"ertos? o"ser/a/a no mais somente os mon(mentos ar)(itetMnicos mas tam"$m os %omens= Sm dia em )(e passea/a pelas r(as centrais da cidade? s("itamente deparei com (m indi/#d(o/estido em lon!o caftan e tendo pendidos da ca"e0a lon!os cac%es pretos= 'e( primeiro pensamento foi isso $ (m (de( 9m @inz eles no tin%am as caracter#sticas externas da ra0a= 5"ser/ei o %omem? disfar0ada mas c(idadosamente? e )(anto mais e( contempla/a a)(ela

estran%a fi!(ra? examinando-a tra0o por tra0o? mais me per!(nta/a a mim mesmo isso $ tam"$m(m alemo 2omo acontecia sempre em tais ocasies? tentei remo/er as min%as d;/idas recorrendo aosli/ros= Pela primeira /ez na min%a /ida? comprei? por po(cos pfenni!s? al!(ns panfletos anti-sem#ticos= Infelizmente? todos partiam do ponto de /ista de á ter o leitor al!(m con%ecimento da)(esto sem#tica= 5 tom da maior parte desses fol%etos era tal )(e? de no/o? fi)(ei em d;/ida= Ass(as afirma0es eram apoiadas em ar!(mentos to s(perficiais e anticient#ficos )(e a nin!($mcon/enciam= D(rante semanas? tal/ez meses? permaneci na sit(a0o primiti/a= 5 ass(nto parecia-me to/asto? as ac(sa0es to excessi/as? )(e? tort(rado pelo receio de fazer (ma in(sti0a? de no/o fi)(eiem (m estado de incerteza e ansiedade= No me era l#cito d(/idar )(e? no caso? no se trata/a

de (ma )(esto reli!iosa? mas de ra0a? pois lo!o )(e comecei a est(dar o pro"lema e a o"ser/ar os (de(s? Viena aparece(-me so" (m aspecto diferente= á a!ora? para )(al)(er parte )(e mediri!isse? e( /ia (de(s e )(anto mais os o"ser/a/a mais firmemente con/encido fica/a de )(e eleseram diferentes das o(tras ra0as= 8o"ret(do no centro da cidade e na parte norte do canal doDan;"io? nota/a-se (m /erdadeiro enxame de indi/#d(os )(e? por se( aspecto exterior? em nada separeciam com os alemes= 'esmo? por$m? )(e me assaltassem ainda al!(mas d;/idas? todas as%esita0es se dissipa/am em face da atit(de de (ma parte dos (de(s= 8(r!i( entre eles (m !rande mo/imento de /asta reperc(sso em Viena )(e m(ito concorre(para (m (#zo se!(ro so"re o caráter racial dos (de(s= esse mo/imento foi o 8ionismo= Parecia? B primeira /ista? )(e só (ma parte dos (de(s apro/a/a essa atit(de e )(e a !randemaioria condena/a a)(ele princ#pio e o reeita/a decididamente= Após o"ser/a0o mais ac(rada?

/erifica/a-se )(e essa aparncia se trad(zia em (m misto de teorias? para no dizer de mentiras?apresentadas por moti/os tácitos? pois o c%amado (de( li"eral reeita/a os pontos de /ista dossionistas? no por)(e esses fossem no (de(s mas por)(e eram (de(s )(e pertenciam a (mcredo po(co prático e tal/ez mesmo peri!oso para o próprio (da#smo= 9ssa discórdia em nada altera/a? por$m? a solidariedade #ntima entre os ad/ersários= A l(ta aparente entre os sionistas e os (de(s li"erais m(ito cedo me desperto( noo= 2omecei a/-la como %ipócrita? (ma desla/ada mis$ria? de come0o a fim? e? so"ret(do? indi!nada da toproclamada p(reza moral desse po/o= De mais a mais? essa p(reza moral o( de )(al)(er o(tra nat(reza era (ma )(esto disc(t#/el=C(e eles no eram amantes de "an%os podia-se asse!(rar pela simples aparncia= Infelizmenteno raro se c%e!a/a a essa concl(so at$ de ol%os fec%ados? '(itas /ezes? posteriormente? senti

ná(seas ante o odor desses indi/#d(os /estidos de caftan= A isso se acrescentem as ro(pas s(as ea aparncia aco/ardada e tem-se o retrato fiel da ra0a= (do isso no era de molde a atrair simpatia= C(ando? por$m? ao lado dessa im(nd#cie f#sica? sedesco"rissem as nódoas morais? maior seria a rep(!n<ncia= Nada se afirmo( em mim to depressa como a compreenso? cada /ez mais completa? damaneira de a!ir dos (de(s em determinados ass(ntos=

28



Poderia %a/er (ma s(idade? (ma imp(dncia de )(al)(er nat(reza na /ida c(lt(ral da na0o em)(e? pelo menos (m (de(? no esti/esse en/ol/ido C(em? ca(telosamente? a"risse o t(mor %a/eria de encontrar? prote!ido contra as s(rpresas dal(z? al!(m (de(zin%o= Isso $ to fatal como a existncia de /ermes nos corpos p(trefatos= 5 (da#smo pro/oco( em mim forte rep(lsa )(ando conse!(i con%ecer s(as ati/idades? naimprensa? na arte? na literat(ra e no teatro= Protestos moles á no podiam ser aplicados= Hasta/a )(e se examinassem os se(s cartazes ese con%ecessem os nomes dos responsá/eis intelect(ais pelas monstr(osas in/en0es no cinema e

no drama? nas )(ais se recon%ecia o dedo do (de(? para )(e se ficasse por m(ito tempo re/oltado=9sta/a-se em face de (ma peste? peste espirit(al? pior do )(e a de/astadora epidemia de 134+?con%ecida pelo nome de 'orte Ne!ra= 9 essa pra!a esta/a sendo inoc(lada na na0o= C(anto mais "aixo $ o n#/el intelect(al e moral desses ind(striais da Arte? tanto mais ilimitada $a s(a at(a0o? pois at$ os !arotos? transformados? em /erdadeiras má)(inas? espal%am essas(eira entre os se(s camaradas= Reflita-se tam"$m no n;mero ilimitado das pessoas conta!iadaspor esse processo? Pense-se em )(e? para (m !nio como ,oet%e? a nat(reza lan0a no m(ndodezenas de mil%ares desses escre/in%adores )(e? portadores de "acilos da pior esp$cie?en/enenam as almas= Z %orr#/el constatar? - mas essa o"ser/a0o no de/e ser desprezada=-=ser (stamente o (de()(e parece ter sido escol%ido pela nat(reza para essa i!nominiosa tarefa=

De/er-se-ia proc(rar na i!nom#nia dessa misso o moti/o de %a/er essa escol%a reca#do nos (de(s 2omecei a est(dar c(idadosamente os nomes de todos os criadores dessas podrides art#sticasfornecidas ao po/o= 5 res(ltado foi a(mentar as min%as pre/en0es na atit(de em rela0o aos (de(s= Por mais )(e isso contrariasse me(s sentimentos? e( era arrastado pela razo a tirar asmin%as concl(ses do )(e o"ser/a/a= No se podia ne!ar - por)(e era (ma realidade - o fato de correrem por conta dos (de(s no/ed$cimos da sordidez e dos disparates da literat(ra? da arte e do teatro? fato esse tanto mais !ra/e)(anto $ sa"ido )(e esse po/o representa (m cent$simo da pop(la0o do pa#s= 2omecei tam"$m a examinar de"aixo do mesmo ponto de /ista a !rande imprensa de min%apredile0o=

\ propor0o )(e o me( exame se aprof(nda/a dimin(#a o moti/o de min%a anti!a admira0o por essa imprensa= 5 estilo desses ornais era ins(portá/el? as id$ias e( as repelia por s(perficiais e"anais e as afirma0es pareciam aos me(s ol%os conter mais mentiras do )(e /erdades %onestas=9 os editores dessa imprensa eram (de(sW '(itas coisas )(e at$ ento )(ase me passa/am desperce"idas a!ora me c%ama/am a aten0ocomo di!nas de ser o"ser/adas? o(tras )(e á tin%am sido o"eto de min%as reflexes passaram aser mel%or compreendidas= 2omecei a /er so" o(tra l(z as opinies li"erais desses periódicos= 5 tom de distin0o dasr$plicas aos ata)(es? assim como o se( completo silncio em certos ass(ntos? re/ela/am-se a!oracomo tr()(es inteli!entes e /is= As s(as "ril%antes criticas teatrais sempre fa/oreciam os a(tores (de(s e as aprecia0es desfa/orá/eis só atin!iam os a(tores alemes=

8(as li!eiras alfinetadas contra ,(il%erme II? assim como os elo!ios B c(lt(ra e B ci/iliza0ofrancesa? e/idencia/am a persistncia nos se(s m$todos= 5 conte;do das no/elas era de repelenteimoralidade e na lin!(a!em /ia-se claramente o dedo de (m po/o estran!eiro= 5 sentido !eral dosse(s escritos era to e/identemente depreciador de t(do )(anto era alemo? )(e no se podiadeixar de nisso /er (ma inten0o deli"erada= C(em teria interesses nessa campan%a 8eria tanta coincidncia mero acaso A d;/ida foi crescendo em me( esp#rito= 9ssa e/ol(0o mental precipito(-se com a o"ser/a0o de o(tros fatos? com o exame doscost(mes e da moral se!(idos pela maior parte dos (de(s= A)(i ainda foi o espetác(lo das r(as de Viena )(e me proporciono( mais (ma li0o prática=

As li!a0es dos (de(s com a prostit(i0o e so"ret(do com o tráfico "ranco podiam ser est(dadas em Viena? mel%or do )(e em )(al)(er cidade da 9(ropa ocidental? como exce0o? tal/ez?dos portos do s(l da Fran0a= C(em B noite passeasse pelas r(as e "ecos de Viena seria? )(er )(isesse )(er no? testem(n%ade fatos )(e se conser/aram oc(ltos a !rande parte do po/o alemo? at$ )(e a ,(erra de( aosl(tadores oport(nidade de poderem? o( mel%or? de serem o"ri!ados a assistir a cenas semel%antes=

29



C(ando? pela primeira /ez? /i o (de( en/ol/ido? como diri!ente frio? inteli!ente e semescr;p(los? nessa escandalosa explora0o dos /#cios do re"otal%o da !rande cidade? passo(-me(m calafrio pelo corpo? lo!o se!(ido de (m sentimento de prof(nda re/olta= 9nto no mais e/itei a disc(sso so"re o pro"lema sem#tico= 2omo proc(ra/a aprender a /ida c(lt(ral e art#stica dos (de(s so" todos os aspectos? encontrei-os em (ma ati/idade )(e amais me tin%a passado pela mente= A!ora )(e me tin%a asse!(rado de )(e os (de(s eram os l#deres da social-democracia? comeceia /er t(do claro= A lon!a l(ta )(e manti/e comi!o mesmo %a/ia c%e!ado ao se( ponto final=

Nas rela0es diárias com os me(s compan%eiros de tra"al%o? á min%a aten0o tin%a sidodespertada pelas s(as s(rpreendentes m(ta0es? a ponto de tomarem posi0es diferentes em tornode (m mesmo pro"lema? no espa0o de po(cos dias e? Bs /ezes? de po(cas %oras= Dificilmente e( podia compreender como %omens )(e? tomados isoladamente? poss(em /isoracional das coisas? perdem-na de repente? lo!o )(e se pem em contato com as massa= 9ramoti/o para d(/idar de se(s propósitos= C(ando? depois de disc(sses )(e d(ra/am %oras inteiras? e( me tin%a con/encido de %a/er afinal esclarecido (m erro e á ex(lta/a com a /itória? acontecia )(e? com pesar me(? no diase!(inte? tin%a de recome0ar o tra"al%o? pois t(do tin%a sido de"alde= 2omo (m pnd(lo emmo/imento? )(e sempre /olta para as mesmas posi0es? assim acontecia com os erros com"atidos?c(a reapari0o era sempre fatal=

Assim p(de compreender 1=> )(e eles no esta/am satisfeitos com a sorte )(e to áspera l%eseraT => )(e odia/am os empre!adores )(e l%es pareciam os responsá/eis por essa sit(a0oT 3=>)(e in(ria/am as a(toridades )(e l%es pareciam indiferentes ante a s(a deplorá/el sit(a0oT 4=>)(e faziam demonstra0es nas r(as so"re a )(esto dos pre0os dos !neros de primeiranecessidade= (do isso podia-se ainda compreender? pondo-se a razo de lado= 5 )(e? por$m? eraincompreens#/el era o ódio sem limites B s(a própria na0o? o ac%incal%amento das s(as!randezas? a profana0o da s(a %istória? o enlameamento dos se(s !randes %omens= 9ssa re/olta contra a s(a própria esp$cie? contra a s(a própria casa? contra o se( próprio torronatal? era sem sentido? inconce"#/el e contra a nat(reza= D(rante dias? no máximo semanas? conse!(ia-se li/rá-los desse erro C(ando? mais tarde?

encontrá/amos o pretenso con/ertido? á os anti!os erros de no/o se %a/iam apoderado de se(esp#rito= A monstr(osidade tin%a tomado posse de s(a /#tima= Po(co a po(co? compreendi )(e a imprensa social-democrática era? na s(a !rande maioria?controlada pelos (de(s= @i!(ei po(ca import<ncia a esse fato )(e? aliás? se /erifica/a com os o(tros ornais= Ja/ia? por$m? (m fato si!nificati/o nen%(m ornal em )(e os (de(s tin%am li!a0espoderia ser considerado como !en(inamente nacional? no sentido em )(e e(? por infl(ncia demin%a ed(ca0o? entendia essa pala/ra= Vencendo a min%a rel(t<ncia? tentei ler essa esp$cie de imprensa marxista? mas a rep(lsa por ela crescia cada /ez mais= 9sforcei-me por con%ecer mais de perto os a(tores dessa maroteira e/erifi)(ei )(e? a come0ar pelos editores? todos eram (de(s= 9xaminei todos os panfletos sociais-democráticos )(e p(de conse!(ir e? in/aria/elmente?

c%e!(ei B mesma concl(so todos os editores eram (de(s= omei nota dos nomes de )(ase todosos l#deres e? na s(a !rande maioria? eram do :po/o escol%ido:? )(er se tratasse de mem"ros do:Reic%scrat:? de secretários dos sindicatos? de presidentes de associa0es o( de a!itadores de r(a=9m todos encontra/am-se sempre a mesma sinistra fi!(ra do (de(= 5s nomes de A(sterlitz? Da/id? Adler? 9llen"o!en etc=? ficaro eternamente na min%a memória= Sma coisa torno(-se clara para mim= 5s l#deres do Partido 8ocial Democrata? com os pe)(enoselementos do )(al e( tin%a estado em l(ta d(rante meses? eram )(ase todos pertencentes a (mara0a estran!eira? pois para min%a satisfa0o #ntima? con/enci-me de )(e o (de( no era alemo=8ó ento compreendi )(ais eram os corr(ptores do po/o= Sm ano de estadia em Viena tin%a sido s(ficiente para dar-me a certeza de )(e nen%(mtra"al%ador de/eria persistir na teimosia de no se preoc(par com a a)(isi0o de (m con%ecimento

mais certo das condi0es sociais= Po(co a po(co? familiarizei-me com a s(a do(trina e dela me(tiliza/a como instr(mento para a forma0o de min%as con/ic0es #ntimas= C(ase sempre a /itória se decidia para o me( lado= odo esfor0o de/ia ser tentado para sal/ar as massas? ainda com !randes sacrif#cios de tempo ede pacincia= Do lado dos (de(s nen%(ma esperan0a %a/ia? por$m? de li"ertá-los de (m modo de encarar as

30



coisas= Nesse tempo? na min%a in!en(idade de o/em? acreditei poder e/idenciar os erros da s(ado(trina= No pe)(eno c#rc(lo em )(e a!ia? esfor0a/a-me? por todos os meios ao me( alcance? por con/enc-los da perniciosidade dos erros do marxismo e pensa/a atin!ir esse o"eti/o? mas ocontrário $ o )(e acontecia sempre= Parecia )(e o exame cada /ez mais prof(ndo da at(a0odelet$ria das teorias sociais democráticas nas s(as aplica0es ser/ia apenas para tornar aindamais firmes as decises dos (de(s= C(anto mais e( contendia com eles? mel%or aprendia a s(a dial$tica= Partiam eles da cren0a na

est(pidez dos se(s ad/ersários e )(ando isso no da/a res(ltado fin!iam-se eles mesmos deest;pidos= 8e fal%a/am esses rec(rsos? eles se rec(sa/am a entender o )(e se l%es dizia e? derepente? p(la/am para o(tro ass(nto? sa#am-se com /erdadeiros tr(ismos )(e? (ma /ez aceitos?trata/am de aplicar em casos inteiramente diferentes= 9nto )(ando? de no/o? eram apan%ados nopróprio terreno )(e l%es era familiar? fin!iam fra)(eza e ale!a/am no poss(ir con%ecimentospreciosos= Por onde )(er )(e se pe!assem esses apóstolos? eles escap(liam como en!(ias das mos dosad/ersários= C(ando? (m deles? na presen0a de /ários o"ser/adores? era derrotado tocompletamente )(e no tin%a o(tra sa#da seno concordar? e )(e se pensa/a %a/er dado (m passopara a frente? experimenta/a-se a decep0o de? no dia se!(inte? /er o ad/ersário admirado de )(eassim se pensasse= 5 (de( es)(ecia inteiramente o )(e se l%e %a/ia dito na /$spera e repetia os

mesmos anti!os a"s(rdos? como se nada? a"sol(tamente nada? %o(/esse acontecido= Fin!ia-seencolerizado? s(rpreendido e? so"ret(do? es)(ecido de t(do? exceto de )(e o de"ate tin%aterminado por e/idenciar a /erdade de s(as afirma0es= 9( fica/a pasmo= No se sa"ia o )(e mais admirar? se a s(a lo)(acidade? se o se( talento na arte de mentir= ,rad(almente comecei a odiá-los= (do isso tin%a? por$m? (m lado "om= Nos c#rc(los em )(e os adeptos? o( pelo menos ospropa!adores da social-democracia? ca#am so" as min%as /istas? crescia o me( amor pelo me(próprio po/o= C(em poderia %onestamente anatematizar as infelizes /#timas desses corr(ptores do po/o?depois de con%ecer-l%es as dia"ólicas %a"ilidades

2omo era dif#cil? at$ mesmo a mim? dominar a dial$tica de mentiras dessa ra0aW C(o imposs#/el era )(al)(er xito nas disc(sses com %omens )(e in/ertem todas as/erdades? )(e ne!am descaradamente o ar!(mento ainda %á po(co apresentado para? no min(tose!(inte? rei/indicá-lo para siW C(anto mais e( me aprof(nda/a no con%ecimento da psicolo!ia dos (de(s? mais me /ia nao"ri!a0o de perdoar aos tra"al%adores= Aos me(s ol%os? a c(lpa maior no de/e recair so"re os operários mas sim so"re todos a)(eles)(e ac%am no /aler a pena compadecer-se da s(a sorte? com estrita (sti0a dar aos fil%os do po/oo )(e l%es $ de/ido? mas po(par os )(e os desencamin%am e corrompem= @e/ado pelas li0es da experincia de todos os dias? comecei a pes)(isar as fontes da do(trinamarxista= 9m casos indi/id(ais? a s(a at(a0o me parecia clara= Diariamente? e( o"ser/a/a os se(s

pro!ressos e? com (m po(co de ima!ina0o? podia a/aliar as s(as conse)Uncias= A ]nica )(estoa examinar era sa"er se os se(s f(ndadores tin%am presente no esp#rito todos os res(ltados de s(ain/en0o o( se eles mesmos eram /itimas de (m erro= As d(as %ipóteses me pareciam poss#/eis= No primeiro caso? era de/er de todo ser pensante colocar-se B frente da rea0o contra essedes!ra0ado mo/imento? para e/itar )(e c%e!asse Bs s(as extremas conse)UnciasT na se!(nda%ipótese? os criadores dessa epidemia coleti/a de/eriam ter sido esp#ritos /erdadeiramentedia"ólicos? pois só (m c$re"ro de monstro - e no o de (m %omem - poderia aceitar o plano de (maor!aniza0o de tal porte? c(o o"eti/o final cond(zirá B destr(i0o da c(lt(ra %(mana e B r(#na dom(ndo= Nesse ;ltimo caso? a sol(0o )(e se imp(n%a? como ;ltima tá"(a de sal/a0o? era a l(ta com

todas as armas )(e p(desse a"ra0ar a razo e a /ontade dos %omens? mesmo se a sorte docom"ate fosse d(/idosa= Assim comecei a entrar em contato com os f(ndadores da do(trina a fim de poder est(dar osprinc#pios em )(e se f(nda/a o mo/imento marxista= 2onse!(i esse o"eti/o mais depressa do )(eme seria l#cito s(por? de/ido aos con%ecimentos )(e poss(#a so"re a )(esto sem#tica? em"oraainda no m(ito prof(ndos= 9ssa circ(nst<ncia torno( poss#/el (ma compara0o prática entre as

31



realidades do mesmo e as rei/indica0es teóricas da social-democracia? )(e tanto me tin%aa(xiliado a entender os m$todos /er"ais do po/o (de(? c(a principal preoc(pa0o $ oc(ltar o( pelomenos disfar0ar os se(s pensamentos= 8e( o"eti/o real no está expresso nas lin%as mas oc(ltonas entrelin%as= Foi por esse tempo )(e se opero( em mim a maior modifica0o de id$ias )(e de/iaexperimentar= De inoperante cidado do m(ndo passei a ser (m fanático anti-semita= 'ais (ma /ezainda - e a!ora pela ;ltima /ez - pensamentos som"rios me arrasta/am ao des<nimo= D(rante me(s est(dos so"re a infl(ncia da na0o (daica? atra/$s de lon!os per#odos da

%istória da ci/iliza0o? o t$trico pro"lema se armo( diante de mim no teria inescr(tá/el destino? por moti/os i!norados por nós? po"res mortais? decretado a /itória final dessa pe)(ena na0o A esse po/o no teria sido destinado o dom#nio da erra como (ma recompensa \ propor0o )(e me aprof(nda/a no con%ecimento da do(trina marxista e me esfor0a/a por ter (ma id$ia mais clara das ati/idades do marxismo? os próprios acontecimentos se encarre!a/am dedar (ma resposta B)(elas d;/idas= A do(trina (daica do marxismo repele o princ#pio aristocrático na nat(reza= 2ontra o pri/il$!ioeterno do poder e da for0a do indi/#d(o le/anta o poder das massas e o peso-morto do n;mero=Ne!a o /alor do indi/#d(o? com"ate a import<ncia das nacionalidades e das ra0as? an(lando assimna %(manidade a razo de s(a existncia e de s(a c(lt(ra= Por essa maneira de encarar o (ni/erso?cond(ziria a %(manidade a a"andonar )(al)(er no0o de ordem= 9 como nesse !rande or!anismo?

só o caos poderia res(ltar da aplica0o desses princ#pios? a r(#na seria o desfec%o final para todosos %a"itantes da erra= 8e o (de(? com o a(xilio do se( credo marxista? con)(istar as na0es do m(ndo? a s(a coroa de/itórias será a coroa mort(ária da ra0a %(mana e? ento? o planeta /azio de %omens? mais (ma /ez?como %á mil%es de anos? errará pelo $ter= A nat(reza sempre se /in!a inexora/elmente de todas as (s(rpa0es contra o se( dom#nio= Por isso? acredito a!ora )(e ao de acordo com as prescri0es do 2riador 5nipotente= @(tandocontra o (da#smo? esto( realizando a o"ra de De(s=

32



CAPÍTULO III - REFLEXÕES GERAIS SOBRE A POLÍTICA DA ÉPOCA DE MINHAESTADA EM VIENA

9sto( con/encido de )(e? a menos )(e se trate de indi/#d(os dotados de dons excepcionais? o%omem? em !eral? no se de/e oc(par? p("licamente? de pol#tica? antes dos trinta anos de idade=No o de/e? por)(e só ento se realiza? o mais das /ezes? a forma0o de (ma "ase de id$ias? deacordo com a )(al? ele examina os diferentes pro"lemas pol#ticos e determina a s(a atit(dedefiniti/a em rela0o aos mesmos= 8ó depois de ad)(irir (ma tal concep0o f(ndamental e dealcan0ar? por meio dela? firmeza no- modo de encarar as )(estes partic(lares do se( tempo? de/eo( pode o %omem? intelect(almente amad(recido? tomar parte na dire0o da coisa p;"lica= A no ser assim? corre ele o peri!o de (m dia m(dar de atit(de so"re )(estes essenciais o(?contra as s(as id$ias e sentimentos? permanecer fiel a (ma maneira de /er desde m(ito temporepelida pela s(a razo? pelas s(as con/ic0es= 5 primeiro caso? $? para o indi/#d(o pessoalmentedoloroso? por)(e? )(em /acila no tem mais o direito de esperar )(e a f$ de se(s adeptos ten%a aina"alá/el firmeza )(e dantes tin%aT e? para os se(s diri!idos? a fra)(eza do c%efe sempre se trad(zem perplexidade e no raro no sentimento de (m certo /exame em face da)(eles )(e at$ entocom"atiam= 9m se!(ndo l(!ar? so"re/em o )(e= so"ret(do %oe? $ m(ito fre)Uente B medida )(e oc%efe no dá mais cr$dito ao )(e ele próprio disse? a s(a defesa torna-se mais fraca e? por issomesmo? /(l!ar )(anto B escol%a dos meios= Ao passo )(e ele próprio no pensa mais em defender os se(s pontos de /ista pol#ticos Enin!($m morre por a)(ilo em )(e no crG? as s(as exi!ncias (nto aos se(s partidários? tornam-se proporcionalmente cada /ez mais impr(dentes at$ )(e? afinal?ele sacrifica as s(as ;ltimas )(alidades de c%efe para con/erter-se n(m :pol#tico:? isto $? nesse tipode %omem c(o ;nico sentimento /erdadeiro $ a falta de sentimento? ao lado de (ma arro!anteimpertinncia e (ma descarada arte de mentir= 8e? por infelicidade dos %omens decentes? (m s(eito desses c%e!a ao Parlamento? de/e sa"er-se desde lo!o )(e? para ele? a essncia da pol#tica consiste apenas n(ma l(ta %eróica pela possed(rado(ra de (ma :mamadeira: para si e para a s(a fam#lia= C(anto mais dependam dele m(l%er efil%os? tanto mais aferradamente l(tará pelo se( mandato= C(al)(er o(tro %omem de /erdadeirosinstintos pol#ticos $? por isso mesmo? se( inimi!o pessoal= 9m )(al)(er no/o mo/imento? farea eleo poss#/el come0o do fim de s(a carreira? e em cada %omem s(perior a pro"a"ilidade de (m peri!o)(e amea0a= Adiante? falarei mais detal%adamente dessa esp$cie de perce/eos parlamentares= 5 %omem de trinta anos ainda terá de aprender m(ito? no c(rso de s(a /ida? mas isso seráapenas o complemento e aca"amento do )(adro do(trinário tra0ado pela concep0o por ele áaceita= Para ele? aprender no $ mais m(dar de m$todo? mas enri)(ecer os se(s con%ecimentosT ese(s partidários no tero de s(portar a an!;stia de at$ ento terem rece"ido dele ensinamentoserrMneos? mas? ao contrário? a e/idente e/ol(0o do c%efe l%es dará satisfa0o? por)(e o )(e esteaprende si!nifica o aprof(ndamento da do(trina deles= 9 isso $ (ma pro/a da (steza de s(asint(i0es= Sm c%efe pol#tico )(e se /ir na contin!ncia de a"andonar as s(as id$ias? recon%ecendo-ascomo falsas? só procederá com decncia se? ao recon%ecer a falsidade das mesmas? esti/er disposto a ir at$ Bs ;ltimas conse)Uncias= 9m tal caso? de/e? no m#nimo? ren(nciar ao exerc#ciop;"lico de (ma f(t(ra ati/idade pol#tica= Por)(e? tendo admitido o recon%ecimento de (m errof(ndamental? fica a"erta a possi"ilidade de (ma se!(nda desca#da= De modo al!(m? pode maispretender o( exi!ir a confian0a de se(s concidados= Atesta )(o po(co se atende %oe a esse decoro a /ileza da canal%a )(e? - por /ezes? se (l!ac%amada a :fazer: pol#tica= Da re!ra !eral )(ase nin!($m escapa= 5(trora? sempre me a"sti/e de in!ressar p("licamente na /ida p;"lica? se "em )(e sempre meti/esse preoc(pado com a pol#tica? mais )(e m(itos o(tros= 8ó a c#rc(los restritos fala/a e( do )(eme impelia o( atraia= 9 o falar em pe)(enos !r(pos tin%a? em si? de certo modo? m(ita (tilidade= No

m#nimo? e( aprendia a :falar: e com isso a con%ecer os %omens nas maneiras de /er e de o"etar?Bs /ezes extremamente simplistas= Assim? sem perder tempo nem oport(nidade? aperfei0oa/a ome( esp#rito= A ocasio era? nesse tempo? em Viena? mais fa/orá/el do )(e em )(al)(er parte da Aleman%a= As id$ias pol#ticas em /o!a? na /el%a 'onar)(ia do Dan;"io? eram de mais interesses )(e na

33



/el%a Aleman%a da mesma $poca? exceto em parte da Pr;ssia? em Jam"(r!o e nas costas do 'ar do Norte= 8o" a denomina0o de :Q(stria: entendo nesse caso? o dom#nio do !rande Imp$rio dosJa"s"(r!os? em )(e a pop(la0o alem era? so" todos os aspectos? no somente o moti/o %istóricoda forma0o da)(ele 9stado? mas a for0a )(e? por si só? d(rante s$c(los? tornara poss#/el aforma0o c(lt(ral do pa#s= C(anto mais o tempo passa/a? mais dependiam da conser/a0o dessa:c$l(la mater: a esta"ilidade e o f(t(ro da)(ele 9stado= 5s /el%os dom#nios %ereditários eram o cora0o do Imp$rio? )(e sempre fornecia san!(e frescoB circ(la0o da /ida do 9stado e da s(a c(lt(ra= Viena era? ento? ao mesmo tempo? c$re"ro e

/ontade= 8ó pelo se( aspecto exterior? Viena se imp(n%a como a rain%a da)(ele con!lomerado de po/os= A ma!nificncia de s(a "eleza fazia es)(ecer o )(e ali %a/ia de ma(= Por mais /iolentamente )(e palpitasse o Imp$rio? no interior? em san!rentas l(tas das diferentesra0as? o estran!eiro e? em partic(lar? os alemes? só /iam? na Q(stria? a ima!em a!radá/el deViena= 'aior ainda era a il(so por)(e? a esse tempo? Viena parecia ter atin!ido a s(a fase demaior prosperidade= 8o" o !o/erno de (m "(r!omestre /erdadeiramente !enial? desperta/a a/enerá/el residncia do so"erano do /el%o Imp$rio? mais (ma /ez? para (ma /ida mara/il%osa= 5;ltimo !rande alemo? o criador do po/o de colonizadores da fronteira oriental? no era tidooficialmente entre os c%amados :estadistas:= 5 Dr= @(e!er? tendo prestado ina(ditos ser/i0os como"(r!omestre da :ca"e0a do 9stado: e :cidade residncia: EVienaG? fazendo-a pro!redir? como por

encanto? em todos os dom#nios econMmicos e c(lt(rais? fortalecera o cora0o do Imp$rio? tornando-se assim? indiretamente? maior estadista )(e todos os :diplomatas: de ento re(nidos= 8e o a!lomerado de po/os a )(e se dá o nome de :Q(stria: fracasso(? isso nada )(er dizer contra a capacidade pol#tica do !ermanismo na anti!a fronteira oriental? mas $ o res(ltado for0adoda impossi"ilidade em )(e se encontra/am dez mil%es de indi/#d(os de conser/aremd(rado(ramente (m 9stado de diferentes ra0as com cin)Uenta mil%es de %a"itantes? a no ser )(eocorressem na ocasio oport(na determinadas circ(nst<ncias fa/orá/eis= 5 alemo a(str#aco te/e )(e enfrentar (m pro"lema acima das s(as possi"ilidades= 9le semprese acost(mo( a /i/er no )(adro de (m !rande 9stado e n(nca perde( o sentimento inerente B s(amisso %istórica= 9ra o ;nico? na)(ele 9stado? )(e? al$m das fronteiras do apertado dom#nio dacoroa? /ia ainda as fronteiras do Imp$rio= C(ando? afinal o destino o separo( da pátria com(m? ele

tento( tomar a si a !randiosa tareia de tornar se sen%or e conser/ar o !ermanismo )(e se(s pais?o(trora? em infindos com"ates? %a/iam imposto ao leste= A propósito? con/m no es)(ecer )(eisso acontece( com for0as di/ididas? pois? no esp#rito dos mel%ores descendentes da ra0a alem?n(nca cesso( a recorda0o da - pátria com(m de )(e a Q(stria era (ma parte= 5 %orizonte !eral do alemo-a(str#aco era proporcionalmente mais amplo= As s(as rela0eseconMmicas a"ran!iam )(ase todo o m(ltiforme Imp$rio= C(ase todas as empresas/erdadeiramente !randes se ac%a/am em s(as mos e o pessoal diri!ente? t$cnicos e f(ncionários?era na maior parte colocado por ele= 9ra tam"$m o detentor do com$rcio exterior em t(do o )(e o (da#smo ainda no %a/ia posto a mo? nesse campo de s(as preferncias= 8ó o alemoconser/a/a o 9stado politicamente (nido= á o ser/i0o militar o p(n%a fora do lar= 5 recr(ta alemoa(str#aco in!ressaria tal/ez? de preferncia? n(m re!imento alemo? mas o re!imento poderia estar

tanto na Jerze!o/ina como em Viena o( na ,al#cia= o corpo de oficiais era sempre alemo?pre/alecendo so"re o alto f(ncionalismo= Alems? finalmente? eram a arte e a cincia= A"stra0ofeita do :Litsc%: )(e $ o no/o processo na Arte? c(a prod(0o podia ser sem d;/ida tam"$m de (mpo/o de ne!ros? era só o alemo o poss(idor e /(l!arizador do /erdadeiro sentimento art#stico= 9mm;sica? literat(ra? esc(lt(ra e pint(ra? era Viena a fonte )(e ines!ota/elmente a"astecia? semcessar? toda a d(pla monar)(ia= 5 !ermanismo era enfim o detentor de toda a pol#tica externa? a"s= traindo-se (m po(co daJ(n!ria= Portanto? era / toda tentati/a de conser/ar o Imp$rio? Visto faltar? para isso? a condi0oessencial= Para o 9stado de po/os a(str#acos só %a/ia (ma possi"ilidade /encer as for0as centrif(!as das

diferentes ra0as= 5 9stado? o( torna/a-se central e interiormente or!anizado? o( no podia existir= 9m /ários momentos de l(cidez nacional? essa id$ia c%e!o( Bs :alt#ssimas: esferas? para lo!oser es)(ecida o( ser posta de lado por inexe)U#/el= odo pensamento de (m refor0o da Federa0o?for0osamente teria de fracassar em conse)Uncia da falta de (m n;cleo estatal de for0apredominante= A isso acrescentem-se as condi0es intrinsecamente diferentes do 9stado a(str#acoem face do Imp$rio alemo? se!(ndo o conceito de HismarcL= - Na Aleman%a trata/a-se apenas de

34



/encer as tradi0es pol#ticas? pois sempre %o(/e (ma "ase com(m c(lt(ral= Antes de t(do? poss(#ao Reic%? B exce0o de pe)(enos fra!mentos estran%os? (m po/o ;nico= In/ersa era a sit(a0o da Q(stria= @á a recorda0o da própria !randeza? em cada ra0a? desaparece( inteiramente o( foi apa!adapela espona do tempo o( pelo menos torno(-se conf(sa e indistinta= Por isso? desen/ol/eram-se?ento? na era dos princ#pios nacionalistas? as for0as racistas= Venc-las torna/a-se relati/amentemais dif#cil? /isto )(e? B mar!em da monar)(ia? come0aram a formar-se 9stados nacionais? c(os -po/os? racialmente aparentados o( i!(ais Bs na0es desmem"radas? podiam exercer mais for0a de

atra0o? ao contrário do )(e acontecia com o a(stro-alemo= A própria Viena no podia resistir por m(ito tempo a essa l(ta= 2om o desen/ol/imento de H(dapeste? )(e se torno( !rande cidade tin%a ela? pela primeira /ez?(ma ri/al? c(a misso no era mais a concentra0o de toda a monar)(ia? mas antes ofortalecimento de (ma parte da mesma= Dentro de po(co tempo? Pra!a se!(i( o exemplo e depois@em"er!? @ai"ac%? etc= 2om a ele/a0o dessas cidades? o(trora pro/incianas? a metrópolesnacionais? formaram se n;cleos c(lt(rais mais o( menos independentes= 9 dai as tendnciasnacionalistas das diferentes ra0as= Assim de/ia aproximar-se o momento em )(e as for0as motrizesdesses 9stados seriam mais poderosas )(e a for0a dos interesses com(ns e? ento? extin!(ir-se-iaa Q(stria= 9ssa e/ol(0o tomo( fei0o definida depois da morte de os$ II? dependendo a s(a rapidez de

(ma s$rie de fatores em parte inerentes B própria monar)(ia? mas )(e por o(tro lado eram ores(ltado da atit(de do Reic% na pol#tica internacional de ento= 8e se pretendesse seriamente admitir a possi"ilidade da conser/a0o da)(ele 9stado e l(tar por ela? só se poderia ter por o"eti/o (ma centraliza0o a"sol(ta e o"stinada= Depois? primeiro )(et(do? se de/ia acent(ar? pela fixa0o de (ma l#n!(a oficial (na? a %omo!eneidade p(ra e formal?c(a dire0o? por$m? deteria nas mos os expedientes t$cnicos? pois sem isso no pode s("sistir (m9stado (no= Depois? com o tempo? tratar-se-ia de desen/ol/er (m sentimento nacional (no? por meio das escolas e da instr(0o= Isso no se alcan0aria em dez o( /inte anos? mas em s$c(los?pois em todas as )(estes de coloniza0o a pertinácia /ale mais )(e a ener!ia do momento= 2ompreende-se? sem maiores explica0es? )(e a administra0o? "em como a dire0o pol#tica?de/eriam ser cond(zidas com a mais ri!orosa (nidade de /istas=

9ra para mim imensamente instr(ti/o examinar por)(e isso no acontece(? o( mel%or? por)(eno se fez isso= 5 c(lpado por essa omisso foi o c(lpado pelo desmoronamento do Reic%= 'ais )(e )(al)(er o(tro 9stado esta/a a anti!a Q(stria dependente da inteli!ncia dos se(s!(ias= A ela falta/a o f(ndamento do 9stado nacional? )(e poss(i? na "ase racista? sempre (mafor0a de conser/a0o= 5 9stado racionalmente (no pode s(portar a nat(ral in$rcia de se(s %a"itantes Ee a for0a deresistncia a ela inerenteG? a pior administra0o? a pior dire0o? por per#odos de tempoespantosamente lon!os? sem por isso s("/erter-se= '(itas /ezes? tem-se a impresso de )(e emtal corpo no %á mais /ida? $ como se esti/esse morto e "em morto= De repente? o s(posto cadá/er se le/anta e dá aos %omens s(rpreendentes sinais de s(a for0a /ital= Assim no acontece com (m 9stado composto de ra0as diferentes? mantido? no pelo san!(e

com(m? mas por (m só p(lso= Nesse caso? )(al)(er fra)(eza na dire0o pode no só cond(zir o9stado B esta!na0o como dar ca(sa ao despertar dos instintos indi/id(ais? )(e sempre existem?sem )(e em tempo oport(no possa exercer-se (ma /ontade predominante= 8ó por /ia de (maed(ca0o com(m? d(rante s$c(los? por (ma tradi0o com(m? por interesses com(ns? pode esseperi!o ser aten(ado= Por isso? tais forma0es estatais? )(anto mais o/ens? mais dependentes soda s(perioridade da dire0oT e )(ando so o"ras de %omens /iolentos o( de %eróis espirit(ais? lo!odesaparecem após a morte de se( !rande f(ndador= 'as? mesmo depois de s$c(los? esses peri!osno de/em ser considerados como /encidosT apenas adormecem? para? Bs /ezes? despertarem derepente? )(ando a fra)(eza da dire0o com(m e a for0a da ed(ca0o e a s("limidade de todas astradi0es no podem mais dominar o imp(lso da própria /italidade das diferentes ra0as= No ter compreendido isso $ tal/ez a c(lpa? de to trá!icas conse)Uncias? da casa dos

Ja"s"(r!os= 8ó a (m deles o destino apresento( o fanal? )(e lo!o depois se apa!o( para sempre? do destinoda s(a pátria= os$ II? imperador católico-romano? /i(? an!(stiosamente? )(e? (m dia? no redemoin%o de (maHa"ilMnia de po/os )(e se comprimiam B fronteira do Imp$rio? desapareceria a s(a 2asa? a no ser )(e? B ;ltima %ora? fossem sanados os desc(idos dos antepassados= 2om so"re-%(mana for0a? o

35



:ami!o dos %omens: tento( remediar a ne!li!ncia de se(s antecessores e proc(ro( rec(perar emd$cadas o )(e se %a/ia perdido em s$c(los= 8e para a realiza0o de s(a o"ra? ao menos d(as!era0es? depois dele? ti/essem contin(ado? com o mesmo afinco? a tarefa iniciada? pro/a/elmentese teria realizado o mila!re= 'as )(ando? após dez anos de !o/erno? falece(? exa(sto de corpo e deesp#rito? com ele cai( a s(a o"ra no t;m(lo? para no mais despertar? para adormecer para semprena sep(lt(ra= 5s se(s s(cessores no esta/am B alt(ra da tarefa? nem pela inteli!ncia? nem pela ener!ia= C(ando? atra/$s da 9(ropa? flamea/am os primeiros sinais da tempestade re/ol(cionária?

come0o( tam"$m a Q(stria a pe!ar fo!o? po(co a po(co= C(ando? por$m? o incndio irrompe(afinal? á a fo!(eira era ati0ada menos por ca(sas sociais o( pol#ticas )(e por for0as imp(lsoras deori!em racial= 9m o(tra parte )(al)(er? a re/ol(0o de 1+4+ podia ser (ma l(ta de classes? mas na Q(stria áera o come0o de (m no/o conflito racial= C(ando o alemo da)(ele tempo? es)(ecendo o( norecon%ecendo essa ori!em? se coloca/a a ser/i0o da s("le/a0o re/ol(cionária? tra0a/a ele próprioo se( destino= 2om isso a(xilia/a o despertar do esp#rito da democracia ocidental? )(e? dentro depo(co tempo? teria de s("/erter-se-l%e a "ase da própria existncia= 2om a forma0o de (m corpo representati/o parlamentar? sem o pr$/io esta"elecimento efixa0o de (ma l#n!(a oficial? foi colocada a pedra f(ndamental do fim do dom#nio do !ermanismo namonar)(ia dos Ja"s"(r!os= Desde esse momento? esta/a perdido tam"$m o próprio 9stado= 5 )(e

se se!(i( foi apenas a li)(ida0o %istórica de (m Imp$rio= 9ra to como/ente )(o instr(ti/o acompan%ar essa decomposi0o= 8o" mil%ares de formasrealiza/a-se aos po(cos a exec(0o dessa senten0a %istórica= 5 fato de )(e parte dos %omens sea!ita/a Bs ce!as atra/$s dos acontecimentos pro/a apenas )(e esta/a na /ontade dos de(ses oani)(ilamento da Q(stria= No deseo perder me a)(i em min;cias? pois esse no $ o fim deste li/ro= Apenas )(ero incl(ir no )(adro !eral de (ma o"ser/a0o a)(eles acontecimentos )(e? como ca(sas sempre in/ariá/eisda decadncia de po/os e 9stados? tam"$m tm si!nifica0o para o nosso tempo e finalmente sefazem sentir? em apoio dos f(ndamentos de me( pensamento pol#tico= 9ntre as instit(i0es )(e? aos ol%os mesmo po(co perspicazes do cidado com(m? maisclaramente podiam - mostrar a decomposi0o da monar)(ia a(str#aca? esta/a? em primeiro l(!ar?

a)(ela )(e parecia de/er proc(rar na for0a a razo de s(a própria existncia? isto $? o Parlamentoo(? como se dizia na Q(stria? o 2onsel%o do Imp$rio E:Reic%srat:G= 9/identemente? o modelo dessa corpora0o encontra/a-se na In!laterra? o pa#s da :democracia:clássica= De lá transportaram essa maldita instit(i0o e esta"eleceram-na em Viena? tanto )(antoposs#/el sem modificá-la= Na A"!eordneten%a(s e na Jerren%a(s? o sistema "icameral in!ls festea/a a s(a ress(rrei0o= As :casas: eram? por$m? al!o diferentes= C(ando? o(trora? Harr fez s(r!ir das ondas do <misa ose( palácio do Parlamento? mer!(l%o( na Jistória do Imp$rio Hrit<nico e retiro( dela ornatos paraos 177 nic%os? consolos e col(nas de s(a mon(mental constr(0o= Assim as 2<maras dos2om(ns e dos @ordes se tornaram? pelas s(as esc(lt(ras e pint(ras? o templo da !lória nacional= A# s(r!i( a primeira dific(ldade para Viena= C(ando o dinamar)(s Jansen aca"a/a de colocar a

;ltima c(meeira da casa de mármore para os no/os representantes do po/o? só l%e resta/a? paradecora0o? recorrer a empr$stimos B arte clássica= 5s estadistas e filósofos !re!os e romanosem"elezaram esse teatro da :democracia ocidental: e? com ironia sim"ólica? a/an0am so"re asd(as casas )(adri!as em dire0o aos )(atros pontos cardeais? expressando mel%or? dessamaneira? as tendncias di/er!entes ento existentes no interior= As /árias ra0as tomariam como ofensa e pro/oca0o )(e nessa o"ra se !lorificasse a Jistória da Q(stria? exatamente como no imp$rio Alemo foi preciso /ir o ri"om"ar das "atal%as da !(erram(ndial para )(e se o(sasse consa!rar ao po/o alemo a o"ra de allot - o Reic%sta!= C(ando? com menos de 7 anos de idade? penetrei no maestoso palácio de Franzensrin!? paraassistir? como o(/inte e espectador a (ma sesso da 2<mara dos Dep(tados? senti-me poss(#dodos mais desencontrados sentimentos=

8empre odiei o Parlamento? mas no a instit(i0o em si= Ao contrário? como %omem desentimentos li"erais? e( no podia ima!inar o(tra possi"ilidade de !o/erno? pois a id$ia de )(al)(er ditad(ra? dada a min%a atit(de em rela0o B casa dos Ja"s"(r!os? seria considerada (m crimecontra a li"erdade e contra a razo= No po(co contri"(i( para isso (ma certa admira0o pelo Parlamento in!ls? )(e ad)(iriinsensi/elmente? de/ido B a"(ndante leit(ra de ornais de min%a (/ent(de - admira0o )(e no

36



poderia perder facilmente= 2a(sa/a-me enorme impresso a !ra/idade com )(e a 2<mara dos2om(ns c(mpria a s(a misso Ecomo de maneira to atraente cost(ma descre/er a nossaimprensaG= Poderia %a/er (ma forma mais ele/ada de self =!o/ernment de (m po/o (stamente por isso $ )(e e( era (m inimi!o do Parlamento a(str#aco= 2onsidera/a a s(a formade at(a0o indi!na do !rande modelo= Al$m disso? acrescia o se!(inte 5 destino do !ermanismo EDe(tsc%t(mG no 9stado A(str#aco dependia de s(a posi0o noReic%srot= At$ B introd(0o do s(frá!io (ni/ersal e secreto? os alemes? no Parlamento? esta/amem maioria? em"ora pe)(ena= á esse estado de coisas era !ra/e? pois no merecendo a social-

democracia a confian0a nacional? esta? para no af(!entar os adeptos no alemes? era sempre?nas )(estes cr#ticas referentes ao !ermanismo? contrária Bs aspira0es alems= á na)(ela $pocaa social-democracia no podia ser considerada (m partido alemo= 2om a introd(0o do s(frá!io(ni/ersal cesso( a s(premacia alem? n(mericamente falando= No %a/ia? pois? nen%(m empecil%ono camin%o da f(t(ra des!ermaniza0o do 9stado= á na)(ele tempo? o instinto de conser/a0o nacional fazia com )(e e( me sentisse po(coinclinado pela representa0o pop(lar? na )(al a ra0a alem? em /ez de ser representada? erasempre tra#da= 9ntretanto? esses defeitos? como m(itos o(tros? no de/iam ser atri"(#dos aosistema em si? mas ao 9stado a(str#aco= 9( pensa/a o(trora )(e? com o resta"elecimento damaioria alem? nos corpos representati/os? no %a/eria mais necessidade de (ma atit(dedo(trinária contra a)(ela instit(i0o?= en)(anto perd(rasse o /el%o 9stado a(str#aco=

2om essa disposi0o interior entrei pela primeira /ez nos to sa!rados )(o disp(tados sales=Z /erdade )(e para mim eles só eram sa!rados de/ido B "eleza da ma!n#fica constr(0o= Smao"ra-prima %elnica em terra alem= 'as? dentro de po(co tempo? sentia /erdadeira indi!na0o ao assistir ao lamentá/el espetác(lo)(e se desenrola/a ante me(s ol%os= 9sta/am presentes centenas desses representantes do po/o? )(e tin%am de tomar atit(de so"re(ma )(esto de import<ncia econMmica= Hasto( para mim esse primeiro dia para fazer refletir d(rante semanas e semanas so"re asit(a0o= 5 conte;do mental do )(e se disc(tia era de (ma :ele/a0o: deprimente? a (l!ar pelo )(e sepodia compreender do falatório? pois al!(ns dep(tados no fala/am alemo e? sim l#n!(as esla/as?

o( mel%or? se(s dialetos= 5 )(e? at$ ento? só con%ecia atra/$s da leit(ra de ornais? tin%a a!oraoport(nidade de o(/ir com os me(s próprios o(/idos= 9ra (ma massa a!itada )(e !estic(la/a e!rita/a em todos os tons= Sm /el%ote inofensi/o se esfor0a/a? s(ando por todos os poros? pararesta"elecer a di!nidade da casa? a!itando (ma campain%a? ora falando com "ene/olncia? oraamea0ando= i/e de rir= Al!(mas semanas mais tarde? tornei a aparecer na 2<mara= 5 )(adro esta/a m(dado a ponto deno ser recon%ecido= A sala completamente /azia= Dormia-se lá em "aixo= Al!(ns dep(tados seencontra/am em se(s l(!ares e "ocea/am= Sm deles :fala/a:= 9sta/a presente (m /ice presidenteda 2<mara? o )(al? /isi/elmente a"orrecido? percorria a sala com os ol%os= 8(r!iram-me as primeiras d;/idas= 2ada /ez )(e se me oferecia (ma oport(nidade? corria para

lá= e o"ser/a/a silenciosa e atentamente o )(adro? o(/ia os disc(rsos? sempre )(e podiacompreend-los? est(da/a as fisionomias mais o( menos inteli!entes desses eleitos das ra0asda)(ele triste 9stado e? aos po(cos? fazia as min%as próprias reflexes= Hasto( (m ano dessa calma o"ser/a0o para modificar o( afastar definiti/amente o me( (#zoso"re o caráter dessa instit(i0o= No me( #ntimo á tin%a tomado atit(de contra a forma ad(lterada)(e essa instit(i0o toma/a na Q(stria= á no podia mais aceitar o Parlamento em si= At$ ento e(/ira o ins(cesso do Parlamento a(str#aco na falta de (ma maioria alem a!ora? por$m? e(recon%ecia a fatalidade na essncia e caráter dessa instit(i0o= Na)(ela ocasio apresento(-se-me (ma s$rie de )(estes= 2omecei a familiarizar-me com oprinc#pio da resol(0o por maioria como "ase de toda a Democracia= 9ntretanto? no dispensa/amenor aten0o aos /alores mentais e morais dos ca/al%eiros )(e? como eleitos do po/o? de/iam

ser/ir a esse desiderat(m== Aprendi assim a con%ecer ao mesmo tempo a instit(i0o e os se(s representantes= No dec(rso de al!(ns anos? desen/ol/e(-se em min%a mente o tipo plasticamente claro dofenMmeno mais respeitá/el dos nossos tempos? o %omem parlamentar= 2ome0o(-se a !ra/ar de talforma em min%a memória? )(e no sofre( modifica0o essencial da# por diante= Desta /ez tam"$m o ensino int(iti/o da realidade prática e/ito( )(e e( aceitasse (ma teoria )(e?

37



B primeira /ista? to sed(tora parece a m(itos e )(e? entretanto? de/e ser contada entre os sinais dedecadncia da %(manidade= A at(al Democracia do ocidente $ a prec(rsora do marxismo? )(e sem ela seria inconce"#/el 9laoferece (m terreno propicio? no )(al conse!(e desen/ol/er-se a epidemia= Na s(a expressoexterna - o parlamentarismo - aparece( como (m mostren!o :de lama e de fo!o:? no )(al? a pesar me(? o fo!o parece ter-se cons(mido depressa demais= 8o( m(ito !rato ao destino por ter-meapresentado essa )(esto a exame? anteriormente em Viena? pois cismo )(e? na Aleman%a? nopoderia t-la resol/ido to facilmente= 8e e( ti/esse recon%ecido em Herlim? pela primeira /ez? o

a"s(rdo dessa instit(i0o c%amada Parlamento? teria tal/ez caldo no extremo oposto e? semaparente "oa razo? tal/ez me ti/esse enfileirado entre a)(eles a c(os ol%os o "em do po/o e doImp$rio está na exalta0o da id$ia imperial e )(e assim se pem? ce!amente? em oposi0o B%(manidade e ao se( tempo= Isso seria imposs#/el na Q(stria= @ no era to fácil cair de (m erro no o(tro= 8e o Parlamento nada /alia? menos ainda /aliam osJa"s"(r!os= @á a reei0o do parlamentarismo? por si só? no resol/eria nada? pois ficaria de p$ aper!(nta e depois A elimina0o do Reic%srat deixaria ficar? como ;nico poder !o/ernamental? acasa dos Ja"s"(r!os? - id$ia )(e se me afi!(ra/a intolerá/el= A dific(ldade desse caso partic(lar cond(zi(-me a est(dar o pro"lema de maneira mais prof(ndado )(e? de o(tra forma? teria feito em to /erdes anos=

5 )(e mais )(e t(do e com mais insistncia me fazia refletir no exame do parlamentarismo era afalta e/idente de )(al)(er responsa"ilidade indi/id(al dos se(s mem"ros= 5 Parlamento toma )(al)(er deciso - mesmo as de conse)Uncias mais f(nestas - e nin!($m $por ela responsá/el? nem $ c%amado a prestar contas= Pode-se? por/ent(ra? falar em responsa"ilidade? )(ando? após (m colapso sem precedentes? o!o/erno pede demisso? )(ando a coalizo se modifica? o( mesmo o Parlamento se dissol/e Poderá? por acaso? (ma maioria %esitante de %omens ser amais responsa"ilizada No está todo conceito de responsa"ilidade intimamente li!ado B personalidade Pode-se? naprática? responsa"ilizar o diri!ente de (m !o/erno pelos atos c(a existncia e exec(0o de/em ser le/adas B conta da /ontade e do ar"#trio de (m !rande !r(po de %omens Por/ent(ra consistirá a tarefa do estadista diri!ente no tanto em prod(zir (m pensamento

criador? (m pro!rama? como na arte com )(e torna compreens#/el a nat(reza de se(s planos a (mest;pido re"an%o? com o fim de implorar-l%e o final assentimento Pode ser crit$rio de (m estadista)(e ele de/a ser to forte na arte de con/encer como na %a"ilidade pol#tica da escol%a das !randeslin%as de cond(ta o( de deciso 9stá pro/ada a incapacidade de (m diri!ente pelo fato de no conse!(ir ele !an%ar? para (madeterminada id$ia? a maioria de (ma a!lomera0o re(nida mais o( menos por simples acaso á acontece( )(e essas c<maras compreendessem (ma id$ia antes )(e o xito se tornasse oproclamador da !randeza dessa mesma id$ia oda a0o !enial neste m(ndo no $ (m protesto do !nio contra a in$rcia da massa C(e pode fazer o estadista )(e só conse!(e pela lisona con)(istar o fa/or desse a!lomeradopara os se(s planos

De/e ele comprar o apoio desses representantes do po/o o( de/e - em lace da tolice daexec(0o das tarefas consideradas /itais - retrair-se e permanecer inati/o 9m tal caso? no se dá (m conflito insol;/el entre a aceita0o desse estado de coisas e adecncia o(? mel%or? a opinio sincera= 5nde está o limite )(e separa o de/er para com a coleti/idade e o compromisso da %onrapessoal C(al)(er /erdadeiro diri!ente no de/erá a"ster-se de de!radar-se assim em apro/eitador pol#tico 9? in/ersamente? no de/erá todo apro/eitador estar destinado a :fazer: pol#tica? desde )(e aresponsa"ilidade no ca"erá? afinal? a ele? mas B massa intan!#/el 5 princ#pio da maioria parlamentar no de/e cond(zir ao desaparecimento da (nidade de

dire0o Acreditamos? acaso? )(e o pro!resso neste m(ndo pro/en%a da a0o com"inada de maiorias eno de c$re"ros indi/id(ais 5( pensa-se )(e? no f(t(ro? podemos dispensar essa concep0o de c(lt(ra %(mana No parece? ao contrário? )(e a competncia %oe sea mais necessária do )(e n(nca Ne!ando a a(toridade do indi/#d(o e s("stit(indo-a pela soma da massa presente em )(al)(er

38



tempo? o princ#pio parlamentar do consentimento da maioria peca contra o princ#pio "ásico daaristocracia da nat(rezaT e? so" esse ponto de /ista? o conceito do princ#pio parlamentar so"re ano"reza nada tem a /er com a decadncia at(al de nossa alta sociedade= Para (m leitor de ornais (de(s $ dif#cil ima!inar os mais )(e a Instit(i0o do controledemocrático pelo parlamento ocasiona? a no ser )(e ele ten%a aprendido a pensar e a examinar oass(nto com independncia= 9la $ a ca(sa principal da incr#/el domina0o de toda a /ida pol#tica (stamente pelos elementos de menos /alor= C(anto mais os /erdadeiros c%efes forem afastadosdas ati/idades pol#ticas? )(e consistem principalmente? no em tra"al%o criati/o e prod(0o? mas no

re!atear e comprar os fa/ores da maioria? tanto mais a at(a0o pol#tica descerá ao n#/el dasmentalidades /(l!ares e tanto mais essas se sentiro atra#das para a /ida p;"lica= C(anto mais tacan%o for? %oe em dia? em esp#rito e sa"er? (m tal mercador de co(ros? )(antomais clara a s(a própria int(i0o l%e fizer /er a s(a triste fi!(ra? tanto mais lo(/ará ele (m sistema)(e no l%e exi!e a for0a e o !nio de (m !i!ante? mas contenta-se com a ast;cia de (m alcaide ec%e!a mesmo a /er com mel%ores ol%os essa esp$cie de sapincia )(e a de (m P$ricles= Al$mdisso? (m palerma assim no precisa atormentar-se com a responsa"ilidade de s(a a0o= 9le estáf(ndamentalmente isento dessa preoc(pa0o? por)(e? )(al)(er )(e sea o res(ltado de s(as tolicesde estadista? sa"e ele m(ito "em )(e? desde m(ito tempo? o se( fim está escrito (m dia terá deceder o l(!ar a (m o(tro esp#rito to !rande )(anto ele próprio= Sma das caracter#sticas de taldecadncia $ o fato de a(mentar a )(antidade de :!randes estadistas: B propor0o )(e se contrai a

escala do /alor indi/id(al= 5 /alor pessoal terá de tornar-se menor B medida )(e crescer a s(adependncia de maiorias parlamentares? pois tanto os !randes esp#ritos rec(saro ser es"irros dei!norantes e ta!arelas? como? in/ersamente? os representantes da maioria? isto $? da est(pidez?nada mais odeiam )(e (ma ca"e0a )(e reflete= 8empre consola a (ma assem"l$ia de simplórios consel%eiros m(nicipais sa"er )(e tem B s(afrente (m c%efe c(a sa"edoria corresponde ao n#/el dos presentes= 2ada (m terá o prazer de fazer "ril%ar? de tempos em tempos? (ma fa!(l%a de se( esp#ritoT e? so"ret(do? se 8anc%o pode ser c%efe?por )(e no o pode ser 'artin%o 'as? (ltimamente? essa in/en0o da democracia fez s(r!ir (ma )(alidade )(e %oe setransformo( em (ma /erdadeira /er!on%a? )(e $ a co/ardia de !rande parte de nossa c%amada:lideran0a:= C(e felicidade poder a !ente esconder-se? em todas as /erdadeiras decises de al!(ma

import<ncia? por trás das c%amadas maioriasW Vea-se a preoc(pa0o de (m desses salteadores pol#ticos em o"ter a ro!os o assentimento damaioria? !arantindo-se a si e aos se(s c;mplices? para? em )(al)(er tempo? poder alienar aresponsa"ilidade= 9 eis a# (ma das principais razes por )(e essa esp$cie de ati/idade pol#tica $desprez#/el e odiosa a todo %omem de sentimentos decentes e? por= tanto? tam"$m de cora!em? aopasso )(e atrai todos os caracteres miserá/eis - a)(eles )(e no )(erem ass(mir aresponsa"ilidade de s(as a0es? mas antes proc(ram f(!ir-l%e? no passando de co/ardes p(l%as=Desde )(e os diri!entes de (ma na0o se compon%am de tais entes desprez#/eis? m(ito depressa/iro as conse)Uncias= Nin!($m terá mais a cora!em de (ma a0o decisi/a toda desonra? por mais i!nominiosa? será aceita de preferncia B resol(0o coraosa= Nin!($m mais está disposto aarriscar a s(a pessoa e a s(a ca"e0a para exec(tar (ma deciso temerária=

Sma coisa no se pode e no se de/e es)(ecer a maioria amais pode s("stit(ir o %omem= 9la$ sempre a ad/o!ada no só da est(pidez? mas tam"$m da co/ardia? e assim como cem tolosre(nidos no somam (m sá"io? (ma deciso %eróica no $ pro/á/el )(e s(ra de (m cento deco/ardes= C(anto menor for a responsa"ilidade de cada c%efe indi/id(almente? mais crescerá o n;meroda)(eles )(e se sentiro predestinados a colocar ao dispor da na0o as s(as for0as imortais= 2omimpacincia? esperaro )(e l%es c%e!(e a /ezT eles formam em lon!a ca(da e contam? comdoloridos lamentos? o n;mero dos )(e esperam na s(a frente e )(ase )(e calc(lam a %ora )(andopossi/elmente alcan0aro o se( desiderato= Da# a <nsia por toda m(dan0a nos car!os por elesco"i0ados e da# serem eles !ratos a cada esc<ndalo )(e l%es a"re mais (ma /a!a= 2aso (m delesno )(eira rec(ar da posi0o tomada? )(ase )(e sente isso como )(e"ra de (ma com"ina0o

sa!rada de solidariedade com(m= 9nto $ )(e eles se tornam maldosos e no sosse!am en)(antoo desa/er!on%ado? finalmente /encido? no pe o se( l(!ar no/amente B disposi0o de todos= Por isso mesmo? no alcan0ará ele to cedo essa posi0o= C(ando (ma dessas criat(ras $ for0ada adesistir do se( posto? proc(rará imediatamente intrometer-se de no/o na fileira dos )(e esto naexpectati/a? a no ser )(e o impe0a? ento? a !ritaria e as in;rias dos o(tros= 5 res(ltado disso $ a terr#/el rapidez de m(dan0a nas mais altas posi0es e f(n0es? em (m

39



9stado como o nosso? fato )(e $ desfa/orá/el? de )(al)(er modo? e )(e fre)Uentemente opera comefeitos a"sol(tamente catastróficos? por)(e no só o est;pido e o incapaz so /itimados por essesm$todos de proceder? mas mesmo os /erdadeiros c%efes? se al!(m dia o destino os colocar nessasposi0es de mando= @o!o )(e se /erifica o aparecimento de (m %omem excepcional? imediatamente se forma (mafrente fec%ada de defesa? so"ret(do se (m tal ca"e0a? no saindo das próprias fileiras? o(sar?mesmo assim? penetrar nessa s("lime sociedade= 5 )(e eles )(erem f(ndamentalmente $ estarementre si? e $ considerado inimi!o com(m todo c$re"ro )(e possa so"ressair no meio de tantas

n(lidades= 9? nesse sentido? o instinto $ tanto mais a!(do )(anto $ fal%o a o(tros respeitos= 5 res(ltado será assim sempre (m crescente empo"recimento espirit(al das classes diri!entes=C(al)(er (m? desde )(e no perten0a a essa classe de :c%efes:? pode (l!ar )(ais seam asconse)Uncias para a na0o e para o 9stado=

5 re!ime parlamentar na /el%a Q(stria á existia em !erme= Z /erdade )(e cada c%efe de !a"inete ministerial era nomeado pelo imperador e rei? por$m essanomea0o nada mais era do )(e a exec(0o da /ontade parlamentar= 5 %á"ito de disp(tar ene!ociar as /árias pastas á era democracia ocidental do mais p(ro )(ilate= 5s res(ltadoscorrespondentes tam"$m aos princ#pios em /o!a= 9m partic(lar? a m(dan0a de personalidades seda/a em per#odos cada /ez mais c(rtos? para transformar-se? finalmente? n(ma /erdadeira ca0ada= Ao mesmo tempo deca#a crescentemente a !randeza dos :estadistas: de ento? at$ )(e só fico(

a)(ele pe)(eno tipo de espertal%o parlamentar? c(o /alor se a)(ilata/a e recon%ecia pelacapacidade com )(e conse!(ia promo/er as coli!a0es de ento? isto $? com )(e realiza/a ospe)(eninos ne!ócios pol#ticos - ;nicos )(e (stifica/am a /oca0o desses representantes do po/opara (m tra"al%o prático Nesse terreno oferecia a escola de Viena as mel%ores perspecti/as ao o"ser/ador= 5 )(e me impressiona/a tam"$m era o paralelo entre a capacidade e o sa"er dessesrepresentantes do po/o e a !ra/idade dos pro"lemas )(e tin%am de resol/er= C(er se )(isesse?)(er no? era preciso tam"$m atentar mais de perto para o %orizonte mental desses eleitos do po/o?sendo ainda imposs#/el deixar de dar a aten0o necessária aos processos )(e cond(zem aodesco"rimento desses impressionantes aspectos de nossa /ida p;"lica Valia a pena tam"$mest(dar e examinar a f(ndo a maneira pela )(al a /erdadeira capacidade desses parlamentares era

empre!ada e posta a ser/i0o da pátria? o( sea o processo t$cnico de s(a ati/idade= 5 panorama da /ida parlamentar parecia tanto mais lamentá/el )(anto mais se penetra/anessas rela0es #ntimas e se est(da/am as pessoas e o f(ndamento das coisas? comdesassom"rada o"eti/idade= 9 isso /em m(ito a propósito? tratando-se de (ma instit(i0o )(e? por interm$dio de se(s detentores? a todo passo se refere B :o"eti/idade: como ;nica "ase (sta de)(al)(er atit(de= 9xaminem-se esses ca/al%eiros e as leis de s(a amar!a existncia e o res(ltado a)(e se c%e!ará será espantoso= No %á (m princ#pio )(e? o"eti/amente considerado? sea to errado )(anto o parlamentar= Pode-se mesmo? nesse caso? a"strair inteiramente a maneira pela )(al se realiza a escol%a dossen%ores representantes do po/o? mesmo os processos por )(e c%e!am a se( posto e B s(a no/adi!nidade? 2onsiderando )(e a compreenso pol#tica da !rande massa no está to desen/ol/ida

para ad)(irir por si opinies pol#ticas !erais e escol%er pessoas ade)(adas? c%e!ar-se-á comfacilidade B concl(so de )(e? nos parlamentos? só em propor0o m#nima? $ )(e se trata darealiza0o de (m deseo !eral o( mesmo de (ma necessidade p;"lica= A nossa concep0o ordinária da expresso :opinio p;"lica: só em pe)(ena escala depende decon%ecimento o( experincias pessoais? mas antes do )(e o(tros nos dizem= 9 isso nos $apresentado so" a forma de (m c%amado :esclarecimento: persistente e enfático= Do mesmo modo- )(e o credo reli!ioso res(lta da ed(ca0o? ao passo )(e o sentimentoreli!ioso dormita no #ntimo da criat(ra? assim a opinio pol#tica da massa $ o res(ltado final dotra"al%o? Bs /ezes incri/elmente árd(o e intenso? da inteli!ncia %(mana= A )(ota mais eficiente na :ed(ca0o: pol#tica? )(e? no caso? com m(ita propriedade? $ c%amada:propa!anda:? $ a )(e ca"e B imprensa? a )(e se reser/a a :tarefa de esclarecimento: e )(e assim

se constit(i em (ma esp$cie de escola para ad(ltos= oda/ia? essa instr(0o no está nas mos do9stado? mas $ exercida por for0as em !eral de caráter m(ito inferior= C(ando ainda o/em? emViena? e( ti/e as mel%ores oport(nidades para ad)(irir con%ecimento se!(ro so"re os c%efes eso"re os %á"eis operários mentais dessa má)(ina destinada B ed(ca0o pop(lar= 5 )(e primeiro me impressiono( foi a rapidez com )(e a)(ela for0a perniciosa do 9stadoconse!(ia fazer /itoriosa (ma definida opinio? m(ito em"ora essa opinio implicasse no

40



falseamento dos /erdadeiros deseos e id$ias do p;"lico= Dentro de po(cos dias (m a"s(rdoirrisório se torna/a (m ato !o/ernamental de !rande import<ncia? ao mesmo tempo )(e pro"lemasessenciais ca#am no es)(ecimento !eral o( antes eram ro("ados B aten0o das massas= Assim? no dec(rso de al!(mas semanas? al!(ns nomes eram como )(e ma!icamente tirados donada e? em torno deles? se er!(iam incr#/eis esperan0as no esp#rito p;"licoT da/a-se-l%es (mapop(laridade? )(e nen%(m /erdadeiro %omem amais esperaria conse!(ir d(rante toda a s(a /ida= Ao mesmo tempo? perante os se(s contempor<neos? /el%os e di!nos caracteres da /ida p;"lica eadministrati/a eram considerados mortos? )(ando se ac%a/am em plena eficincia? o( eram

c(m(lados de tantas in;rias )(e se(s nomes pareciam prestes a tornar-se s#m"olos de inf<mia= 9ranecessário est(dar esse /er!on%oso m$todo (de( de? como por encanto? atacar de todos os ladose lan0ar lama? so" a forma de cal;nia e difama0o? so"re a ro(pa limpa de %omens %onrados? paraa)(ilatar= em se( (sto /alor? todo o peri!o desses patifes da imprensa= No %á nen%(m meio a )(e no recorra (m tal salteador moral para c%e!ar aos se(s o"eti/os= 9le meterá o focin%o nas mais secretas )(estes de fam#lia e no sosse!ará en)(anto o se( farono ti/er desco"erto (m miserá/el incidente )(e possa determinar a derrota da infeliz /#tima= 2asonada sea encontrado? )(er na /ida p;"lica )(er na /ida partic(lar? o patife lan0a mo da cal;nia?firmemente con/encido? no só de )(e? mesmo depois de mil%ares contesta0es? al!(ma coisasempre fica? como tam"$m de )(e de/ido a centenas de repeti0es )(e essa demoli0o da %onraencontra entre os c;mplices? imposs#/el $ B /#tima manter a l(ta na maioria dos casos= 9ssa cora

nem mesmo a!e por moti/os )(e possam ser compreens#/eis para o resto da %(manidade= De(s nos li/reW 9n)(anto (m "andido desses ataca - o resto da %(manidade? essa !enteesconde-se por trás de (ma /erdadeira n(/em de pro"idade e frases (nt(osas? ta!arela so"re:de/er ornal#stico: e )(eandas "alelas e alteia-se at$ a falar em :$tica: de imprensa? emassem"l$ias e con!ressos? ocasies em )(e a pra!a se encontra em maior n;mero e em )(e acora m(t(amente se apla(de= 9ssa s;cia? por$m? fa"rica mais de dois ter0os da c%amada :opinio p;"lica:? de c(a esp(manasce a Afrodite parlamentar= 8eria necessário escre/er /ol(mes para poder pintar com exatido esse processo e representá-lo na s(a inteira falsidade= 'as? mesmo a"straindo t(do isso e o"ser/ando somente os efeitos das(a ati/idade? parece-me isso s(ficiente para esclarecer o esp#rito mais cr$d(lo )(anto B insensatez

o"eti/a dessa instit(i0o= 'ais depressa e mais facilmente compreenderemos a falta de senso e peri!o dessa a"erra0o%(mana se compararmos o sistema democrático parlamentar com (ma /erdadeira democracia!erm<nica= Na primeira? o ponto mais importante $ o n;mero= 8(pon%amos )(e )(in%entos %omensE(ltimamente tam"$m m(l%eresG? so eleitos e c%amados a dar sol(0o definiti/a so"re t(do=Praticamente? por$m? só eles constit(em o !o/erno? pois se $ /erdade )(e dentro deles $ escol%idoo !a"inete? o mesmo? só na aparncia? pode fiscalizar os ne!ócios p;"licos= Na realidade? essec%amado !o/erno no pode dar (m passo sem )(e antes l%e sea o(tor!ado o assentimento !eralda assem"l$ia= 5 ,o/erno cont(do no pode ser responsá/el por coisa al!(ma? desde )(e o (l!amento final no está em s(as mos mas na maioria parlamentar=

9le só existe para exec(tar a /ontade da maioria parlamentar em todos os casos= Propriamentesó se poderia a(izar de s(a capacidade pol#tica pela arte com )(e ele conse!(e se adaptar B/ontade da maioria o( atrair para si essa mesma maioria= 2ai? assim? da posi0o de /erdadeiro!o/erno para a de mendi!o da maioria ocasional= Na /erdade? o se( pro"lema mais prementeconsistirá? em /ários casos? em !arantir-se o fa/or da maioria existente o( em pro/ocar a forma0ode (ma no/a mais fa/orá/el= 2aso consi!a isso? poderá contin(ar a :!o/ernar: por mais al!(mtempoT caso no o consi!a? terá de resi!nar o poder= A retido de s(as inten0es? por si só? noimporta= A responsa"ilidade praticamente deixa de existir= Sma simples considera0o mostra a )(e ponto isso cond(z= A composi0o intima dos )(in%entos representantes do po/o? eleitos? se!(ndo a profisso o(

mesmo se!(ndo a capacidade de cada (m? res(lta em (m )(adro to disparatado )(antolastimá/el= No se irá pensar por acaso )(e esses eleitos da na0o seam tam"$m eleitos dainteli!ncia= No $ de esperar )(e das c$d(las de (m eleitorado capaz de t(do? menos de ter esp#rito? s(ram estadistas Bs centenas= Ademais? n(nca $ excessi/a a ne!a0o peremptória B id$iatola de )(e das elei0es possam nascer !nios= 9m primeiro l(!ar? só m(ito raramente aparece em(ma na0o (m /erdadeiro estadista e m(ito menos centenas de (ma só /ezT em se!(ndo l(!ar? $

41



/erdadeiramente instinti/a a antipatia da massa contra )(al)(er !nio )(e se desta)(e= Z mais fácil(m camelo passar pelo f(ndo de (ma a!(l%a )(e ser :desco"erto: (m !rande %omem por (maelei0o= 5 indi/#d(o )(e realmente (ltrapassa a medida normal do tipo m$dio cost(ma fazer-sean(nciar? na %istória (ni/ersal? pelos se(s próprios atos? pela afirma0o de s(a personalidade= C(in%entos %omens? por$m? de cra/eira a"aixo da med#ocre? decidem so"re os ne!ócios maisimportantes da na0o? esta"elecem !o/ernos )(e em cada caso e em cada )(esto tm deproc(rar o assentimento da er(dita assem"l$ia= Assim $ )(e? na realidade? a pol#tica $ feita pelos)(in%entos=

'as? mesmo pondo de lado o !nio desses representantes do po/o? considere-se a )(antidadede pro"lemas diferentes )(e esperam sol(0o? m(itas /ezes em casos opostos? e facilmente secompreenderá o )(anto $ imprestá/el (ma instit(i0o !o/ernamental )(e transfere a (maassem"l$ia o direito de deciso final - assem"l$ia essa )(e poss(i em )(antidade m#nimacon%ecimentos e experincia dos ass(ntos a serem tratados= As mais importantes medidaseconMmicas so assim s("metidas a (m foro c(os mem"ros só na porcenta!em de (m d$cimodemonstraram ed(ca0o econMmica= 9 isso no $ mais )(e confiar a deciso ;ltima a %omens aos)(ais falta em a"sol(to o de/ido preparo= Assim acontece tam"$m com )(al)(er o(tra )(esto= A deciso final será dada sempre por (mamaioria de i!norantes e incompetentes? pois a or!aniza0o dessa instit(i0o permanece inalterada?ao passo )(e os pro"lemas a serem tratados se estendem a todos os ramos da /ida p;"lica?

exi!indo? pois? constante m(dan0a de dep(tados )(e so"re eles ten%am de (l!ar e decidir= Z detodo imposs#/el )(e os mesmos %omens )(e tratam de )(estes de transportes? se oc(pem? por exemplo? com (ma )(esto de alta pol#tica exterior= 8eria preciso )(e todos fossem !nios(ni/ersais? como só de s$c(los em s$c(los aparecem= Infelizmente trata-se? no de /erdadeiras:ca"e0as:? mas sim de diletantes? to /(l!ares )(anto con/encidos do se( /alor? enfim demediocridade da pior esp$cie= Da# pro/$m a le/iandade tantas /ezes incompreens#/el com )(e osparlamentares falam e decidem so"re coisas )(e mesmo dos !randes esp#ritos exi!iriam prof(ndamedita0o= 'edidas da maior rele/<ncia para o f(t(ro de (m 9stado o( mesmo de (ma na0o sotomadas como se se tratasse de (ma simples partida de o!o de "aral%o e no do destino de (mara0a= 8eria certamente in(sto pensar )(e todo dep(tado de (m tal parlamento ti/esse sempre to

po(co sentimento de responsa"ilidade= No= A"sol(tamente no= 5"ri!ando esse sistema o indi/#d(o a tomar posi0o em rela0o a )(estes )(e no l%e tocamde perto? ele corrompe aos po(cos o se( caráter= No %á (m deles )(e ten%a a cora!em dedeclarar :'e(s sen%ores? e( penso )(e nada entendemos deste ass(nto= Pelo menos e( noentendo a"sol(tamente:= Aliás? isso po(co modificaria? pois certamente essa maneira de ser francoseria inteiramente incompreendida e? al$m disso? no se %a/eria de estra!ar o "rin)(edo por casode (m asno %onesto= C(em? por$m? con%ece os %omens? compreende )(e em (ma sociedade toil(stre nin!($m )(er ser o mais tolo e? em certos c#rc(los? %onestidade $ sempre sinMnimo deest(pidez= Assim $ )(e o representante ainda sincero $ o!ado for0osamente no camin%o da mentira e dafalsidade= (stamente a con/ic0o de )(e a rea0o indi/id(al po(co o( nada modificaria? mata

)(al)(er imp(lso sincero )(e por/ent(ra s(ra em (m o( o(tro= No final de contas? ele secon/encerá de )(e? pessoalmente? lon!e está de ser o pior entre os demais e )(e com s(acola"ora0o tal/ez impe0a maiores males= Z /erdade )(e se fará a o"e0o de )(e o dep(tado pessoalmente poderá no con%ecer este o(a)(ele ass(nto? mas )(e a s(a atit(de será !(iada pela fra0o a )(e perten0aT esta? por s(a /ez?terá as s(as comisses especiais )(e sero s(ficientemente esclarecidas pelos entendidos= \primeira /ista? isso parece estar certo= 8(r!iria? por$m? a per!(nta por )(e se ele!em )(in%entos?)(ando só al!(ns poss(em a sa"edoria s(ficiente para tomarem atit(de nas )(estes maisimportantes A# $ )(e está o "(silis= No $ mó/el de nossa at(al Democracia formar (ma assem"l$ia de sá"ios? mas? ao contrário?

re(nir (ma m(ltido de n(lidades s("ser/ientes? )(e possam ser facilmente cond(zidas emdeterminadas dire0es definidas? dada a estreiteza mental de cada (ma delas= 8ó assim pode ser feito o o!o da pol#tica partidária? no ma( sentido )(e %oe tem= 'as isso? por s(a /ez? torna poss#/el)(e os )(e mano"ram os cord$is fi)(em em se!(ran0a por trás dos "astidores? sem possi"ilidadede serem tornados pessoalmente responsá/eis= At(almente? (ma deciso? por mais noci/a )(e seaao po/o? no pode ser atri"(#da? perante os ol%os do p;"lico? a (m patife ;nico? ao passo )(e pode

42



sempre ser transferida para os om"ros de todo (m !r(po= Praticamente? pois? no %á responsa"ilidade? por)(e a responsa"ilidade só pode recair so"re(ma indi/id(alidade ;nica e no so"re as !aiolas de ta!arelice )(e so as assem"l$iasparlamentares= Por isso esse tipo de Democracia se torno( o instr(mento da ra0a )(e? para a consec(0o dese(s o"eti/os? tem de e/itar a l(z do sol? a!ora? e sempre= Nin!($m? a no ser (m (de(? podeestimar (ma instit(i0o )(e $ to s(a e falsa )(anto ele próprio= 9m contraposi0o ao )(e precede? está a /erdadeira democracia !erm<nica= )(e escol%e

li/remente o se( c%efe? so"re )(em recai a inteira responsa"ilidade de todos os atos )(e prati)(eo( deixe de praticar= Nela no %á a /ota0o de (ma maioria no )(e se refere Bs /árias )(estes?sem a determina0o de (m indi/#d(o ;nico )(e responda com se(s "ens e /ida por s(as decises= 2aso se o"ete )(e em tais condi0es só dificilmente %a/erá al!($m )(e )(eira dedicar a s(apessoa a to arriscada tarefa? poder-se-á retr(car 5 /erdadeiro sentido da democracia !erm<nica reside? (stamente? !ra0as a De(s? no fato deno ser poss#/el ao primeiro am"icioso? indi!no o( impostor? c%e!ar? por camin%os esc(sos? ao!o/erno de se( po/o= A extenso da responsa"ilidade ass(mida afasta os incompetentes e osfracos= Na %ipótese de (m indi/#d(o dessa estofa tentar insin(ar-se? fácil será ir-l%e ao encontro comesta apóstrofe Para fora? co/arde? patife= Retira o p$? t( mac(las os de!ra(s da escada? pois a

ascenso ao panteon da %istória no $ para os )(e rasteam e? sim? para os %eróisW Após dois anos de fre)Uncia ao parlamento de Viena á %a/ia c%e!ado a essa concl(so= No me aprof(ndei mais so"re o ass(nto= 5 re!ime parlamentar te/e? como se( principal m$rito? enfra)(ecer? nos ;ltimos anos? o /el%o9stado dos Ja"s"(r!os= C(anto mais se enfra)(ecia? pela s(a a0o? o predom#nio do !ermanismo?tanto mais se ca#a em (m re!ime de c%o)(e entre as /árias ra0as= No próprio Reic%srat isso seda/a sempre B c(sta do Imp$rio? pois? por /olta da passa!em do s$c(lo? o mais inocente indi/#d(o/eria )(e a for0a de atra0o da monar)(ia no conse!(ia mais "anir as tendncias separatistas dosdiferentes po/os= Ao contrário= C(anto mais mes)(in%os se torna/am os meios empre!ados pelo 9stado para a s(a

conser/a0o? tanto mais a(menta/a o desprezo !eral pelo mesmo 9stado= No só na J(n!ria?como tam"$m nas /árias pro/#ncias esla/as? o sentimento de fidelidade B monar)(ia era to frá!il)(e a s(a fra)(eza no era considerada (ma /er!on%a= 9sses sinais de decl#nio )(e apareciampro/oca/am at$ ale!ria? pois era mais deseada a morte )(e a con/alescen0a do anti!o re!ime= No parlamento conse!(i(-se e/itar o colapso total por (ma ren;ncia indi!na e pela realiza0o detoda sorte de opresso so"re o elemento !erm<nico= No interior o!a/a-se? %a"ilidosamente? (mpo/o contra o o(tro= 9ntretanto? nas lin%as !erais? a at(a0o pol#tica era diri!ida contra os alemes=8o"ret(do? desde )(e a s(cesso ao trono come0ara a dar ao ar)(id()(e Fernando (ma certainfl(ncia? esta"elece(-se (m plano re!(lar na tc%e)(iza0o praticada pelo !o/erno= A)(ele f(t(roso"erano da d(pla monar)(ia proc(ra/a? por todos os meios poss#/eis? fazer pro!redir ades!ermaniza0o? promo/endo-a por todos os modos o(? no m#nimo? defendendo-a= @ocalidades

p(ramente alems eram? por /ia indireta? na "(rocracia oficial? de/a!ar por$m se!(ramente?incl(#das na zona peri!osa das l#n!(as mistas= Na própria Haixa Q(stria esse processo pro!rediamais o( menos rapidamente e m(itos tc%ecos considera/am Viena como a s(a principal cidade= 5 pensamento predominante desse no/o Ja"s"(r!o? c(a fam#lia fala/a o t%eco de prefernciaEa esposa do ar)(id()(e era (ma condessa tc%eca e casara com o pr#ncipe mor!anaticamente?sendo o meio em )(e ela nascera tradicionalmente anti-!erm<nicoG? era esta"elecer !rad(almente(m 9stado esla/o na 9(ropa central? em lin%as estritamente católicas? como (ma prote0o contra aR;ssia ortodoxa= Nesse sentido? como tantas /ezes acontece( aos Ja"s"(r!os? a reli!io era mais(ma /ez arrastada a ser/ir a (ma concep0o p(ramente pol#tica? concep0o lamentá/el? )(andoencarada do ponto de /ista !erm<nico= A /ários respeitos? o res(ltado foi mais )(e trá!ico= Nem a casa dos Ja"s"(r!os nem a I!rea

2atólica tiraram o pro/eito )(e espera/am= 5 Ja"s"(r!o perde( o trono? Roma perde( (m !rande 9stado= 2%amando for0as reli!iosas a ser/irem a se(s fins pol#ticos? a coroa pro/oco( (m estado deesp#rito )(e ela própria inicialmente (l!o( ser imposs#/el= A tentati/a de exterminar o !ermanismona /el%a monar)(ia desperto( o mo/imento pan!ermanista na Q(stria= Na d$cada de +7 o li"eralismo manc%esteriano? de ori!em (daica? atin!ira? se no (ltrapassara?

43



o se( ponto c(lminante na monar)(ia= A rea0o contra ele? entretanto? no pro/eio como em t(do?na Q(stria? de pontos de /ista sociais e? sim? de pontos de /ista nacionais= 5 instinto deconser/a0o o"ri!o( o !ermanismo a pMr se em !(arda? da maneira mais /i/a= 8ó em se!(ndoplano $ )(e as considera0es econMmicas come0aram a !an%ar infl(ncia apreciá/el= Assim- $ )(edesa"roc%aram? da conf(so pol#tica? dois partidos? (m mais nacionalista? o(tro mais socialista?am"os por$m altamente interessantes e Instr(ti/os para o f(t(ro= Após o fim deprimente da !(erra de 1+66 a 2asa Ja"s"(r!o preoc(pa/a-se com a id$ia de (mare/anc%e no campo de "atal%a= 8ó a morte do imperador 'aximiliano? do '$xico? c(a expedi0o

infeliz se atri"(i( em primeira lin%a a Napoleo III e c(o a"andono? por parte dos franceses?pro/oco( !eral indi!na0o? e/ito( (ma alian0a mais #ntima com a Fran0a= 9ntretanto? osJa"s"(r!os esta/am de alcat$ia na ocasio= 2aso a !(erra de 1+7-1 no se ti/essetransformado n(ma expedi0o tri(nfal? ;nica no !nero? a corte de Viena teria o(sado tentar (m!olpe san!rento de /in!an0a por ca(sa de 8adoOa= C(ando? por$m? c%e!aram as primeirasnarra0es dos feitos %eróicos dos campos de "atal%a? mara/il%osos e )(ase incr#/eis e? noentretanto? /erdadeiros? o mais :sá"io^ de todos os monarcas recon%ece( )(e a %ora no eraprop#cia e aparento( ale!rar-se com o )(e? na realidade? contraria/a os se(s planos= A l(ta de %eróis desses dois anos conse!(ira mila!re m(ito mais formidá/el? pois? )(anto aosJa"s"(r!os? a s(a atit(de modificada amais correspondia a (m imp(lso #ntimo de cora0o? massim B for0a das circ(nst<ncias= 5 po/o alemo? na /el%a 'arca oriental? foi arrastado pela

em"ria!(ez da /itória do Reic% e /ia? prof(ndamente como/ido? a ress(rrei0o do son%o dosantepassados con/ertido em mara/il%osa realidade= C(e nin!($m se en!ane? por$m= 5 A(str#aco de sentimento /erdadeiramente !erm<nicorecon%ecera? dessa %ora em diante? em KXni!ratz? a condi0o to trá!ica )(anto indispensá/el daresta(ra0o do imp$rio? o )(al no de/ia estar li!ado ao marasmo podre da anti!a alian0a? e no oesta/a= 8o"ret(do ele? aprende( a sentir? B s(a própria c(sta? )(e a casa dos Ja"s"(r!os terminara as(a misso %istórica e )(e o no/o Imp$rio só poderia ele!er imperador )(em? pelo se( sentimento%istórico? fosse capaz de oferecer (ma ca"e0a di!na B :coroa do Reno:= anto mais era? pois? delo(/ar o destino por ter realizado essa in/estid(ra no re"ento de (ma dinastia )(e? com Frederico? o,rande? á dera B na0o? em tempos pert(r"ados? (m exemplo elo)Uente para inspirar a !randeza

da ra0a= C(ando? por$m? após a !rande !(erra? a casa dos Ja"s"(r!os se lan0o( decididamente nocamin%o da destr(i0o lenta por$m inexorá/el? da peri!osa !ermaniza0o da d(pla monar)(iaEc(as inten0es intimas no podiam deixar d;/idasG - e esse tin%a de ser o fim da pol#tica deesla/iza0o - irrompe( a resistncia do po/o condenado ao exterm#nio e de maneira n(nca /ista na%istória alem dos tempos modernos= Pela primeira /ez? %omens de sentimentos nacionalistas e patrióticos se fizeram re"eldes=Re"eldes? no contra a na0o o( contra o 9stado? e sim contra (ma forma de !o/erno )(e? se!(ndoas s(as con/ic0es? tin%a de cond(zir ao ani)(ilamento da própria ra0a= Pela primeira /ez? na %istória alem? contempor<nea? o patriotismo corrente? dinástico? sedi/orcio( do amor B pátria e ao po/o=

De/e-se ao mo/imento pan!ermanista da Q(stria alem da d$cada de .7 o ter constatado demaneira clara e insofismá/el )(e (ma a(toridade p;"lica só tem direito de exi!ir respeito eprote0o? )(ando ela corresponde aos deseos de (ma nacionalidade o( pelo menos )(ando nol%e ca(sa dano= No pode %a/er a(toridade p;"lica )(e se (stifi)(e pelo simples fato de ser a(toridade? pois?nesse caso? toda tirania neste m(ndo seria inatacá/el e sa!rada= C(ando? por for0a da a0o do !o/erno? (ma nacionalidade $ le/ada B destr(i0o? a re"elio decada (m dos indi/#d(os de (m tal po/o no $ só (m direito? mas tam"$m (m de/er= C(ando (mcaso assim se apresenta a )(esto no se decide por considera0es teóricas? mas pela /iolncia e- pelo xito= 2omo todo poder p;"lico? nat(ralmente? c%ama a si o de/er de conser/ar a a(toridade do

9stado? mesmo )(e ela sea má e traia mil /ozes os deseos de (ma nacionalidade? o instinto deconser/a0o? em l(ta com esse poder pela con)(ista da li"erdade o( da independncia? terá de(sar das mesmas armas com as )(ais o ad/ersário proc(ra manter-se= A l(ta será? portanto?tra/ada com o rec(rso aos meios :le!ais:= en)(anto o po/o no de/erá rec(ar mesmo diante demeios ile!ais? )(ando o opressor colocar-se fora da lei= De (m modo !eral? no se de/e es)(ecer n(nca )(e a conser/a0o de (m 9stado o( de (m

44



!o/erno no $ o mais ele/ado fim da existncia %(mana? mas o de conser/ar o se( caráter racial=2aso este se ac%e em peri!o de ser dominado o( eliminado? a )(esto da le!alidade terá apenasimport<ncia sec(ndária= 'esmo )(e o poder dominante empre!(e mil /ezes os meios :le!ais: nas(a a0o? o instinto de conser/a0o dos oprimidos $ sempre (ma (stifica0o ele/ada para a l(tapor todos os meios= 8ó admitindo essa %ipótese $ )(e se pode compreender por)(e os po/os deram to formidá/eisexemplos %istóricos nas l(tas pela li"erdade? contra a escra/iza0o? )(er sea interna? )(er externa= 5s direitos %(manos esto acima dos direitos do 9stado=

8e? por$m? na l(ta pelos direitos %(manos? (ma ra0a $ s("(!ada? si!nifica isso )(e ela peso(m(ito po(co na "alan0a do destino para ter a felicidade de contin(ar a existir neste m(ndo terrestre?pois )(em no $ capaz de l(tai pela /ida tem o se( fim decretado pela pro/idncia= 5 m(ndo no foi feito para os po/os co/ardes= C(anto $ fácil a (ma tirania prote!er-se com o manto da :le!alidade:? fico( clara eelo)Uentemente demonstrado com o exemplo da Q(stria= 5 poder le!al do 9stado "asea/a-se? ento? no anti-!ermanismo do parlamento? com a s(amaioria no-!erm<nica e na casa reinante? tam"$m !ermanófo"a= Nesses dois fatores? esta/aencarnada toda a a(toridade p;"lica= C(erer modificar o destino do po/o te(to-a(str#aco dessaposi0o era tolice= Assim? por$m? se!(ndo o parecer dos /eneradores da a(toridade do 9stado e dale!alidade? toda resistncia de/eria ser a"andonada por no ser exe)U#/el por meios le!ais= Isso?

por$m? si!nificaria o fim do po/o alemo na monar)(ia? necessariamente? for0osamente? e dentrode "re/e tempo= 9feti/amente só pela derrocada da)(ele 9stado foi o !ermanismo sal/o dessedestino= 5s teoristas de óc(los? preferem? por$m? morrer por s(a do(trina a morrer pelo se( po/o= 2omo os %omens? primeiro? criam as leis? pensam? depois? )(e estas esto acima dos direitos%(manos= Foi m$rito do mo/imento pan!ermanista de ento na Q(stria o ter /arrido de (ma /ez essa tolice?para desespero de todos os ca/aleiros andantes e fetic%istas da teoria do 9stado= 9n)(anto os Ja"s"(r!os tenta/am perse!(ir o !ermanismo? este partido ataca/a - eimpa/idamente - a s("lime? 2asa so"erana= Pela primeira /ez? ele lan0o( a sonda nesse 9stadoapodrecido? a"rindo os ol%os a centenas de mil%ares de pessoas= Foi se( m$rito ter li"ertado a

mara/il%osa no0o de amor pátrio da infl(ncia dessa triste dinastia= A)(ele partido? nos se(s primeiros tempos? conta/a com m(itos adeptos? amea0ando mesmotransformar-se em /erdadeira a/alanc%e= 9ntretanto? o xito no d(ro(= C(ando c%e!(ei a Viena? omo/imento %á m(ito á %a/ia sido (ltrapassado pelo Partido 2risto 8ocialista? )(e alcan0ara opoder e se encontra/a em estado de decadncia= 9sse processo de e/ol(0o e desaparecimento do mo/imento pan!ermanista de (m lado e daincr#/el ascenso do partido socialista? de o(tro? de/eria tornar-se? para mim? da maior import<nciacomo o"eto de est(do= C(ando c%e!(ei a Viena? min%as simpatias esta/am inteiramente do lado da orienta0opan!ermanista= C(e se ti/esse a cora!em de exclamar no parlamento - /i/a Jo%enzollernW - me imp(n%a

respeito e me ca(sa/a contentamentoT )(e se considerasse esse Partido como parte apenasmomentaneamente separada do Imp$rio alemo e se proclamasse esse sentimento p("licamente? acada momento? desperta/a-me ale!re confian0aT )(e se admitissem impa/idamente todas as)(estes referentes ao !ermanismo e n(nca se entre!assem a compromissos parecia-me o ;nicocamin%o ainda acess#/el para a sal/a0o de nosso po/oT )(e? por$m? o mo/imento? depois de s(ama!nifica ascenso? tornasse a decair? no podia e( compreender= 'enos ainda compreendia )(e oPartido 2risto 8ocialista conse!(isse alcan0ar nessa mesma $poca? to !rande /iolncia= 9ste%a/ia c%e!ado exatamente ao a(!e de s(a !lória= Ao comparar os dois mo/imentos? de(-me o destino o mel%or ensinamento? apressado pelamin%a aliás triste sit(a0o? para )(e e( compreendesse as ca(sas desse eni!ma= Preliminarmente? come0arei o me( exame por dois %omens )(e podem ser considerados os

c%efes e f(ndadores dos dois partidos ,eor! /on 8c%Xnere e o Dr= Karl @(e!er= C(anto ao ponto de /ista do caráter? am"os se ele/am m(ito acima da m$dia das c%amadaspersonalidades parlamentares= No pantanal de (ma corr(p0o pol#tica !eneralizada? a min%asimpatia pessoal de in#cio diri!ia-se ao pan!ermanista 8c%Xnere e só po(co a po(co tam"$m aoc%efe cristo social= 2omparados )(anto Bs s(as[ capacidades? á na)(ele tempo? 8c%Xnere me parecia o mel%or e

45



mais sólido pensador dos pro"lemas "ásicos= 'el%or )(e )(al)(er o(tro? ele recon%ece(? de modomais certo e claro? o fim fatal do 9stado a(str#aco= 8e as s(as ad/ertncias ti/essem ac%ado eco?so"ret(do no Reic%sta!? no )(e dizia respeito B monar)(ia dos Ja"s"(r!os? a des!ra0a da !(errada Aleman%a contra a 9(ropa amais teria acontecido= 'as se 8c%Xnere compreendia os pro"lemas? na s(a essncia Intima? erra/a m(ito )(anto aos%omens= Nesse con%ecimento esta/a? ao contrário? a for0a do Dr= @(e!er= 9ste era (m raro con%ecedor dos %omens? )(e se preca/ia de /-los mel%ores do )(e eles so

na realidade= Por isso conta/a ele mais com as reais possi"ilidades da /ida? de )(e con%ecimentotin%a 8c%Xnere= (do o )(e pensa/a o pan!ermanista esta/a teoricamente certo? mas falta/a-l%e afor0a e a %a"ilidade de transmitir B massa o con%ecimento teórico? pois essa capacidade $ e sempreserá limitada= 9ssa falta de real recon%ecimento dos %omens cond(zi(? com o correr dos anos? a (men!ano na a/alia0o de /ários mo/imentos? "em como de instit(i0es anti)(#ssimas= Finalmente recon%ece( 8c%Xnere? sem d;/ida? )(e se trata/a? no caso? de )(estes deconcep0o (ni/ersal? por$m no entende( )(e a !rande massa se presta admira/elmente paradetentora dessas con/ic0es )(ase reli!iosas= Infelizmente? te/e ele (ma percep0o m(ito imperfeita das extraordinárias limita0es dadisposi0o da "(r!(esia para a l(ta= De/ido a s(a sit(a0o econMmica? os "(r!(eses so t#midos?no se arriscam a pre(#zos? o )(e sempre os impede de a!ir=

9ssa incompreenso da import<ncia das camadas "aixas da sociedade foi a ca(sa da extremaineficincia de s(as opinies so"re )(estes sociais= 9m t(do Isso o Dr= @(e!er era o oposto de 8c%Xnere= 5 prof(ndo con%ecimento dos %omens fazia com )(e a)(ele no só fizesse (#zo certo dasfor0as apro/eitá/eis? como tam"$m ficasse a co"erto de (ma a/alia0o demasiadamente "aixa dasinstit(i0es existentes? sendo )(e? tal/ez por esse moti/o? aprendesse a empre!á-las em a(xilio daconsec(0o de se(s intentos= 9le compreende( perfeitamente )(e a for0a com"ati/a da "(r!(esia s(perior? %oe em dia? $pe)(ena? $ ins(ficiente para conse!(ir a /itória de (m !rande e no/o mo/imento= Dai /em )(eatri"(#a !rande import<ncia? na s(a ati/idade pol#tica? B con)(ista das camadas c(a existnciaesta/a amea0ada e? nas )(ais? por isso mesmo? a /ontade de l(tar

ser/ia de est#m(lo em /ez de ser moti/o de in$rcia= Al$m disso? ele era inclinado a empre!ar todosos meios /iolentos para atrair a si as fortes instit(i0es existentes com o fito de tirar? dessas /el%asfontes de poder? todo o pro/eito para o se( mo/imento= Por isso? "aseo( o se( no/o partido? em primeira lin%a na classe m$dia= amea0ada de extin0o?e asse!(ro(-se? assim? (ma classe de adeptos extremamente dif#ceis de serem a"alados e dotadosde to !rande esp#rito de sacrif#cio como de /ontade de l(tar= A s(a atit(de extremamente %á"il emrela0o B I!rea 2atólica con)(isto(-l%e? em pe)(eno espa0o? a mais no/a !era0o do clero? e detal maneira )(e o anti!o partido clerical foi for0ado a retirar-se do campo o(? mais a/isadamente? aaderir ao no/o partido a fim de? pa(latinamente? !an%ar posi0o a posi0o= ,rande in(sti0a seria feita a esse %omem? se se considerasse essa como a s(a ;nicacaracter#stica? pois? al$m da )(alidade de (m tático inteli!ente? ele poss(#a as de (m reformador

/erdadeiramente !rande e !enial= 9ntretanto? tam"$m nessa !rande personalidade no eracompleto o con%ecimento das possi"ilidades existentes "em como de s(a própria capacidadepessoal= 5s o"eti/os )(e esse %omem /erdadeiramente notá/el se tin%a proposto eram eminentementepráticos= 9le )(eria con)(istar Viena= Viena era o cora0o da monar)(ia= Dessa cidade partia aindao ;ltimo alento de /ida para o corpo doentio e en/el%ecido do imp$rio decadente= C(anto maissa(dá/el se tornasse o cora0o? mais facilmente re/i/eria o resto do corpo= Sma id$ia correta emprinc#pio? )(e? por$m? só podia ter aplica0o d(rante (m tempo determinado e limitado= A# $ )(e esta/a a fra)(eza desse %omem= 5 )(e ele realizo( como "(r!omestre na cidade deViena $ imortal no mel%or sentido da pala/ra= 'esmo assim? no conse!(i(? por$m? sal/ar amonar)(ia - era tarde demais=

8e( ri/al 8c%Xnere /ira mais claramente= Na s(a at(a0o prática o Dr= @(e!er o"tin%a admirá/el xito= 5 efeito? por$m? do )(e eleespera/a sempre deixa/a de realizar-se= 5 )(e 8c%Xnere desea/a? ele no o conse!(iaT o )(e ele temia? realiza/a-se? infelizmente? de(ma maneira terr#/el= Assim? os dois %omens no realizaram o se( o"eti/o= @(e!er no pMde mais sal/ar a Q(stria e

46



8c%Xnere no conse!(i( e/itar a r(#na do po/o alemo= Z infinitamente instr(ti/o para o nosso tempo est(dar a ca(sa do fracasso desses dois partidos=Z essencial? so"ret(do? para os me(s ami!os? pois? em m(itos pontos? as condi0es de %oe sosemel%antes Bs da)(ele tempo? podendo-se? por isso? e/itar erros )(e cond(ziram B morte de (m=mo/imento e B esterilidade do o(tro= 5 colapso do mo/imento pan!ermanista na Q(stria te/e? a me( /er? trs ca(sas PrimeiraT a no0o po(co clara da import<ncia do pro"lema social? (stamente tratando-se de (mpartido no/o essencialmente re/ol(cionário=

9n)(anto 8c%Xnere e se(s adeptos se diri!iam em primeira lin%a Bs camadas "(r!(esas? ores(ltado só podia ser fraco? inofensi/o= A "(r!(esia alem $? so"ret(do nas s(as camadas s(periores? em"ora )(e no o pressintam osindi/#d(os? pacifista a ponto de ren(nciar a si mesma? principalmente )(ando se trata de )(estesinternas da na0o o( do 9stado= Nos "ons tempos? isto $? nos tempos de (m "om !o/erno? taldisposi0o $ (ma razo do /alor extraordinário dessas camadas para o 9stadoT em $pocas de!o/ernos ma(s? por$m? ela a!e de maneira /erdadeiramente mal$fica= Para conse!(ir a realiza0ode (ma l(ta s$ria? o mo/imento pan!ermanista tin%a de lan0ar-se á con)(ista das massas= 5 fatode no se ter a!ido assim tiro(-l%e? de come0o? o imp(lso inicial )(e (ma tal onda necessita parano desfazer-se= C(ando? inicialmente? no se tem em mira e no se exec(ta esse princ#pio "ásico? o no/o partido

perde? para o f(t(ro? toda possi"ilidade de e/itar os efeitos do erro de come0o= Aceitando? emn;mero excessi/o? elementos moderados "(r!(eses? a atit(de do mo/imento será diri!ida por estes? ficando assim excl(#da a possi"ilidade de recr(tar for0as apreciá/eis no seio da !randemassa pop(lar= al mo/imento no passará mais de pálidos mexericos e cr#ticas= N(nca mais sepoderá criar a f$ )(ase reli!iosa aliada a idntico esp#rito de sacrif#cioT s(r!irá? por$m? em se( l(!ar?a tendncia de? por meio de coopera0o :positi/a: - neste caso isso si!nifica o recon%ecimento dostat( )(o - aos po(cos? aparar a d(reza da l(ta para finalmente c%e!ar a (ma paz podre= Foi o )(e acontece( ao mo/imento pan!ermanista? pelo fato de no ter? desde o princ#pio?acent(ado principalmente a con)(ista de se(s adeptos entre os c#rc(los da !rande massa= orno(-se (m mo/imento :"(r!(s? distinto? moderadamente radical:= Desse erro decorre(? por$m? a se!(nda ca(sa de se( rápido desaparecimento=

A sit(a0o na Q(stria? para o !ermanismo? no tempo do aparecimento do mo/imentopan!ermanista? á no da/a l(!ar a esperan0as= De ano a ano? o parlamento se torna/a? cada /ezmais? (ma instit(i0o destinada ao ani)(ilamento lento do po/o alemo= oda tentati/a de sal/a0ona d$cima-se!(nda %ora só podia oferecer (ma pro"a"ilidade? em"ora pe)(ena? de xito? naextin0o dessa instit(i0o= 2om isso s(r!i(? (nto ao mo/imento? (ma )(esto de import<ncia teórica= Para destr(ir o parlamento? de/er-se-ia ir ao parlamento? a fim de es/aziá-lo :de dentro para fora:o( de/ia-se cond(zir essa l(ta de fora? atacando a)(ela instit(i0o= 5s pan!ermanistas entraram no parlamento e foram derrotados= Verdade $ )(e se de/ia penetrar ali= 2ond(zir (ma l(ta contra tal potncia? do lado de fora? si!nifica/a armar-se de cora!em

ina"alá/el $ estar tam"$m disposto a sacrif#cios infinitos= A!arra-se o to(ro pelos cornos e rece"e-se fortes marradas= As /ezes se cairá por terra? podendo le/antar-se com os mem"ros partidos?somente depois da mais áspera l(ta $ )(e a /itória sorrirá ao o(sado atacante= 8omente a !randezados sacrif#cios con)(istará no/os l(tadores para a ca(sa? at$ )(e a persistncia !aranta s(cesso= Para isso? por$m? so necessários os fil%os do po/o? tirados da !rande massa= 8ó eles so s(ficientemente decididos e tenazes para cond(zir essa l(ta ao se( fim san!rento= 5 mo/imento pan!ermanista? por$m? no poss(#a essa !rande massaT nada mais l%e resta/a?pois? )(e ir ao parlamento= 8eria falso pensar )(e essa resol(0o ti/esse sido o res(ltado de lon!os sofrimentos #ntimos o(mesmo de medita0esT no? no se pensa/a a"sol(tamente em o(tra coisa= 9ssa tolice? nada mais era )(e o reflexo de no0es po(co claras so"re a import<ncia e o efeito

de tal participa0o n(ma instit(i0o recon%ecida? á em princ#pio? como falsa= 9spera/a-se?!eralmente? facilitar o esclarecimento da !rande massa pop(lar? (ma /ez )(e se tin%a aoport(nidade de falar diante do :foro da na0o inteira:= Parecia tam"$m claro )(e o ata)(e B raiz domal teria mais xito )(e o ata)(e feito de fora= Pensa/a-se )(e a prote0o das im(nidadesfortaleceria a se!(ran0a dos /ários l(tadores? de sorte )(e o ata)(e se tornaria mais forte= Na realidade? por$m? as coisas tomaram o(tro aspecto=

47



5 :foro: perante o )(al fala/am os dep(tados pan!ermanistas em /ez de tornar-se maior?tornara-se menor? pois cada (m só fala diante do c#rc(lo )(e $ capaz de o(/i-lo o( )(e? por meiodos com(nicados da imprensa? rece"e (ma reprod(0o do )(e foi dito= 5 maior foro de o(/intes $ representado no pela sala de (m parlamento e? sim? por (m !randecom#cio p;"lico= No com#cio se encontra (m !rande n;mero de pessoas )(e /ieram somente para o(/ir o )(e oorador tem a dizer-l%es? ao passo )(e no salo de sesses da 2<mara dos Dep(tados só %áal!(mas centenas de indi/#d(os )(e esto em !eral apenas para rece"erem o se( s("s#dio e no

para rece"er esclarecimentos da sapincia de (m o( o(tro sen%or :representante do po/o:= Antes de t(do? por$m? trata se? no caso? do mesmo p;"lico )(e n(nca está disposto a aprender al!o de no/o? pois? al$m de faltar-l%e inteli!ncia? falta-l%e a necessária /ontade para isso= amais (m desses representantes fará por si mesmo %onra B mel%or /erdade para? em se!(ida?pMr-se a se( ser/i0o= No= Nen%(m fará isso? a no ser )(e ten%a razo de esperar )(e tal m(dan0apossa sal/ar o se( mandato por mais (ma le!islat(ra= 8ó )(ando pressentem )(e o se( partidosairá mal nas próximas elei0es $ )(e essas !lórias da %(manidade se mexem para /erificar comose poderá m(dar para (m partido de orienta0o mais se!(ra? sendo )(e essa m(dan0a de atit(dese processa so" (m dil;/io de (stifica0es morais= - Da#? acontecer sempre )(e )(ando (m partidodecai em !rande escala do fa/or p;"lico e )(e %á amea0a pro/á/el de (ma derrota f(lminante?come0a a !rande mi!ra0o os ratos parlamentares a"andonam o na/io partidário=

Isso nada tem )(e /er com o sa"er e o )(erer? mas $ (m #ndice da)(ele dom di/inatório )(ead/erte? ainda em tempo oport(no? o tal perce/eo parlamentar? fazendo com )(e ele se a"ri!(e emo(tra cama partidária mais )(ente= Falar perante (m tal :foro: si!nifica? na /erdade? o!ar p$rolas a porcos= De fato? isso no /ale apenaW Nesse caso o xito no pode ser seno i!(al a zero= 9 assim era? na realidade= 5s dep(tados pan!ermanistas poderiam falar at$ re"entar o efeito?por$m? seria n(lo= A imprensa? por s(a /ez? conser/a/a-se m(da o( m(tila/a os disc(rsos de tal maneira )(e)(al)(er conexo era imposs#/el e mesmo o sentido era det(rpado? )(ando no se perdiainteiramente= 9 por isso a opinio p;"lica só rece"ia (ma ima!em m(ito imperfeita das inten0es dono/o mo/imento= 9ra inteiramente destit(#do de import<ncia o )(e dizia cada (m dos dep(tados a

import<ncia esta/a na)(ilo )(e se da/a a ler como sendo deles= 2onsistia isso em extratos de se(sdisc(rsos? )(e? m(tilados? só podiam e de/iam pro/ocar impresso errMnea= Assim o p;"licoperante o )(al eles fala/am realmente era os escassos )(in%entos parlamentares= 9 isso nos diz"astante= 5 pior? por$m? era o se!(inte o mo/imento pan!ermanista só poderia contar com s(cesso casoti/esse compreendido? desde o primeiro dia? )(e no se de/eria tratar de (m no/o partido e? sim? de(ma no/a concep0o pol#tica do m(ndo= 8ó esta conse!(iria pro/ocar as for0as internas para essal(ta !i!antesca= Para esse fim? por$m? só ser/em para c%efes as mel%ores e mais coraosasca"e0as= 2aso a l(ta por (m sistema (ni/ersal no sea cond(zida por %eróis prontos ao sacrif#cio? emc(rto espa0o de tempo será imposs#/el encontrar l(tadores preparados para morrer= Sm %omem

)(e com"ate excl(si/amente por s(a existncia po(co terá de so"ra para a ca(sa !eral= A fim de)(e se possa realizar a)(ela %ipótese? $ necessário )(e cada (m sai"a )(e o no/o mo/imento trará%onra e !lória ante a posteridade e )(e? no presente? nada oferecerá= C(antos mais postos ten%a(m mo/imento a distri"(ir? maior será a concorrncia dos med#ocres=? at$ )(e estes pol#ticosoport(nistas? s(focando pelo n;mero o partido /itorioso? o l(tador %onesto no mais recon%e0a oanti!o mo/imento e os no/os adesistas o reeitem decididamente como (m intr(so: incMmodo= 2om isso? por$m? estará li)(idada a :misso: de tal mo/imento= @o!o )(e a a!ita0o pan!ermanista aceito( o parlamento? come0o( a dispor de :parlamentares:em /ez de !(ias e l(tadores de /erdade= 5 partido "aixo( ao n#/el de )(al)(er das fac0es dotempo e? por isso? perde( a for0a necessária para enfrentar o destino com a a(dácia dos mártires=9m /ez de l(tar? aprende( tam"$m a :falar: e a :ne!ociar:= 9m "re/e tempo? o no/o parlamentar

sentia como mais no"re de/er? - por)(e menos arriscado - com"ater a no/a concep0o do m(ndocom as armas :espirit(ais: da elo)Uncia parlamentar? em /ez de lan0ar-se n(ma l(ta com o riscoda própria /ida - l(ta de res(ltado incerto e )(e nada rende para os se(s l#deres= 2omo eles esta/am no parlamento? os adeptos? lá fora? come0aram a esperar mila!res? )(enat(ralmente no se realizaram e nem poderiam realizar-se= Dentro em po(co? aparece( aimpacincia? pois? mesmo o )(e se conse!(ia o(/ir dos próprios dep(tados de modo al!(m

48



correspondia Bs esperan0as dos eleitores= Isso era de fácil explica0o? pois a imprensa inimi!ae/ita/a transmitir ao p;"lico (ma ima!em exata da a0o dos representantes pan!ermanistas= C(anto mais crescia o !osto dos no/os representantes do po/o pela maneira ainda s(a/e da l(ta:re/ol(cionária: no parlamento e nas dietas? tanto menos se ac%a/am eles dispostos a /oltar aomais peri!oso tra"al%o de propa!anda? no seio das camadas pop(lares= 5s com#cios? )(e eram o ;nico meio eficiente de infl(ir so"re as pessoas e? portanto? capaz deatrair !randes massas pop(lares? eram cada /ez menos (tilizados= Desde )(e as re(nies nas casas p;"licas foram definiti/amente s("stit(#das pela tri"(na do

parlamento? para? deste foro? derramar os disc(rsos so"re as ca"e0as do po/o? o mo/imentopan!ermanista deixo( de ser (m mo/imento pop(lar e desce(? em c(rto tempo? B cate!oria de (mcl("e de disserta0es acadmicas? de caráter mais o( menos s$rio= A má impresso propa!ada pela imprensa no era? de maneira al!(ma? corri!ida pela ati/idadedas assem"l$ias parlamentares= Assim? a pala/ra :pan!ermanista: passo( a soar mal aos o(/idospop(lares= Z preciso )(e os literatel%os e peral/il%os de %oe sai"am )(e as maiores re/ol(0esdeste m(ndo n(nca foram diri!idas por escre/in%adoresW No= A pena sempre se limito( a tra0ar as "ases teóricas das re/ol(0es= 5 poder? por$m? )(e pMs em mo/imento as !randes a/alanc%as %istóricas? de caráter reli!ioso epol#tico? foi? desde tempos imemoriais? a for0a má!ica da pala/ra falada= 8o"ret(do a !rande massa de (m po/o sempre só se deixa empol!ar pelo poder da pala/ra=

odos os !randes mo/imentos so mo/imentos pop(lares? so er(p0es /(lc<nicas de paixes%(manas e de sensa0es ps#)(icas pro/ocadas o( pela de(sa cr(el da necessidade o( pela toc%ada pala/ra atirada entre a massa e no por meio de orros de literatos a0(carados metidos a estetase a %eróis de salo= 8ó (ma tempestade de paixo escaldante $ )(e conse!(e torcer o destino dos po/os mas sóconse!(e pro/ocar ent(siasmo )(em o poss(a no se( #ntimo= 8ó esse ent(siasmo inspira aos se(seleitos as pala/ras )(e? como !olpes de martelo? conse!(em a"rir as portas do cora0o de (mpo/o= No $ escol%ido para an(nciador da /ontade di/ina a)(ele a )(em falta a paixo e mant$m-seem (m silncio cMmodo= Por isso? todo escritor de/ia restrin!ir-se ao se( tinteiro? para tra"al%ar :teoricamente:? se no

l%e faltam inteli!ncia e sa"er= Para c%efe no nasce( ele? por$m? nem para tal foi escol%ido= Sm mo/imento de !randes o"eti/os? de/e? pois? dili!enciar para no perder o contato com amassa do po/o= 9sse ponto de/e ser examinado em primeiro l(!ar e as decises de/em ser tomadas so" essaorienta0o= De/erá ser e/itado t(do o )(e posse dimin(ir o( enfra)(ecer a capacidade de a0oso"re a coleti/idade? no por moti/os :dema!ó!icos:? mas pelo simples recon%ecimento de )(e sema for0a formidá/el da massa de (m po/o no se pode realizar (ma !rande id$ia? por mais ele/ada es("lime )(e ela pare0a= A d(ra realidade $ )(e de/e determinar o camin%o para o o"eti/o /isadoTno )(erer palmil%ar camin%os desa!radá/eis si!nifica neste m(ndo desistir do Ideal? )(er se)(eira? )(er no= @o!o )(e o mo/imento pan!ermanista? por s(a atit(de parlamentar? coloco( o se( ponto de

apoio no parlamento e no no po/o? perde( o f(t(ro e !an%o(? em troca? o xito "arato epassa!eiro= 9scol%e( a l(ta mais fácil? e? por isso mesmo? deixo( de merecer a /itória final= (stamente essas )(estes foram por mim est(dadas em Viena? da maneira mais prof(nda?notando? ento? )(e? no se( no recon%ecimento? esta/a (m dos principais moti/os do colapso domo/imento? )(e? a me( /er? era destinado a tomar em s(as mos a dire0o do !ermanismo= 5s dois primeiros erros )(e fizeram com )(e fracassasse o mo/imento pan!ermanistacompleta/am-se? (m era conse)Uncia do o(tro= A falta de con%ecimento das for0as imp(lsoras das!randes re/ol(0es de( l(!ar B errada a/alia0o da import<ncia das !randes coleti/idadesT da#pro/eio o po(co interesses pela )(esto social? o med#ocre aliciamento das camadas inferiores dana0o? "em como tam"$m a atit(de fa/orá/el em rela0o ao parlamento=

2aso ti/esse sido recon%ecido o incr#/el poder )(e ca"e B massa como portadora da resistnciare/ol(cionária em todos os tempos? ter-se-ia tra"al%ado de o(tra maneira? tanto socialmente comocom rela0o B propa!anda= No se teria tam"$m? ento? acent(ado o mo/imento em dire0o aoparlamento e sim em dire0o B oficina e B r(a= 5 terceiro erro? por$m? se caracterizo( ainda mais pelo no recon%ecimento do /alor da massa?)(e? (ma /ez mo/imentada em determinada dire0o? por esp#ritos s(periores? mais tarde? como (m

49



/olante? dá imp(lso B for0a e tenacidade (niforme do ata)(e= A áspera l(ta )(e o mo/imento pan!ermanista te/e de s(stentar com a I!rea católica só seexplica de/ido B falta de compreenso da psicolo!ia do po/o= As ca(sas do ata)(e /iolento do no/o partido contra Roma esta/am no se!(inte :@o!o )(e a 2asa dos Ja"s"(r!os se decidira definiti/amente a transformar a Q(stria em (m9stado esla/o? foram (tilizados todos os meios )(e pareciam próprios para esse fim= As instit(i0esreli!iosas foram tam"$m inescr(p(losamente postas ao ser/i0o da no/a id$ia oficial? por essainconscient#ssima dinastia= A (tiliza0o de paró)(ias tc%ecas e de se(s c(ras era somente (m dos

m(itos meios de c%e!ar a este fim? isto $? (ma esla/iza0o !eneralizada da Q(stria:= 5 processo desenrola/a-se mais o( menos assim :5s padres tc%ecos eram mandados para paró)(ias p(ramente alems= 9sses sacerdotes lenta?mas se!(ramente? come0a/am a so"repor os interesses do po/o tc%eco aos interesses da I!rea?tornando-se assim a c$l(la mater do processo de des!ermaniza0o:= 5 clero !erm<nico? ante esse processo? fracasso( )(ase completamente= 9 assim acontece(no só por)(e esses próprios sacerdotes eram inteiramente incapazes de (ma semel%ante l(ta? nosentido do !ermanismo= como por no conse!(irem opor a necessária resistncia ao- ata)(e doso(tros= Dessa maneira o !ermanismo era lenta? mas irresisti/elmente? repelido por (m lado? pelaa0o desa"(sada de parte do clero )(e se l%e op(n%a e pelo o(tro pela ins(ficincia da defesa= 8e?como /imos? isso se da/a em pe)(ena escala? em !rande escala no seria o(tra a sit(a0o=

A# tam"$m as tentati/as anti!erm<nicas dos Ja"s"(r!os no encontraram? so"ret(do de partedo alto clero? a resistncia exi!ida? e? assim? a defesa dos interesses alemes passa/a a planosec(ndário= A impresso !eral era de )(e %a/ia (ma ofensa !rosseira aos direitos alemes da parte do clerocatólico= Parecia com isso )(e a I!rea no sentia com o po/o alemo e se coloca/a? de maneira in(sta?ao lado do inimi!o do mesmo= A raiz de todo o mal? por$m? esta/a? se!(ndo a opinio de 8c%Xnere?no fato de a dire0o da I!rea católica no estar na Aleman%a? "em como na animosidade?pro/eniente desse fato? contra os anseios de nossa nacionalidade= 5s c%amados pro"lemas c(lt(rais passaram? como )(ase t(do na Q(stria? para se!(ndo plano=5 )(e /alia? na atit(de do mo/imento pan!ermanista? com rela0o B- I!rea católica? era menos a

atit(de desta relati/amente B cincia )(e a s(a ins(ficiente compreenso dos interesses alemes e?in/ersamente? (ma constante fomenta0o das pretenses e da co"i0a esla/as= ,eor!e 8c%Xnere no era %omem )(e fizesse as coisas pela metade= Inicio( a l(ta contra aI!rea? con/encido de )(e somente por ela $ )(e a ra0a alem poderia sal/ar se= 5 mo/imento deli"erta0o contra Roma E@os /on Rom:G parecia o mais formidá/el? por$m tam"$m o mais dif#cilprocesso de ata)(e? )(e teria de destr(ir a cidadela inimi!a= Fosse ele /itorioso estaria /encida?para sempre? a infeliz ciso reli!iosa na Aleman%a e a for0a interior do Reic% e da na0o alempoderia? com (ma tal /itória? l(crar de maneira formidá/el= 9ntretanto? nem a pre/iso nem as concl(ses dessa l(ta esta/am certas= Incontesta/elmente a for0a de resistncia do clero católico? de nacionalidade alem? era inferior?em todas as )(estes referentes ao !ermanismo? Bs de se(s irmos no alemes? so"ret(do

tc%ecos= Ao mesmo tempo? só (m i!norante no /eria )(e ao clero alemo amais ocorre( (ma defesaa!ressi/a dos interesses da s(a ra0a= Demais? )(em )(er )(e no esti/esse of(scado pelas aparncias? de/eria recon%ecer )(e essefato de/e ser atri"(#do primeiro )(e t(do a (ma circ(nst<ncia )(e todos nós alemes de/emoslastimar a :o"eti/idade: com )(e encaramos os pro"lemas raciais? assim como todos os o(tros= Assim como o sacerdote tc%eco era s("eti/o em rela0o ao se( po/o e somente o"eti/o emrela0o A I!rea? o sacerdote alemo era dedicado s("eti/amente B I!rea e permanecia o"eti/ocom rela0o B na0o= 9sse $ (m fenMmeno )(e em mil o(tros casos podemos constatar? parainfelicidade nossa= Isso no $ de maneira al!(ma só (ma %eran0a especial do catolicismo? mas ataca? entre nós? em

c(rto espa0o de tempo? )(ase toda a or!aniza0o do 9stado= 2ompare-se? por exemplo? a atit(de )(e o nosso f(ncionalismo p;"lico ass(me em face dastentati/as de (m renascimento nacional com a do f(ncionalismo de )(al)(er o(tra na0o emcirc(nst<ncias semel%antes= Ima!ina-se? acaso? )(e o corpo de f(ncionários de )(al)(er o(tro pa#sdo m(ndo preteriria de maneira semel%ante os deseos da na0o ante a frase oca :a(toridade do9stado:? como $ corrente entre nós desde cinco anos? sendo at$ considerado partic(larmente di!no

50



de elo!ios? )(em assim procede No ass(mem os dois credos? %oe em dia? na )(esto (daica?(ma atit(de )(e no está em %armonia nem com os deseos da na0o nem com os /erdadeirosinteresses da própria reli!io 2ompare-se? por exemplo? a atit(de de (m ra"ino? em todas as)(estes? mesmo de somenos import<ncia do (da#smo como ra0a? com a do clero de am"os oscredos cristos com rela0o B ra0a !erm<nica= Isso acontece conosco toda /ez )(e se trata de defender (ma id$ia a"strata= A :a(toridade do 9stado:? a :democracia:? o :pacifismo:? a :solidariedade internacional:? etc=? soid$ias )(e sempre con/ertemos em concep0es fixas? p(ramente do(trinárias? de sorte )(e todo

(l!amento so"re as necessidades /itais da na0o $ feito excl(si/amente por esse crit$rio= 9ssa maneira infeliz de considerar todas as aspira0es pelo prisma de (ma opinio preconce"idadestrói toda a capacidade de aprof(ndar-se o %omem n(m ass(nto s("eti/amente por contradizer o"eti/amente a própria teoria e cond(z finalmente a (ma in/erso de meios e de finalidades= odatentati/a de le/antar a na0o será repelida? desde )(e impli)(e na extin0o de (m re!ime? mesmoma(? desde )(e sea (ma infra0o ao :princ#pio de a(toridade:= 5 :princ#pio de a(toridade: no $?por$m? (m meio para (m fim? antes? aos ol%os desses fanáticos da o"eti/idade? representa opróprio fim? o )(e $ s(ficiente para explicar a triste /ida desse princ#pio= Assim $ )(e? por exemplo?toda tentati/a por (ma ditad(ra seria rece"ida com indi!na0o? mesmo )(e o se( exec(tor fosse (mFrederico? o ,rande? e )(e os artistas pol#ticos de (ma maioria parlamentar moment<nea nopassassem de anes incapazes o( de indi/#d(os med#ocres= A lei da democracia parece mais

sa!rada para (m desses do(trineiros )(e o "em da na0o= Sm prote!erá? portanto? a pior tirania)(e ani)(ila (m po/o? desde )(e o :princ#pio de a(toridade: se corporiza nela? ao passo )(e o o(troreeita mesmo o mais a"en0oado !o/erno? desde )(e este no corresponda B s(a concep0o dedemocracia= Da mesma maneira o nosso pacifista alemo silenciará diante do mais san!rento atentado contrao po/o? mesmo )(e ele parta das mais r(des For0as militaresT silenciará desde )(e a m(dan0adesse destino só sea poss#/el por meio de (ma resistncia? portanto? de (ma /iolncia? pois issocontraria o se( esp#rito pacifista= 5 socialista alemo internacional? entretanto? pode ser sa)(eadosolidariamente pelo resto do m(ndoT ele mesmo retri"(i com simpatia fraternal e no pensa emrepara0es o( mesmo protestos? pois )(e ele $ - (m alemo= Isso pode ser deplorá/el? por$m )(em )(iser modificar (ma sit(a0o de/e recon%ec-la

primeiramente= 5 mesmo acontece com a defesa dos anseios do po/o alemo por (ma parte doclero= Por si? isso no representa nem má /ontade? nem $ pro/ocado? por exemplo? por ordem :decima:= Vemos? por$m? nessa fra)(eza nacional? o res(ltado de (ma ed(ca0o tam"$m fal%a nosentido da !ermaniza0o da (/ent(de como tam"$m? por o(tro lado? (ma s("misso irrestrita Bid$ia tornada #dolo= A ed(ca0o para a democracia? para o socialismo de feitio internacional? para o pacifismo? etc=? $to r#!ida e radical? portanto considerada por eles p(ramente s("eti/a )(e? com isso? a ima!em!eral do resto do m(ndo $ infl(enciada por essa no0o f(ndamental? ao passo )(e a atit(de paracom o !ermanismo desde a (/ent(de sempre se caracterizo( pelo se( o"eti/ismo= Dessa maneirao pacifista alemo )(e se s("mete s("eti/amente B s(a id$ia? proc(rará sempre primeiro osdireitos o"eti/os? mesmo em casos de amea0as in(stas e pesadas a se( po/o e n(nca se

colocará? por p(ro instinto de conser/a0o? na fileira de se( re"an%o para l(tar ao lado dele= C(anto isso /ale para os /ários credos? pode ser mostrado pelo se!(inte 5 protestantismo representa? por si? mel%or? as aspira0es do !ermanismo? desde )(e esse!ermanismo estea f(ndamentado na ori!em e tradi0es da s(a i!reaT fal%a? entretanto? nomomento em )(e essa defesa dos interesses nacionais ten%a de realizar-se n(m dom#nio emdiscord<ncia com a s(a tradicional maneira de conce"er os pro"lemas m(ndiais= 5 protestantismo ser/irá para promo/er t(do o )(e $ essencialmente !erm<nico? sempre )(e setrate de p(reza interior o(? de intensificar o sentimento nacional? o( de defesa da /ida alem? dal#n!(a e tam"$m da li"erdade? (ma /ez )(e t(do isso $ parte essencial neleT mas $ mais %ostil a)(al)(er tentati/a de sal/ar a na0o das !arras de se( mais mortal inimi!o? por)(e a s(a atit(de emrela0o ao (da#smo foi tra0ada mais o( menos como (m do!ma= Nisso ele !ira indecisamente em

torno da )(esto e? a no ser )(e essa )(esto sea resol/ida? no terá sentido o( possi"ilidade dexito )(al)(er tentati/a de (m renascimento alemo= D(rante min%a estadia em Viena? e( ti/e "astante prazer e oport(nidade de examinar essa)(esto? sem esp#rito preconce"ido e? p(de ainda /erificar mil%ares de /ezes? no con/#/io diário? acorre0o desse modo de /er= Nessa cidade em )(e esto em foco as mais /ariadas ra0as? era e/idente? a todos parecia claro?

51



)(e somente o pacifista alemo proc(ra considerar sempre o"eti/amente as aspira0es de s(aprópria na0o? por$m n(nca o faz assim o (de( em rela0o Bs do se( po/oT )(e somente osocialista alemo $ :internacional:? isto $? $ proi"ido de fazer (sti0a a se( próprio po/o de o(tramaneira )(e no sea com lamenta0es e c%oro entre os compan%eiros internacionais= N(nca a!emassim o tc%eco? o polaco? etc= 9nfim? recon%eci desde ento? )(e a des!ra0a só em parte estánessas teorias e? por o(tra parte? em nossa ins(ficiente ed(ca0o com rela0o ao nacionalismo en(ma dedica0o dimin(#da? em /irt(de disso? em rela0o ao mesmo= Por essas razes? fal%o( o primeiro f(ndamento p(ramente teórico do mo/imento pan!ermanista

contra o catolicismo= 9d()(e-se o po/o alemo? desde a (/ent(de? no recon%ecimento firme dos direitos da próprianacionalidade e no se empestem os cora0es infantis com a maldi0o de nossa :o"eti/idade:?mesmo em coisas relati/as B conser/a0o do próprio e(? e em po(co tempo? /erificar-se-á )(eEs(pondo-se (m !o/erno radical nacionalG? assim como na Irlanda? na PolMnia o( na Fran0a? ocatólico alemo será sempre alemo= A mais formidá/el pro/a disso foi fornecida na)(ela $poca em )(e? pela ;ltima /ez? o nossopo/o? em defesa de s(a existncia? se apresento(? diante da (sti0a da Jistória? em (ma l(ta de /idae de morte= 9n)(anto na)(ele momento no falto( a dire0o de cima? o po/o c(mpri( o se( de/er do modomais decisi/o=

Pastor protestante o( padre católico? am"os contri"(#ram infinitamente para (ma lon!aconser/a0o de for0a de resistncia? no só no :front: mas? so"ret(do? no interior do pa#s= Nessesanos? e so"ret(do nos primeiros momentos de ent(siasmo? só existia na realidade (m ;nico imp$rioalemo sa!rado nos dois campos e para c(a s("sistncia e f(t(ro cada (m se diri!ia ao se( c$(= 5 mo/imento pan!ermanista na Q(stria de/eria ter-se proposto a se!(inte per!(nta Z o( noposs#/el a conser/a0o do !ermanismo a(str#aco so" (ma f$ católica No caso afirmati/o? o partidopol#tico no se de/eria ter incomodado com a )(esto reli!iosa o( de credo= 9m caso contrário?seria necessária (ma reforma reli!iosa e n(nca (m partido pol#tico= A)(ele )(e pensa poder c%e!ar? pelo atal%o de (ma or!aniza0o pol#tica? a (ma reformareli!iosa? mostra somente )(e l%e falta )(al)(er /isl(m"re da e/ol(0o das no0es reli!iosas o(mesmo das do!máticas e da at(a0o prática do clero=

Na realidade no se pode ser/ir a dois sen%ores? sendo )(e e( considero a f(nda0o o(destr(i0o de (ma reli!io m(ito mais importante do )(e a f(nda0o o( destr(i0o de (m 9stado?)(anto mais de (m partido= No se di!a )(e os al(didos ata)(es foram a defesa contra ata)(es do lado contrárioW Z certo )(e? em todas as $pocas? %o(/e indi/#d(os sem conscincia )(e no ti/eram peo defazer da reli!io instr(mento de se(s interesses pol#ticos Epois $ disso )(e se trata )(ase sempre eexcl(si/amente entre esses p(l%asG= 9ntretanto? $ falso tornar a reli!io o( o credo responsá/el por (m "ando de patifes )(e dela fazem ma( (so? da mesma forma por )(e poriam )(al)(er o(tra coisaa ser/i0o de se(s "aixos instintos= Nada pode mel%or ser/ir a (m tratante e mandrio parlamentar do )(e a oport(nidade )(e assimse l%e oferece de? ao menos posteriormente? conse!(ir a (stifica0o de s(a esperteza pol#tica= Pois

lo!o )(e a re1i!io o( o credo $ responsa"ilizado por (ma maldade pessoal e por isso atacados? omaroto c%ama? com "erreiro formidá/el? o m(ndo inteiro para testem(n%ar )(o (sta fora a s(aat(a0o e como? !ra0as a ele e B s(a lo)(acidade? foram sal/as a reli!io e a i!rea= 5scontempor<neos? to tolos )(anto es)(ecidos? no recon%ecem o /erdadeiro ca(sador da l(ta?de/ido ao !rande "erreiro )(e se faz o( no se lem"ram mais dele e assim atin!e o patife o se(o"eti/o= 9ssas ast(ciosas raposas sa"em "em )(e isso nada tem a /er com a reli!io= Por isso mais riráele consi!o mesmo? en)(anto )(e o se( ad/ersário? %onesto por$m iná"il? perde a cartada e retira-se de t(do? desil(dido da lealdade e da f$ nos %omens= 9m o(tro sentido? seria tam"$m in(sto tomar a reli!io o( mesmo a i!rea como responsá/elpelos desacertos de )(ais)(er indi/#d(os=

2ompare-se a !randeza da or!aniza0o /is#/el com a defeit(osidade m$dia dos %omens em!eral e será necessário admitir )(e a rela0o do "em para o mal $ mel%or entre nós do )(e em)(al)(er o(tra parte= Z certo )(e %á tam"$m? mesmo entre os próprios padres? al!(ns para os )(aisa s(a f(n0o sa!rada $ apenas (m meio para a satisfa0o de s(a am"i0o- pol#tica e )(e c%e!ammesmo a es)(ecer? na l(ta pol#tica? m(itas /ezes de maneira mais do )(e lamentá/el? )(e de/eriamser os !(ardas de (ma /erdade s(perior e no os representantes da mentira e da cal;nia=

52



9ntretanto para cada indi!no desses %á? por o(tro lado? mil%ares e mil%ares de c(ras %onestos?dedicados da maneira mais fiel B s(a misso )(e? em nossos tempos at(ais? to mentirosos comodecadentes? se destacam como pe)(enas il%as n(m p<ntano !eral= o po(co condeno o( de/o condenar a i!rea pelo fato de (m s(eito )(al)(er de "atina cair emfalta im(nda contra os cost(mes? )(ando m(itos o(tros manc%am e traem a s(a nacionalidade? em(ma $poca em )(e isso ocorre fre)Uentemente= 8o"ret(do %oe em dia? $ "om no es)(ecer )(epara cada 9fialtes %á mil%ares de pessoas )(e? com o cora0o san!rando? sentem a infelicidade dese( po/o e? como os mel%ores de nossa na0o? deseam ansiosamente a %ora em )(e para nós o

c$( possa sorrir tam"$m= A )(em? por$m? responde )(e? no caso? no se trata de pe)(enos pro"lemas da /ida diária? masso"ret(do de )(estes de /erdade f(ndamental e de conte;do do!mático? pode-se dar a de/idaresposta com o(tra )(esto :8e te considerares feito pelo destino a fim de proclamar a /erdade? faze-oT tem? por$m? tam"$m?a cora!em de no )(ereres fazer isso pelo tal%o de (m partido pol#tico - pois constit(i tam"$mesperteza? mas coloca? em l(!ar do mal de a!ora? o )(e l%e parece mel%or para o f(t(ro= 8e por/ent(ra te faltar a cora!em o( se no con%eceres "em o )(e em ti %á de mel%or? no temetasT em todo caso? no tentes? pelo rec(rso de (m mo/imento pol#tico? conse!(ir ast(ciosamentea)(ilo )(e no tens cora!em de fazer de /iseira er!(ida:= 5s partidos pol#ticos nada tm a /er com os pro"lemas reli!iosos? a no ser )(e estes? estran%os

ao po/o? /en%am solapar os cost(mes e a moral da própria ra0a= A reli!io tam"$m no se de/eimisc(ir em intri!as do partidarismo pol#tico= C(ando os di!nitários da i!rea se ser/em de instit(i0es o( do(trinas reli!iosas para pre(dicar a s(a nacionalidade? n(nca de/ero ser se!(idos nessa tril%a e sim com"atidos com as mesmasarmas= As do(trinas e Instit(i0es reli!iosas de se( po/o de/em ser intan!#/eis para o c%efe pol#ticoT aocontrário? este no de/eria ser pol#tico e sim reformadorW C(al)(er o(tra atit(de cond(ziria a (ma catástrofe? especialmente na Aleman%a= Nas min%as o"ser/a0es so"re o mo/imento pan!ermanista em s(a l(ta contra Roma? c%e!(ei?na)(ela ocasio e? so"ret(do posteriormente? B se!(inte concl(so de/ido a s(a fracacompreenso da si!nifica0o do pro"lema social? o mo/imento perde( a for0a com"ati/a da massa

pop(lar= Indo ao parlamento? perde( a s(a for0a de imp(lso e so"recarre!o(-se com toda afra)(eza inerente B)(ela instit(i0o= A s(a l(ta contra a i!rea desacredito(-o perante m(itascamadas das classes "aixa e m$dia e pri/o(-o de m(itos dos mel%ores elementos )(e se poderiamindicar como essencialmente nacionais= 5s res(ltados da :K(lt(rLampf: na Q(stria foram praticamente n(los= Z /erdade )(e foi poss#/el arrancar perto de cem mil mem"ros B i!rea? por$m sem )(e ela por isso ti/esse sofrido dano sens#/el= Realmente? nesse caso? no %a/ia necessidade de c%orar pelas:o/el%in%as: perdidasT ela só perde( o )(e %á á m(ito tempo intimamente l%e no pertencia= 9ssaera a diferen0a entre a no/a reforma e a anti!a= 5(trora? m(itos dos mel%ores elementos da i!rease tin%am afastado dela por con/ic0o reli!iosa #ntima? ao passo )(e a!ora só os :mornos: $ )(e seforam e por :considera0es: pol#ticas=

(stamente do ponto de /ista pol#tico o res(ltado foi m(ito rid#c(lo e deplorá/el= 'ais (ma /ezfracassara (m promissor mo/imento pol#tico da na0o alem por no ter sido cond(zido com anecessária so"riedade? mas perdera-se (m campo )(e for0osamente teria de cond(zir a (mdesa!re!amento= A /erdade? pois? $ )(e 5 mo/imento pan!ermanista amais teria cometido esse erro? se no poss(#sse po(cacompreenso da psicolo!ia da massa= 8e os se(s c%efes ti/essem sa"ido )(e para conse!(ir xitono se de/e n(nca mostrar a massa dois o( mais ad/ersários? por considera0es p(ramenteps#)(icas? pois isso cond(ziria de o(tra maneira ao desa!re!amento da for0a com"ati/a? só por esse moti/o o mo/imento pan!ermanista de/eria ter sido principalmente diri!ido contra (m sóad/ersário= Nada mais peri!oso para (m partido pol#tico )(e deixar-se le/ar nas s(as decises por

le/ianos )(e t(do )(erem sem conse!(ir amais coisa al!(ma= 'esmo )(e nos /ários credos %aa m(ita coisa a eliminar o partido pol#tico no de/e perder de/ista (m min(to o fato de )(e? a (l!ar por toda a experincia da %istória at$ %oe? n(nca (m partidopol#tico conse!(i(? em sit(a0es semel%antes? c%e!ar a (ma reforma reli!iosa= No se est(da?por$m? a %istória para no recordar os se(s ensinamentos )(ando $ c%e!ada a %ora de aplicá-lapraticamente o( para pensar )(e as coisas a!ora so o(tras e )(e? portanto? as s(as /erdades no

53



so mais aplicadas? mas aprende-se dela (stamente o ensino ;til para o presente= C(em noconse!(e isso? no de/e ter a pretenso de ser c%efe pol#tico= 9sse $ na realidade (m idiotas(perficial e m(ito con/encido e toda "oa /ontade no desc(lpa a s(a incapacidade prática= A arte de todos os !randes cond(tores de po/os? em todas as $pocas? consiste? em primeiralin%a? em no dispersar a aten0o de (m po/o e sim em concentrá-la contra (m ;nico ad/ersário=C(anto mais concentrada for a /ontade com"ati/a de (m po/o? tanto maior será a atra0oma!n$tica de (m mo/imento e mais formidá/el o #mpeto do !olpe= Faz parte da !enialidade de (m!rande cond(tor fazer parecerem pertencer a (ma só cate!oria mesmo ad/ersários dispersos?

por)(anto o recon%ecimento de /ários inimi!os nos caracteres fracos e inse!(ros m(ito facilmentecond(z a (m princ#pio de d;/ida so"re o direito de s(a própria ca(sa= @o!o )(e a massa %esitante se / em l(ta contra m(itos inimi!os? s(r!e imediatamente ao"eti/idade e a per!(nta de se realmente todos esto errados o( só o próprio po/o o( o própriomo/imento $ )(e está com o direito= 2om isso aparece tam"$m o primeiro colapso da própria for0a= Da# ser necessário )(e (mamaioria de ad/ersários internos sea sempre /ista em "locos? de sorte )(e a massa dos própriosadeptos (l!(e )(e a l(ta sea diri!ida contra (m inimi!o ;nico= Isso fortalece a f$ no próprio direitoe a(menta a irrita0o contra o inimi!o= 5 fato de o mo/imento pan!ermanista no ter compreendido isso l%e c(sto( a derrota= 5 se( o"eti/o esta/a certo= A /ontade era p(ra= 5 camin%o se!(ido? por$m? esta/a errado= 9le

se assemel%a/a a (m alpinista )(e tem em /ista o pico a ser !al!ado e )(e se pe a camin%o comdeciso e for0a? sem por$m dedicar aten0o a esse ;ltimo? tendo a /ista sempre /oltada para oo"eti/o? sem atentar na tril%a )(e se!(e= Por isso? fracassa= In/ersamente? parecia passarem-se as coisas nas fileiras do ad/ersário - no Partido 8ocialista2risto= 5 camin%o se!(ido por este foi sá"ia e se!(ramente escol%ido= 9ntretanto? falto(-l%e acompreenso exata do o"eti/o= 9m )(ase todos os pontos em )(e o mo/imento pan!ermanista fal%o(? eram "em ecorretamente pensadas as disposi0es do Partido 8ocialista 2risto= 9le compreendia exatamente a import<ncia das massas e? desde o se( in#cio? atrai( a si (macerta camada pop(lar? pela ostensi/a afirma0o de se( caráter social= 9 desde )(e se dispMs a

!an%ar a classe m$dia e a classe dos artesos? !an%o( permanentes e fi$is sectários? prontos parao sacrif#cio de si mesmos= 5 partido e/ito( com"ater contra )(ais)(er or!aniza0es representadaspela I!rea? asse!(rando-se? assim? o apoio dessa poderosa or!aniza0o= Poss(#a? por isso? (m;nico ad/ersário /erdadeiramente !rande= 2ompreende( o /alor da propa!anda em lar!a escala eespecializo(-se em infl(enciar psicolo!icamente os instintos da !rande maioria de se(s adeptos= 5 fato de ter o partido fal%ado em se( son%o de sal/ar a Q(stria foi de/ido aos se(s m$todos?)(e eram errados em dois sentidos? assim como B o"sc(ridade de se(s o"eti/os= 9m /ez de ser f(ndado so"re "ase racial? o se( anti-semitismo tin%a f(ndamento reli!ioso= Arazo por )(e esse erro se insin(o( foi a mesma )(e ca(so( o se!(ndo erro= 8e o Partido 8ocialista 2risto )(isesse sal/ar a Q(stria no se de/eria apoiar? na opinio dese( f(ndador? no princ#pio racial? desde )(e? de )(al)(er modo? em "re/e prazo? ocorreria a

dissol(0o !eral do 9stado= 5s c%efes do partido entenderam )(e a sit(a0o em Viena exi!ia )(ese e/itassem as tendncias para a disperso e se apoiassem todos os pontos de /ista cond(centesB (nidade= Na)(ela $poca? Viena se ac%a/a fortemente impre!nada de elementos tc%ecos e nada a no ser a extrema toler<ncia nos pro"lemas raciais poderia e/itar )(e a)(ele partido fosse anti-!erm<nicodesde o in#cio= - Para sal/a0o da Q(stria? a)(ele partido no poderia ser dispensado= Por issofizeram esfor0os especiais para !an%ar o !rande n;mero de pe)(enos ne!ociantes tc%ecos deViena pela oposi0o B escola li"eral de 'anc%ester e? com isso? (l!a/am %a/er desco"erto (m !ritode !(erra para a l(ta contra o (da#smo? l(ta "aseada na reli!io? )(e deixaria na som"ra todas asdiferen0as de ra0a da /el%a Q(stria= 2laro $ )(e (m com"ate em tal "ase molestaria m(ito po(co os (de(s= Na pior das %ipóteses?

(m po(co de á!(a "enta "astaria para sal/ar os se(s ne!ócios e? ao mesmo tempo? o se( (da#smo= 2om essa "ase le/iana? n(nca foi poss#/el tratar de maneira s$ria e cient#fica do pro"lema? masapenas perderam-se m(itos adeptos )(e no compreendiam essa esp$cie de anti-semitismo= 2omisso a for0a de aliciar adeptos ficaria circ(nscrita )(ase excl(si/amente a c#rc(los intelect(aisrestritos? a no ser )(e se )(isesse passar do p(ro sentimento para (m /erdadeiro do pro"lema= A

54



atit(de das classes intelect(ais era de franca ne!a0o= A )(esto parecia cada /ez mais limitar-se a(ma no/a tentati/a de con/erso dos (de(s= in%a-se at$ a impresso de tratar-se de (ma certain/ea de concorrente= 2om isso a l(ta perde( o caráter de (m mo/imento s(perior e para m(itos - e (stamente no para os piores - tomo( a aparncia de imoral e repro/á/el= Falta/a a con/ic0o de)(e se trata/a de (ma )(esto /ital de toda a %(manidade? de c(a sol(0o dependia o destino detodos os po/os no (de(s= As meias medidas? a indeciso? %a/iam destr(#do o /alor da posi0o anti-sem#tica do Partido8ocialista 2risto=

9ra (m anti-semitismo aparente? era pior do )(e nada? por)(e o po/o tin%a a il(so de se!(rar firmemente o se( inimi!o nas mos? )(ando este $ )(e o !(ia/a= 5 (de(? por$m? em c(rto espa0o de tempo? de tal maneira se acost(mara a essa esp$cie deanti-semitismo? )(e a s(a s(presso certamente l%e teria feito mais falta do )(e incMmodos l%e da/aa s(a existncia= 8e o 9stado constit(#do de diferentes ra0as á exi!ia (m sacrif#cio? maior ainda o exi!ia a defesado !ermanismo= No se podia ser :nacionalista:? a no ser )(e? mesmo em Viena? se )(isesse deixar de sentir aterra de"aixo dos p$s= 9spera/a-se sal/ar o 9stado dos Ja"s"(r!os contornando s(a/emente essa)(esto e? assim? o atira/am diretamente B r(#na= 2om isso? por$m? perde( o mo/imento a ;nicapoderosa fonte? de ener!ia )(e pode fornecer for0a? d(rado(ramente? a (m partido pol#tico= 5

mo/imento cristo social torno(-se? com isso? (m partido como )(al)(er o(tro= 9( %a/ia se!(idoatentamente os dois mo/imentos? (m por imp(lso #ntimo do cora0o? o o(tro arrastado pelaadmira0o pelo %omem raro )(e á ento me aparecia como (m s#m"olo amar!o de todo o!ermanismo a(str#aco= C(ando o formidá/el corteo f;ne"re cond(zia o falecido "(r!omestre da Rat%a(s para aRin!strasse? tam"$m me encontra/a entre as m(itas centenas de mil%ares de pessoas )(eassistiam ao espetác(lo f;ne"re= Intimamente como/ido? dizia-me o sentimento )(e tam"$m a o"radesse %omem tin%a de ser em /o? de/ido B fatalidade )(e irrec(sa/elmente teria de cond(zir a)(ele 9stado ao ani)(ilamento= 8e o Dr= Karl @(e!er ti/esse /i/ido na Aleman%a? teria sido incl(#do entre os maiores %omens denossa ra0a= Foi infelicidade s(a e de s(a o"ra )(e ti/esse /i/ido na)(ele 9stado ins(stentá/el )(e

era a Q(stria= Ao mesmo tempo de s(a morte? á come0a/a a espal%ar-se /i/amente? cada ms )(e sepassa/a? a)(ela pe)(ena c%ama dos Halcs? de maneira )(e? por (ma !entileza do destino? foi l%epo(pado /er a)(ilo )(e ele acredita/a poder e/itar= 9(? por$m? tentei encontrar as ca(sas do ins(cesso de am"os os mo/imentos e c%e!(ei Bcon/ic0o firme de )(e? a"straindo inteiramente a impossi"ilidade de ainda conse!(ir na /el%a Q(stria o fortalecimento do 9stado? os erros dos dois partidos eram os se!(intes 5 partido pan!ermanista teoricamente tin%a toda razo )(anto ao o"eti/o da re!enera0o!erm<nica? mas era infeliz na escol%a de se(s m$todos= 9ra nacionalista? mas? infelizmente? no"astante social para !an%ar a adeso da massa pop(lar= 5 se( anti-semitismo era "aseado na/erdadeira aprecia0o da import<ncia do pro"lema racial e no em- teorias reli!iosas= Por o(tro

lado? a s(a l(ta contra (m credo definido esta/a errada tanto )(anto aos fatos como )(anto B tática= As id$ias do mo/imento cristo socialista acerca do o"eti/o do renascimento !erm<nico eramdemasiadamente /a!as? mas? como partido? era feliz e inteli!ente na escol%a de se(s m$todos=2ompreendia a import<ncia da )(esto social? mas la"ora/a em erro na s(a l(ta contra os (de(s ei!nora/a inteiramente a for0a do sentimento nacional= 8e o Partido 8ocialista 2risto poss(#sse? al$m de s(a inteli!ente compreenso da !randemassa? (ma no0o certa da import<ncia do pro"lema da ra0a? como a tin%a apan%ado o mo/imentopan!ermanista? e ti/esse ele tam"$m sido nacionalista o( ti/esse o mo/imento pan!ermanistaadotado? al$m da s(a compreenso certa do o"eti/o da )(esto (daica e da import<ncia dosentimento nacional? tam"$m a inteli!ncia prática do Partido 8ocialista 2risto? so"ret(do )(anto Batit(de em rela0o ao socialismo - ter-se-ia prod(zido a)(ele mo/imento )(e? á ento - esto(

con/encido - poderia ter infl(#do no destino do !ermanismo= 8e isso assim no acontece(? foi de/ido? em !rande parte? ao caráter do 9stado a(str#aco= 2omo no /ia a min%a con/ic0o realizada em nen%(m o(tro partido? e( no podia me decidir ain!ressar em (ma das or!aniza0es existentes o( mesmo cola"orar na l(ta= á na)(ele tempo e(considera/a todos os mo/imentos pol#ticos fal%ados e incapazes de realizar o !rande renascimentonacional do po/o alemo=

55



A min%a antipatia pelo 9stado dos Ja"s"(r!os crescia cada /ez mais? na)(ela $poca= C(anto mais e( come0a/a a preoc(par-me so"ret(do com )(estes de pol#tica externa? tantomais !an%a/a terreno a min%a con/ic0o de )(e a)(ela estr(t(ra estatal tin%a de tornar-se- ades!ra0a do !ermanismo= 2ada /ez mais claramente /ia? enfim? )(e o destino da na0o alem nomais seria decidido desse l(!ar e? sim? do próprio Reic%= Isso? por$m? no dizia respeito apenas Bs)(estes pol#ticas? mas tam"$m a todas as )(estes da /ida c(lt(ral propriamente= 5 9stado a(str#aco mostra/a tam"$m no campo das ati/idades p(ramente c(lt(rais o( art#sticastodos os sintomas de decadncia? o(? pelo menos? a s(a insi!nific<ncia para o f(t(ro da na0o

alem= No campo da ar)(itet(ra era )(e mais isso se fazia sentir= A ar)(itet(ra moderna? por issomesmo? no tin%a !rande xito na Q(stria? pois? após a constr(0o da Rin!strasse? as o"ras? pelomenos em Viena? eram insi!nificantes relati/amente aos !randes planos )(e s(r!iam na Aleman%a= 2omecei assim a le/ar cada /ez mais (ma /ida d(plaT a razo e a realidade fizeram-me passar por (ma to amar!a )(anto a"en0oada escola na Q(stria= 9ntretanto o cora0o anda/a por o(trosl(!ares= Sm an!(stioso descontentamento me empol!ara B medida )(e e( recon%ecia a /ac(idadeem torno desse 9stado e a impossi"ilidade de sal/á-lo? sentindo? ao mesmo tempo? com toda acerteza? )(e? em t(do e por t(do? ele só poderia representar a des!ra0a do po/o alemo= 9( esta/a con/encido de )(e o 9stado se encontra/a em sit(a0o de poder dominar e in(tilizar )(al)(er alemo /erdadeiramente !rande e de apoiar )(al)(er coisa )(e fosse contra o!ermanismo=

5dia/a o con!lomerado de ra0as? c%ecos? polacos? %;n!aros? r(tenos? s$r/ios? croatas? etc= eacima de t(do a)(ela excrescncia desses co!(melos presentes em toda parte - (de(s e mais (de(s= Para mim a cidade !i!ante parecia a encarna0o do incesto= 5 alemo )(e e( fala/a na (/ent(de era o dialeto falado na Haixa Ha/ieraT e( no conse!(ianem es)(ec-lo nem aprender a !#ria /ienense= C(anto mais tempo e( permanecia na)(ela cidade?mais a(menta/a em mim o ódio contra a estran%a mist(ra de ra0as )(e come0a/a a corroer a)(ele/el%o centro c(lt(ral alemo= A id$ia? por$m? de )(e a)(ele 9stado p(desse manter-se por mais tempo me parece(inteiramente rid#c(la= A Q(stria era ento como (m /el%o mosaico? c(a ar!amassa destinada a se!(rar as pedrin%as

se ti/esse tornado /el%a e )(e"radi0a= A o"ra conse!(e aparentar a s(a existncia? mas lo!o )(erece"e (m c%o)(e? )(e"ra-se em mil pedacin%os= A )(esto toda era sa"er )(ando se daria essec%o)(e= 5 me( cora0o sempre p(lsara? no por (ma monar)(ia a(str#aca e sim por (m imp$rio alemo= A %ora da decadncia desse 9stado só me poderia parecer como o come0o da reden0o da na0oalem- Por todos esses moti/os? cada /ez se torno( mais intenso em mim o deseo de poder ir parao l(!ar para onde? desde a mais tenra (/ent(de? me atra#am secreta <nsia e decidido amor= 5(trora e( deseara poder al!(m dia fazer nome como ar)(iteto e? em pe)(ena o( !randeescala? conforme o destino mandasse? prestar B na0o o me( de/otado ser/i0o= Finalmente? e( desea/a ter a felicidade de? no local? poder desempen%ar o me( papel no pa#sonde o mais ardente deseo de me( cora0o tin%a de ser realizado a (nio de me( amado lar com

a pátria? com(m= '(itas pessoas ainda %oe no podero compreender a !randeza de (ma tal <nsia= 9ntretantoe( me dirio B)(eles a )(em o destino ne!o( at$ a!ora essa felicidadeT dirio-me a todos a)(eles)(e? desli!ados da pátria? tm de l(tar at$ pelo "em sa!rado da l#n!(a? e )(e? de/ido a se(sentimento de fidelidade B pátria? so perse!(idos e martirizados e )(e? dolorosamente como/idos?esperam ansiosamente a %ora )(e os deixe /oltar de no/o ao cora0o da me )(eridaT dirio-me atodos esses e sei )(e eles me compreenderoW 8ó a)(ele )(e sente dentro de si o )(e si!nifica ser alemo sem poder pertencer B pátria )(erida$ )(e poderá medir a prof(nda <nsia )(e em todos os tempos atormenta a)(eles )(e dela seac%am poss(#dos e ne!a-l%es satisfa0o e felicidade at$ )(e se l%e a"ram as portas da casapaterna e no Reic% com(m o san!(e com(m torne a encontrar paz e sosse!o=

Viena era e permanece( para mim a mais r(de? em"ora mais completa? escola de min%a /ida= 9(pisara essa cidade ainda meio crian0a e a"andonei-a á %omem feito= Nela rece"i os f(ndamentosde (ma concep0o pol#tica em pe)(ena escala? )(e mais tarde ainda ti/e de completar em detal%es?por$m )(e n(nca mais me a"andonara= 5 /erdadeiro /alor da)(eles anos de aprendizado só %oe $)(e posso apreciar plenamente= Por isso $ )(e tratei esse per#odo mais desen/ol/idamente? pois [foi ele (stamente )(e nessas

56



)(estes me proporciono( a primeira li0o de coisas em pro"lemas )(e afetam os princ#pios dopartido? o )(al? tendo come0ado em m(i pe)(enas propor0es? se ac%a? depois de apenas cincoanos? em /ias de tornar-se (m !rande mo/imento pop(lar= No sei )(al seria %oe a min%a atit(deem face do (da#smo? da social-democracia? de t(do o )(e se entende por marxismo? por )(estosocial? etc=? se a for0a do destino? na)(ele primeiro per#odo de min%a /ida? no me ti/esse dado (mf(ndamento de opinies formado pela experincia pessoal= Pois? se "em )(e a des!ra0a da pátria conse!(e estim(lar mil%ares e mil%ares de pessoas apensarem nas ca(sas #ntimas da derrocada? esse fato no conse!(e n(nca cond(zir B)(ela

prof(ndidade? B)(ela a!(da int(i0o )(e se a"re para a)(ele )(e? somente depois de m(itos anosde l(ta? se torno( sen%or do destino=

57



CAPÍTULO IV - MUNIQUE

Na prima/era de 1.1 f(i definiti/amente para '(ni)(e= A)(ela cidade parecia-me to familiar como se e( ti/esse morado %á lon!o tempo dentro dese(s m(ros= Isso pro/in%a do fato de )(e os me(s est(dos a cada passo se reporta/am a essametrópole da arte alem= C(em no con%ece '(ni)(e no /i( a Aleman%a? )(em no /i( '(ni)(eno con%ece a arte alem=

9ntretanto? esse per#odo anterior B !(erra foi o mais feliz e tran)Uilo de min%a /ida= 8e "em )(eos me(s salários fossem ainda m(ito red(zidos? e( no /i/ia para poder pintar? mas pinta/a paradessa maneira? asse!(rar a min%a /ida o(? mel%or? para assim poder contin(ar os me(s est(dos=9( esta/a con/encido de )(e (m dia ainda conse!(iria o me( o"eti/o= 9 só isso á me fazias(portar com indiferen0a todos os pe)(enos a"orrecimentos da /ida )(otidiana= Acrescente-se maiso !rande amor )(e e( tin%a por a)(ela cidade? )(ase )(e desde a primeira %ora da min%apermanncia ali= Sma cidade alemW C(e diferen0a de VienaW 8entia-me mal em pensar na)(ela"a"el de ra0as= Al$m disso? o dialeto m(ito mais c%e!ado a mim? me fazia lem"rar a min%a (/ent(de? so"ret(do no trato com a Haixa Ha/iera= Ja/ia mil%ares de coisas )(e á eram o( com otempo se me tornaram caras= 5 )(e? por$m? mais me atra#a era a admirá/el alian0a da for0a e daarte no am"iente !eral? essa lin%a ;nica de mon(mentos )(e /ai do Jof"r_(%a(s ao 5deon? da

5cLto"erfest B Pinacoteca= 8into-me %oe pertencer mais B)(ela cidade do )(e a )(al)(er o(trol(!ar do m(ndo e isso de/ido ao fato de estar a mesma insepara/elmente li!ada B min%a própria/ida? B min%a e/ol(0o= 5 fato de? á na)(ela ocasio? e( !ozar (ma /erdadeira tran)Uilidade? erade atri"(ir-se ao encanto )(e a admirá/el residncia de itteis"ac% exerce so"re todos os %omens)(e poss(am )(alidades intelect(ais aliadas a sentimentos art#sticos= 5 )(e? afora os tra"al%os de min%a profisso? mais me atra#a? era o est(do dos acontecimentospol#ticos do dia? so"ret(do os da pol#tica externa= 9( c%e!(ei a estes atra/$s dos rodeios da pol#ticaalem de alian0a? a )(al? desde os me(s tempos da Q(stria? considera/a a"sol(tamente falsa= Apenas no compreendera? em Viena? em toda a s(a extenso? como o Reic% a si mesmo seen!ana/a? com a prática da)(ela pol#tica= á na)(ela $poca esta/a e( inclinado a admitir - o(proc(ra/a con/encer-me a mim mesmo? excl(si/amente como desc(lpa - )(e possi/elmente em

Herlim á se sa"ia )(o fraco e po(co merecedor de confian0a seria na realidade o aliado a(str#aco?o )(e? entretanto? por moti/os mais o( menos secretos? se mantin%a so" reser/a? a fim de apoiar (ma pol#tica de alian0a )(e o próprio HismarcL %a/ia ina(!(rado e c(o a"andono "r(sco no eraaconsel%á/el? para no ass(star o estran!eiro o( in)(ietar o po/o? no interior= 9ntretanto? as min%as rela0es? so"ret(do entre o po/o? fizeram )(e m(ito depressa /erificasse?%orrorizado? )(e essa min%a con/ic0o era falsa= 2om !rande s(rpresa min%a? ti/e de constatar? emtoda parte? )(e? mesmo nos c#rc(los "em informados? no se tin%a a mais pálida id$ia do caráter damonar)(ia dos Ja"s"(r!os= (stamente entre o po/o domina/a a pers(aso de )(e o aliado de/iaser considerado (ma potncia de /erdade )(e? na %ora do peri!o? a!iria como (m só %omem= Noseio da massa? considera/a-se sempre a 'onar)(ia como (m 9stado :alemo: e pensa/a-setam"$m poder contar com ela= Pensa/a-se )(e a for0a nesse caso tam"$m podia ser comp(tada

por mil%ares? como por exemplo na própria Aleman%a? e es)(ecia-se? inteiramente1=>G )(e? %á m(ito tempo= a Q(stria deixara de ser (m 9stado de caráter alemoT=>G )(e as condi0es internas da)(ele pa#s cada /ez mais tendiam para a desa!re!a0o= Na)(ele tempo se con%ecia mel%or a)(ela estr(t(ra de 9stado do )(e a c%amada :diplomacia:oficial? a )(al? como )(ase sempre? cam"alea/a ce!amente para a fatalidade= A disposi0o de<nimo do po/o nada mais era )(e o res(ltado da)(ilo )(e de cima se despea/a na opinio p;"lica=5s de cima? por$m? mantin%am pelo aliado (m c(lto como pelo "ezerro de o(ro= 9spera/a-se poder s("stit(ir por %a"ilidade a)(ilo )(e falta/a em sinceridade= oma/am-se sempre as pala/ras como/alores reais= 9m Viena e( me encoleriza/a ao constatar a diferen0a )(e? de tempos a tempos? aparecia entreos disc(rsos dos estadistas oficiais e o modo de expressar-se da imprensa local= 9ntretanto? Viena

era? ao menos aparentemente? (ma cidade alem= 2omo eram diferentes as coisas? )(ando se saiade Viena? o( mel%or da Q(stria alem? e se ca#a nas pro/#ncias esla/as do Reic%W Hasta/a )(e seman(seassem os ornais de Pra!a para sa"er-se de )(e maneira era ali (l!ada a s("limefantasma!oria da r#plice Alian0a= Ali só %a/ia cr(el ironia e sarcasmo para essa o"ra-prima dos:estadistas:= 9m plena paz? en)(anto os dois imperadores troca/am entre si o "eio da amizade?nin!($m oc(lta/a )(e essa alian0a desapareceria no dia em )(e se tentasse? do m(ndo de

58



fantasias? - esp$cie de ideal dos Ni"el(n!en - transportá-la para a realidade prática= C(anta excita0o %o(/e )(ando? al!(ns anos depois? c%e!ada a %ora da pro/a da r#plice Alian0a? a Itália a"andono(-a? deixando os se(s dois compan%eiros? para? enfim? transformar-se eminimi!aW A no ser para a)(eles )(e esti/essem atacados de ce!(eira diplomática? erasimplesmente incompreens#/el )(e? mesmo por (m min(to? se p(desse acreditar no mila!re de /ir aItália a com"ater ao lado da Q(stria= 9ntretanto? as coisas na Q(stria no se passa/am de mododiferente= Na Q(stria? só os Ja"s"(r!os e os alemes eram adeptos da id$ia de alian0a= 5s Ja"s"(r!os

por cálc(lo e necessidadeT os alemes por cred(lidade e est(pidez pol#tica= Por cred(lidade? por)(eeles pensa/am? por meio da r#plice Alian0a? prestar (m !rande ser/i0o B Aleman%a? fortalec-la eprote!-laT por est(pidez pol#tica? por$m? por)(e o )(e eles ima!ina/am no correspondia Brealidade? pois )(e esta/am apenas concorrendo para acorrentar o Imp$rio B carcassa de (m9stado morto? )(e teria de arrastá-los ao a"ismo? so"ret(do por)(e a)(ela alian0a contri"(#a para?cada /ez mais? des!ermanizar a própria Q(stria= Por)(e? desde )(e os Ja"s"(r!os acredita/am)(e (ma alian0a com o Imp$rio poderia !aranti-los contra )(al)(er interferncia de parte deste - einfelizmente nisso tin%am razo - eles fica/am capacitados a contin(arem na s(a pol#tica de li/rar-se? !rad(almente? da infl(ncia !erm<nica no interior? com mais facilidade e menos risco= 9lestin%am )(e temer )(al)(er protesto de parte do !o/erno alemo? )(e era con%ecido pela:o"eti/idade: de se( ponto de /ista e? al$m disso? tratando com os a(str#acos alemes? podiam

sempre fazer calar )(al)(er /oz impertinente )(e se le/antasse contra )(al)(er feio exemplo defa/oritismo para com os esla/os? com (ma simples referncia B r#plice Alian0a= C(e poderia fazer o alemo na Q(stria? se o próprio alemo do Imp$rio exprimia recon%ecimentoe confian0a no !o/erno dos Ja"s"(r!os De/eria oferecer resistncia para depois ser esti!matizado por toda a opinio p;"lica alemcomo traidor da própria nacionalidade 9le? )(e %á dezenas de anos /in%a fazendo os maioressacrif#cios pela s(a nacionalidadeW C(e /alor? por$m? poss(#a essa alian0a? caso ti/esse sido destr(#do o !ermanismo da monar)(iados Ja"s"(r!os= No era? para a Aleman%a? o /alor da r#plice Alian0a? dependente da man(ten0oda %e!emonia alem na Q(stria 5( acredita/a-se? por acaso? )(e mesmo com a esla/iza0o doImp$rio dos Ja"s"(r!os? se p(desse manter a alian0a

A atit(de da diplomacia alem oficial? "em como tam"$m de toda a opinio p;"lica com rela0oao pro"lema interno das nacionalidades na Q(stria? no era simplesmente (ma tolice mas (ma/erdadeira lo(c(raW 2onta/a-se com (ma alian0a? fazia-se o f(t(ro e a se!(ran0a de (m po/o desetenta mil%es de %a"itantes dependerem dela - e fica/a-se o"ser/ando? impass#/el? como? de anopara ano? a ;nica "ase para essa alian0a era sistematicamente? infali/elmente destr(#da pelo aliadoW2%e!aria o dia em )(e restaria apenas (m :tratado: com a diplomacia /ienense? mas o a(x#lio doaliado do Imp$rio faltaria no momento oport(no= Na Itália isso se /erificara desde o princ#pio= 8e se ti/esse feito (m est(do mais inteli!ente da %istória da Aleman%a e da psicolo!ia da ra0a?nin!($m poderia ter acreditado? por (m instante? )(e o C(irinal de Roma e o Jof"(r! de Viena/iessem (m dia a l(tar? lado a lado? em (ma frente ;nica de "atal%a= A Itália se transformaria n(m

/(lco antes )(e )(al)(er !o/erno o(sasse en/iar (m só italiano a com"ate= 5 9stado dosJa"s"(r!os era fanaticamente odiado= 5s italianos só poderiam marc%ar como inimi!osW 'ais de(ma /ez /i flamear em Viena o apaixonado desd$m e insondá/el ódio )(e mantin%am os italianoscontra o 9stado a(str#aco= 5s erros e crimes da 2asa de Ja"s"(r!o? no dec(rso dos s$c(los?contra a li"erdade e a independncia da Itália? eram demasiado !randes para amais seremes)(ecidos? mesmo na %ipótese de %a/er )(al)(er deseo nesse sentido= No %a/ia tal deseo nementre o po/o nem de parte do !o/erno italiano= Para a Itália? por isso? só %a/ia dois modos poss#/eisde tratar com a Q(stria - a alian0a o( a !(erra= endo escol%ido o primeiro? podiam eles preparar-se calmamente para o se!(ndo= A pol#tica alem de alian0a era ao mesmo tempo inexpressi/a e arriscada? especialmente desde)(e as rela0es da Q(stria para com a R;ssia tendiam crescentemente para (ma sol(0o pela

!(erra= Foi esse (m caso clássico? em )(e se pMde constatar a falta de !randiosas e acertadas lin%as decond(ta= Por )(e? pois? foi concl(#da (ma alian0a 8implesmente para !arantir o f(t(ro do Reic%? )(andoele esta/a em posi0o de manter-se so"re os próprios p$s= 5 f(t(ro do Reic% esta/a na pol#tica de%a"ilitar? por todos os meios? a na0o alem a contin(ar existindo=

59



Por conse)Uncia? o pro"lema de/eria ter sido posto assim )(e forma de/erá ass(mir a /ida dana0o alem em (m f(t(ro tan!#/el 9 como se poderá !arantir a essa e/ol(0o os necessáriosf(ndamentos e a necessária se!(ran0a? no )(adro do concerto das potncias e(rop$ias 2onsiderando claramente as condi0es para a ati/idade da pol#tica externa? tin%a-se defatalmente c%e!ar B se!(inte con/ic0o A Aleman%a tem (m acr$scimo de pop(la0o de? aproximadamente? .77 mil almas por ano= Adific(ldade de alimenta0o desse ex$rcito de no/os cidados tem de a(mentar de ano para ano eaca"ar finalmente n(ma catástrofe? caso se no encontrem meios de? em tempo? dominar o peri!o

da mis$ria e da fome= Ja/ia )(atro camin%os para e/itar esse tremendo desenlace= 1> Podia-se? a exemplo da Fran0a? limitar artificialmente o acr$scimo de nascimentos e? comisso? impedir (ma s(perpop(la0o= A própria nat(reza cost(ma a!ir no sentido de limitar o a(mento de pop(la0o de determinadasterras o( ra0as? em $pocas de !randes necessidades o( más condi0es climáticas? "em como depo"reza do soloT e isso com (m m$todo to sá"io )(o inexorá/el= 9la no impede a capacidade deprocria0o em si e sim? por$m? a conser/a0o dos re"entos? fazendo com )(e eles fi)(em expostosa to d(ras pro/a0es )(e o menos resistente $ for0ado a /oltar ao seio do eterno descon%ecido? o)(e ela deixa so"re/i/er Bs intemp$ries está mil%ares de /ezes experimentado e capaz de contin(ar a prod(zir? de maneira )(e a sele0o possa recome0ar= A!indo desse modo "r(tal contra o

indi/#d(o e c%amando-o de no/o momentaneamente a si? desde )(e ele no sea capaz de resistir Btempestade da /ida? a nat(reza mant$m a ra0a? a própria esp$cie? /i!orosa e a torna capaz dasmaiores realiza0es= A dimin(i0o do n;mero? por esse processo? red(nda em (m refor0o da capacidade do indi/#d(oe? por conse!(inte? em ;ltima análise? em (m re/i!oramento da esp$cie= As coisas se passam de o(tra maneira )(ando $ o %omem )(e toma a iniciati/a de pro/ocar alimita0o de se( n;mero= Ai $ preciso considerar no só o fator nat(ral como o %(mano= 5 %omemsa"e mais )(e essa cr(el rain%a de toda a sa"edoria - a nat(reza= 9le no limita a conser/a0o doindi/#d(o? mas a própria reprod(0o= Isso l%e parece? a ele )(e sempre tem em /ista a si mesmo en(nca B ra0a? mais %(mano e mais (stificado )(e o in/erso= Infelizmente? por$m? as conse)Unciasso tam"$m in/ersas=

9n)(anto a nat(reza? li"erando a !era0o? s("mete? entretanto? a conser/a0o da esp$cie a(ma pro/a das mais se/eras? escol%endo dentro de (m !rande n;mero de indi/#d(os os )(e (l!amel%ores e só a estes conser/a para a perpet(a0o da esp$cie? o %omem limita a procria0o e seesfor0a? aferradamente? para )(e cada ser? (ma /ez nascido? se conser/e a todo pre0o= 9ssacorre0o da /ontade di/ina l%e parece ser to sá"ia )(anto %(mana e ele ale!ra-se de? mais (ma/ez? ter so"rep(ado a nat(reza e at$ de ter pro/ado a ins(ficincia da mesma= 9 o fil%o de Adono )(er /er nem o(/ir falar )(e? na realidade? o n;mero $ limitado? mas B c(sta do apo(camentodo indi/#d(o= 8endo limitada a procria0o e dimin(#do o n;mero dos nascimentos? so"re/em? em l(!ar danat(ral l(ta pela /ida? )(e só deixa /i/erem os mais fortes e mais sos? a nat(ral mania deconser/ar e :sal/ar: a todos? mesmo os mais fracos? a todo pre0o= Assim se deixa a semente para

(ma descendncia )(e será tanto mais lamentá/el )(anto mais prolon!ado for esse escárnio contraa nat(reza e s(as determina0es= 5 res(ltado final $ )(e (m tal po/o (m dia perderá o direito B existncia neste m(ndo? pois o%omem pode? d(rante (m certo tempo? desafiar as leis eternas da conser/a0o? mas a /in!an0a /irámais cedo o( mais tarde= Sma !era0o mais forte exp(lsará os fracos? pois a <nsia pela /ida? ems(a ;ltima forma? sempre romperá todas as correntes rid#c(las do c%amado esp#rito de %(manidadeindi/id(alista? para? em se( l(!ar? deixar aparecer (ma %(manidade nat(ral? )(e destrói a de"ilidadepara dar l(!ar B for0a= A)(ele? pois? )(e )(iser asse!(rar a existncia ao po/o alemo limitando a s(a m(ltiplica0o?ro("a l%e com isso o f(t(ro= > 5(tro camin%o seria a)(ele )(e %oe em dia fre)Uentemente o(/imos aconsel%ado e lo(/ado

a c%amada coloniza0o interna= 9ssa $ (ma proposta )(e m(itos fazem? na mel%or das inten0es?)(e $? por$m? mal compreendida pela maioria e )(e pode trazer? por isso? os maiores pre(#zosima!iná/eis= 8em d;/ida? a capacidade prod(ti/a de (m terreno pode ser ele/ada at$ determinadolimite= 'as só at$ esse limite determinado e no infinitamente mais= D(rante (m certo lapso? poder-se-á? portanto? compensar? sem peri!o de fome? a m(ltiplica0o do po/o alemo por meio doa(mento do rendimento de nosso solo= 9ntretanto? a isso se ope o fato de crescerem as

60



necessidades da /ida mais do )(e o n;mero da pop(la0o= As necessidades %(manas com rela0oao alimento e ao /est(ário crescem de ano para ano e? por exemplo? á %oe em dia? no esto empropor0o com as necessidades de nossos antepassados de cem anos atrás= Z? pois? errMneopensar )(e cada ele/a0o da prod(0o pro/o)(e a condi0o necessária a (ma m(ltiplica0o dapop(la0o= Isso se dá at$ (m certo ponto? pois )(e ao menos (ma parte do a(mento da prod(0odo solo $ cons(mida na satisfa0o das necessidades s(periores da %(manidade= 9ntretanto? com amáxima parcimMnia de (m lado e a máxima dili!encia por o(tro lado? c%e!ará (m dia em )(e (mlimite será atin!ido pelo próprio solo= 'esmo com toda a dili!ncia? no será poss#/el apro/eitá-lo

mais e s(r!irá? em"ora protelada por al!(m tempo? (ma no/a calamidade= A fome aparecerá detempos em tempos? )(ando %o(/er má col%eita= 2om o a(mento da pop(la0o? isso se dará cada/ez mais? de sorte )(e isso só no aparecerá )(ando raros anos de ri)(eza enc%erem os armaz$nsde /#/eres= 9ntretanto? finalmente? aproximar-se-á a $poca em )(e no se poderá mais atender Bmis$ria e a fome? ento? tornar-se-á a compan%eira de (m tal po/o= A nat(reza terá de prestar a(x#lio de no/o e proceder B sele0o entre os escol%idos? destinados a /i/erT o( ento $ o próprio%omem )(e a si mesmo se a(xilia? lan0ando mo do impedimento artificial de s(a reprod(0o comtodas as !ra/es conse)Uncias para a ra0a e para a esp$cie= Poder-se-á ainda o"etar )(e essef(t(ro está destinado a toda a %(manidade? de (ma maneira o( de o(tra? e )(e? portanto? nen%(mpo/o conse!(irá nat(ralmente escapar a essa fatalidade= \ primeira /ista? sem mais considera0es? isso está certo= Já? tam"$m? a considerar o se!(inte

n(ma determinada $poca? toda a %(manidade será certamente for0ada a interromper o a(mento do!nero %(mano o( a deixar a nat(reza decidir? por si própria= 9ssa sit(a0o atin!irá a todos ospo/os? mas at(almente só sero atin!idas por essa mis$ria as ra0as )(e no poss(em ener!ias(ficiente para asse!(rarem para si o solo necessário= Nin!($m contesta )(e? %oe em dia? ainda %áneste m(ndo solo em extenso formidá/el e )(e só espera )(em o )(eira c(lti/ar= Da mesma formatam"$m $ certo )(e esse solo no foi reser/ado pela nat(reza para (ma determinada na0o o(ra0a? como s(perf#cie de reser/a para o f(t(ro= rata-se? sim? de terra e solo destinados ao po/o)(e poss(a a ener!ia de o con)(istar e a dili!ncia de o c(lti/ar= A nat(reza no con%ece limites pol#ticos= Preliminarmente? ela coloca os seres neste !lo"oterrestre e fica apreciando o o!o li/re das for0as= 5 mais forte em cora!em e em dili!ncia rece"e oprmio da existncia? sempre atri"(#do ao mais resistente=

C(ando (m po/o se limita B coloniza0o interna? en)(anto o(tras ra0as se a!arram a cada /ezmaiores extenses territoriais? será for0ado a restrin!ir as s(as necessidades? em (ma $poca em)(e os o(tros po/os ainda se ac%am em constante m(ltiplica0o= 9sse caso dá-se tanto mais cedo)(anto menor for o espa0o B disposi0o de (m po/o= 2omo? por$m? em !eral? infelizmente? asmel%ores na0es? o( mais corretamente falando? as ;nicas ra0as /erdadeiramente c(lt(rais?portadoras de todo o pro!resso %(mano? m(itas /ezes se resol/em na s(a ce!(eira pacifista adesistir de no/a a)(isi0o de solo? contentando-se com a coloniza0o :interna:? na0es inferioressa"em asse!(rar-se enormes territórios= (do isso cond(z a (m res(ltado final As ra0as c(lt(ralmente mel%ores? mas menos inexorá/eis? teriam de limitar a s(a m(ltiplica0o?por for0a da limita0o do solo? ao passo )(e os po/os c(lt(ralmente mais "aixos? nat(ralmente mais"r(tais? ainda estariam? em conse)Uncia da maior s(perf#cie dispon#/el? em condi0es de se

reprod(zirem ilimitadamente? por o(tras pala/ras? dia /iria em )(e o m(ndo passaria a ser dominado por (ma %(manidade c(lt(ralmente inferior? por$m mais en$r!ica= Assim? para (m f(t(ro no m(ito remoto? só %á d(as possi"ilidades o( o m(ndo será !o/ernadonos moldes de nossas modernas democracias e ento o fiel da "alan0a decidirá a fa/or das ra0asn(mericamente mais fortes? o( o m(ndo será - !o/ernado se!(ndo as leis da ordem nat(ral e/encero ento os po/os de /ontade "r(tal e? por conse)Uncia? no a na0o )(e se limita a simesma= 5 )(e nin!($m poderá d(/idar $ )(e o m(ndo será exposto Bs mais !ra/es l(tas pela existnciada %(manidade= No fim? /ence sempre o instinto da conser/a0o= 8o" a presso deste? desapareceo )(e c%amamos esp#rito de %(manidade como expresso de (ma mist(ra de tolice? co/ardia epretensa sa"edoria? tal )(al a na/e ao sol de mar0o= A %(manidade torno(-se !rande na l(ta eterna?

na paz eterna ela perecerá= Para nós? alemes? por$m? a sen%a da coloniza0o interna á $ f(nesta? pois? entre nós? elaimediatamente refor0a a opinio de termos ac%ado (m meio )(e? de acordo com o esp#rito pacifista?permite podermos n(ma /ida de torpor? :!an%ar: a existncia= 9ssa do(trina? tomada a s$rio entrenós? si!nifica o fim de todo o esfor0o no sentido de conser/armos no m(ndo o l(!ar )(e noscompete= Desde )(e o alemo m$dio se ten%a con/encido de poder !arantir-se por esse meio a

61



/ida e o f(t(ro? )(al)(er tentati/a de (ma interpreta0o ati/a e? portanto? fr(t(osa? dasnecessidades /itais da Aleman%a estaria perdida= oda pol#tica externa /erdadeiramente ;til poderiaser considerada imposs#/el com (ma tal opinio da na0o? e? com isso? o f(t(ro do po/o alemoestaria pre(dicado= endo-se em /ista essas conse)Uncias? de/e-se concordar )(e no $ por acaso )(e? emprimeira lin%a? so sempre os (de(s )(e proc(ram e sa"em inoc(lar? no esp#rito do po/o? toperi!osas id$ias? aliás mortalmente peri!osas= 9les con%ecem m(ito "em as pessoas com )(e tmde tratar para no sa"erem )(e essas so /itimas a!radecidas de )(al)(er c%arlato )(e l%es di!a

%a/er sido desco"erto o meio de en!anar a nat(reza? de modo a tornar s(p$rfl(a a d(ra einexorá/el l(ta pela existncia? para? em se( l(!ar? ora com tra"al%o o( mesmo sem nada fazer?conforme cal%a a cada (m? assen%orear-se do planeta= No $ n(nca demasiado insistir em )(e toda coloniza0o alem interna tem de ser/ir? emprimeiro plano? para e/itar males sociais? so"ret(do para li/rar a terra da espec(la0o !eral=9ntretanto n(nca poderá ser s(ficiente para asse!(rar o f(t(ro da no0o sem a con)(ista de no/osterritórios= 8e a!irmos de o(tra maneira? no só c%e!aremos a es!otar as nossas terras como tam"$m asnossas for0as= Finalmente? %á a constatar ainda o se!(inte A limita0o? impl#cita? na coloniza0o interna? a (ma determinada pe)(ena s(perf#cie de solo?

"em como o efeito final )(e se l%e se!(e da restri0o da reprod(0o? cond(z o po/o a (ma sit(a0opol#tico-militar extraordinariamente desfa/orá/el= A !arantia da se!(ran0a externa de (m po/o depende da extenso de se( :%a"itat:= C(antomaior for o espa0o de )(e (m po/o dispon%a? tanto maior $ s(a prote0o nat(ralT pois sempre foramconse!(idas /itórias militares mais rápidas e? por isso mesmo? mais fáceis e especialmente maiseficientes e mais completas contra po/os apertados em pe)(enas s(perf#cies de terra do )(e contra9stados de /asta extenso territorial= Na !randeza do território %á? pois? sempre? (ma certaprote0o contra ata)(es repentinos? /isto como o xito só será conse!(ido após lon!as e se/erasl(tas e? por isso? o risco de (m ata)(e temerário parecerá demasiado !rande? a no ser )(e existammoti/os excepcionais= Na /astido territorial? em si mesma? á existe (ma "ase para a fácilconser/a0o da li"erdade e da independncia de (m po/o? en)(anto )(e? ao contrário? a pe)(enez

territorial como )(e desafia a con)(ista= De fato? as d(as primeiras possi"ilidades para se conse!(ir (m e)(il#"rio entre a pop(la0ocrescente e o solo in/ariá/el em !randeza? foram reeitadas pelos c%amados c#rc(los nacionais doReic%= 5s moti/os )(e determinaram essa atit(de eram? entretanto? o(tros )(e os indicados acima=Relati/amente B limita0o dos nascimentos? a atit(de era de rec(sa? em primeiro l(!ar por (m certosentimento moral= A coloniza0o interna era repelida com desapontamento? pois )(e se farea/a?nela? (m ata)(e contra a !rande propriedade r(ral e o come0o de (ma l(ta !eral contra apropriedade partic(lar= Pela forma por )(e so"ret(do essa ;ltima terap(tica era recomendadapodia-se imediatamente /er a condena0o dessa %ipótese= De (m modo !eral? a defesa em face da !rande massa no era m(ito %á"il e de modo al!(matin!ia o <ma!o do pro"lema=

9m face disso? só resta/am dois camin%os- para asse!(rar (m tra"al%o so B pop(la0ocrescente= 3> Podiam-se ad)(irir no/os territórios? a fim de? an(almente? deri/ar os mil%es excedentes?conser/ando dessa maneira a na0o em condi0es de poder alimentar-se a si mesma? o( sepassaria a 4> Prod(zir? por meio da ind;stria e do com$rcio? para o cons(mo estran!eiro? a fim de? por essemodo? !arantir a /ida do po/o= Portanto? pol#tica r(ral? colonial o( comercial= Am"os os camin%os foram? so" /ários pontos de /ista? considerados? examinados?recomendados e com"atidos= 5 primeiro ponto de /ista sem d;/ida teria sido o mais so dos dois= A a)(isi0o do no/o

território para nele acomodar o excesso da pop(la0o encerra /anta!ens infinitamente maiores?especialmente se se toma em considera0o o f(t(ro e no o presente= 8ó as /anta!ens da conser/a0o de (ma classe de camponeses? como f(ndamento de toda ana0o? so enormes= '(itos dos nossos males at(ais no so mais )(e a conse)Uncia dodese)(il#"rio entre o po/o dos campos e o das cidades= Sma "ase firme constit(#da de pe)(enos em$dios camponeses foi? em todos os tempos? a mel%or defesa contra as enfermidades sociais do

62



!nero das )(e nos afli!em %oe em dia= 9ssa $ tam"$m a ;nica sa#da )(e permite a (m po/oencontrar o po de cada dia nos limites da s(a /ida econMmica= A ind;stria e o com$rcio rec(am des(a posi0o de diri!entes e se colocam no )(adro !eral de (ma economia nacional de cons(mo ecompensa0o= Am"os no so mais a "ase de alimenta0o do po/o e sim (m a(x#lio para a mesma=Dispondo eles de (ma compensa0o entre a prod(0o e o cons(mo? tornam toda a alimenta0o dopo/o mais o( menos independente do exterior= A(dam? portanto? a asse!(rar a li"erdade do 9stadoe a independncia da na0o? so"ret(do nos dias !ra/es= 9ntretanto? (ma tal pol#tica r(ral no poderá ser realizada? por exemplo? no 2amer(n e sim )(ase

)(e excl(si/amente na 9(ropa= 2alma e modestamente? temos de colocar-nos no ponto de /ista de)(e certamente no de/e ter sido a inten0o do c$( dar a (m po/o cin)Uenta /ezes mais terra do)(e a o(tro= Nesse caso? os limites pol#ticos no de/em afastar-se dos limites do direito eterno= 8e $/erdade )(e o m(ndo tem espa0o para todos /i/erem? ento )(e se nos d tam"$m o solonecessário B nossa /ida= Isso nat(ralmente no será feito de "oa /ontade= 5 direito da própria conser/a0o fará entosentir os se(s efeitosT e o )(e $ ne!ado por meios s(asórios tem de ser tomado B for0a= i/essem os nossos antepassados feito depender as s(as decises de tolices pacifistas? comose faz at(almente? e no poss(ir#amos mais )(e (m ter0o do nosso at(al território= No $ a isso )(ede/emos as d(as 'arcas orientais do Reic% e? com elas? a for0a interior da !randeza do dom#nioterritorial de nosso 9stado? o )(e nos tem permitido existir at$ %oe=

Já o(tra razo para )(e essa sol(0o sea considerada correta '(itos 9stados e(rope(s de %oe so semel%antes a pir<mides )(e se s(stm so"re o se(/$rtice= As s(as possesses na 9(ropa so rid#c(las comparati/amente com a s(a pesada car!a decolMnias? com$rcio estran!eiro? etc= Poder-se-ia dizer ponto na 9(ropa e "ase em todo o m(ndo=In/ersa $ a sit(a0o dos 9stados Snidos? c(a "ase está so"re o se( próprio continente e c(o ápice$ o se( ponto de contato com o resto do !lo"o= Da# a !rande for0a interna da)(ele 9stado e afra)(eza da maioria das potncias colonizadoras e(rop$ias= 'esmo a In!laterra no $ pro/a em contrário? pois sempre nos inclinamos a es)(ecer a/erdadeira nat(reza do m(ndo an!lo-saxo em rela0o ao Imp$rio "rit<nico= Pelo fato de poss(ir amesma l#n!(a e a mesma c(lt(ra )(e os 9stados Snidos? a In!laterra no pode ser comparada comnen%(m o(tro 9stado da 9(ropa=

Por isso? a ;nica esperan0a de realizar a Aleman%a (ma pol#tica territorial sadia está naa)(isi0o de no/as terras na própria 9(ropa= As colMnias so in;teis para esse fim? por pareceremimpróprias para o esta"elecimento de e(rope(s em !rande n;mero= 9ntretanto? no s$c(lodezeno/e? á no era mais poss#/el ad)(irir? por m$todos pac#ficos? tais territórios para efeitos decoloniza0o= Sma pol#tica de coloniza0o dessa esp$cie só poderia ser realizada por meio de (mal(ta áspera? )(e seria mais razoá/el se aplicada na o"ten0o de território no continente? próximo dapátria? de preferncia a )(ais)(er re!ies fora da 9(ropa= Sma tal deciso exi!e? por$m? a solidariedade de toda a na0o= No $ poss#/el a"ordar? commeias medidas o( com %esita0es? (ma tarefa c(a exec(0o só $ /iá/el pelo empre!o de toda aener!ia nacional= A dire0o pol#tica do Reic% teria de dedicar-se excl(si/amente a esse fimT nen%(mpasso de/eria ser dado por o(tras considera0es )(e no fosse o recon%ecimento dessa tarefa e

das condi0es pare o se( xito= De/eria ficar "em claro )(e esse o"eti/o só poderia ser atin!idoem l(ta? tendo-se tran)Uilamente em mira o mo/imento das armas= odas as alian0as de/eriam ser examinadas excl(si/amente so" esse ponto de /ista eapreciadas )(anto B s(a (tilidade nesse o"eti/o= Jo(/esse o deseo de ad)(irir territórios ria9(ropa e isso teria de dar-se de (m modo !eral B c(sta da R;ssia= 5 no/o Reic% teria deno/amente pMr-se em marc%a na estrada dos !(erreiros de o(trora? a fim de? com a espada alem?dar ao arado alemo a !le"a e B na0o o po de cada dia= Para (ma tal pol#tica só %a/ia (m poss#/el aliado na 9(ropa In!laterra= A ,r-Hretan%a era a ;nica potncia )(e poderia prote!er a nossa reta!(arda? s(posto )(ed$ssemos in#cio a (ma no/a expanso !erm<nica= er#amos tanto direito de faz-lo )(anto ti/eramos nossos antepassados= Nen%(m dos nossos pacifistas se ne!a a comer o po do 5riente? em"ora

o primeiro arado o(trora ti/esse sido a espada= Nen%(m sacrif#cio de/eria ser considerado demasiado !rande nesse tra"al%o de con)(istar assimpatias da In!laterra= De/er-se-ia ren(nciar Bs colMnias e ao poderio na/al? e e/itar aconcorrncia B ind;stria "rit<nica= 8omente (ma atit(de a"sol(tamente clara poderia cond(zir a (m tal o"eti/o ren;ncia a (mamarin%a de !(erra alem? concentra0o de todas as for0as do 9stado no ex$rcito= ` /erdade )(e o

63



res(ltado seria (ma limita0o temporária? entretanto a"rir-se-iam os %orizontes para (m !randef(t(ro= Jo(/e (ma $poca em )(e a In!laterra nos daria aten0o nesse sentido? por)(e ela compreendiam(ito "em )(e? de/ido a s(a crescente pop(la0o? a Aleman%a teria de proc(rar )(al)(er sa#da ede ac%á-la na 9(ropa? com o a(x#lio in!ls? o(? sem esse a(x#lio? em )(al)(er o(tra parte dom(ndo= A tentati/a para se o"ter (ma aproxima0o com a Aleman%a? feita no do"rar do s$c(lo? foi de/idaem t(do e por t(do a esse sentimento= 'as aos alemes no a!rada/a :tirar as castan%as do fo!o:

para a In!laterra? - como se fosse poss#/el (ma alian0a so"re o(tra "ase )(e no a dareciprocidade= Haseado nesse princ#pio? o ne!ócio poderia m(ito "em ter sido feito com a In!laterra= A diplomacia "rit<nica era "astante %á"il para sa"er )(e nada era l#cito esperar sem reciprocidade= Ima!inemos )(e a Aleman%a? com (ma %á"il pol#tica exterior? ti/esse representado o papel )(e oapo represento( em 1.74? e? dificilmente? poderemos pre/er as conse)Uncias )(e isso teria tidopara o pa#s= amais teria %a/ido a :,(erra '(ndial:= No ano de 1.74? o san!(e teria sido dez /ezes menos )(e o )(e se derramo( em 1.14-1+= 'as )(e posi0o oc(paria a Aleman%a? %oe em dia? no m(ndoW 8o"ret(do a alian0a com a Q(stria foi (ma idiotice= 9ssa m;mia de 9stado (ni(-se B Aleman%a no para l(tar com ela na !(erra mas para conser/ar

(ma eterna paz? a )(al ento poderia ser (tilizada? de (ma maneira inteli!ente? para a destr(i0olenta por$m se!(ra do !ermanismo na 'onar)(ia= 9ssa alian0a era a"sol(tamente in/iá/el? pois)(e no se poderia esperar por m(ito tempo (ma defesa ofensi/a dos interesses nacionais alemesem (m 9stado )(e no poss(#a nem a for0a nem a deciso para limitar o processo dedes!ermaniza0o nas s(as fronteiras imediatas= 8e a Aleman%a no poss(#a conscincia nacional"astante e tam"$m a impa/idez para arrancar ao imposs#/el 9stado dos Ja"s"(r!os o mandatoso"re o destino de dez mil%es de irmos de ra0a? no se poderia? ento? na /erdade? esperar )(e amais ela recorres= se a planos de to lar!a /iso e to a(daciosos= A atit(de do /el%o Reic% emrela0o ao pro"lema a(str#aco foi a pedra-de-to)(e de s(a atit(de na l(ta decisi/a de toda a na0o= Nin!($m o"ser/a/a como? ano a ano? o !ermanismo era cada /ez mais oprimido e )(e o /alor da alian0a? de parte da Q(stria? era determinado excl(si/amente pela conser/a0o dos elementos

alemes= 'as a"sol(tamente no se se!(i( esse camin%o= Nada temiam tanto como a l(ta e? finalmente? na %ora mais desfa/orá/el? foram constran!idos aela= C(eriam f(!ir ao destino e foram s(rpreendidos por ele= 8on%a/am com a conser/a0o da pazdo m(ndo e ca#ram na !(erra m(ndial= 9 esse foi o mais importante moti/o por)(e no se de( o de/ido /alor a essa terceira sa#da paraa !arantia do f(t(ro alemo= 8a"ia-se )(e a con)(ista do no/o solo só podia ser alcan0ada a leste= A l(ta necessária foi pre/ista? mas o )(e se )(eria a todo pre0o era a paz= A sen%a da pol#ticaexterna %á m(ito )(e no era mais a conser/a0o da na0o alem a todo transe? mas aconser/a0o da paz (ni/ersal? por to= dos os meios= Ainda /oltarei a falar mais detal%adamenteso"re esse ponto=

Assim? resta/a ainda a )(arta possi"ilidade ind;stria e com$rcio (ni/ersais? poder na/al ecolMnias= Sm tal desen/ol/imento era na /erdade mais fácil e mais rapidamente acess#/el= 5 po/oamentodo solo $ (m processo mais lento e )(e d(ra? Bs /ezes? s$c(los= Z? por$m? (stamente nisso )(e sede/e proc(rar a s(a for0a intr#nseca= No se trata de (m flamear repentino? mas de (m crescimentolento? mas f(ndamental e constante? em contraposi0o a (m desen/ol/imento ind(strial )(e podeser impro/isado no correr de po(cos anos? assemel%ando-se? por$m? mais a (ma "ol%a de sa"o)(e a for0a solida? Z /erdade )(e mais rapidamente se constrói (ma es)(adra do )(e? em l(tatenaz? se eri!e (ma est<ncia e coloniza-se a mesma com la/radoresT entretanto a)(ela tam"$mmais facilmente se ani)(ila do )(e esta ;ltima= 2ont(do? se a Aleman%a? no o"stante? tril%a/a essecamin%o? ao menos de/eria recon%ecer-se claramente )(e esse pro!rama (m dia aca"aria em l(ta?

só crian0as ima!inariam )(e se pode conse!(ir o deseado alimento? pela "oa cond(ta e peladeclara0o de sentimentos de paz? na :concorrncia pac#fica dos po/os:? como tanto e tos(nt(osamente se ta!arela/a so"re esse ass(nto? como se t(do se p(desse o"ter sem lan0ar modas armas= No= 8e contin(ássemos a tril%ar esse camin%o? a In!laterra (m dia se tornaria nossa inimi!a=Nada mais insensato do )(e o desapontamento )(e experimentamos? pelo fato de a In!laterra

64



tomar (m dia a li"erdade de enfrentar a nossa tendncia pacifista com a cr(eldade do e!o#sta/iolento= 8ó a nossa recon%ecida in!en(idade se poderia s(rpreender com esse desfec%o= N(nca de/er#amos ter a!ido assimW 8e (ma pol#tica de a)(isi0o territorial na 9(ropa só poderia ser feita em alian0a com a In!laterracontra a R;ssia? (ma pol#tica de colMnias e de com$rcio m(ndial? por o(tro lado? só seria conce"#/elem (ma alian0a com a R;ssia contra a In!laterra= Nesse caso? de/er-se-ia c%e!ar inexora/elmenteBs ;ltimas conse)Uncias? pondo se a Q(stria B mar!em= 2onsiderada so" todos os pontos de /ista? essa alian0a com a Q(stria era? á no do"rar do

s$c(lo? (ma /erdadeira lo(c(ra= 9ntretanto? no se pensa/a n(ma alian0a com a R;ssia contra a In!laterra? nem to po(co coma In!laterra contra a R;ssia? pois? em am"os os casos? o res(ltado teria sido a !(erra e? para e/itá-la? $ )(e se decidi( adotar a pol#tica comercial e ind(strial= A con)(ista :econMmica pacifica: era(ma receita )(e de (ma /ez por todas esta/a destinada a dar (m !olpe decisi/o na pol#tica de/iolncia de at$ ento= al/ez no %o(/esse completa confian0a nessa pol#tica? so"ret(do tendo-seem /ista )(e? de tempos a tempos? s(r!iam? /indas do lado da In!laterra? amea0as inteiramenteincompreens#/eis= Finalmente capacitaram-se os alemes da necessidade de constr(ir-se (mafrota? no com o propósito de atacar e destr(ir? mas para defender a paz m(ndial e para a:con)(ista pac#fica do m(ndo:= Por isso ti/eram de mant-la em escala modesta? no somente)(anto ao n;mero mas tam"$m )(anto B tonela!em de cada na/io e ao respecti/o armamento? de

modo a tornar e/idente )(e o se( fim ;ltimo era pac#fico= 2on/ersar em :con)(ista pac#fica do m(ndo: foi a maior lo(c(ra )(e á se tomo( como princ#piodiri!ente de (ma pol#tica nacional? especialmente por)(e no se rec(a/a em citar a In!laterra parapro/ar )(e era poss#/el pM-la em prática= 5 mal feito pelos nossos professores com o se(ensinamento de %istória e com s(as teorias dificilmente pode ser remediado e apenas pro/a? demodo e/idente? )(antas pessoas :ensinam: %istória sem compreend-la? sem perce"-la=9xatamente na In!laterra ter-se-ia de recon%ecer (ma e/idente ref(ta0o B teoria= De lato? nen%(mao(tra na0o se preparo( mel%or para a con)(ista econMmica? mesmo com a espada o( mais tarde as(stento( mais inexora/elmente )(e a in!lesa= No $ a caracter#stica dos estadistas in!lesestirarem l(cro econMmico da for0a pol#tica e imediatamente transformarem o l(cro econMmico emfor0a pol#tica Assim foi (m erro completo ima!inar )(e a In!laterra seria demasiado co/arde para

derramar o se( san!(e em defesa de s(a pol#tica econMmica= 5 fato de no poss(#rem os in!leses(m ex$rcito nacional no era pro/a em contrárioT por)(e no $ a forma das for0as militares )(eimporta? mas antes a /ontade e a determina0o de for0a existente= A In!laterra sempre poss(i( osarmamentos de )(e necessita/a= 8empre l(to( com as armas precisas para !arantir o xito da s(apol#tica= @(to( com mercenários en)(anto os mercenários "asta/am aos se(s planos? mas lan0o(mo do mel%or san!(e de toda a na0o )(ando tal sacrif#cio foi necessário para asse!(rar a /itória=8empre te/e a determina0o de l(tar e sempre foi tenaz e inexorá/el na s(a maneira de cond(zir a!(erra= Na Aleman%a? entretanto? com o correr do tempo se estim(la/a? por meio das escolas? daimprensa e dos ornais %(mor#sticos? a )(e se ti/esse da /ida in!lesa e mais ainda do Imp$rio (maid$ia própria a cond(zir a inoport(na decep0oT por)(e t(do !rad(almente se contamino( com essa

tolice e o res(ltado foi a opinio falsa so"re os in!leses? )(e se trad(zi( em amar!a desforra por parte deles? 9ssa id$ia corre( to lar!amente )(e toda a !ente esta/a con/encida de )(e o in!ls?tal )(al o ima!ina/am? era (m %omem de ne!ócios? ao mesmo tempo ladino e incri/elmenteco/arde= amais ocorre( aos nossos di!nos mestres da cincia professoral )(e (m Imp$rio /astocomo o Imp$rio "rit<nico no poderia ser f(ndado e conser/ado (nido apenas com ast;cia em$todos esc(sos= 5s primeiros )(e ad/ertiram so"re esse ass(nto no foram o(/idos o( ti/eramde ficar em silncio= Recordo-me perfeitamente do espanto de me(s camaradas )(ando nosenfrentamos com os :ommies: em Flandres= Depois dos primeiros dias de l(ta? al/orece( noc$re"ro de cada (m a no0o de )(e a)(eles escoceses no correspondiam exatamente B !ente )(eos escritores de ornais %(mor#sticos e as not#cias da imprensa entendiam descre/er-nos= 2omecei ento a refletir so"re a propa!anda e so"re as s(as formas mais ;teis=

9sse falseamento certamente tin%a s(as /anta!ens para a)(eles )(e o propa!a/am= 9sta/amaptos a demonstrar? com exemplos? por mais incorretos )(e estes fossem? se era correta a id$ia de(ma con)(ista econMmica do m(ndo= 5 )(e o in!ls conse!(i( nós poder#amos tam"$m conse!(ir?%a/endo para nós a /anta!em especial de nossa maior pro"idade? a a(sncia da)(ela perf#diaespecificamente in!lesa= 9ra de esperar ainda com isso !an%armos mais facilmente a simpatia detodas as pe)(enas na0es e a confian0a das !randes=

65



No compreend#amos )(e a nossa pro"idade ca(sasse aos o(tros (m #ntimo %orror? desde )(eacreditá/amos seriamente em t(do isso? en)(anto o resto do m(ndo /ia nessa cond(ta a expressode (ma falsidade ast(ta? at$ )(e? com o maior espanto? a re/ol(0o proporciono( (ma /iso maisprof(nda da ilimitada tolice de nosso modo de pensar= Pela tolice dessa :con)(ista econMmica pac#fica: do m(ndo se depreende imediatamente a toliceda tr#plice alian0a= 2om )(e 9stado se podia? pois? fazer alian0a 2on(ntamente com a Q(stria? noera poss#/el pensar em con)(istas !(erreiras? mesmo na 9(ropa= (stamente nisso $ )(e esta/a?desde o primeiro momento? a fra)(eza intr#nseca da alian0a= Sm HismarcL podia tomar a li"erdade

de (m tal expediente? mas no nen%(m dos se(s i!norantes s(cessores? m(ito menos n(ma $pocaem )(e no existiam mais as mesmas condi0es da alian0a promo/ida por HismarcL= HismarcLacredita/a ainda )(e a Q(stria fosse (m 9stado alemo= 2om a introd(0o do s(frá!io (ni/ersal?tin%a esse pa#s? entretanto? pa(latinamente? adotado (m sistema de !o/erno parlamentar eanti!erm<nico= A alian0a com a Q(stria? so" o ponto de /ista racial e pol#tico? foi simplesmente noci/a= olera/a-se o desen/ol/imento de (ma no/a potncia esla/a na fronteira do Reic%? potncia essa )(e maiscedo o( mais tarde teria de tomar atit(des em rela0o B Aleman%a m(ito diferentes da R;ssia? por exemplo= 2om isso a alian0a de ano para ano tin%a de tornar-se cada /ez mais fraca? B propor0o)(e os ;nicos portadores desse pensamento na monar)(ia perdiam infl(ncia e eram desaloadosdas posi0es dominantes=

á pelo do"rar do s$c(lo? a alian0a com a Q(stria tin%a entrado na mesma fase )(e a alian0a da Q(stria com a Itália= 8ó %a/ia d(as possi"ilidades o( pre/alecia a alian0a com a monar)(ia dos Ja"s"(r!os o( seprotesta/a contra o com"ate ao !ermanismo na Q(stria= 9ntretanto? )(ando se inicia tal mo/imento?o res(ltado final? !eralmente? $ a l(ta a"erta? declarada= 5 /alor da tr#plice alian0a era? psicolo!icamente? de somenos import<ncia? (ma /ez )(e a for0ade (ma alian0a declina )(ando se limita a manter (ma sit(a0o existente= Por o(tro lado? (maalian0a será tanto mais forte )(anto mais as potncias contratantes esteam con/encidas de )(e?com a mesma? podem o"ter (ma /anta!em tan!#/el? definida= Isso era compreendido em /ários meios? mas infelizmente no o era pelos c%amados:profissionais:= @(dendorff? ento coronel no !rande estado-maior? aponta/a essa fra)(eza (m

memorando escrito em 1.1= Nat(ralmente os :estadistas: se[ rec(saram a dar )(al)(er import<ncia ao ass(nto? pois a razo? )(e está ao alcance de )(al)(er mortal? escapa aos:diplomatas:= Para a Aleman%a foi (ma felicidade )(e a !(erra de 1.14? em"ora indiretamente? irrompesse por interm$dio da Q(stria? o"ri!ando os Ja"s"(r!os a nela tomarem parte= i/esse acontecido ocontrário e a Aleman%a teria ficado sozin%a= N(nca o 9stado dos Ja"s"(r!os teria podido o(mesmo teria )(erido tomar parte em (ma !(erra )(e se ori!inasse de parte da Aleman%a= A)(ilo)(e? em rela0o B Itália? tanto se condeno(? ter-se-ia dado mais cedo na Q(stria ela teria ficado:ne(tra: para assim ao menos sal/ar o 9stado contra (ma re/ol(0o= 5 esla/ismo a(str#aco? no anode 1.14? teria preferido destr(ir a monar)(ia a consentir no a(xilio B Aleman%a= Po(cas pessoas na)(ela ocasio podiam compreender como eram !randes os peri!os e

dific(ldades ori(ndas das alian0as com a monar)(ia do Dan;"io= 9m primeiro l(!ar? a Q(striaposs(#a inimi!os demais? )(e co!ita/am de %erdar de (m 9stado carcomido= No era poss#/el )(e?no correr do tempo? no s(r!isse (m certo ódio contra a Aleman%a? na )(al se enxer!a/a a ca(sado impedimento B )(eda da monar)(ia? por todos esperada e deseada= 2%e!o(-se B con/ic0o de)(e? no final de contas? só se poderia alcan0ar Viena /ia Herlim= A li!a0o com a Q(stria pri/a/a a Aleman%a das mel%ores e mais promissoras alian0as= 9ml(!ar dessas alian0as? s(r!i( (ma sit(a0o tensa com a R;ssia[ e mesmo com a Itália= 9m Roma osentimento !eral era to simpático B Aleman%a como antipático B Q(stria= 2omo os alemes se tin%am lan0ado na pol#tica do com$rcio e da ind;stria? no %a/ia mais omenor moti/o para (ma l(ta contra a R;ssia= 8omente os inimi!os de am"as as na0es $ )(epoderiam ter nisso (m /i/o interesses= De fato? eram em primeira lin%a (de(s e marxistas )(e? por

todos os meios? incita/am a !(erra entre os dois 9stados= 9ssa alian0a? em terceiro l(!ar? tin%a em si (m !rande peri!o? pois )(e com facilidade (ma daspotncias inimi!as do imp$rio de HismarcL em )(al)(er tempo poderia mo"ilizar /ários 9stadoscontra a Aleman%a? (ma /ez )(e esta/am em condi0es de? B c(sta do aliado a(str#aco? acenar com as perspecti/as de !randes /anta!ens= odo o oriente da 9(ropa poderia le/antar-se contra a monar)(ia do Dan;"io? so"ret(do a

66



R;ssia e a Itália= N(nca se teria realizado a coli!a0o m(ndial? )(e se /in%a desen/ol/endo desde aa0o inicial do rei 9d(ardo? se a Q(stria? como aliada da Aleman%a? no ti/esse oferecido /anta!ensto apetecidas pelos inimi!os= 8ó assim foi poss#/el re(nir? n(ma ;nica frente de ata)(es? pa#ses dedeseos e o"eti/os to %etero!neos= 2ada (m deles poderia esperar? n(ma a0o con(nta contra a Aleman%a? conse!(ir enri)(ecer-se= 9sse peri!o a(mento( extraordinariamente pelo fato deparecer )(e a essa alian0a infeliz tam"$m esta/a filiada a (r)(ia como sócio comanditário= 5 m(ndo financeiro internacional (daico necessita/a? por$m? desse c%amariz? a fim de poder realizar o plano? %á m(ito deseado? da destr(i0o da Aleman%a )(e ainda no se tin%a s("metido

ao controle financeiro e econMmico !eral? B mar!em do 9stado= 8ó assim se podia forar (macoalizo tornada forte e coraosa pelo simples n;mero dos ex$rcitos de mil%es em marc%a? pronta?finalmente? a a/an0ar contra o lendário 8ie!fried= A alian0a com a monar)(ia dos Ja"s"(r!os )(e? á nos tempos em )(e e( esta/a na Q(stria?tanto me irrita/a? come0o( a tornar-se a ca(sa de lon!as pro/a0es intimas )(e? no correr dotempo? ainda mais refor0a/am a min%a primeira opinio= No meio modesto? )(e e( ento fre)Uenta/a? nen%(m esfor0o fiz para esconder a min%acon/ic0o de )(e a)(ele infeliz tratado com (m 9stado condenado B destr(i0o teria de le/ar a Aleman%a a (m colapso catastrófico? a no ser )(e ela conse!(isse des/encil%ar-se do mesmo?ainda em tempo= N(nca /acilei? por (m momentoT manti/e-me? nessa con/ic0o? firme como (maroc%a? at$ )(e? por fim? a torrente da !(erra m(ndial torno( imposs#/el (ma reflexo razoá/el? e o

#mpeto do ent(siasmo t(do le/o( de /encida e o de/er de todos passo( a ser a considera0o dasrealidades? 'esmo )(ando me ac%a/a na frente de "atal%a? sempre )(e o pro"lema era disc(tido?e( exprimia a min%a opinio de )(e )(anto mais depressa fosse rompida a alian0a tanto mel%or para a na0o alem e )(e sacrificar a monar)(ia dos Ja"s"(r!os no seria sacrif#cio para a Aleman%a? se com isso ela p(desse red(zir o n;mero de se(s inimi!os? desde )(e os mil%es decapacetes de a0o no se tin%am re(nido para manter (ma decr$pita dinastia? mas para sal/ar ana0o alem= Antes da !(erra? parecia? Bs /ezes? )(e n(m campo ao menos %a/ia (ma le/e d;/ida )(anto Bcorre0o da pol#tica de alian0a )(e /in%a sendo se!(ida= De tempos a tempos? os c#rc(losconser/adores na Aleman%a come0a/am a fazer ad/ertncias contra a excessi/a confian0a nessapol#tica? mas? como t(do mais )(e era razoá/el? fazer essas ad/ertncias era como falar no deserto=

Ja/ia a con/ic0o !eral de )(e a Aleman%a esta/a a camin%o de con)(istar o m(ndo? )(e o xitoseria ilimitado e )(e nada teria de ser sacrificado= 'ais (ma /ez? ao :no profissional: nada era permitido fazer seno ol%ar silenciosamente?en)(anto os :profissionais: marc%a/am diretamente para a destr(i0o? arrastando consi!o =a na0oinocente? como o ca0ador de ratos de Jamein= A ca(sa mais prof(nda do fato de ter sido poss#/el apresentar a (m po/o inteiro? como processopol#tico prático? a insensatez de (ma :con)(ista econMmica:? tendo como o"eti/o a conser/a0o dapaz (ni/ersal? residia n(ma enfermidade de todos os nossos pensamentos pol#ticos= A /itoriosa marc%a da t$cnica e da ind;stria alems? os crescentes tri(nfos do com$rcio alemo?fizeram )(e se es)(ecesse de )(e t(do isso só era poss#/el dada a s(posi0o da existncia de (m9stado forte= '(itos? ao contrário? c%e!a/am at$ a proclamar a s(a con/ic0o de )(e o 9stado

de/ia a s(a /ida a esses pro!ressos? desde )(e o 9stado? primeiro )(e t(do e mais )(e t(do? $ (mainstit(i0o econMmica e de/eria ser diri!ido de acordo com as re!ras da economia? de/endo? por isso? a s(a existncia ao com$rcio - condi0o )(e era considerada ser a mais s e mais nat(ral detodas= 9ntretanto? o 9stado nada tem a /er com )(al)(er definida concep0o o( desen/ol/imentoeconMmico= 5 9stado no $ (ma assem"l$ia de ne!ociantes )(e d(rante (ma !era0o se re(na dentro delimites definidos para exec(tar proetos econMmicos? mas a or!aniza0o da com(nidade?%omo!nea por nat(reza e sentimento? (nida para a promo0o e conser/a0o da s(a ra0a e para arealiza0o do destino )(e l%e tra0o( a Pro/idncia= 9sse e nen%(m o(tro $ o o"eto e a si!nifica0ode (m 9stado= A economia $ to somente (m dos m(itos meios necessários B realiza0o desseo"eti/o= N(nca? por$m? $ o o"eti/o de (m 9stado? a no ser )(e este? desde o princ#pio? repo(se

em (ma "ase falsa? por antinat(ral= 8ó assim $ )(e se explica )(e o 9stado? como tal? nonecessite ter? como condi0o? (ma limita0o territorial= Isso só será necessário entre po/os s(e? por si mesmos? )(erem asse!(rar a alimenta0o de se(s irmos em ra0a e )(e? portanto? esto prontosa l(tar com o se( próprio tra"al%o? em prol de s(a existncia= 5s po/os )(e? como zan!es?conse!(em infiltrar-se no resto da %(manidade? a fim de? so" todos os pretextos? fazer com )(e oso(tros tra"al%em para si? podem? mesmo sem poss(#rem (m :%a"itat: determinado e limitado?

67



formar (m 9stado= Isso se dá em primeira lin%a n(m po/o so" c(o parasitismo? so"ret(do %oe?toda a %(manidade sofre o po/o (de(= 5 9stado (daico n(nca te/e fronteiras? n(nca te/e limites no espa0o? mas era (nido pela ra0a=Por isso? a)(ele po/o sempre foi (m 9stado dentro do 9stado= Foi (m dos mais %á"eis ardis áin/entados o de enco"rir-se a)(ele 9stado so" a capa de reli!io? o"tendo-se assim a toler<ncia)(e o ariano sempre estende( a todos os credos= A reli!io mosaica nada mais $ )(e (ma do(trinapara a conser/a0o da ra0a (daica= Por isso ela a"ra0a )(ase todos os ramos do con%ecimentosocioló!ico? pol#tico e econMmico )(e l%e possam dizer respeito=

5 instinto de conser/a0o da esp$cie $ sempre a ca(sa da forma0o das sociedades %(manas=Por isso? o 9stado $ (m or!anismo racial e no (ma or!aniza0o econMmica? diferen0a essa )(e?so"ret(do %oe em dia? passa desperce"ida aos c%amados :estadistas:= Da# pensarem estes poder constr(ir o 9stado pela economia )(ando? na realidade? a)(ele nada mais $ )(e o res(ltado daat(a0o da)(elas /irt(des )(e residem no instinto de conser/a0o da ra0a e da esp$cie= 9stas so?por$m? sempre /irt(des %eróicas e n(nca e!o#smo mercantil? pois )(e a conser/a0o da existnciade (ma esp$cie press(pe o sacrif#cio /ol(ntário de cada (m= Nisso $ )(e está (stamente o sentidoda pala/ra do poeta :e se no arriscardes a /ida? n(nca /encereis na /ida:? isto $? a capacidade desacrif#cio de cada (m $ indispensá/el para asse!(rar a conser/a0o da esp$cie= A condi0o maisessencial? por$m? para a forma0o e conser/a0o de (m 9stado $ a existncia de (m sentimento desolidariedade? "aseado na identidade de ra0a? "em como a "oa /ontade de por ele sacrificar-se=

Isso? em po/os sen%ores de se( próprio solo? cond(z B forma0o de /irt(des %eróicas? em po/osparasitas cond(z B %ipocrisia mentirosa e B cr(eldade dissim(lada? )(alidades essas )(e de/em ser press(postas pela maneira diferente como /i/em em rela0o ao 9stado= A forma0o de (m 9stadosó será poss#/el pela aplica0o dessas /irt(des? pelo menos ori!inariamente? sendo )(e na l(ta pelaconser/a0o sero s("metidos ao (!o e assim mais cedo o( mais tarde s(c(m"iro os po/os )(eapresentarem menos /irt(des %eróicas o( )(e no esteam na alt(ra da ast;cia do parasita inimi!o='as? tam"$m nesse caso? isso de/e ser atri"(#do no tanto B falta de inteli!ncia como B falta dedeciso e de cora!em? )(e proc(ra esconder-se so" o manto de sentimento de %(manidade= 5 fato de a for0a interna de (m 9stado só em casos raros coincidir com o c%amado pro!ressoeconMmico mostra claramente como está po(co li!ado Bs /irt(des )(e ser/em para a forma0o econser/a0o do 9stado essa prosperidade )(e? em infinitos exemplos? parece at$ indicar a próxima

decadncia do 9stado= 8e? por$m? a forma0o da com(nidade %(mana ti/esse de ser atri"(#da emprimeira lin%a a for0as econMmicas? ento o mais ele/ado desen/ol/imento econMmico si!nificaria amais formidá/el for0a do 9stado e no in/ersamente= A cren0a na for0a da economia para formar e conser/ar (m 9stado? torna-se incompreens#/el?so"ret(do )(ando se trata de (m pa#s )(e? em t(do e por t(do? mostra clara e incisi/amente ocontrário=- (stamente a R;ssia demonstra? de maneira e/ident#ssima? )(e no so as condi0esmateriais? mas as /irt(des ideais? )(e tornam poss#/el a forma0o de (m 9stado= 8omente so" as(a !(arda $ )(e a economia conse!(e florescer? at$ )(e? com a decadncia das p(ras for0as!eradoras do 9stado? a economia tam"$m decai? processo esse )(e exatamente a!ora podemoso"ser/ar com desesperada tristeza= 5s interesses materiais dos %omens sempre conse!(emprosperar mel%or en)(anto permanecem B som"ra de /irt(des %eróicas=

8empre )(e a(menta/a o poder pol#tico da Aleman%a o pro!resso material se fazia sentir? osne!ócios come0a/am a mel%orarT ao passo )(e )(ando os ne!ócios monopoliza/am a /ida denosso po/o e enfra)(eciam as /irt(des de nosso esp#rito? o 9stado desfalecia? arrastando? na s(ar(#na? os próprios ne!ócios= 9 se per!(ntarmos a nós mesmos )(ais so as for0as )(e fazem e conser/am os 9stados?/emos )(e elas aparecem so" (ma ;nica denomina0o %a"ilidade e a"ne!a0o para o sacrif#cioindi/id(al? por amor da com(nidade= C(e essas /irt(des no tm rela0o com a economia torna-seó"/io pela compreenso de )(e o %omem n(nca se sacrifica por ne!ócios? isto $? os %omens nomorrem por ne!ócios? mas por ideais= Nada mostro( mel%or a s(perioridade psicoló!ica dosin!leses? na dedica0o por (m ideal nacional? do )(e as razes )(e eles apresentaram paracom"ater= 9n)(anto nós l(tá/amos pelo po )(otidiano? a In!laterra l(ta/a pela :li"erdade:? no

pela própria mas pela das pe)(enas na0es= Na Aleman%a todos zom"a/am o( se irrita/am comessa imp(dncia? o )(e pro/a )(anto se tornara insensata e est;pida a cincia oficial na Aleman%ade antes da !(erra= No t#n%amos a menor no0o da nat(reza das for0as )(e podem le/ar os%omens B morte por s(a li/re e espont<nea /ontade= 9n)(anto o po/o alemo contin(a/a a pensar? em 1.14? )(e l(ta/a por ideais? ele mante/e-sefirmeT mas lo!o )(e se torno( e/idente )(e l(ta/a apenas pelo po )(otidiano? preferi( ren(nciar ao

68



"rin)(edo= 5s nosso inteli!entes :estadistas:? entretanto? ficaram atMnitos com essa m(dan0a desentimento= eles n(nca compreenderam )(e o %omem? desde o momento )(e l(ta por (m interesseeconMmico? e/ita o mais )(e pode a morte? pois )(e esta o faria perder o !ozo do prmio de s(al(ta= A preoc(pa0o pela sal/a0o de se( fil%o faz )(e a mais fraca das mes se torne %ero#na esomente a l(ta pela conser/a0o da esp$cie e da lareira e tam"$m do 9stado fez? em todos ostempos? com )(e os %omens se o!assem de encontro Bs lan0as dos inimi!os= Pode-se considerar a se!(inte frase como (ma senten0a eternamente /erdadeira

amais (m 9stado foi f(ndado pela economia pac#fica e sim? sempre? pelo instinto deconser/a0o da esp$cie? estea este sit(ado no campo da /irt(de %eróica o( da ast;cia= 5 primeiroprod(z os 9stados arianos? de tra"al%o e c(lt(ra? o se!(ndo? colMnias (daicas parasitárias= Desde)(e (m po/o o( (m 9stado proc(ra dominar esses instintos? esto atraindo para si a escra/ido? aopresso= A cren0a de antes da !(erra de )(e era poss#/el ter o m(ndo a"erto para a na0o alem o( defato con)(istá-lo pelo m$todo pac#fico de (ma pol#tica de com$rcio e coloniza0o? era (m sinale/idente de )(e %a/iam desaparecido as !en(#nas /irt(des )(e fazem e conser/am os 9stados="em como a int(i0o? a for0a de /ontade e a determina0o )(e fazem as !randes coisas= 2omo erade esperar? o res(ltado imediato disso foi a !rande !(erra? com todas as s(as conse)Uncias Para a)(ele )(e no examinasse a )(esto? essa atit(de de )(ase toda a na0o alem era (m

eni!ma indecifrá/el? pois a Aleman%a era (stamente (m exemplo mara/il%oso de (m imp$rio )(es(r!i( de (ma pol#tica de for0a= A Pr;ssia - c$l(la mater do Reic% - pro/eio de !randes %ero#smos eno de opera0es financeiras o( ne!ócios comerciais= 9 o próprio Reic% era o mais mara/il%osoprmio da dire0o da pol#tica de for0a e da cora!em indMmita dos se(s soldados= 2omo poderia? (stamente o po/o alemo? c%e!ar a tal amortecimento de se(s instintos pol#ticos No se trata/a? $preciso )(e se note? de (m fenMmeno isolado e sim de sintomas de decadncia !eral )(e? empropor0es /erdadeiramente ass(stadoras? ora flamea/am como fo!os-fát(os no seio do po/o oracorro#am a na0o como t(mores mali!nos= Parecia )(e (ma torrente de /eneno constante eraimpelida por (ma for0a misteriosa at$ os ;ltimos /asos san!U#neos desse corpo de %eróis? com ofim de ani)(ilar o se( "om senso? o simples instinto de conser/a0o= 9xaminando todas essas )(estes? condicionadas ao me( ponto de /ista em rela0o B pol#tica

de alian0as da Aleman%a e B pol#tica econMmica do Reic%? nos anos de 1.1 e 1.14? resto(? comosol(0o do eni!ma a)(ela for0a )(e á anteriormente e( con%ecera em Viena so" prismainteiramente di/erso a do(trina marxista? s(a concep0o do m(ndo e a infl(ncia de s(acapacidade de or!aniza0o= Pela se!(nda /ez na min%a /ida analisei prof(ndamente essa do(trina de destr(i0o - desta /ezpor$m no mais !(iado pelas impresses e efeitos do me( am"iente diário? e sim diri!ido pelao"ser/a0o dos acontecimentos !erais da /ida pol#tica= Aprof(ndei-me no/amente na literat(rateórica desse no/o m(ndo? proc(rei compreender os se(s efeitos poss#/eis? comparei estes com osfenMmenos reais e com os acontecimentos no )(e diz respeito B s(a at(a0o na /ida pol#tica?c(lt(ral e econMmica= 2omecei a considerar? pela primeira /ez? )(e tentati/a de/eria ser feita para dominar a)(ela

pestilncia m(ndial= 9st(dei os mó/eis? as l(tas e os s(cessos da le!isla0o especial de HismarcL= ,rad(almente ome( est(do me fornece( princ#pios !ran#ticos para as min%as próprias con/ic0es - tanto )(e desdeento n(nca pensei em m(dar min%as opinies pessoais so"re o caso= Fiz tam"$m (m prof(ndoest(do das li!a0es do marxismo com o (da#smo= 8e? o(trora? em Viena? a Aleman%a me tin%a dado a impresso de (m colosso ina"alá/el?come0aram a!ora entretanto a s(r!ir em mim considera0es apreensi/as= No me( #ntimo e( esta/adescontente com a pol#tica externa da Aleman%a? o )(e re/ela/a ao pe)(eno circ(lo )(e me(scon%ecidos? "em como com a maneira extremamente le/iana? como me parecia? de tratar-se opro"lema mais importante )(e %a/ia na Aleman%a da)(ela $poca - o marxismo= Realmente? e( nopodia compreender como se /acila/a ce!amente ante (m peri!o c(os efeitos - tendo-se em /ista a

inten0o do marxismo tin%am de ser (m dia terr#/eis= á na)(ela $poca e( c%ama/a a aten0o? nomeio em )(e /i/ia? para a frase tran)Uilizadora de todos os poltres de ento :A nós nada nos podeacontecer:= 9sse pestilento modo de pensar á o(trora destr(#ra (m imp$rio !i!antesco= Por acasosó a Aleman%a no estaria s(eita Bs mesmas leis de tidas as o(tras com(nidades %(manas Nos anos de 1.13 e 1.14 manifestei a opinio? em /ários c#rc(los? )(e? em parte? %oe estofiliados ao mo/imento nacional-socialista? de )(e o pro"lema f(t(ro da na0o alem de/ia ser o

69



ani)(ilamento do marxismo= Na f(nesta pol#tica de alian0as da Aleman%a e( /ia apenas o fr(to da a0o destr(idora dessado(trina= 5 pior era )(e esse /eneno destr(#a )(ase insensi/elmente os f(ndamentos de (ma sadiaconcep0o do 9stada e da economia? sem )(e os por ele atin!idos se aperce"essem de )(e a s(amaneira de a!ir? as manifesta0es da s(a /ontade á eram (ma conse)Uncia destr(idora domarxismo= A decadncia do po/o alemo tin%a come0ado %á m(ito tempo? sem )(e os indi/#d(os? comoacontece fre)Uentemente? p(dessem claramente /er os responsá/eis pela mesma= '(itas /ezes se

tento( proc(rar (m rem$dio para essa enfermidade? mas conf(ndiam-se os sintomas com a ca(sa=2omo nin!($m con%ecia o( )(eria con%ecer a /erdadeira ca(sa do mal-estar da na0o? a l(tacontra o marxismo no passo( de (m c%arlatanismo sem eficincia=

70



CAPÍTULO V - A GUERRA MUNDIAL

C(ando ainda o/em? na fase em )(e t(do nos sorri? nada me fazia to triste? como o ter nascido (stamente em (ma $poca em )(e todas as %onras e !lórias eram reser/adas a ne!ociantes o( af(ncionários do !o/erno= As ondas dos acontecimentos %istóricos aparentemente tin%am arrefecido e? de tal maneira? )(eo f(t(ro? na realidade parecia pertencer B :concorrncia pacifica dos po/os:? isto $? a (ma calma e

rec#proca ladroa!em? pela elimina0o dos m$todos /iolentos da rea0o das /#timas= 5s diferentespa#ses come0a/am a se assemel%ar? cada /ez mais? a empresas )(e se solapassemreciprocamente o c%o de"aixo dos p$s? na con)(ista sem tr$!(a de fre!(eses e de encomendas?proc(rando cada (m so"rep(ar as o(tras? por todos os meios ao se( alcance= (do isso era postoem exec(0o com (ma espetac(losidade to !rande )(anto in!n(a= 9ssa e/ol(0o parecia no sópermanente? como destinada tam"$m a? al!(m dia Ecom a apro/a0o !eralG? transformar o m(ndointeiro em (ma ;nica e !rande casa de ne!ócios? em c(as ante-salas seriam expostos? para aposteridade? os "(stos dos mais atilados espec(ladores e dos mais in!n(os f(ncionários daadministra0o= 5s comerciantes poderiam ser? ento representados pela In!laterraT os f(ncionáriosadministrati/os seriam os alemesT os (de(s? por$m? fariam o sacrif#cio de ser os proprietários? pois)(e? como eles próprios confessam? n(nca l(cram? sempre tm de :pa!ar: e? al$m disso? falam a

maioria das l#n!(as= A%W se me ti/esse sido poss#/el ter nascido cem anos antesW 'ais o( menos no tempo das!(erras da Independncia? )(ando o %omem? mesmo sem ne!ócios? ainda /alia al!(ma coisaW '(itas /ezes me ocorriam pensamentos desa!radá/eis? relati/os B min%a pere!rina0o terrena?demasiado tardia na min%a opinio? e a $poca :de calma e ordem: )(e se me depara/a e(considera/a (ma inf<mia imerecida do destino= Z )(e á? nos me(s mais tenros anos? e( no era:pacifista:= odas as tentati/as de ed(ca0o nesse sentido tin%am res(ltado in;teis= A !(erra dos :Hoers::? ento desencadeada? te/e so"re mim o efeito de (m rel<mpa!o=Diariamente? e( a!(arda/a ansioso os ornais? de/ora/a tele!ramas e "oletins? e considera/a-mefeliz por ser? ao menos de lon!e? testem(n%a dessa l(ta de tits= A !(erra r(sso-aponsa á me encontro( sensi/elmente mais amad(recido e? tam"$m mais

atento aos acontecimentos= 'o/iam-me? so"ret(do? razes nacionais= Desde os primeirosmomentos? tomei partido? e? disc(tindo as opinies correntes? colo)(ei-me imediatamente do ladodos aponeses? pois /ia na derrota dos r(ssos (ma dimin(i0o do esp#rito esla/o na Q(stria= '(itos anos se passaram desde ento? e a)(ilo )(e? o(trora? )(ando ainda rapaz? me pareciamor"idez? compreendia a!ora como sendo a calma? antes da tempestade= á desde o tempo em)(e /i/ia em Viena paira/a so"re os Halcs a)(ela atmosfera pesada? pren;ncio de tempestade? e á lampeos mais claros risca/am o c$(? mas se perdiam li!eiros nas tre/as sinistras= 9m se!(ida?/eio a !(erra dos Halcs? e? com ela? o primeiro temporal /arre( a 9(ropa? á a!ora ner/osa= A$poca )(e se se!(i( infl(i( como (m pesadelo so"re os %omens= 5 am"iente esta/a to carre!ado)(e? em /irt(de do mal-estar )(e a todos afli!ia? a catástrofe )(e se aproxima/a c%e!o( a ser deseada= C(e os c$(s dessem li/re c(rso ao des= tino? á )(e no %a/ia "arreiras )(e o

deti/essemW 2ai( ento o primeiro formidá/el raio so"re a terraT a tempestade desencadeo(-se? e?aos tro/es do c$(? (nta/am-se as "aterias da !(erra m(ndial= C(ando a not#cia do assassinato do !ro-d()(e Francisco Ferdinando c%e!o( a '(ni)(e? e(esta/a (stamente em casa e o(/ia contar o desenrolar dos acontecimentos de maneira m(ito /a!a='e( primeiro receio foi )(e as "alas assassinas ti/essem partido de est(dantes alemes? )(e?indi!nados com o constante tra"al%o de esla/iza0o feito pelo %erdeiro pres(nti/o da coroaa(str#aca? ti/essem )(erido li/rar o po/o alemo desse inimi!o interno= As conse)Uncias eramfáceis de ima!inar (ma no/a onda de perse!(i0es aos alemes? )(e? a!ora? facilmente seriam:explicadas e (stificadas:? perante o m(ndo= C(ando? por$m? lo!o depois? o(/i o nome dos a(torespres(m#/eis e /erifi)(ei )(e eram s$rios? fi)(ei est(pefato ante essa /in!an0a do destinoimpenetrá/el= 5 maior ami!o da ra0a esla/a ca#ra so" as "alas de fanáticos esla/osW C(em? nos

;ltimos anos? ti/esse tido oport(nidade de o"ser/ar constantemente as rela0es entre a Q(stria e a8$r/ia? no poderia d(/idar? nem (m se!(ndo? de )(e a pedra come0ara a rolar e )(e nada poderiadet-la na s(a )(eda= Z (ma in(sti0a fazer %oe em dia recrimina0es ao !o/erno de Viena so"re a forma e o conte;dodo se( :Sltimat(m:= Nen%(ma o(tra potncia do m(ndo teria a!ido de maneira diferente? se seencontrasse em idnticas condi0es= A Q(stria tin%a? na s(a fronteira s(doeste? (m inimi!o de

71



morte? o )(al? cada /ez mais? desafia/a a 'onar)(ia e nisso persistiria at$ )(e c%e!asse omomento propicio B destr(i0o do Imp$rio= Recea/a-se? com razo? )(e isso se desse? o maistardar? com a morte do /el%o imperador= 9? nesse momento? tal/ez a monar)(ia no esti/esse emcondi0es de oferecer resistncia s$ria= 5 9stado inteiro encontra/a-se? nos ;ltimos anos? de tal maneira dependente da /ida deFrancisco os$? )(e a morte desse %omem? tradicional personaliza0o do Imp$rio? e)Ui/aleria? nosentir da massa pop(lar? B morte do próprio Imp$rio= 9ra at$ considerado (ma das mais inteli!entesmano"ras? so"ret(do da pol#tica esla/a? fazer crer )(e a Q(stria de/ia a s(a existncia B %a"ilidade

extraordinária e ;nica desse monarca= 9ssa "a(la0o era tanto mais apreciada na 2orte? )(andoela em nada correspondia? na realidade? ao m$rito desse Imperador= No se podia /er o espin%oescondido atrás dessa lisona= No se lo"ri!a/a o( no se )(eria /er )(e? )(anto mais a monar)(iadependesse da extraordinária arte de !o/ernar? como se cost(ma/a dizer? deste :mais sá"iomonarca de todos os tempos:? tanto mais catastrófica seria a sit(a0o? )(ando (m dia o destino"atesse a essa porta? reclamando o se( tri"(to= 8eria poss#/el ima!inar a /el%a Q(stria sem o se( /el%o Imperador No se repetiria? imediatamente? a tra!$dia )(e o(trora atin!ira 'aria eresa NoW Na /erdade?$ (ma in(sti0a )(e se faz aos c#rc(los !o/ernamentais de Viena cens(rá-los por terem elespro/ocado (ma !(erra )(e tal/ez ti/esse sido poss#/el e/itar= 9sse desfec%o era? por$m? ine/itá/el=C(ando m(ito poderia ter sido protelado por (m o( dois anos= Foi este o casti!o das diplomacias?

tanto da alem como da a(str#aca= 9las sempre tentaram protelar o a(ste de contas )(e tin%a de /ir e a!ora eram for0adas a dar o !olpe na %ora menos fa/orá/el= A /erdade $ )(e mais o(tra tentati/apara manter a paz teria trazido a !(erra n(ma $poca ainda menos prop#cia= C(em no )(isesseesta !(erra de/eria ter a cora!em de arcar com as conse)Uncias= 9ssas? por$m? só poderiamconsistir no sacrif#cio da Q(stria= Assim mesmo? a !(erra teria /indo? tal/ez no mais como a l(ta detodos contra nós mas sim tendo como finalidade o ani)(ilamento da monar)(ia dos Ja"s"(r!os= De)(al)(er modo? (ma deciso tin%a de ser tomada o( entrá/amos na !(erra o( ficar#amos de fora?o"ser/ando? a fim de /ermos? de mos cr(zadas? o destino se!(ir o se( c(rso= (stamente a)(eles )(e? %oe? mais /ociferam contra o desencadear da !(erra? foram os )(emais f(nestamente a(daram a ati0á-la= A social-democracia? %á dezenas de anos? fomenta/a? da maneira mais torpe? a !(erra contra a

R;ssia? en)(anto o Partido do 2entro? "aseado n(m ponto de /ista reli!ioso? fazia a pol#tica alem!irar em torno do 9stado a(str#aco= in%a-se )(e arcar com as conse)Uncias desse erro= 5 )(e/eio tin%a de /ir e? em %ipótese nen%(ma? poderia ser e/itado= A c(lpa do !o/erno alemo nestecaso foi de perder sempre as "oas oport(nidades de inter/en0o? de/ido B preoc(pa0o constantede manter a paz= Assim a!indo? o !o/erno se emaran%a/a em (ma coli!a0o destinada Bman(ten0o da paz (ni/ersal? para tornar-se? por fim? a /#tima de (ma coli!a0o do m(ndo inteiro?)(e antep(n%a B presso pela man(ten0o da paz a determina0o de fazer a !(erra= 2aso o !o/erno de Viena ti/esse dado (ma forma mais s(a/e ao se( (ltimato? em nada teriam(dado a sit(a0o= C(ando m(ito teria sido /arrido do poder pela indi!na0o pop(lar= Aos ol%os da!rande massa do po/o? o tom do (ltimato ainda era "rando demais e? de modo nen%(m? l%e parecia"r(tal= Nele no %a/ia excessos= C(em %oe proc(ra ne!ar isso o( $ (m desmemoriado o( (m

mentiroso consciente= ,ra0as a De(s? a l(ta do ano de 1.14 no foi? na realidade? imposta e simdeseada pelo po/o inteiro= odos )(eriam aca"ar de /ez com (ma inse!(ran0a !eneralizada= 8óassim pode-se tam"$m compreender )(e mais de dois mil%es de alemes? %omens e rapazes? sep(sessem /ol(ntariamente so" a "andeira decididos a prote!-la com a ;ltima !ota do se( san!(e= A)(elas %oras foram para mim (ma li"erta0o das desa!radá/eis recorda0es da (/ent(de? At$%oe no me en/er!on%o de confessar )(e? dominado por delirante ent(siasmo? ca# de oel%os e? detodo cora0o? a!radeci aos c$(s ter-me proporcionado a felicidade de poder /i/er nessa $poca= in%a-se desencadeado (ma l(ta de li"erta0o? a mais formidá/el )(e o m(ndo amais /ira? poislo!o )(e a fatalidade tin%a iniciado o se( c(rso? as !randes massas perce"eram )(e? desta /ez? nose trata/a do destino nem da 8$r/ia nem da Q(stria? e sim da /ida o( morte da na0o alem= Pela primeira /ez? depois de m(itos anos? o po/o /ia claro o se( próprio f(t(ro= Assim $ )(e? lo!o

no come0o da l(ta tit<nica? ainda so" a a0o de (m trans"ordante ent(siasmo? "rotaram? no esp#ritodo po/o? os sentimentos B alt(ra da sit(a0o? pois somente esta id$ia de sal/a0o !eral conse!(i()(e a exalta0o nacional si!nificasse al!(ma coisa mais do )(e simples fo!o de pal%a= A certeza da!ra/idade da sit(a0o era? por$m? por demais necessária= 9m !eral? nin!($m podia? na)(ela $poca?ter a menor id$ia da d(ra0o da l(ta )(e? ento? se inicia/a= 8on%a/a-se poder estar de /olta? Bcasa? no próximo in/erno? a fim de retomar o tra"al%o pac#fico= A)(ilo )(e o %omem desea /ale

72



como o"eto de esperan0a e cren0a= A !rande maioria da na0o esta/a cansada do eterno estadode inse!(ran0a= 8ó assim pode-se compreender )(e no se pensasse n(ma sol(0o pac#fica doconflito a(stro-s$r/io? mas em (ma sol(0o definiti/a para as complica0es existentes= Ao n;merodesses mil%es )(e assim pensa/am pertencia e(= 'al se tin%a di/(l!ado em '(ni)(e a not#cia do atentado e á me passa/am pela mente d(asid$ias? a sa"er a !(erra seria a"sol(tamente ine/itá/el e o imp$rio dos Ja"s"(r!os seria for0ado aficar fiel Bs s(as alian0as= 5 )(e e( mais %a/ia temido sempre era a possi"ilidade de a Aleman%aentrar em conflito - tal/ez mesmo em conse)Uncia dessa alian0a - sem )(e a Q(stria ti/esse sido a

ca(sa direta? e )(e? dessa maneira? o !o/erno a(str#aco no se decidisse? por moti/o de pol#ticainterna? a se colocar ao lado do se( aliado= A maioria esla/a do Imp$rio teria imediatamente iniciadoa s(a resistncia a (ma deciso espont<nea nesse sentido? preferindo /er o Imp$rio destr(#do nosse(s f(ndamentos a conceder o a(x#lio solicitado= 9ntretanto? esse peri!o esta/a a!ora afastado= 5/el%o Imp$rio tin%a de l(tar? por "em o( por mal= 'in%a atit(de em face do conflito era "em clara e definida= Para mim no se trata/a de (ma!(erra para )(e a Q(stria o"ti/esse satisfa0o por parte da 8$r/ia= No= A Aleman%a $ )(e l(ta/apela s(a /ida? e com ela o po/o pela s(a existncia? pela s(a li"erdade? por se( f(t(ro= A pol#tica deHismarcL ia ser se!(ida= A)(ilo )(e os antepassados %a/iam con)(istado com o sacrif#cio dosan!(e dos se(s %eróis nas "atal%as de eissen"(r!? at$ 8edan e Paris? tin%a de ser recon)(istado pela o/em Aleman%a= 2aso fosse essa l(ta /itoriosa? o nosso po/o entraria de no/o

no rol das !randes potncias? com o se( poder exterior a(mentado= 9 assim o Imp$rio alemopoderia se tornar (ma eficiente !arantia da paz? sem ter de dimin(ir o po de cada dia de se(sfil%os? em nome dessa mesma paz= C(antas /ezes? rapazin%o ainda? ti/e o deseo sincero de poder pro/ar por fatos )(e para mim oent(siasmo nacional no era (ma p(ra fantasia= A mim me parecia m(itas /ezes )(ase (m crimeapla(dir o )(e )(er )(e fosse sem se estar con/encido da razo de ser de se(s !estos= C(em tin%ao direito de assim a!ir sem ter passado por a)(eles momentos dif#ceis sem )(e a mo inexorá/el dodestino? dando aos acontecimentos (m tom mais s$rio? exi!e a sinceridade das atit(des %(manas'e( cora0o? como o de mil%es de o(tros? trans"orda/a de or!(l%o e felicidade por poder de /ezli"ertar-me dessa sit(a0o de in$rcia= antas /ezes tin%a e( cantado o :De(tsc%land? De(tsc%land U"er alles:? com todas as for0as de

me(s p(lmes e !ritado :Jeil:=== )(e )(ase me parecia (ma !ra0a especial poder comparecer a!ora? perante a (sti0a di/ina? para afirmar a sinceridade dessa min%a atit(de= Desde o primeiroinstante esta/a firmemente decidido? em caso de !(erra - esta me parecia ine/itá/el - a a"andonar os li/ros imediatamente= Ao mesmo tempo sa"ia m(ito "em )(e o me( l(!ar seria a)(ele para ondeme c%ama/a a /oz da conscincia= Por moti/os pol#ticos? tin%a preliminarmente a"ando= nado a Q(stria= Nada mais nat(ral? pois? )(e a!ora )(e se inicia/a a l(ta? coerente com as min%as opiniespol#ticas? e( assim procedesse= No era me( deseo l(tar pelo imp$rio dos Ja"s"(r!os= 9sta/apronto? por$m? a morrer? em )(al)(er instante? pelo me( po/o o( pelo !o/erno )(e o representassena realidade= A 3 de a!osto apresentei (m re)(erimento a 8= '= o rei @(#s III? no )(al e( solicita/a a permissopara assentar pra0a n(m re!imento "á/aro= A secretaria do ,o/erno? na)(ela ocasio? como era

nat(ral? esta/a asso"er"ada de ser/i0o= Por isso tanto mais ale!re fi)(ei ao tomar con%ecimento? áno dia se!(inte? do despac%o fa/orá/el B min%a solicita0o= Ao a"rir? com mos trm(las? odoc(mento no )(al li o deferimento do me( pedido? com a recomenda0o de me apresentar a (mre!imento "á/aro? me( contentamento e min%a !ratido no ti/eram limites= Po(cos dias depois? e(en/er!a/a a farda? )(e só )(ase seis anos mais tarde de/eria despir= 2ome0o( ento para mim? como pro/a/elmente para todos os o(tros alemes? a maisines)(ec#/el e a maior $poca da min%a /ida= 2omparado com a l(ta tit<nica )(e se tra/a/a? todo opassado desaparecia inteiramente= 2om or!(l%o e sa(dade? recordo-me? (stamente nesses diasem )(e se passa o 17o= ani/ersário da)(eles formidá/eis acontecimentos? das primeiras semanasda)(ela l(ta %eróica de nosso po/o? na )(al !ra0as B "ene/olncia do destino? me foi dado tomar parte=

2omo se fosse ontem? passam diante de me(s ol%os todos os acontecimentos= Veo-me fardado?no c#rc(lo dos me(s )(eridos camaradas= @em"ro-me da primeira /ez )(e sa#mos para exerc#ciosmilitares? etc=? at$ )(e enfim c%e!o( o dia da partida para o front= Sma ;nica preoc(pa0o me afli!ia na)(ele momento? a mim como a m(itos o(tros= 9ra recear c%e!armos tarde demais no front= 9ssa id$ia no me deixa/a tran)Uilo= A cada manifesta0o de ;"ilo por (m no/o feito %eróico? sentia (ma prof(nda tristeza? pois toda a /ez )(e se festea/a (ma

73



no/a /itória? parecia para mim a(mentar o peri!o de c%e!armos demasiadamente tarde=Finalmente? c%e!o( o dia de deixarmos '(ni)(e? a fim de nos apresentarmos ao c(mprimento dode/er= i/e ento a oport(nidade de /er? pela primeira /ez? o Reno? na nossa /ia!em para oocidente? feita ao lon!o das s(as á!(as calmas= A nós esta/a confiada a defesa? contra a co"i0ados inimi!os? do mais !erm<nico de todos os rios= C(ando os primeiros raios de sol da man%?atra/essando (m le/e /$( de ne"lina? refletiam-se no mon(mento de NiederOald? irrompe(? dolon!(#ssimo trem de transporte? a /el%a can0o alem :Die ac%t am R%ein:= 8enti-metrans"ordante de ent(siasmo=

9m se!(ida? /eio (ma noite ;mida e fria? em Flandres? d(rante a )(al marc%amos silenciosos e?)(ando o sol come0o( a despontar atra/$s das n(/ens? rompe( de repente so"re as nossasca"e0as (ma sa(da0o de a0o? e? entre as nossas fileiras? si"ila/am "alas )(e ca#am le/antando aterra mol%ada= Antes de desaparecer a pe)(ena n(/em? d(zentas "ocas !rita/am ao mesmo tempo:(rra: a esses primeiros mensa!eiros da morte= 9m se!(ida? come0o( o pipocar da metral%a? a!ritaria? o estrondo da artil%aria? e? fe"ricitante de ent(siasmo? cada (m marc%a/a para a frente?cada /ez mais depressa? at$ )(e? so"re os campos de "eterra"a? e? atra/$s das c%arnecas?come0o( a l(ta corpo a corpo= De lon!e? por$m? c%e!a/am aos nosso o(/idos os sons de (macan0o? )(e? cada /ez mais se aproxima/a? passando? de compan%ia a compan%ia? e? en)(anto amorte dizima/a as nossas fileiras? a can0o c%e!a/a a nós e nós a passá/amos adiante:De(tsc%land? De(tsc%land? U"er alles? U"er alles in der eltW:

Passados )(atro dias? /oltamos= At$ a maneira de andar dos soldados se tin%a modificado=Rapazes de dezessete anos pareciam %omens feitos= 5s /ol(ntários do re!imento de @ist tal/ez noti/essem aprendido "em a l(tar? o )(e $ certo $ )(e sa"iam morrer como /el%os soldados 9sse foi o come0o= Assim contin(o( a l(ta? ano a ano= Ao romantismo das "atal%as tin%a s(cedido o %orror= 5ent(siasmo se arrefecera aos po(cos e o ;"ilo trans"ordante foi a"afado pelo pa/or da morte=2%e!o( a $poca em )(e cada (m tin%a de l(tar entre o instinto de conser/a0o e o imperati/o dode/er= am"$m e( no escapei a essa l(ta= 2ada /ez )(e a morte ronda/a al!o indeterminadoproc(ra/a se re/oltar? "aseado na razo? e? no entre= tanto? isso nada mais era do )(e a co/ardia)(e? assim disfar0ada? proc(ra/a en/ol/er cada (m= 2ome0o( (ma l(ta pró e contra? e o ;ltimoresto de conscincia decidia definiti/amente= 9ntretanto )(anto mais claro se o(/iam essas /ozes

)(e recomenda/am ca(tela? )(anto mais elas proc(ra/am atrair e falar alto? tanto mais /iolenta eraa resistncia? at$ )(e? enfim? após lon!a l(ta interior? a conscincia do de/er /encia= á no in/ernode 1.1* a 1.16 e( tin%a decidido essa l(ta= A /ontade tin%a finalmente conse!(ido se impor= Nosprimeiros dias? e( tin%a a/an0ado com ;"ilo e ale!ria nos lá"iosT a!ora me encontra/a calmo edecidido= Assim de/ia permanecer at$ o fim= 8ó a!ora o destino podia camin%ar para as ;ltimaspro/as? sem )(e os me(s ner/os se rompessem o( a min%a razo fal%asse= 5 o/em /ol(ntário tin%a se transformado n(m soldado experimentado= 9ssa transforma0o tin%a se operado no ex$rcito inteiro= As l(tas constantes o tin%amen/el%ecido e ao mesmo tempo? enriado= 5s )(e no p(deram resistir B tempestade foram por ela/encidos= 8omente a!ora $ )(e se poderia (l!ar esse ex$rcito= 8ó a!ora depois de dois a trs anosem )(e (ma "atal%a se se!(ia a o(tra? em )(e ele com"atera contra inimi!os s(periores em

n;mero e em armas? sofrendo fome e necessidades? só a!ora $ )(e se podia a/aliar o /alor desseex$rcito? ;nico no m(ndo= D(rante mil%ares de anos nin!($m poderá falarem %ero#smo sem se lem"rar do ex$rcito alemona !(erra m(ndial= 8ó ento? do /$( do passado? a fronte de a0o do capacete cinzento? firme eina"alá/el? aparecerá como mon(mento imortal= 9n)(anto %o(/er alemes na face da terra? elestero de se lem"rar )(e a)(eles %omens eram di!nos fil%os da Pátria= 9( era soldado na)(ela ocasio e no )(eria me meter em pol#tica= A $poca na /erdade no erapara isso= At$ %oe so( da opinio )(e o ;ltimo coc%eiro presto( ao pa#s ser/i0os maiores do )(e oprimeiro? di!amos assim? :parlamentar:= N(nca odiei tanto estes palradores como no tempo em )(ecada indi/#d(o decidido )(e tin%a al!(ma coisa a dizer? o( "erra/a-a na cara de se(s inimi!os o(ento cala/a-se oport(namente e c(mpria silenciosamente o se( de/er? fosse onde fosse= De fato?

na)(ela $poca? e( odia/a esses :pol#ticos:? e se fosse por mim? teria mandado formar imediatamente (m "atal%o parlamentar de sapadores= 8ó assim eles poderiam? inteiramente B/ontade? expandir entre si a s(a /er"orra!ia? sem incomodar o( pre(dicar o resto da %(manidade%onesta e decente= Na)(ela $poca e( no )(eria sa"er de pol#ticaT entretanto no tin%a o(tro rem$dio seno tomar partido em certos acontecimentos )(e diziam respeito B na0o inteira? so"ret(do a nós soldados=

74



Ja/ia d(as coisas )(e ento me a"orreciam intimamente e eram por mim consideradaspre(diciais B ca(sa da na0o= @o!o após as primeiras not#cias de /itórias? (ma certa imprensa come0o( a deixar cair so"re oent(siasmo !eral al!(mas !otas de entorpecente? e isso de/a!ar e desaperce"idamente param(itos= A!ia? essa mesma imprensa? so" a máscara de "oa /ontade? de "oas inten0es e at$mesmo de zelo pela sorte do soldado= Recea/a-se (m excesso no festear das /itórias= Al$m disso?%a/ia o pensamento de )(e essa forma de cele"rar os tri(nfos militares no era di!na de (ma!rande na0o= Ac%a/a-se )(e a "ra/(ra e o %ero#smo do soldado alemo de/eriam ser nat(rais?

sem espetac(losidades= 5s alemes no se de/iam deixar empol!ar por manifesta0es decontentamento irrefletidas? )(e iriam reperc(tir no estran!eiro? o )(al apreciaria a forma calma edi!na de ale!ria mais do )(e (ma exalta0o desmedida? etc= Nós alemes? acrescenta/am? node/er#amos es)(ecer )(e a !(erra no esta/a no nosso pro!rama? e? por isso? no de/er#amos nosen/er!on%ar de confessar a"ertamente )(e? em )(al)(er $poca? contri"(ir#amos com o nossoesfor0o para a confraterniza0o da %(manidade= No era? pois? con/eniente empanar a p(reza dosleitos do ex$rcito com (ma !ritaria demasiado espetac(losa= 5 resto do m(ndo compreenderiam(ito mal essa maneira de a!ir= Nada $ mais admirado do )(e a mod$stia com )(e (m /erdadeiro%erói es)(ece? silenciosa e calmamente? os se(s maiores feitos= 9m /ez de pe!ar esses camaradas pelas orel%as? amarrá-los a (m poste e p(xá-los por (macorda? a fim de )(e a na0o em festas no mais p(desse ofender a sensi"ilidade est$tica de tais

escre/in%adores? come0o(-se a proceder na realidade contra a maneira :inade)(ada: de cele"rar as /itórias= No se tin%a a mais pálida id$ia de )(e o ent(siasmo? (ma /ez a"afado? no mais pode ser pro/ocado )(ando se desea= 9le $ (ma em"ria!(ez e de/e ser mantido nesse estado= 2omo?por$m? se poderia manter (ma l(ta sem essa for0a do ent(siasmo? principalmente tratando-se de(ma l(ta )(e iria pMr B pro/a? de (ma maneira in$dita? as )(alidades morais da na0o 9( con%ecia o "astante so"re a psicolo!ia das !randes massas para sa"er )(e comsentimentalismo est$tico no se poderia manter aceso esse ardor c#/ico= No me( modo de /er? erarematada lo(c(ra no ati0ar o fo!o dessa paixo= 5 )(e e( ainda menos compreendia $ )(e seproc(rasse destr(ir o ent(siasmo existente= 5 )(e me irrita/a tam"$m era a atit(de )(e se toma/aem rela0o ao marxismo= Para mim essa atit(de era (ma pro/a de )(e no se tin%a a m#nima id$ia

do )(e fosse essa calamidade= Acredita/a-se seriamente ter red(zido B ina0o o marxismo? com asimples declara0o de )(e a!ora no existiam mais partidos= No se perce"ia a"sol(tamente )(e? no caso? no se trata/a de (m partido e sim de (mado(trina )(e tende a destr(ir a %(manidade inteira= 2ompreende-se isso? considerando-se )(e? nasSni/ersidades s(eitas a infl(ncias sem#ticas? nada se dizia a respeito? e )(e m(itos? so"ret(donossos altos f(ncionários? ac%am? por (ma )(esto de tola pretenso? in;til o aprender al!o )(e nofi!(re entre as mat$rias lecionadas nas escolas s(periores= As transforma0es sociais mais radicaispassam desperce"idas a essas ca"e0as ocas? razo pela )(al as instit(i0es do !o/erno so emm(ito inferiores Bs instit(i0es partic(lares= \)(elas cal%a "em o pro/$r"io :5 )(e o campons nocon%ece? no come:= Al!(mas po(cas exce0es só ser/em para confirmar a re!ra= Foi tolice rematada identificar o tra"al%ador alemo com o marxismo? nos dias de a!osto de

1.14= 5 tra"al%ador alemo tin%a-se li/rado? (stamente na)(ela $poca? desse /eneno= 8e assimno fosse? ele n(nca teria se apresentado para a !(erra= Penso(-se est(pidamente )(e o marxismotin%a-se tornado :nacional:= 9ssa s(posi0o só ser/e para mostrar )(e? nesses lon!os anos?nen%(m dos diri!entes do 9stado se tin%a dado ao tra"al%o de est(dar a essncia dessa do(trina?pois? se assim fosse? dificilmente se teria propalado semel%ante tolice= 5 marxismo? c(a finalidade ;ltima $ e será sempre a destr(i0o de todas as nacionalidades no (daicas? te/e de /erificar com espanto )(e? nos dias de (l%o de 1.14? os tra"al%adores alemes? ápor eles con)(istados? despertaram? e cada dia com mais ardor se apresenta/am ao ser/i0o dapátria= 9m po(cos dias? esta/a destr(#da a mistifica0o desses em"(steiros infames dos po/os=8olitária e a"andonada? encontra/a-se essa cora de a!itadores (de(s? como se no restasse mais(m tra0o das lo(c(ras inc(lcadas? d(rante mais de 67 anos? ao operariado alemo= Foi (m ma(

momento para esses mistificadores= @o!o )(e tais a!itadores perce"eram o !rande peri!o )(e osamea0a/a? em conse)Uncia de s(as constantes mentiras? disfar0aram-se e trataram de fin!ir )(eacompan%a/am o ent(siasmo nacional= in%a c%e!ado a!ora o momento oport(no de proceder contra a trai0oeira camaril%a deen/enenadores do po/o= De/er-se-ia ter a!ido s(mariamente? sem considera0o para com aslamenta0es )(e pro/a/elmente se desencadeariam= 9m a!osto de 1.14 tin%am desaparecido?

75



como por encanto? as id$ias ocas de solidariedade internacional e? no l(!ar delas? á po(cassemanas depois? c%o/iam? so"re os capacetes das col(nas em marc%a? as "n0os fraternais doss%rapnell americanos= eria sido de/er de (m !o/erno c(idadoso exterminar sem piedade osdestr(idores do nacionalismo? (ma /ez )(e os operários alemes se tin%am inte!rado de no/o naPátria= 9m (m tempo em )(e os mel%ores elementos da na0o morriam no front? os )(e ficaram emcasa? entre!(es aos se(s tra"al%os? de/iam ter li/rado a na0o dessa piol%aria com(nista= Ao in/$s disso? s(a 'aestade o Kaiser estendia a mo a esses con%ecidos criminosos? dando?

assim? oport(nidade a esses p$rfidos assassinos da na0o de /oltarem a si e de rec(perarem otempo perdido= A /#"ora podia? pois? recome0ar o se( tra"al%o? com mais ca(tela do )(e antes? por$m demaneira mais peri!osa= 9n)(anto os %onestos son%a/am com a paz? os criminosos traidoresor!aniza/am a re/ol(0o= 8enti-me intimamente des!ostoso com essas meias medidas= 5 )(e e( n(nca poderia ima!inar?por$m? era )(e o fim fosse to %orroroso= C(e se de/eria fazer PMr os diri!entes do mo/imento nos cárceres? processá-los e deles li/rar ana0o= er-se ia de empre!ar com a máxima ener!ia todos os meios de a0o militar? a fim dedestr(ir essa pra!a= 5s partidos teriam de ser dissol/idos? o Reic%sta! teria de ser c%amado B=razo pela for0a con/incente das "aionetas= 5 mel%or at$ teria sido dissol/-lo= Assim como a

Rep;"lica? %oe? tem meios de dissol/er os partidos? na)(ela $poca? com mais razo? de/ia-se ter apelado para tal rec(rso? pois se trata/a de (ma )(esto de /ida o( de morte de toda (ma na0o= Z /erdade )(e nesses momentos s(r!e sempre a per!(nta 8erá= poss#/el destr(ir id$ias a ferroe a fo!o 8erá poss#/el com"ater concep0es (ni/ersais empre!ando a for0a "r(ta á na)(ele tempo? por mais de (ma /ez? me fiz a mim mesmo essas per!(ntas= 'editando so"recasos análo!os? principalmente so"re a)(eles casos da %istória (ni/ersal )(e se "aseiam emf(ndamentos reli!iosos? c%e!a-se B se!(inte concl(so "ásica As id$ias? assim como os mo/imentos )(e tm (ma determinada "ase espirit(al? sea ela certao( errada? só podem? depois de ter atin!ido (m certo per#odo de s(a e/ol(0o? ser destr(#dos por processos t$cnicos de /iolncia? )(ando essas armas so elas mesmas portadoras de (m no/opensamento flameante? de (ma id$ia? de (m princ#pio (ni/ersal=

5 empre!o excl(si/o da /iolncia? sem o est#m(lo de (m ideal preesta"elecido? no pode amaiscond(zir B destr(i0o de (ma id$ia o( e/itar a s(a propa!a0o? exceto se essa /iolncia tomar aforma de extermina0o irred(t#/el do ;ltimo dos adeptos do no/o credo e da s(a própria tradi0o=Isto si!nifica? entretanto? na maioria dos casos? a se!re!a0o de (m tal or!anismo pol#tico do c#rc(lodas ati/idades? Bs /ezes por tempo indefinido e at$ para sempre= A experincia tem mostrado )(e(m tal sacrif#cio de san!(e atin!e em c%eio a parte mais /aliosa da nacionalidade? pois todaperse!(i0o )(e tem l(!ar sem pr$/ia prepara0o espirit(al? re/ela-se como moralmentein(stificada? pro/ocando protestos /eementes dos mais eficientes elementos do po/o? protesto esse)(e red(nda !eralmente em adeso ao mo/imento perse!(ido= '(itos assim procedem por (msentimento de rep(lsa a todo com"ate a id$ias? pela for0a "r(ta= 5 n;mero dos adeptos cresce ento proporcionalmente B intensidade da perse!(i0o=

9ntretanto? o exterm#nio sem tr$!(as da no/a do(trina só poderá ser poss#/el B c(sta de !rande ecrescente dizima0o dos )(e a aceitam? dizima0o )(e? em ;ltima análise? cond(zirá o po/o o( o!o/erno ao depa(peramento= al processo será? desde o princ#pio? in;til? )(ando a do(trina a ser com"atida á ten%a (ltrapassado certo c#rc(lo restrito= Z por isso )(e a)(i? como em todo processo de crescimento? o per#odo da inf<ncia $ o )(e estámais exposto B destr(i0o? en)(anto )(e? com o correr dos anos? a for0a de resistncia a(menta?para só ceder l(!ar B no/a inf<ncia com a aproxima0o da fra)(eza senil? se "em )(e so" o(traforma e por o(tros moti/os= De fato? )(ase todas as tentati/as de? por meio da for0a? e sem "ase espirit(al? destr(ir (mado(trina? cond(zem ao ins(cesso e no raras /ezes ao contrário do deseado? e isso pelosse!(intes moti/os

A primeira de todas as condi0es para (ma l(ta pela for0a "r(ta $ a persistncia= Isto )(er dizer )(e só %á possi"ilidade de xito no com"ate a (ma do(trina )(ando se empre!am m$todos derepresso (niformes e sem sol(0o de contin(idade= Fazendo-se? entretanto? indecisamente?alternar a for0a com a toler<ncia? acontecerá )(e? no só a do(trina a ser destr(#da conse!(iráfortificar-se mas tam"$m ela ficará em sit(a0o de tirar no/as /anta!ens de cada perse!(i0o? pois)(e? passada a primeira onda de compresso? a indi!na0o pelo sofrimento l%e trará no/os adeptos?

76



en)(anto )(e os á existentes se conser/aro cada /ez mais fi$is= 'esmo a)(eles )(e tin%ama"andonado as fileiras? passado o peri!o? /oltaro a elas= A condi0o essencial do s(cesso $ aaplica0o constante da for0a= A contin(idade $? por$m? sempre o res(ltado de (ma con/ic0oespirit(al determinada= oda for0a )(e no pro/$m de (ma firme "ase espirit(al torna-se indecisa e/a!a= A ela faltará a esta"ilidade )(e só poderá repo(sar em certo fanatismo= 9mana da ener!ia edeciso "r(ta de (m indi/#d(o= 9stá? por$m? s(eita a modifica0es de acordo com aspersonalidades )(e a aceitam? isto $? com a for0a e o modo de ser de cada (m= Al$m disso? %á a considerar o(tra coisa toda concep0o (ni/ersal? sea ela reli!iosa o( pol#tica -

Bs /ezes $ dif#cil esta"elecer a lin%a di/isória - l(ta menos pela destr(i0o ne!ati/a do m(ndo deid$ias contrário do )(e pela /itória positi/a de s(as próprias id$ias= A l(ta consiste assim? menos nadefensi/a? do )(e na ofensi/a= 9ntretanto? ela ainda le/a (ma /anta!em? pois tem o se( o"eti/odeterminado? isto $ a /itória da própria id$ia? en)(anto )(e? in/ersamente? $ dif#cil determinar )(ando está atin!ido o fim ne!ati/o da destr(i0o da do(trina inimi!a= A)(i tam"$m a decisopertence ao ata)(e e no B defesa= A l(ta contra (ma for0a espirit(al por meios /iolentos só $ (madefesa en)(anto as armas no so elas mesmas portadoras e disseminadoras de (ma no/ado(trina= Res(mindo? pode-se esta"elecer o se!(inte oda tentati/a de com"ater pelas armas (mprinc#pio (ni/ersal tem de ser mal s(cedida? en)(anto a l(ta no tomar ri!orosamente forma deofensi/a por no/as id$ias= Z somente na l(ta de dois princ#pios (ni/ersais )(e a for0a "r(ta?

empre!ada? persistente e decididamente? pode pro/ocar a deciso fa/orá/el ao lado por elas(stentado= Por isso $ )(e at$ ento tin%a fracassado a l(ta contra o marxismo= 9ste foi o moti/o pelo )(al a le!isla0o socialista de HismarcL aca"o( fal%ando e tin%a de fal%ar=Falto( a plataforma de (ma no/a do(trina (ni/ersal por c(a /itória se de/eria ter l(tado= De fato?estim(lar (ma l(ta de /ida e morte com expresses /azias? tais como :a(toridade do 9stado:? :paz eordem:? $ al!o )(e só poderia mesmo ocorrer a altos f(ncionários de secretaria? sa"idamente ocosde id$ias= Faltando? como falto(? nessa l(ta? (ma /erdadeira "ase espirit(al? te/e HismarcL decontar? a fim de poder introd(zir a s(a le!isla0o socialista? com (ma instit(i0o )(e nada mais erado )(e (m a"orto do com(nismo= 2onfiando o destino de s(a !(erra ao marxismo B complacncia da democracia "(r!(esa? oc%anceler de ferro )(eria fazer da o/el%a? lo"o=

9ntretanto? t(do isso era a conse)Uncia for0ada da falta de (m princ#pio !eral "ásico e de!rande poder con)(istador= )(e fosse oposto ao marxismo= 5 res(ltado final da l(ta de HismarcLred(ndo(? pois? n(ma !rande desil(so= 9ram? por$m? as condi0es? d(rante a !(erra? o( mesmo no se( come0o? diferentesInfelizmente? no= C(anto mais e( me preoc(pa/a com a id$ia de (ma modifica0o de atit(de do !o/erno comrela0o B social-democracia - partido esse )(e no momento? representa/a o marxismo - tanto maise( recon%ecia a falta de (m s(ced<neo para essa do(trina= C(e se ia oferecer Bs massas? na %ipótese da )(eda da social-democracia No %a/ia (mmo/imento ao )(al fosse l#cito esperar )(e p(desse atrair as massas de operários? nesse momento?mais o( menos? sem !(ias= 8eria rematada in!en(idade ima!inar )(e o fanático internacional? )(e

á %a/ia a"andonado o partido de classe? se decidisse a entrar n(m partido "(r!(s? portanto em(ma no/a or!aniza0o de classe= Isso $ ine!á/el? em"ora no sea do a!rado das /áriasor!aniza0es )(e parece ac%arem m(ito nat(ral (ma ciso de classes? at$ o momento em )(e essaciso no comece a l%es ser desfa/orá/el so" o ponto de /ista pol#tico= A contesta0o desse tato sóser/e para pro/ar a insolncia e a est(pidez dos mentirosos= De (m modo !eral? $ (m erro (l!ar )(e a !rande massa sea mais tola do )(e parece= 9mpol#tica no $ raro o sentimento decidir mais acertadamente do )(e a razo= A ale!a0o de )(e a massa erra? deixando-se le/ar pelo sentimento? ale!a0o )(e se proc(ra e/idenciar com a s(a in!n(a atit(de na pol#tica internacional - pode-sere"ater /i!orosamente o"ser/ando-se o fato de no ser menos insensata a democracia pacifista?c(os lideres? no entanto? pro/m excl(si/amente da "(r!(esia=

9n)(anto mil%es de cidados rendem c(lto? todas as man%s? B s(a imprensa democrática?ficará m(ito mal a estes sen%ores rirem das tolices do compan%eiro )(e? no final das contas? en!oleas mesmas asneiras? se "em )(e com o(tra encena0o= Nos dois casos? o fa"ricante dessesracioc#nios $ sempre (de(= De/e-se? portanto? e/itar a ne!a0o de fatos )(e existem na realidade= 5 fato de )(e %á (ma)(esto de classe Eno se trata excl(si/amente de pro"lemas ideais? conforme se cost(ma fazer

77



crer? so"ret(do em $pocas de elei0esG no pode ser contestado= 5 sentimento de classe de !randeparte de nosso po/o? "em como o menosprezo do tra"al%ador man(al? $ (m fenMmeno )(e nopro/$m da fantasia de (m l(nático= No o"stante? ele mostra a pe)(ena capacidade de racioc#nio dos nossos c%amados intelect(ais?)(ando? (stamente nesses c#rc(los? no se compreende )(e (m estado de coisas? o )(al no podee/itar o desen/ol/imento de (ma calamidade como o marxismo? a!ora no está mais em condi0esde recon)(istar o perdido= 5s partidos :"(r!(eses:? como eles mesmos se denominam? no podero amais contar com o

apoio das massas proletárias? pois a)(i temos dois m(ndos anta!Mnicos? em parte nat(ralmente?em parte artificialmente cindidos? e c(a atit(de rec#proca só pode ser a de l(ta= 5 /encedor nestecaso só poderia ser o mais o/em? e esse seria o marxismo= De fato? em 1.14? seria poss#/el ima!inar (ma l(ta contra a social-democracia= A!ora? predizer otempo da d(ra0o deste em"ate seria d(/idoso? (ma /ez )(e falta/a (m s(ced<neo prático paraela= A)(i %a/ia (ma !rande lac(na= 9( poss(#a essa opinio á m(ito antes da ,(erra e? por isso? n(nca p(de me decidir a meaproximar de (m dos partidos existentes= No correr dos acontecimentos da !(erra m(ndial ti/e essamin%a opinio refor0ada pela impossi"ilidade /is#/el de come0ar a l(ta sem tr$!(as contra a social-democracia? á )(e falta/a (m mo/imento )(e fosse mais do )(e (m partido :parlamentar^= '(itas

/ezes me externei a esse respeito com os me(s camaradas mais #ntimos= Apareceram-me ento asprimeiras id$ias de? mais tarde? tomar parte na pol#tica= (stamente foi esse o moti/o )(e fez com )(e e( m(itas /ezes com(nicasse ao pe)(eno c#rc(lode me(s ami!os a min%a inten0o de? passada a ,(erra? com"inar o me( tra"al%o profissional coma ati/idade pol#tica? como orador= 2reio )(e isso esta/a resol/ido? no me( espirito? com toda a seriedade=

78



CAPÍTULO VI - A PROPAGANDA DA GUERRA

5"ser/ador c(idadoso dos acontecimentos pol#ticos? sempre me interesso( /i/amente a maneirapor )(e se fazia a propa!anda da !(erra= 9( /ia nessa propa!anda (m instr(mento maneado? com!rande %a"ilidade? (stamente pelas or!aniza0es sociais com(nistas= 2ompreendi? desde lo!o? )(ea aplica0o ade)(ada de (ma propa!anda $ (ma /erdadeira arte? )(ase )(e inteiramentedescon%ecida dos partidos "(r!(eses= somente o mo/imento cristo social? so"ret(do na $poca de

@(e!er? aplico( este instr(mento com !rande eficincia e a isso se de/em m(itos dos se(s tri(nfos= A )(e res(ltados formidá/eis (ma propa!anda ade)(ada pode cond(zir? a !(erra á nos tin%amostrado= Infelizmente t(do tin%a de ser aprendido com o inimi!o? pois a ati/idade? do nosso lado?nesse sentido? foi mais do )(e modesta= (stamente o ins(cesso total do plano de esclarecimentodo po/o do lado alemo? foi para mim (m moti/o para me oc(par mais partic(larmente da )(estode propa!anda= No nos falta/a oport(nidade para pensar so"re essa )(esto= Infelizmente as li0es práticaseram fornecidas pelo inimi!o e c(staram-nos caro= 5 ad/ersário apro/eito(? com ina(dita %a"ilidadee cálc(lo /erdadeiramente !enial? a)(ilo de )(e nos %a/#amos desc(idado= Aprendi imensamentenessa propa!anda de !(erra feita pelo inimi!o= A)(eles )(e da mesma se de/iam ter ser/ido? comoli0o eficiente? deixaram-na passar desperce"idaT (l!a/am-se espertos demais para aprender dos

o(tros= Por o(tro lado? no %a/ia /ontade %onesta para tal= Ja/eria entre nós (ma propa!anda Infelizmente? só posso responder pela ne!ati/a= (do o )(e? na realidade? foi tentado nessesentido era to inade)(ado e errMneo? desde o princ#pio? )(e em nada adianta/a= \s /ezes era at$pre(dicial= 9xaminando atentamente o res(ltado da propa!anda de !(erra alem? c%e!a/a-se Bconcl(so de )(e ela era ins(ficiente na forma e psicolo!icamente errada? na essncia= 2ome0a/a-se por no se sa"er claramente se a propa!anda era (m meio o( (m fim= 9la $ (m meio e? como tal? de/e ser (l!ada do ponto de /ista da s(a finalidade= A forma a tomar de/e consentir no meio mais prático de c%e!ar ao fim )(e se colima= Z tam"$m claro )(e aimport<ncia do o"eti/o )(e se tem em /ista pode se apresentar so" /ários aspectos? tendo-se em/ista o interesses social? e )(e? portanto? a propa!anda pode /ariar no se( /alor intr#nseco= A

finalidade pela )(al se l(ta/a d(rante a !(erra era a mais ele/ada e formidá/el )(e se podeima!inar= rata/a-se da li"erdade e da independncia de nosso po/o? da !arantia da /ida? do f(t(roe? em (ma pala/ra? da %onra da na0o= 9stá/amos em face de (ma )(esto )(e? no o"stanteopinies di/er!entes de m(itos? ainda existe o( mel%or de/e existir? pois os po/os sem %onracost(mam perder a li"erdade e a independncia? mais tarde o( mais cedo= Isso? por s(a /ez?corresponde a (ma (sti0a mais ele/ada? pois !era0es de /a!a"(ndos sem %onra no merecem ali"erdade= A)(ele? por$m? )(e )(iser ser escra/o co/arde no de/e ter o sentimento de %onra? pois?do contrário? esta cairia m(ito rapidamente no desprezo !eral= 5 po/o alemo l(ta/a por s(a existncia e o fim da propa!anda da !(erra de/ia ser o de apoiar essa l(ta= @e/á-la B /itória? eis o se( o"eti/o= C(ando? por$m? os po/os l(tam neste planeta por s(a existncia? )(ando se trata de (ma

)(esto de ser o( no ser? caem por terra todas as considera0es de %(manidade o( de est$tica?pois todas essas id$ias no esto no am"iente? mas ori!inam-se na fantasia dos %omens e a elaesto presas= 2om a s(a partida desse m(ndo desaparecem tam"$m essas id$ias? pois a nat(rezano as con%ece= 'esmo entre os %omens? elas só so próprias a al!(ns po/os o( mel%or a certasra0as? na medida )(e elas pro/$m do sentimento desses mesmos po/os o( ra0as= 5 sentimento%(manitário e est$tico desapareceria? at$ mesmo de (m m(ndo %a"itado? (ma /ez )(e esteperdesse as ra0as criadoras e portadoras dessa id$ia= odas essas id$ias tm (ma si!nifica0o sec(ndária na l(ta de (m po/o pela s(a existncia?c%e!am mesmo a desaparecer? (ma /ez )(e possam contrariar o se( instinto de conser/a0o= C(anto B )(esto do sentimento de %(manidade á 'oltLe afirma/a )(e ele residia no processos(mário da !(erra? e )(e? portanto? a maneira mais incisi/a de com"ate? $ a )(e cond(z a esse fim=

A)(eles )(e proc(ram ar!(mentar nesses ass(ntos com pala/ras? tais como est$tica? etc=? pode-se responder da se!(inte maneira As )(estes /itais da import<ncia da l(ta pela /ida de (m po/oan(lam todas as considera0es de ordem est$tica= A maior fealdade na /ida %(mana $ e será=sempre o (!o da escra/ido= 8erá poss#/el )(e esses decadentes considerem :est$tica: a sorteat(al do po/o alemo Z /erdade )(e? com os (de(s? )(e so os in/entores modernos dessac(lt(ra perf(mada? no se de/e disc(tir so"re esses ass(ntos= oda a s(a existncia $ (m protesto

79



/i/o contra a est$tica da ima!em do 2riador= 8e? na l(ta? esses pontos de %(manidade e "eleza so excl(#dos? eles tam"$m no poderoser/ir de orienta0o para a propa!anda= A propa!anda d(rante a !(erra era (m meio para (m determinado fim? e esse fim era a l(ta pelaexistncia do po/o alemo= Portanto? a propa!anda só poderia ser encarada so" o ponto de /ista deprinc#pios cond(centes B)(ele o"eti/o= As armas mais terr#/eis seriam %(manas? desde )(e cond(zissem a /itória mais rapidamente=Helos seriam somente os m$todos )(e a(dassem a asse!(rar a di!nidade B Na0o a di!nidade da

li"erdade= 9ssa era a ;nica atit(de poss#/el na )(esto da propa!anda de !(erra? n(ma l(ta de /idae de morte= Fossem esses pontos con%ecidos da)(eles )(e os de/iam con%ecer? n(nca se teriam /erificado/acila0es )(anto B forma e aplica0o dessa arma /erdadeiramente terr#/el na mo de (mcon%ecedor= A se!(nda )(esto de import<ncia decisi/a era a se!(inte a )(em se de/e diri!ir a propa!anda?aos intelect(ais o( B massa menos c(lta A= propa!anda sempre terá de ser diri!ida B massaW Para os intelect(ais? o( para a)(eles )(e? %oe? infelizmente assim se consideram? no se de/etratar de propa!anda e sim de instr(0o cient#fica= A propa!anda? por$m? por si mesma? $ to po(cocincia )(anto (m cartaz $ arte? considerado pelo se( lado de apresenta0o= A arte de (m cartazconsiste na capacidade de se( a(tor de? por meio da forma e das cores? c%amar a aten0o da

massa= 5 cartaz de (ma exposi0o de arte só tem em /ista c%amar a aten0o so"re a arte daexposi0oT )(anto mais ele conse!(e esse desiderat(m tanto maior $ a arte do dito cartaz= Al$mdisso? o cartaz de/e transmitir B massa (ma id$ia da import<ncia da exposi0o? n(nca? por$m?de/erá ser (m s(ced<neo da arte )(e se proc(ra oferecer= Assim? )(em desear se oc(par da artemesma? terá de est(dar mais do )(e o próprio cartaz? e no l%e "astará por exemplo? (m simplespasseio pela exposi0o= Dele se espera )(e se aprof(nde nas /árias o"ras? o"ser/ando-as comtodo c(idado? aca"ando por fazer delas (m (#zo (sto= 8emel%antes so as condi0es do )(e %oe desi!namos pela pala/ra propa!anda= 5 fim da propa!anda no $ a ed(ca0o cient#fica de cada (m? e sim c%amar a aten0o da massaso"re determinados fatos? necessidades? etc=? c(a import<ncia só assim cai no c#rc(lo /is(al damassa=

A arte está excl(si/amente em fazer isso de (ma maneira to perfeita )(e pro/o)(e a con/ic0oda realidade de (m fato? da necessidade de (m processo? e da (steza de al!o necessário? etc=2omo ela no $ e no pode ser (ma necessidade em si? como a s(a finalidade? assim como no casodo cartaz? $ a de despertar a aten0o da massa e no ensinar aos c(ltos o( B)(eles )(e proc(ramc(lti/ar se( esp#rito? a s(a a0o de/e ser cada /ez mais diri!ida para o sentimento e só m(itocondicionalmente para a c%amada razo= oda propa!anda de/e ser pop(lar e esta"elecer o se( n#/el espirit(al de acordo com acapacidade de compreenso do mais i!norante dentre a)(eles a )(em ela pretende se diri!ir= Assim a s(a ele/a0o espirit(al de/erá ser mantida tanto mais "aixa )(anto maior for a massa%(mana )(e ela de/erá a"ran!er= ratando-se? como no caso da propa!anda da man(ten0o de(ma !(erra? de atrair ao se( c#rc(lo de ati/idade (m po/o inteiro? de/e se proceder com o máximo

c(idado? a fim de e/itar concep0es intelect(ais demasiadamente ele/adas= C(anto mais modesto for o se( lastro cient#fico e )(anto mais ela le/ar em considera0o osentimento da massa? tanto maior será o s(cesso= 9ste? por$m? $ a mel%or pro/a da (steza o( errode (ma propa!anda? e no a satisfa0o Bs exi!ncias de al!(ns sá"ios o( o/ens estetas= A arte dapropa!anda reside (stamente na compreenso da mentalidade e dos sentimentos da !randemassa= 9la encontra? por forma psicolo!icamente certa? o camin%o para a aten0o e para o cora0odo po/o= C(e os nossos sa"idos no compreendam isso? a ca(sa está na s(a pre!(i0a mental o(no se( or!(l%o= 2ompreendendo-se? a necessidade da con)(ista da - !rande massa? pelapropa!anda? se!(e-se da# a se!(inte do(trina Z errado )(erer dar B propa!anda a /ariedade? por exemplo? do ensino cient#fico= A capacidade de compreenso do po/o $ m(ito limitada? mas? em compensa0o? a capacidade

de es)(ecer $ !rande= Assim sendo? a propa!anda de/e-se restrin!ir a po(cos pontos= 9 essesde/ero ser /alorizados como estri"il%os? at$ )(e o ;ltimo indi/#d(o consi!a sa"er exatamente o)(e representa esse estri"il%o= 8acrificando esse princ#pio em fa/or da /ariedade? pro/oca-se (maati/idade dispersi/a? pois a m(ltido no conse!(e nem di!erir nem !(ardar o ass(nto tratado= 5res(ltado $ (ma dimin(i0o de eficincia e conse)(entemente o es)(ecimento por parte dasmassas=

80



C(anto mais importante for o o"eti/o a conse!(ir-se? tanto mais certa? psicolo!icamente? de/eser a tática a empre!ar= Por exemplo? foi (m erro f(ndamental )(erer tornar o inimi!o rid#c(lo? como o fizeram os ornais%(mor#sticos a(str#acos e alemes= 9ste sistema $ prof(ndamente errado? pois o soldado? )(ando caia na realidade? fazia do inimi!o(ma id$ia totalmente diferente? o )(e? como era de esperar? acarreto( !ra/es conse)Uncias= 8o" aimpresso imediata da resistncia do inimi!o? o soldado alemo sentia-se l(di"riado por a)(eles)(e o tin%am orientado at$ ento? e? em /ez de (m a(mento de s(a com"ati/idade o( mesmo

resistncia? da/a-se o oposto= 5 %omem desanima/a= 9m contraposi0o? a propa!anda de !(erra dos americanos e in!leses era psicolo!icamenteacertada= Apresentando ao po/o os alemes como "ár"aros e J(nos? ela prepara/a o esp#rito dosse(s soldados para os %orrores da !(erra? a(dando assim a preser/á-los de decep0es= A maisterr#/el arma )(e fosse empre!ada contra ele? parecer-l%e-ia mais (ma confian0a no )(e l%e tin%amdito e a(mentaria a cren0a na [Veracidade das afirma0es de se( !o/erno como tam"$m? por o(trolado? ser/ia para fazer crescer o ódio contra o inimi!o infame= 5 cr(el efeito da arma do ad/ersário)(e ele come0a/a a con%ecer parecia-l%e aos po(cos (ma pro/a da "r(talidade feroz do inimi!o:"ár"aro: de )(e ele á tin%a o(/ido falar? sem )(e? por (m se!(ndo? ti/esse sido le/ado a pensar )(e as s(as próprias armas fossem? m(ito pro/a/elmente? de a0o mais terr#/el= Assim $ )(e? so"ret(do o soldado in!ls? n(nca se senti( mal informado pelos se(s? o )(e

infelizmente se da/a com o soldado alemo? 9ste c%e!a/a a reeitar as noticias oficiais como falsas?como /erdadeiro em"(ste= (do isso era a conse)Uncia de se entre!ar esse ser/i0o de propa!anda ao primeiro asno )(ese encontra/a? em /ez de compreender )(e para este ser/i0o $ necessário (m prof(ndocon%ecedor da alma %(mana= A propa!anda de !(erra alem ser/i( de exemplo inexced#/el em efeitos ne!ati/os? em /irt(deda falta a"sol(ta de racioc#nio psicolo!icamente certo= '(ito se poderia ter aprendido do inimi!o? so"ret(do a)(ele )(e? de ol%os a"ertos e com osentido alerta? o"ser/asse a onda da propa!anda inimi!a d(rante os )(atro anos e meio de !(erra= 5 )(e menos se compreendia era a condi0o primeira de toda ati/idade propa!andista? a sa"era atit(de f(ndamentalmente s("eti/a e (nilateral )(e a mesma de/e ass(mir em rela0o ao o"eti/o

/isado= Neste terreno cometeram se erros to !randes? lo!o no come0o da !(erra? )(e se tin%a odireito de d(/idar se tanta asneira podia ser atri"(#da só B p(ra i!nor<ncia= C(e se diria? por exemplo? de (m cartaz an(nciando (m no/o sa"o e )(e? no entanto? apontacomo :"ons: o(tros sa"es A ;nica coisa a fazer diante disso seria le/antar os om"ros? e passar= 5 mesmo se dá em rela0o B propa!anda pol#tica= Foi (m erro f(ndamental? nas disc(sses so"re a c(lpa"ilidade da !(erra? admitir )(e a Aleman%a no podia sozin%a ser responsa"ilizada pelo desencadeamento dessa catástrofe= De/eriater-se incessantemente atri"(#do a c(lpa ao ad/ersário? mesmo )(e esse fato no ti/essecorrespondido exatamente B marc%a dos acontecimentos? como na realidade era o caso= C(al?por$m? foi a conse)Uncia dessa indeciso A !rande massa de (m po/o no se compe de diplomatas o( só de professores oficiais de

Direito? mesmo de pessoas capazes de a(dar com acerto? e sim de criat(ras propensas B d#/ida eBs incertezas= C(ando se /erifica? em (ma propa!anda em ca(sa própria? o menor ind#cio derecon%ecer (m direito B parte oposta? cria-se imediatamente a d;/ida )(anto ao direito próprio= Amassa no está em condi0es de distin!(ir onde aca"a a in(sti0a estran%a e onde come0a a s(a (sti0a própria= 9la? n(m caso como esse? torna-se indecisa e desconfiada? so"ret(do )(ando oad/ersário no comete a mesma tolice? mas? ao contrário? lan0a toda e )(al)(er c(lpa so"re oinimi!o= Nada mais nat(ral? pois )(e? finalmente? o po/o aca"e acreditando mais na propa!andainimi!a do )(e na própria? dada a (niformidade coerncia desta= 9sse efeito $? ento? ine/itá/el)(ando se trata de (m po/o como o alemo )(e á por si sofre de to !rande mania de o"eti/ismo?e está sempre preoc(pado em e/itar in(sti0as ao inimi!o? mesmo ante o peri!o do se( próprioani)(ilamento=

A massa no c%e!a a compreender )(e no $ assim )(e se ima!inam essas coisas nos postosde comando= 5 po/o? na s(a !rande maioria? $ de #ndole feminina to acent(ada? )(e se deixa !(iar? no se(modo de pensar e a!ir? menos pela reflexo do )(e pelo sentimento= 9sses sentimentos? por$m? no so complicados mas simples e consistentes= Neles no %á!randes diferencia0es= 8o o( positi/os o( ne!ati/os amor o( ódio? (sti0a o( in(sti0a? /erdade

81



o( mentira= N(nca? por$m? o meio termo= (do isso foi compreendido? so"ret(do pela propa!anda in!lesa e por ela apro/eitado? de (mamaneira /erdadeiramente !enial= @á no %a/ia indecises )(e p(dessem pro/ocar d;/idas= A pro/a do con%ecimento )(e tin%am os in!leses do primiti/ismo do sentimento da !randemassa foi as di/(l!a0es das cr(eldades do nosso ex$rcito? campan%a )(e se adapta/a a esseestado de esp#rito do po/o= 9ssa tática ser/i( para asse!(rar? de maneira a"sol(ta? a resistncia no front? mesmo na ocasiodas maiores derrotas= Al$m disso? persisti(-se na afirma0o de )(e o inimi!o alemo era o ;nico

c(lpado pelo rompimento de %ostilidades= Foi essa mentira repetida e repisada constantemente?propositadamente? com o fito de infl(ir na !rande massa do po/o? sempre propensa a extremos= 5desiderat(m foi atin!ido= odos acreditaram nesse em"(ste= 5 )(anto foi eficiente essa maneira de fazer propa!anda fico( patenteado claramente no fato deter ela conse!(ido? após )(atro anos? no só asse!(rar a resistncia ao inimi!o como come0ar ainfl(ir noci/amente no modo de /er do nosso próprio po/o= No $ de espantar )(e B nossa propa!anda esti/esse reser/ado (m tal ins(cesso= 9la trazia asemente da ineficácia na s(a própria d("iedade= Al$m disso? era po(co pro/á/el? a (l!ar pelo se(conte;do? )(e ela fosse capaz de ca(sar o efeito necessário no seio da m(ltido anMnima= 8ó mesmo os nossos :estadistas: fal%os de esp#rito poderiam ima!inar )(e? com esse pacifismoanódino e c%eirando a flor de larana? se conse!(isse despertar o ent(siasmo de al!($m ao ponto

de arrastá-lo ao sacrif#cio at$ da /ida= Foi? pois? in;til essa miserá/el tática e at$ mesmo perniciosa=C(al)(er )(e sea o talento )(e se re/ele na dire0o de (ma propa!anda no se conse!(irás(cesso? se no se le/ar em considera0o sempre e intensamente (m post(lado f(ndamental= 9latem de se contentar com po(co? por$m? esse po(co terá de ser repetido constantemente= Apersistncia? nesse caso? $? como em m(itos o(tros deste m(ndo? a primeira e mais importantecondi0o para o xito= 9m ass(ntos de propa!anda? (stamente? $ )(e no se pode ser !(iado por estetas? nem por "las$s= 5s primeiros do? pela forma e pela expresso? (m tal c(n%o B propa!anda )(e? dentro empo(co? ela só tem poder de atra0o nos c#rc(los literáriosT os se!(ndos de/em ser c(idadosamentee/itados? pois a s(a falta de sensi"ilidade faz com )(e proc(rem constantemente no/os atrati/os=9ssas criat(ras de t(do se fartam com facilidadeT o )(e eles deseam $ /ariedade e so incapazes

de (ma compreenso das necessidades de se(s concidados ainda no contaminados pelo se(pessimismo= 9les so sempre os primeiros cr#ticos da propa!anda? o(? mel%or? de se( conte;do? o)(al l%es parece demasiado arcaico? demasiado "atido? etc= 8ó )(erem no/idades? só proc(ram/ariedade e tornam-se dessa maneira inimi!os mortais de (ma con)(ista eficiente das massas so"o ponto de /ista pol#tico= @o!o )(e (ma propa!anda? na s(a or!aniza0o e no se( conte;do?come0a a se diri!ir pelas necessidades deles? perde toda a (nidade e se dispersa inteiramente= A propa!anda? entretanto? no foi criada para fornecer a esses sen%ores "las$s (ma distra0ointeressante e sim para con/encer a massa= 9sta? por$m? necessita - sendo como $ de dif#cilcompreenso - de (m determinado per#odo de tempo? antes mesmo de estar disposta a tomar con%ecimento de (m fato? e? somente depois de repetidos mil%ares de /ezes os mais simplesconceitos? $ )(e s(a memória entrará em f(ncionamento=

C(al)(er di!resso )(e se fa0a no de/e n(nca modificar o sentido do fim /isado pelapropa!anda? )(e de/e aca"ar sempre afirmando a mesma coisa= 5 estri"il%o pode assim ser il(minado por /ários lados? por$m o fim de todos os racioc#nios de/e sempre /isar o mesmoestri"il%o= 8ó assim a propa!anda poderá a!ir de (ma maneira (niforme e decisi/a= 8ó a lin%a mestra? )(e n(nca de/e ser a"andonada? $ capaz de? !(ardando a acent(a0o(niforme e coerente? fazer amad(recer o s(cesso final= 8ó ento poder-se-á? com espanto?constatar )(e formidá/eis e )(ase incompreens#/eis res(ltados tal persistncia $ capaz de prod(zir= odo an;ncio? sea ele feito no terreno dos ne!ócios o( da pol#tica? tem o se( s(cessoasse!(rado na const<ncia e contin(idade de s(a aplica0o= am"$m a)(i foi modelar o exemplo da propa!anda de !(erra inimi!a? restrita a po(cos pontosde /ista? excl(si/amente destinada B massa e le/ada a/ante com tenacidade incansá/el=

D(rante toda a !(erra empre!aram-se os princ#pios f(ndamentais recon%ecidos certos? assimcomo as formas de exec(0o? sem )(e se ti/esse n(nca tentado a menor modifica0o= No princ#pioessa tática parecia lo(ca no atre/imento de s(as afirma0es= orno(-se mais tarde desa!radá/el? efinalmente acreditada= C(atro e meio anos após? estalo( na Aleman%a (ma re/ol(0o c(o leit-moti/pro/in%a da propa!anda de !(erra inimi!a= Na In!laterra? entretanto? compreende(-se mais (ma coisa? a sa"er

82



9ssa arma espirit(al só tem o se( s(cesso !arantido na aplica0o Bs massas e esse s(cessoco"re re!iamente todas as despesas= @á? a propa!anda /alia como arma de primeira ordem? en)(anto )(e entre nós era considerada o;ltimo !an%a-po dos pol#ticos desoc(pados? e fornecia pe)(enas oc(pa0es para %eróis modestos= 5 se( s(cesso era? pois? de modo !eral? i!(al a zero=

83



CAPÍTULO VII - A REVOLUÇÃO

A propa!anda inimi!a tin%a come0ado entre nós? no ano de 1.1*T desde 1.16 torno(-se cada/ez mais intensa? para finalmente se transformar? no come0o de 1.1+? n(ma onda a/assaladora=Podia se= ento? a cada passo? recon%ecer os efeitos desta con)(ista de almas= 5 ex$rcito alemoaprendia aos po(cos a pensar conforme o inimi!o desea/a= A nossa rea0o? no entanto? fal%a/a inteiramente=

9ntre os diri!entes responsá/eis pela dire0o do ex$rcito? %a/ia a inten0o de aceitar a l(tatam"$m para esse desiderat(m= 8o" o ponto de /ista psicoló!ico? comete(-se (m erro? deixando)(e esses esclarecimentos se processassem no seio da própria tropa= Para ser eficiente elasde/eriam ter /indo da na0o= 8ó ento poder-se-ia contar com o se( s(cesso? entre %omens )(e %á)(atro anos escre/iam para a %istória de s(a Pátria pá!inas imorredo(ras? de ini!(alá/eis feitos%eróicos? alcan0ados no meio das maiores dific(ldades e pri/a0es= No entanto? o )(e? da Pátria? c%e!a/a Bs lin%as da frente 9ra isso est(pidez o( crime 9m pleno /ero de 1.1+? após a e/ac(a0o da mar!em s(l do 'ama? a imprensa? so"ret(do? aimprensa alem se porta/a de modo to misera/elmente iná"il? mesmo criminosamente im"ecil?)(e? diariamente? a par do ódio crescente? ocorria-me per!(ntar se? na realidade? no %a/eria

mesmo nin!($m capaz de pMr (m fim a esse desperd#cio do %ero#smo do ex$rcito= C(e acontece( em Fran0a )(ando? em 1.14? de /itória em /itória? /arr#amos o solo francs C(e fez a Itália nos dias da derrocada de se( front do Isonzo C(e fez a Fran0a na prima/era de1.1+? )(ando o ata)(e das di/ises alems parecia a"alar as s(as posi0es nos se(s f(ndamentose )(ando as "aterias de lon!o alcance come0aram a fazer sentir os se(s efeitos em Paris 2omo láse so("e tirar partido da paixo nacional le/ada ao paroxismo? lan0ada em rosto aos re!imentos emretirada desa"aladaW 2omo tra"al%o( a propa!anda na infl(encia0o da massa? no sentido deinc(lcar a f$ na /itória final no cora0o dos soldados dos fronts rompidosW C(e acontece( entre nós Nada o( pior do )(e isso= Na)(ela ocasio s("iam-me B ca"e0a a rai/a e a indi!na0o )(ando? ao ler os ornais? tin%a de

analisar? so" o ponto de /ista psicoló!ico? a)(ela matan0a em massa= 'ais de (ma /ez me atormento( a id$ia de )(e? se a Pro/idncia me ti/esse colocado no l(!ar desses i!norantes o( mal intencionados incompetentes o( criminosos de nosso ser/i0o depropa!anda? tal/ez o(tro ti/esse sido o desfec%o da l(ta= 8enti? pela primeira /ez? nesses meses? a maldade da sorte )(e me mantin%a no front? aoalcance do tiro de )(al)(er ne!ro? en)(anto? no seio da Pátria? e( poderia prestar ser/i0os maiseficientes= á na)(ela ocasio? tin%a "astante confian0a em mim mesmo para acreditar )(e teria le/ado aca"o tal empresa= 9( no passa/a? por$m? de (m descon%ecido? (m entre oito mil%esW Assim sendo? o mel%or eracalar a "oca e tratar de c(mprir? na posi0o em )(e esta/a? o me( de/er? da mel%or maneira=

No /ero de 1.1*= ca#ram em nossas mos os primeiros "oletins inimi!os= 8e( conte;do era )(ase sempre o mesmo? se "em )(e com al!(mas /ariantes na forma daexposi0o= odos afirma/am )(e a mis$ria na Aleman%a a(mentaria cada /ez maisT )(e a d(ra0oda !(erra seria infinita? )(e as pro"a"ilidades de /itória seriam cada /ez menores? )(e o po/o emcasa cada /ez mais desea/a a paz? )(e só o :militarismo: e o :Kaiser: )(eriam a contin(a0o da!(erraT )(e o m(ndo inteiro - )(e "em sa"ia disso - no fazia a !(erra ao po/o alemo e simexcl(si/amente ao ;nico c(lpado )(e era o Kaiser? )(e a l(ta no teria fim antes do afastamentodesse inimi!o da %(manidade pac#ficaT )(e as na0es li"erais e democráticas aceitariam a Aleman%a? (ma /ez aca"ada a !(erra? na li!a eterna da paz m(ndial? aceita0o essa )(e seria!arantida? desde o momento em )(e esti/esse ani)(ilado o :militarismo pr(ssiano:? etc=? etc= Para mel%or il(strar o exposto no raras /ezes eram ento transcritas :cartas de casa:? isto $?

das fam#lias dos soldados? c(o conte;do parecia apoiar essas afirma0es= No primeiro momento? os soldados? na s(a maioria? le/a/am na tro0a essas tentati/as doinimi!o= 5s "oletins eram lidos? em se!(ida en/iados para a reta!(arda aos estados-maiores e? namaioria dos casos? ol/idados at$ )(e o /ento tro(xesse no/o carre!amento para dentro dastrinc%eiras= ,eralmente eram aeroplanos )(e distri"(#am esses "oletins= Nesse processo de propa!anda? e/idencia/a-se? B primeira /ista? o fato de atacarem com

84



/eemncia a Pr;ssia? (stamente nos setores do front? onde %a/ia "á/aros= Asse/era/a-se )(e aPr;ssia era o /erdadeiro c(lpado e responsá/el pela !(erra e )(e? por o(tro lado? no %a/ia?especialmente contra a Ha/iera? a menor animosidade= Z /erdade? diziam? )(e nada se podia fazer em se( fa/or? en)(anto ela se encontrasse a ser/i0o do militarismo pr(ssiano? a(xiliando-o a :tirar as castan%as do fo!o:= 9sta maneira de pers(adir come0o( na realidade á em 1.1* a prod(zir certos efeitos= No seioda tropa? a má /ontade contra a Pr;ssia crescia /isi/elmente? sem )(e as a(toridades tomassem)(ais)(er pro/idncias= 9/identemente? isso foi mais do )(e (ma simples ne!li!ncia )(e mais

cedo o( mais tarde se faria sentir? de maneira terr#/el? no só contra a :Pr;ssia: mas tam"$m contrao po/o alemo? no seio do )(al? a Ha/iera oc(pa l(!ar de desta)(e= Desde o ano de 1.16? a propa!anda inimi!a come0o( a alcan0ar tri(nfos completos? nessesentido= Al$m disso? as )(eixas )(e se contin%am nas cartas das fam#lias- dos soldados /in%amprod(zindo? %á m(ito? os se(s nat(rais efeitos= á no era nem mais necessário )(e o inimi!o astransmitisse ao front? por meio de "oletins? etc= 2ontra esse estado de coisas tam"$m no setomaram pro/idncias :por parte do !o/erno:? sal/o al!(mas :exorta0es:? psicolo!icamenteasnáticas= 5 front contin(o( a ser in(ndado com esse /eneno fa"ricado em casa por m(l%eresin!n(as? as )(ais? nat(ralmente? no s(speita/am )(e esse era o meio de refor0ar ao extremo? noesp#rito do inimi!o? a confian0a na /itória e )(e assim prolon!a/am e a!rada/am os sofrimentos dos

se(s parentes em l(ta nas trinc%eiras= As cartas le/ianas das m(l%eres alems c(staram a /ida acentenas de mil%ares de %omens= Assim? á em 1.16? come0aram a aparecer sintomas alarmantes= 5 front /ocifera/a e mostra/a-se descontente com m(itas coisas? e? Bs /ezes? com razo? se indi!na/a= 9n)(anto os soldados? pacientemente passa/am fome nas lin%as da frente e os se(s parentessofriam !randes pri/a0es em casa? em o(tros l(!ares %a/ia a"(nd<ncia e dissipa0o= 'esmo no campo da l(ta? nem t(do? a esse respeito? se passa/a? como seria de esperar= Assim? á na)(ela ocasio? m(rm(ra/a se contra esse estado de coisas= 9ssas reclama0es nopassa/am? por$m? de )(estes :dom$sticas:= 5 mesmo %omem )(e? po(co antes? tin%a /ociferadoe resm(n!ado? po(cos min(tos depois c(mpria silenciosamente o se( de/er? com a máximanat(ralidade= A mesma compan%ia? )(e po(co antes se manifestara descontente? a!arra/a-se a (m

peda0o de trinc%eira? c(a defesa l%e tin%a sido confiada? como se o destino da Aleman%adependesse excl(si/amente desses 177 metros de "(racos de lama= 9sse era ainda o front do/el%o e mara/il%oso ex$rcito de %eróis= A diferen0a entre eles e a Pátria iria e( con%ecer em (ma m(ta0o "r(sca= 9m fins de setem"ro de 1.16? a min%a di/iso se desloco( para a "atal%a do 8omme= 9ssa foipara nós a primeira das= formidá/eis "atal%as materiais )(e se se!(iram? e a impresso? dif#cil dedescre/er? era mais de inferno do )(e de !(erra= 8emanas a fio? so" o f(raco do fo!o de "arra!em resistia o front alemo? Bs /ezes comprimido(m po(co para trás? Bs /ezes a/an0ando de no/o? por$m n(nca rec(ando= A de o(t("ro de 1.16 f(i ferido= 2onse!(i ser le/ado para a reta!(arda e de/ia /oltar para a Ale= man%a em (m trem de

am"(l<ncia= Dois anos se %a/iam passado so"re a ;ltima /ez )(e e( /ira a Pátria? per#odo de tempo? )(aseinfinito? em tais circ(nst<ncias= 9( mal podia ima!inar a existncia de alemes )(e no esti/essem metidos em (niforme=C(ando? em Jermies? no %ospital de feridos? )(ase estremeci de s(sto ao o(/ir a /oz de (mam(l%er alem enfermeira )(e tin%a diri!ido a pala/ra a (m me( /izin%o de cama= 5(/ir (m tal som pela primeira /ez após dois anosW C(anto mais o trem? )(e nos de/ia cond(zir B Pátria? se aproxima/a da fronteira? tanto maisin)(ieto cada (m se sentia intimamente= 8(cediam-se as localidades pelas )(ais? %á dois anosatrás? t#n%amos passado como o/ens soldados- Hr(xelas? @o(/am? @i$!e? e finalmenteacreditamos recon%ecer a primeira casa alem com a s(a c(meeira alta e s(as lindas anelas=

A PátriaW 9ra o(t("ro de 1.14? ard#amos de ent(siasmo ao atra/essar a fronteiraT a!ora reina/am osilncio e a como0o 2ada (m se sentia feliz por ter o destino l%e permitido re/er ainda (ma /ez osolo pátrio )(e ti/era de defender com s(a /idaT e )(ase )(e se en/er!on%a/a de se sentir o"ser/ado pelos o(tros= C(ase no dia de completar (m ano da min%a partida? f(i internado no%ospital de Heelitz? perto de Herlim=

85



C(e m(dan0aW Da lama da "atal%a do 8omme Bs camas "rancas dessa constr(0o mara/il%osaWNo princ#pio )(ase no o(sá/amos nos deitar nesses leitos= 8ó lentamente poder#amos riosacost(mar a esse no/o m(ndo? to diferente das trinc%eirasWInfelizmente? por$m? este m(ndo era tam"$m no/o no(tro sentido= 5 esp#rito do ex$rcito no front parecia no encontrar acol%ida a)(i= Al!o? ainda descon%ecido nofront? o(/i a)(i pela primeira /ez- o elo!io da própria co/ardiaW @á fora seria poss#/el maldizer e o(/ir /ociferar? porem n(nca com a inten0o de faltar com ode/er o( de !lorificar o co/arde= NoW 5 co/arde era sempre considerado co/arde e mais nadaT e o

desprezo )(e o atin!ia era sempre !eral? assim como !eral era a admira0o )(e se dedica/a ao/erdadeiro %erói= No %ospital? entretanto? da/a-se á em parte o in/erso 5s mais desla/adosinsti!adores $ )(e tin%am a pala/ra e proc(ra/am? com todos os rec(rsos da s(a /er"orra!ialamentá/el? tornar rid#c(los os conceitos do soldado decente e proclamar como /irt(de a falta decaráter do co/arde= 9ram so"ret(do al!(ns miserá/eis rapazolas )(e da/am o tom= Sm deles se/an!loria/a de ter ele mesmo passado a mo pelo arame farpado? a fim de ir para o %ospital= 9leparecia? no o"stante esse ferimento rid#c(lo? á estar ali %á m(ito tempo? e )(e? só por (m em"(ste?tin%a /indo n(m trem de transporte para a Aleman%a= 9ste s(eito /enenoso ia to lon!e? a ponto decolocar a própria co/ardia n(m p$ de i!(aldade com a /alentia s(perior o( a morte %eróica de (msoldado decente= '(itos o(/iam silenciosos? o(tros se afasta/am? o(tros? por$m? concorda/am= 9( esta/a enoadoT no entanto o insti!ador era tolerado no esta"elecimento= C(e se de/ia fazer

A dire0o de/ia sa"er e sa"ia )(em e o )(e ele era= 9ntretanto nada acontecia= @o!o )(e p(de andar de no/o? conse!(i licen0a para ir a Herlim= A mis$ria áspera? mais ne!ra? era /is#/el por toda a parte= A cidade de mil%es esta/a faminta= 5descontentamento era !rande= 9m m(itas casas /isitadas por soldados? o tom era semel%ante ao do%ospital= in%a-se a impresso de )(e esses indi/#d(os proc(ra/am (stamente esses l(!ares? a fimde espal%ar a# o se( modo de pensar= '(ito e m(ito pior era? por$m? a sit(a0o em '(ni)(eW C(ando me resta"eleci e ti/e alta do%ospital e f(i transferido para o "atal%o de reser/a pensei no recon%ecer mais a cidade=Descontentamento? des<nimo? impreca0es por toda a parte= 'esmo no "atal%o de reser/a? omoral era a"aixo da critica= Para isso contri"(#a a)(i a maneira !randemente iná"il como os anti!osoficiais instr(tores trata/am os soldados /indos do front= 9les ainda no tin%am estado (ma %ora

se)(er no front e? por esse moti/o? s em parte conse!(iam esta"elecer rela0es cordiais com os/el%os soldados 9stes poss(#am certas partic(laridades ori(ndas dos ser/i0os de campan%a? as)(ais eram inteiramente incompreens#/eis para os diri!entes dessas tropas de reser/a e )(e só ooficial /indo do front poderia compreender= 9ste ;ltimo nat(ralmente era considerado pelossoldados? do(tra maneira )(e no o era pelo comandante de etapas:= A"straindo disso t(do? por$m?a impresso !eral era p$ssima= 8er reacionário era considerado sinal de s(perioridadeT aperse/eran0a no c(mprimento do de/er toma/a-se como fra)(eza o( estreiteza de esp#rito= 5sescritórios esta/am repletos de (de(s= C(ase todo escrit(rário era (de( e )(ase todo (de( eraescrit(rário= 9( fica/a a"ismado ante essa massa de l(tadores do po/o eleito e no podia deixar decompará-la com os po(cos representantes no front= No m(ndo dos ne!ócios? pior ainda era o estado de coisas= Nesse ponto? o po/o (de( tin%a se

tornado na realidade :indispensá/el:= 5 morce!o tin%a come0ado a lentamente c%(par o san!(e dopo/o= Pelos camin%os Indiretos das sociedades de !(erra? tin%a-se ac%ado (ma maneira de eliminar aos po(cos a economia nacional li/re= Pre!a/a-se a necessidade de (ma centraliza0o sem limites= Assim $ )(e? na realidade? á no ano de 1.16 para 1.1? )(ase toda a prod(0o se ac%a/a so" ocontrole dos financistas (de(s= 2ontra )(em? por$m? se diri!e o ódio do po/o Nessa $poca? e( /ia com pa/or aproximar-se(ma calamidade )(e? se no fosse des/iada em tempo oport(no? teria de pro/ocar a de"acle= 9n)(anto o (de( ro("a/a a na0o inteira e a oprimia so" o se( (!o? insti!a/a-se o po/o contraos :Pr(ssianos:= 2omo no front? tam"$m a)(i no se toma/am pro/idncias contra essapropa!anda /enenosa= Parecia no passar pela ca"e0a de nin!($m )(e o colapso da Pr;ssia

esta/a lon!e de pro/ocar o soer!(imento da Ha/iera= Ao contrário? a )(eda de (m teria de arrastar o o(tro para o a"ismo? impiedosamente= 8entia-me infinitamente mal ante essa atit(de= Nela e( /ia o mais !enial maneo dos (de(s? )(edesea/am afastar de si a aten0o !eral para diri!i-la para o(tros ass(ntos= 9n)(anto "ri!a/a o"á/aro com o pr(ssiano? ele ro("a/a aos dois a existnciaT en)(anto se fala/a mal? na Ha/iera? dopr(ssiano? o (de( or!aniza/a a re/ol(0o e destr(#a ao mesmo tempo a Pr;ssia e a Ha/iera=

86



9( no podia tolerar essa maldita l(ta entre fil%os do mesmo po/oT por isso? sentia-me contentepor /oltar ao front? para onde? ao c%e!ar em '(ni)(e? tin%a pedido min%a transferncia= No princ#pio de mar0o de 1.1? encontra/a-me de no/o no me( re!imento= @á para os fins do ano de 1.1? parecia ter atin!ido o máximo o des<nimo no ex$rcito= 5 ex$rcitointeiro? após o colapso r(sso? esta/a animado de no/a esperan0a e de no/a cora!em= A tropacome0a/a cada /ez mais a se con/encer de )(e a l(ta %a/ia de aca"ar com a /itória da Aleman%a=5(/ia-se? no/amente cantar? e os a!o(rentos cada /ez eram mais raros= in%a-se de no/o f$ nodestino da Pátria=

8o"ret(do o colapso italiano? no o(tono de 1.1? tin%a prod(zido (m efeito mara/il%oso= Via-senessa /itória a pro/a da possi"ilidade de romper o front? mesmo a"straindo o teatro de opera0esr(ssas= Sma f$ mara/il%osa in/adia no/amente o cora0o de mil%es? e fazia com )(ea!(ardassem com confian0a a prima/era de 1.1+= 5 inimi!o? por$m? esta/a /isi/elmente a"atido=Nesse in/erno %o(/e mais calma do )(e de cost(meT era a calma )(e precede a tempestade= (stamente en)(anto o front fazia os ;ltimos preparati/os para o t$rmino final da l(ta? en)(antotransportes de %omens e material rola/am para as lin%as do oeste? e a tropa rece"ia instr(0es parao !rande ata)(e? arre"ento( na Aleman%a a maior patifaria de toda a !(erra= A Aleman%a no de/ia /encer= A ;ltima %ora? )(ando a /itória come0a/a a se decidir pelas"andeiras alems? lan0o(-se mo de (m meio )(e parecia ade)(ado a s(focar? de (m !olpe? nonascedo(ro? a ofensi/a alem da prima/era? tornando a /itória imposs#/el=

5r!anizo(-se a !re/e de m(ni0es= 2aso ela /in!asse? o front alemo teria de se esfacelar eseria realizado o deseo? manifestado pelo :VorO_rts: de )(e a /itória desta /ez no fosse das coresalems= A lin%a da frente teria de ser rompida? em po(cas semanas? por falta de m(ni0o= Aofensi/a seria assim e/itada? a 9ntente estaria sal/a e o capital internacional se teria tornado donoda Aleman%a= A finalidade Intima do marxismo? isto $? a mistifica0o dos po/os? teria sido atin!ida= A destr(i0o da economia nacional? em "eneficio do capital internacional? $ (m fim )(e foi atin!ido!ra0as B tolice e B "oa f$ de (m lado e a (ma co/ardia inominá/el do o(tro= Z /erdade )(e a !re/e de m(ni0o? )(e /isa/a an(lar o front pela falta de armas? no te/e os(cesso esperado= 9le desmorono( cedo demais para )(e a falta de m(ni0o? conforme esta/aplaneado? p(desse ter condenado o ex$rcito B destr(i0o= anto mais terr#/el? por$m? foi o danomoral pro/ocado=

9m primeiro l(!ar? todos se per!(nta/am Para )(e? afinal de contas? l(ta/a o ex$rcito? se aprópria Pátria no desea/a a /itória Para )(e os enormes sacrif#cios e pri/a0es 5 soldado temde l(tar pela /itória e a Pátria faz !re/eW 9m se!(ndo l(!ar? )(al teria sido o efeito desses acontecimentos so"re o inimi!o No in/erno de 1.1 a 1.1+? pela primeira /ez? n(/ens tene"rosas s(r!iram no firmamento dom(ndo aliado= D(rante )(ase )(atro anos= tin%a-se in/estido contra o !i!ante alemo? sem se ter podido derr("á-lo e? no entanto? este só tin%a (m esc(do para se defender? en)(anto a espada tin%ade distri"(ir !olpes? ora para o oeste? ora para o s(l= Finalmente o !i!ante esta/a com as costasli/res= Rios de san!(e tin%am corrido at$ ele a"ater definiti/amente (m inimi!o= 9ra c%e!ado omomento de? no oeste? (ntar a espada ao esc(do e se? at$ ento? o inimi!o no tin%a conse!(idoromper a defensi/a? a ofensi/a ia atin!i-lo em c%eio=

9le era temido e recea/a-se a s(a /itória= 9m @ondres e Paris s(cediam se as conferncias= At$ a propa!anda inimi!a á se fazia comdific(ldade= á no era to fácil demonstrar a impro"a"ilidade da /itória alem= 5 mesmo se da/anas frentes de "atal%a? onde reina/a silncio a"sol(to? at$ nas tropas aliadas= 9sses sen%orestin%am perdido de repente a insolncia= am"$m para eles? as coisas come0aram lentamente aaparecer so" (ma l(z desa!radá/el= A s(a atit(de interna com rela0o ao soldado alemo tin%a-semodificado= At$ ento? os nossos soldados eram /istos como lo(cos a )(em (ma derrota certaespera/a= A!ora? por$m? esta/a diante deles o destr(idor do aliado r(sso= A restri0o das ofensi/asalems do oeste= pro/indas da necessidade? pareciam entretanto tática !enial= D(rante trs anos osalemes tin%am in/estido contra a R;ssia? no princ#pio aparentemente sem o menor s(cesso=C(ase )(e se tin%a rido desse come0o de l(ta= No final das contas? o !i!ante r(sso teria de sair

/encedor !ra0as B s(perioridade n(m$rica= A Aleman%a? por$m? esta/a fadada a es/air-se emsan!(e= A realidade parecia (stificar essas esperan0as= Desde os dias de setem"ro de 1.14? )(ando= pela primeira /ez? come0aram a rolar para a Aleman%a? pelas r(as e estradas? os ma!otes Infinitos dos prisioneiros r(ssos da "atal%a deennen"er!? a a/alanc%e parecia no ter fim= 9ntretanto? cada ex$rcito "atido e destr(#do eras("stit(#do por (m no/o= 5 Imp$rio colossal fornecia ao 2zar cada /ez no/os soldados e B !(erra

87



s(as no/as /#timas e isso ines!ota/elmente= C(anto tempo poderia a Aleman%a resistir a essacorrida No c%e!aria o dia em )(e? após (ma ;ltima /itória alem? no aparecessem os ;ltimosex$rcitos para a ;ltima "atal%a 9 maisW Na medida das possi"ilidades %(manas? a /itória da R;ssiapoderia ser poster!ada? por$m? teria de /ir= A!ora tin%am aca"ado todas essas esperan0as= 5 aliado )(e tin%a trazido ao altar dosinteresses com(ns os maiores sacrif#cios em san!(e? tin%a c%e!ado ao fim de s(as for0as e azia noc%o B merc do inimi!o inexorá/el= 5 medo e o pa/or se infiltra/am nos cora0es dos soldados?)(e at$ ento eram animados de (ma cren0a )(ase ce!a= emia-se a prima/era próxima= Pois? se

at$ ento no se tin%a conse!(ido derr("ar o alemo? )(e? só em parte? tin%a podido atender aofront ocidental? como se poderia ainda contar com a /itória? a!ora )(e parecia se re(nir a for0a todado 9stado %eróico nessa frente A ima!ina0o era tra"al%ada pelas som"ras das montan%as do s(l do irol= At$ na n$/oa doFlandres se proeta/am as fisionomias som"rias dos ex$rcitos "atidos de 2adorna? e a f$ na /itóriacedia o l(!ar ao medo da próxima derrota= C(ando á se pensa/a o(/ir o rolar (niforme das di/ises de ata)(e do ex$rcito alemo emmarc%a? e )(ando á se espera/a o (#zo final? eis )(e irrompe da Aleman%a (ma l(z /ermel%a )(eproeta a s(a som"ra at$ o ;ltimo "(raco de trinc%eira inimi!a= No momento em )(e as di/isesalems rece"iam as ;ltimas instr(0es para a !rande ofensi/a? declara/a-se na Aleman%a a !re/e!eral=

A primeira impresso do m(ndo foi de est(pefa0o= 9m se!(ida? por$m? a propa!anda inimi!a?tomando no/o alento? atiro(-se a essa tá"(a de sal/a0o da d$cima se!(nda %ora= De (m !olpe setin%am encontrado os meios de 1-e/i/er a confian0a arrefecida dos soldados aliados? de apresentar a pro"a"ilidade de /itória como sendo (ma certeza e de transformar a pa/orosa depresso comrela0o aos acontecimentos /indo(ros em confian0a a"sol(ta= Podia-se a!ora inc(lcar aosre!imentos? at$ ento na expectati/a do ata)(e alemo? a con/ic0o? na maior "atal%a de todos ostempos? de )(e a deciso final dessa !(erra no ia depender do arroo da ofensi/a alem e sim des(a persistncia na defensi/a= 5s alemes podiam o"ter )(antas /itórias )(isessem? na s(a pátriaespera/a-se (ma re/ol(0o e no o ex$rcito /itorioso= 5s ornais in!leses? franceses e americanos come0aram a semear essa con/ic0o no cora0o dese(s leitores? en)(anto (ma propa!anda imensamente %á"il era (tilizada com o fim de ele/ar o

moral das tropas= :A Aleman%a Bs /$speras da re/ol(0oW A /itória dos aliados ine/itá/elW: 9ste foi o mel%or rem$dio para pMr o indeciso omm e o Poil( de no/o firmes so"re as pernas= Podiam a!ora fazer f(ncionar de no/o os f(zis e os f(zis-metral%adoras e? no l(!ar de (ma f(!a em p<nico?esta"elece(-se resistncia c%eia de esperan0as= Foi esse o res(ltado da !re/e das m(ni0es= 9la rea/i/o( entre os po/os inimi!os a f$ na /itóriae pMs termo B paralisaste depresso no front aliado= 9m conse)Uncia disso? mil%ares de soldadosalemes ti/eram )(e pa!ar com se( san!(e esse desatino= 5s promotores desse mais )(e infame!olpe eram a)(eles )(e espera/am o"ter os mais ele/ados postos administrati/os na Aleman%are/ol(cionária= Do lado alemo poder-se-ia tal/ez ter rea!ido com s(cesso? do lado do inimi!o entretanto as

conse)Uncias eram ine/itá/eis= A resistncia tin%a deixado de ser a)(ela oferecida por (m ex$rcito)(e considera/a t(do perdido e foi s("stit(#da por (ma l(ta de /ida e de morte pela /itória= A /itória tin%a de /ir= Hasta/a para isso )(e o front ocidental resistisse al!(ns meses B ofensi/aalem= Nos parlamentos da 9ntente recon%eceram-se as possi"ilidades do f(t(ro? e foramconcedidos cr$ditos imensos para a contin(a0o da propa!anda com o fim de destr(ir a (nidadealem= 9( ti/e a felicidade de poder tomar parte nas d(as primeiras ofensi/as e na ;ltima= 9stas se tornaram a mais tremenda impresso de toda min%a /idaT tremenda por)(e? pela ;ltima/ez? a l(ta perde( o se( caráter de defensi/a e torno(-se (ma ofensi/a? como em 1.14= Pelastrinc%eiras dó ex$rcito alemo passo( (m no/o alento )(ando? finalmente? depois de trs anos deespera no inferno inimi!o? tin%a c%e!ado o dia da :re/anc%e:= 'ais (ma /ez ex(ltaram os "atal%es

/itoriosos e as ;ltimas coroas de lo(ro entrela0aram-se Bs "andeiras /itoriosas= 'ais (ma- /ezret(m"aram as can0es B Pátria? ao lon!o das col(nas em marc%a? e? pela ;ltima /ez? amisericórdia di/ina sorria a se(s fil%os in!ratos= 9m pleno /ero de 1.1+? paira/a (ma atmosfera pesada so"re o front= Na Pátria %a/iadissen0es= C(al era a ca(sa '(ita coisa se conta/a entre as di/ersas (nidades do ex$rcito=Dizia-se )(e a !(erra a!ora se tornara sem finalidade? pois? somente lo(cos poderiam acreditar na

88



/itória= No era mais o po/o? e sim os capitalistas e a monar)(ia )(e esta/am interessados emcontin(ar a !(erra= odas essas not#cias /in%am da Pátria e eram disc(tidas no front= No princ#pio o soldado po(co rea!ia contra isso= C(e nos importa/a o s(frá!io (ni/ersal 9ra por ele )(e nós /#n%amos com"atendo %á )(atro anos Foi (m !olpe infame esse de ro("ar dessamaneira? no t;m(lo? a finalidade da !(erra ao %erói morto= Já tempos os o/ens re!imentos notin%am marc%ado? em Flandres? para a morte? com o !rito :Vi/a o s(frá!io (ni/ersal secreto: e sim"radando :De(tsc%land U"er alles:= Pe)(ena? por$m? no totalmente- insi!nificante diferen0aW A)(eles )(e !rita/am pelo direito de /oto? na s(a !rande maioria? no tin%am estado lá para l(tar

por essa con)(ista= 5 front no con%ecia essa canal%a pol#tica= @á- onde se encontra/am osalemes decentes )(e permaneceriam? en)(anto sentissem (m sopro de /ida? só se /ia (ma fra0odimin(ta dos sen%ores parlamentares= 5 front? na s(a primiti/a sit(a0o? tin%a m(ito po(co interesses pelo no/o al/o de !(erra dossen%ores 9"ert? 8c%eidmann? Hart%? @ie"Lnec%t= etc= No se podia compreender por)(e essesreacionários se arro!a/am o direito de? passando por cima do ex$rcito? controlar o 9stado= 'in%as no0es pol#ticas pessoais esta/am fixadas desde o come0o= 9( odia/a essa cora demiserá/eis partidários traidores da na0o= Já m(ito tempo e( tin%a compreendido )(e para essestratantes no se- trata/a do "em da na0o e sim de enc%er os se(s "olsos /azios= 9 o fato de elesestarem dispostos a sacrificar a Na0o inteira por esse fim e de permitir? se necessário fosse? adestr(i0o da Aleman%a? fez com )(e perante me(s ol%os merecessem a forca= omar em

considera0o os se(s deseos si!nifica/a sacrificar os interesses do po/o tra"al%ador em fa/or deal!(ns "atedores de carteira= 8ó se poderia satisfazer os se(s deseos no caso de se estar decididoa a"rir mo da sorte da Aleman%a= Assim pensa/a a maioria do ex$rcito com"atente= 'as o refor0o/indo da Pátria se torna/a cada /ez menos eficiente? de sorte )(e a s(a /ida? em /ez de prod(zir (m a(mento de com"ati/idade? tin%a o efeito contrário= 8o"ret(do o refor0o constit(#do pelos no/ossoldados era na maior parte in;til= Dificilmente se poderia acreditar )(e esses eram fil%os do mesmopo/o )(e tin%a mandado a s(a (/ent(de para a l(ta em pres= 9m a!osto e setem"ro? a(mentaram cada /ez mais os sintomas de decadncia? em"ora o efeitodo ata)(e inimi!o no p(desse ser comparado com o pa/or prod(zido pelas nossas "atal%asdefensi/as de o(trora= 2omparadas a elas? as "atal%as do 8omme e de Flandres eram coisas dopassado? de %orripilante memória=

9m fins de setem"ro? a min%a di/iso? pela terceira /ez? c%e!a/a Bs posi0es )(e t#n%amostomado de assalto? )(ando $ramos ainda (m re!imento de /ol(ntários? recentemente formado= C(e reminiscnciasW 9m o(t("ro e no/em"ro de 1.14? t#n%amos ali rece"ido nosso "atismo defo!o= 2om o cora0o ardendo de patriotismo e com can0es nos lá"ios? tin%a o nosso no/ore!imento se!(ido para a "atal%a? como para (ma festa= 5 san!(e mais caro era dado com prazer BPátria? pensando cada (m com isso !arantir B Na0o a s(a independncia e a s(a li"erdade= 9m (l%o de 1.1? pisamos? pela se!(nda /ez? o solo to sa!rado para nós todos? pois nelerepo(sa/am nossos mel%ores camaradas )(e? )(ase ainda crian0as? tin%am se lan0ado B morte? deol%os fixos na Pátria )(eridaW Nós? os /el%os? )(e o(trora ali passamos com nosso re!imento?)(edá/amo-nos respeitosamente como/idos diante desse l(!ar sa!rado? onde t#n%amos (rado:fidelidade e o"edincia at$ B morte:= 9sse terreno? %á trs anos atrás tomado de assalto pelo nosso

re!imento? tin%a a!ora de ser defendido n(ma tremenda "atal%a defensi/a= 5 In!ls prepara/a a !rande ofensi/a do Flandres com (m fo!o de "arra!em )(e á d(ra/a trssemanas= Parecia ento )(e o esp#rito dos mortos re/i/iaT o re!imento se a!arra/a com (n%as edentes B lama im(nda? apa!a/a-se aos "(racos e Bs fendas do solo? sem se a"alar nem ceder (mpalmo? e ia se tornando? como á (ma /ez? cada /ez mais desfalcado? at$ )(e? finalmente a 31 de (l%o de 1.1? se desencadeo( o ata)(e dos in!leses= Nos primeiros dias de a!osto fomos s("stit(#dos= 5 re!imento tin%a se transformado em al!(mascompan%iasT estas marc%a/am para a reta!(arda? reco"ertas de lama? mais se assemel%ando aespectros do )(e a criat(ras= Fora al!(mas centenas de metros de "(racos de !ranadas? o in!lssó tin%a conse!(ido encontrar a morte= A!ora no o(tono de 1.1+? está/amos? pela terceira /ez? no terreno da ofensi/a de 1.14= A nossa

cidadezin%a? 2omines? o(trora to sosse!ada? tin%a se transformado em campo de "atal%a= Z/erdade )(e? em"ora o terreno da l(ta fosse o mesmo? as criat(ras tin%am m(dado fazia-se a!orapol#tica entre a tropa= 5 /eneno da Pátria come0o(? como em toda parte? a trazer at$ a)(i os se(sefeitos= 5s refor0os mais no/os fal%aram inteiramente - eles tin%am /indo da Pátria? ácontaminados= Na noite de 13 a 14 de o(t("ro? come0o( o "om"ardeio a !ás na frente s(l de pres=

89



9mpre!a/a-se (m !ás c(o efeito i!norá/amos ainda= Nessa mesma noite? e( de/ia con%ec-lo por experincia própria= 9stá/amos ainda n(ma colina ao s(l de erOicL? na noite de 13 de o(t("ro?)(ando ca#mos so"re (m fo!o de !ranadas )(e á d(ra/a %oras e )(e se prolon!o( pela noite adentro? de maneira mais o( menos /iolenta= @á por /olta de meia-noite? á (ma parte de nossoscompan%eiros tin%a sido posta fora de com"ate? al!(ns para sempre= Pela man% senti tam"$m(ma dor )(e de 1* em 1* min(tos se torna/a mais a!(da e? Bs %oras da man%? trMpe!o e tonto?com os ol%os ardendo? e( me retira/a le/ando comi!o a min%a ;ltima mensa!em da !(erra= á al!(mas %oras mais tarde? os me(s ol%os tin%am se transformado em car/o incandescente=

9m torno de mim t(do esta/a esc(ro= Foi assim )(e e( /im para o %ospital de PaseOalL na Pomer<nia e ali ti/e de assistir a re/ol(0oW á %á al!(m tempo paira/a no ar al!o de incerto e desa!radá/el= Dizia-se )(e? dentro deal!(mas semanas? ia %a/er al!(ma coisa= 9( no compreendia o )(e se )(eria dizer com isso=Primeiramente? pensei n(ma !re/e semel%ante B da prima/era= Hoatos desfa/orá/eis com rela0o B'arin%a apareciam constantemente? dizia-se )(e esta esta/a em plena efer/escncia= Pensei )(eisso fosse mais o res(ltado da fantasia de al!(ns indi/#d(os do )(e a opinio da !rande massa= No%ospital )(ase todos fala/am esperan0ados no "re/e t$rmino da !(erra? por$m? nin!($m conta/acom isso :imediatamente:= 5s ornais? e( no os podia- ler= 9m no/em"ro a(mento( a tenso !eral= 9? finalmente? (m dia? inopinadamente? de(-se a des!ra0a= 'arin%eiros /indos em camin%es

incita/am B re/ol(0o= Al!(ns rapazolas (de(s eram os :diri!entes: dessa l(ta pela :li"erdade?"eleza e di!nidade: de nosso po/o= Nen%(m deles tin%a estado no front= 5s trs orientais tin%amsido mandados para casa pelo rec(rso a (m :lazareto de doen0as /en$reas:= A!ora i0a/am naPátria o trapo /ermel%o= Sltimamente? e( tin%a mel%orado (m po(co= A dor cr(ciante nos ol%os dimin(#a= Aos po(cos e(conse!(ia - distin!(ir imprecisamente os )(e me cerca/am= Podia alimentar a esperan0a derec(perar a /ista? ao menos a ponto de poder exercer mais tarde (ma profisso )(al)(er= Z /erdade)(e e( no poderia amais pensar em desen%ar= Ac%a/a-me assim no camin%o da con/alescen0a?)(ando acontece( a calamidade= Ainda ti/e a esperan0a de )(e se tratasse de (ma trai0o mais o( menos de caráter local=2%e!(ei a proc(rar con/encer al!(ns camaradas nesse sentido= 8o"ret(do os me(s compan%eiros

"á/aros do %ospital esta/am inclinados a pensar assim= @á o am"iente era t(do? menosre/ol(cionário= N(nca p(de ima!inar )(e tam"$m era '(ni)(e a lo(c(ra se desencadeasse= A mimme parecia )(e a fidelidade B di!na casa de itteis"ac% fosse mais forte do )(e a /ontade deal!(ns (de(s= Assim me con/enci de )(e se trata/a de (m pron(nciamento simples da 'arin%a? o)(al seria dominado em po(cos dias= 5s dias se!(intes foram passando e? com eles? /eio a mais terr#/el certeza de min%a /ida= 5s"oatos a(menta/am constantemente= 5 )(e e( tin%a tomado por (ma )(esto local era narealidade (ma re/ol(0o !eral= Al$m disso c%e!a/am a cada instante as noticias mais /er!on%osasdo front= C(eria-se capit(lar= 'as? 8en%or? seria poss#/el tal coisa A dez de no/em"ro o /el%o pastor /eio ao %ospital para (ma pe)(ena pr$dica=

Foi ento )(e so("emos de t(do= 9sta/a presente e fi)(ei prof(ndamente emocionado= 5 /el%o e di!no sen%or parecia tremer aonos com(nicar )(e a casa dos Jo%enzollern no mais poderia (sar a coroa imperial e )(e a Pátriase tin%a transformado em rep;"lica? e )(e só resta/a pedir ao odo-Poderoso )(e concedesse as(a "n0o a essa transforma0o e no a"andonasse o nosso po/o de f(t(ro= 9le no podia deixar de? em po(cas pala/ras? relem"rar a casa imperialT )(eria prestar %omena!ens aos ser/i0os dessa2asa B Pr;ssia? B Pomer<nia? enfim a toda Pátria alem e? nesse momento? o "om /el%o come0o( ac%orar= No pe)(eno salo %a/ia prof(ndo des<nimo em todos os cora0es e creio )(e no %a/ia)(em p(desse conter as lá!rimas= C(ando o pastor proc(ro( contin(ar e come0o( a com(nicar )(eter#amos )(e aca"ar essa lon!a !(erra e )(e a nossa Pátria? a!ora )(e t#n%amos perdido a !(errae está/amos s(eitos B misericórdia do inimi!o? iria sofrer !randes opresses e )(e o armist#cio

seria aceito dependendo da ma!nanimidade dos nossos inimi!os - e( no me conti/e= Para mim eraimposs#/el permanecer onde esta/a= 2omecei a /er t(do preto em torno de mim e cam"aleando/oltei ao dormitório= o!(ei-me na cama e co"ri a ca"e0a em fo!o com o co"ertor e o tra/esseiro= Desde o dia em )(e esti/era diante do t;m(lo de min%a me n(nca mais tin%a c%orado= C(andona min%a (/ent(de o destino era d(ro para comi!o? a min%a pertinácia a(menta/a= C(ando?d(rante os lon!os anos de !(erra? a morte col%ia (m dos nossos caros camaradas e ami!os?

90



parecia-me (m pecado )(eixar-me e lamentar a perda= No morriam eles pela Aleman%a C(ando?nos ;ltimos dias da terr#/el l(ta f(i atin!ido pelo !ás terr#/el )(e come0o( a corroer os me(s ol%os?ti/e no momento de s(sto #mpetos de fra)(ear diante de expectati/a da ce!(eira eterna=Imediatamente o(/i dentro de mim a /oz da conscincia "radar miserá/el poltro ainda )(eresc%orar )(ando %á mil%ares )(e sofrem mais do )(e t(W 9 assim conformei-me? calado? com odestino= A!ora por$m no s(porta/a mais= 8ó ento /erifi)(ei como a dor pessoal desaparece diante da des!ra0a da Pátria= (do tin%a sido em /o= 9m /o todos os sacrif#cios e pri/a0es? e em /o a fome e a sede de

meses sem fim= 9m /o as %oras em )(e? transidos de pa/or? c(mpr#amos assim mesmo o nossode/er? e em /o a morte de dois mil%es )(e ento ca#ram= 8eria )(e no se iam a"rir os t;m(losdas centenas de mil%ares )(e o(trora tin%am partido com f$ na Pátria para n(nca mais /oltaremNo se iriam a"rir esses t;m(los? a fim de en/iarem B na0o os %eróis m(dos enlameados eensan!Uentados? )(ais esp#ritos /in!ati/os? pela trai0o do maior sacrif#cio )(e (m %omem podeoferecer nesse m(ndo Foi para isso )(e morreram os soldados de a!osto e setem"ro de 1.14Foi para isso )(e se l%es a(ntaram os re!imentos de /ol(ntários do 5(tono desse mesmo ano Foipara isso )(e rapazes de 1 anos tom"aram na terra de Flandres 9ra esse o sentido do sacrif#ciooferecido pelas mes alems B Pátria? )(ando? com o cora0o partido? deixa/am partir se(s fil%osmais caros para no mais re/-los (do isso acontece( para )(e a!ora (m p(n%ado de miserá/eiscriminosos p(desse pMr a mo so"re a Pátria

Foi para isso )(e o soldado alemo tin%a persistido? ao sol e B ne/e? sofrendo fome? sede? frio ecansa0o das noites sem dormir e das marc%as sem fim Foi para Isso )(e ele? sempre com opensamento no de/er de prote!er a Pátria contra o Inimi!o? se expMs sem rec(ar ao inferno de fo!ode "arra!em? e B fe"re dos !ases asfixiantes Na /erdade? tam"$m esses %eróis merecem (ma lápide em )(e se escre/a :Viaante )(e /indes B Aleman%a? contai B na0o )(e a)(i repo(samos fi$is B Pátria eo"edientes ao de/er:= 9 a Pátria 8eria esse o ;nico sacrif#cio )(e ter#amos de s(portar Valeria a Aleman%a do passado menos do )(e s(p;n%amos No tin%a ela o"ri!a0es para coma s(a própria Jistória Zramos nós ainda di!nos de nos co"rir com a !lória do se( passado 2omo

poder#amos (stificar Bs !era0es f(t(ras esse ato do presente 'iserá/eis e depra/ados criminososW C(anto mais e( proc(ra/a esclarecer as id$ias? nessa%ora? com rela0o ao terr#/el acontecimento? tanto mais e( cora/a de rai/a e de /er!on%a= C(esi!nifica/am todas as dores dos me(s ol%os comparadas com essa mis$ria= 8e!(iram-se dias terr#/eis e noites mais terr#/eis ainda= 9( sa"ia )(e t(do esta/a perdido=2ontar com a misericórdia? do inimi!o era lo(c(ra= Nessas noites cresce( em mim o ódio contra os responsá/eis por esses acontecimentos= Nosdias )(e se se!(iram ti/e a conscincia do me( destino= Ri-me? ao pensar no me( f(t(ro? )(e %ápo(co tempo me tin%a preoc(pado= No seria rid#c(lo )(erer constr(ir (m edif#cio sólido so"re tais"ases Finalmente me con/enci )(e o )(e %a/ia acontecido era o )(e e( %a/ia sempre temido=8omente no tin%a podido acreditar= 5 imperador ,(il%erme II tin%a sido o primeiro imperador

alemo )(e tin%a oferecido a mo B concilia0o com os l#deres do marxismo? sem se lem"rar )(e"andidos no tm %onra= 9n)(anto eles se!(ra/am a mo do imperador com a o(tra proc(ra/am op(n%al= 2om (de(s no se pode pact(ar= 8ó %á (m pró o( (m contra= 9(? por$m? resol/i tornar-me pol#tico=

91



CAPÍTULO VIII - COMEÇO DE MINHA ATIVIDADE POLÍTICA

9m fins de no/em"ro de 1.1+ /oltei para '(ni)(e= De no/o entrei no "atal%o de reser/a dome( re!imento? o )(al se ac%a/a ento nas mos dos :consel%os de soldados:= 8enti-me toenoado )(e resol/i a"andonar o "atal%o? lo!o )(e me fosse poss#/el= (ntamente com o me( fielcamarada de !(erra? 8c%midt 9rnest? diri!i-me para ra(nstein e ali permaneci at$ a dissol(0o doacampamento=

9m mar0o de 1.1.? /oltamos de no/o para '(ni)(e= A sit(a0o era ins(stentá/el= A contin(a0o da re/ol(0o se tornara fatal= A morte de 9isner tin%a tido apenas o efeito de apressar os acontecimentos? pro/ocando a ditad(ra dos 2onsel%os?o(? mel%or? (m dom#nio temporário dos (de(s? o"eti/o )(e tin%am em /ista a)(eles )(epro/ocaram a re/ol(0o= Por essa $poca? passa/am pela min%a ca"e0a planos e mais planos= Dias a fio e( medita/aso"re o )(e se poderia fazer? mas c%e!a/a sempre B concl(so de )(e? de/ido ao fato de ser e( (mdescon%ecido? no poss(#a os re)(isitos indispensá/eis para !arantia do xito de )(al)(er at(a0o='ais adiante /oltarei a falar so"re os moti/os )(e me ind(ziram a no me filiar a nen%(m dospartidos ento existentes= D(rante a no/a re/ol(0o dos 2onsel%os? ass(mi? pela primeira /ez? (ma atit(de )(e me c(sto(

a má /ontade do 2onsel%o 2entral= 9m de a"ril de 1.1.? pela man% cedo? e( de/ia ser preso=9ntretanto? diante de (m f(zil com )(e e( os ameacei? os trs rapazolas inc(m"idos de me prender?perderam a cora!em e desistiram da id$ia= Al!(ns dias depois da li"erta0o de '(ni)(e? f(i intimado a comparecer diante da comisso desindic<ncias? a fim de prestar esclarecimentos so"re os acontecimentos relati/os B re/ol(0o no o=re!imento de infantaria= Foi essa a min%a primeira inc(rso no campo da ati/idade p(ramente pol#tica= Al!(mas semanas mais tarde? rece"i ordem de tomar parte n(m :c(rso: destinado aos mem"rosda mil#cia de defesa= 9sse c(rso /isa/a dar aos soldados certas "ases de orienta0o c#/ica= Paramim a /anta!em da iniciati/a consistia no fato de e( poder tra/ar con%ecimento com al!(nscamaradas )(e pensa/am da mesma maneira )(e e(? e com os )(ais e( podia disc(tir

detal%adamente a sit(a0o do momento= 9stá/amos todos mais o( menos con/encidos de )(e a Aleman%a no se poderia sal/ar do colapso cada /ez mais próximo? por interm$dio dos partidos docentro e da social-democracia= )(e tin%am sido ca(sadores do crime de no/em"ro= Al$m disso?sa"#amos )(e os c%amados partidos dos :"(r!(eses nacionais: no poderiam? mesmo com amel%or "oa /ontade do m(ndo? conse!(ir reparar o mal á feito= Falta/a (ma s$rie de condi0esessenciais? sem as )(ais o xito no seria poss#/el= 5 decorrer do tempo pro/o( a (steza dasnossas pre/ises= 2om essas id$ias? disc(timos? no pe)(eno c#rc(lo de camaradas? a forma0o de(m no/o partido= As id$ias f(ndamentais )(e ento poss(#amos eram as mesmas )(e mais tarde foram realizadasno :Partido ra"al%ista Alemo:= 5 nome do mo/imento a ser ina(!(rado tin%a de? desde oprinc#pio? oferecer a possi"ilidade de (ma aproxima0o com a !rande massa= 8em essa condi0o?

todo tra"al%o parecia inóc(o e sem finalidade= Assim? ocorre(-nos o nome :Partido 8ocialRe/ol(cionário:? e isso por)(e os pontos de /ista sociais do no/o partido si!nifica/am na realidade(ma re/ol(0o= A razo mais prof(nda? entretanto? esta/a no se!(inte 2on)(anto e( me ti/esse oc(pado o(trora do exame dos pro"lemas econMmicos? n(nca tin%a(ltrapassado os limites de certas considera0es despertadas pelo est(do das )(estes sociais= 8omente mais tarde alar!aram-se os me(s %orizontes com o exame da pol#tica de alian0a da Aleman%a= 9ssa pol#tica? em !rande parte? era o res(ltado de (ma falsa a/alia0o do pro"lemaeconMmico? "em como da falta de clareza )(anto Bs poss#/eis "ases de s("sistncia do po/oalemo no f(t(ro= odas essas id$ias? por$m? eram "aseadas ainda na opinio de )(e? em todo ocaso? o capital era somente o prod(to do tra"al%o e? portanto? como este mesmo s(eito B corre0o

de todos a)(eles fatores )(e desen/ol/em o( restrin!em a ati/idade %(mana= Ai ento estaria asi!nifica0o nacional do capital= 9le dependia de (ma maneira to imperiosa da !randeza? li"erdadee poder do 9stado? portanto da Na0o? )(e a re(nio dos dois por si mesma esta/a destinada a!(iar o 9stado e a Na0o? imp(lsionados am"os pelo capital? pelo simples instinto de conser/a0o ede m(ltiplica0o= 9ssa dependncia do capital em rela0o ao 9stado li/re for0a/a a)(ele a? por se(lado? inter/ir pela li"erdade? pelo poder? e !randeza da Na0o=

92



5 pro"lema do 9stado em rela0o ao capital torna/a-se assim simples e claro= 9le só teria defazer com )(e o capital se manti/esse a ser/i0o do 9stado e e/itar )(e esse se con/encesse de)(e era o dono da na0o= 9ssa atit(de podia-se manter em dois limites conser/a0o de (maeconomia /i/a nacional e independente? de (m lado? !arantia de direitos sociais dos empre!ados?de o(tro lado= Anteriormente e( no tin%a conse!(ido ainda distin!(ir? com a clareza )(e seria de desear? adiferen0a entre o capital considerado como res(ltado final do tra"al%o prod(ti/o? e o capital c(aexistncia repo(sa excl(si/amente na espec(la0o=

9sta diferen0a foi exa(sti/amente tratada e esclarecida por ,ottfied Feder? professor em (m dosc(rsos á por mim citados= Pela primeira /ez na min%a /ida? assisti a (ma exposi0o de princ#pios relati/a ao capitalinternacional? no )(e diz respeito a mo/imentos de "olsa e empr$stimos= Depois do ter o(/ido a primeira prele0o de Feder? passo(-me imediatamente pela ca"e0a aid$ia de ter ento encontrado (ma das condi0es "ásicas para a f(nda0o de (m no/o partido= Aos me(s ol%os o m$rito de Feder consistia em ter pintado? com as cores mais fortes? o caráter espec(lati/o? assim como econMmico? do capital internacional e ter mostrado a s(a eternapreoc(pa0o de (ros= As s(as exposi0es eram to certas em todas as )(estes f(ndamentais? )(e os cr#ticos dasmesmas desde lo!o com"atiam menos a /eracidade teórica da id$ia do )(e a possi"ilidade prática

de s(a exec(0o= Assim? a)(ilo )(e aos ol%os de o(tros era considerado o lado fraco das id$ias deFeder? constit(#a aos me(s o se( ponto mais forte= A misso de (m do(trinador no $ a de esta"elecer /ários !ra(s de exe)(i"ilidade de (madeterminada ca(sa? e sim a de esclarecer o fato em si= Isso )(er dizer? )(e o mesmo de/e sepreoc(par menos com o camin%o a se!(ir do )(e com o fim a atin!ir= A)(i? o )(e decide $ a/eracidade? em princ#pio? de (ma id$ia? e no a dific(ldade de s(a exec(0o= Assim )(e odo(trinador proc(ra? em l(!ar da /erdade a"sol(ta? le/ar em considera0o as c%amadas:oport(nidade: e :realidade:? deixará ele de ser (ma estr$ia polar da %(manidade para setransformar em (m receitador )(otidiano= 5 do(trinador de (m mo/imento de/e esta"elecer afinalidade do mesmoT o pol#tico de/e proc(rar realizá-lo= Sm? portanto? diri!e se( modo de pensar pela eterna /erdade? o o(tro $ diri!ido na s(a a0o pela realidade prática= A !randeza de (m reside

na /erdade a"sol(ta e a"strata de s(a id$ia? a do o(tro no ponto de /ista certo em )(e se colocacom rela0o aos fatos e ao apro/eitamento ;til dos mesmos? sendo )(e a este de/e ser/ir de !(ia oo"eti/o do do(trinador= 9n)(anto o s(cesso dos planos e da a0o de (m pol#tico? isto $? arealiza0o dessas a0es? pode ser considerada como pedra-de-to)(e da import<ncia desse pol#tico?n(nca se poderá realizar a ;ltima inten0o do do(trinador? pois ao pensamento %(mano $ dadocompreender as /erdades? armar ideais claros como cristal? por$m a realiza0o dos mesmos tem dese es"oroar diante da imperfei0o e ins(ficincia %(manas= C(anto mais a"stratamente certa? e?portanto? mais formidá/el for (ma id$ia? tanto mais imposs#/el se torna a s(a realiza0o? (ma /ez)(e ela depende de criat(ras %(manas Z por isso )(e no se de/e medir a import<ncia dosdo(trinadores pela realiza0o de se(s fins? e sim pela /erdade dos mesmos e pela infl(ncia )(eeles ti/eram no desen/ol/imento da %(manidade= 8e assim no fosse? os f(ndadores de reli!ies

no poderiam ser considerados entre os maiores %omens desse m(ndo? por)(anto a realiza0o des(as inten0es $ticas n(nca será? nem aproximadamente? inte!ral= 'esmo a reli!io do amor? nas(a a0o? no $ mais do )(e (m reflexo fraco da /ontade de se( s("lime f(ndadorT a s(aimport<ncia entretanto reside nas diretrizes )(e ela proc(ro( imprimir ao desen/ol/imento !eral dac(lt(ra e da moralidade entre os %omens= A !rande di/ersidade entre os pro"lemas do do(trinador e os do pol#tico $ (m dos moti/os por )(e )(ase n(nca se encontra (ma (nio entre os dois? em (ma mesma pessoa= Isto se aplicaso"ret(do ao c%amado pol#tico de :s(cesso:? de pe)(eno porte? c(a ati/idade de fato nada mais $do )(e a :arte do poss#/el:? como modestamente HismarcL co!nomina/a a pol#tica= C(anto maisli/re tal pol#tico se mant$m de !randes id$ias tanto mais fáceis? com(ns e tam"$m /is#/eis? sempreentretanto mais rápidos? sero os se(s s(cessos= Z /erdade tam"$m )(e esses esto destinados

ao es)(ecimento dos %omens e? Bs /ezes? no c%e!am a so"re/i/er B morte de se(s criadores= Ao"ra de tais pol#ticos $? de modo !eral sem /alor para a posteridade? pois o se( s(cesso nopresente repo(sa no afastamento de todos os pro"lemas e Id$ias !randiosos )(e como tais teriamsido de !rande import<ncia para as !era0es f(t(ras= A realiza0o de id$ias destinadas a ter infl(ncia so"re o f(t(ro $ po(co l(crati/a e só m(itoraramente $ compreendida pela !rande massa? B )(al Interessam mais red(0es de pre0o de

93



cer/ea e de leite do )(e !randes planos de f(t(ro? de realiza0o tardia e c(o "enef#cio? finalmente?só será (s(fr(#do pela posteridade= Z assim )(e? por (ma certa /aidade? /aidade esta sempre inerente B pol#tica? a maioria dospol#ticos se afasta de todos os proetos realmente dif#ceis? para no perder a simpatia da !randemassa= 5 s(cesso e a import<ncia de tal pol#tico residem excl(si/amente no presente? e noexistem para a posteridade= 9sses microc$falos po(co se Incomodam com isso eles se contentamcom po(co= 5(tras so as condi0es do do(trinador= A s(a import<ncia )(ase sempre está no f(t(ro? por

Isso no $ raro ser ele considerado l(nático= 8e a arte do pol#tico $ considerada a arte do poss#/el?pode-se dizer do idealista )(e ele pertence B)(eles )(e só a!radam aos de(ses? )(ando exi!em e)(erem o imposs#/el= 9le terá de )(ase sempre ren(nciar ao recon%ecimento do presenteT col%e?entretanto? caso s(as id$ias seam imortais? a !lória da posteridade= 9m per#odos raros da %istória da %(manidade pode acontecer )(e o pol#tica e o idealista sere(nam na mesma pessoa= C(anto mais intima for essa (nio? tanto maior sero as resistnciasopostas B a0o do pol#tico= 9le no tra"al%a mais para as necessidades ao alcance do primeiro"(r!(s? e sim por ideais )(e só po(cos compreendem= Z por isso )(e s(a /ida $ al/o do amor e doódio= 5 protesto do presente? )(e no compreende o %omem? l(ta com o recon%ecimento daposteridade pela )(al ele tra"al%a= C(anto maiores forem as o"ras de (m %omem pelo f(t(ro? tanto menos sero elas

compreendidas pelo presenteT tanto mais pesada $ a l(ta tanto mais raro $ o s(cesso= 8e ems$c(los esse sorri a (m? $ poss#/el )(e em se(s ;ltimos dias o circ(nde (m le/e %alo da !lória/indo(ra= Z /erdade )(e esses !randes %omens so os corredores de 'aratona da Jistória= Acoroa de lo(ros do presente toca mais com(mente Bs tmporas do %erói mori"(ndo= 9ntre eles se contam os !randes l(tadores )(e? incompreendidos pelo presente? esto decididosa l(tar por s(as id$ias e se(s ideais= 8o eles )(e? mais tarde? mais de perto? tocaro o cora0o dopo/o= Parece at$ )(e cada (m sente o de/er de no passado redimir o pecado cometido pelopresente= 8(a /ida e s(a a0o so acompan%adas de perto com admira0o como/idamente !rata? econse!(em? so"ret(do nos dias de tristeza? le/antar cora0es )(e"rados e almas desesperadas=Pertencem a essa classe no só os !randes estadistas? como tam"$m todos os !randesreformadores= Ao lado de Frederico o ,rande? fi!(ra a)(i 'artin%o @(tero? "em como Ricardo

a!ner= C(ando assisti a primeira conferncia de ,ottfried Feder so"re a :a"oli0o da escra/ido do (ro:? perce"i imediatamente )(e se trata/a a)(i de (ma /erdadeira teoria destinada a imensareperc(sso no f(t(ro do po/o alemo= A separa0o acent(ada entre o capital das "olsas e aeconomia nacional? oferecia a possi"ilidade de se enfrentar a internacionaliza0o da economiaalem? sem amea0ar o princ#pio da conser/a0o da existncia nacional independente? na l(ta contrao capital= 9( /ia com- "astante clareza o desen/ol/imento da Aleman%a? para no perce"er )(e amaior l(ta no seria contra os po/os inimi!os e sim contra o capital internacional= 8enti naconferncia de Feder o formidá/el !rito de !(erra para a próxima l(ta= 5s fatos? mais tarde? /ieram demonstrar )(o certo era o nosso pressentimento de ento= Joeem dia no somos mais ridic(larizados pelos idiotas da nossa pol#tica "(r!(esaT %oe em dia?

mesmo esses? desde )(e no seam mentirosos conscientes? recon%ecem )(e o capitalinternacional no foi só o maior Insti!ador da !(erra? como? mesmo após o t$rmino da l(ta? contin(aa transformar a paz n(m inferno= 5 com"ate contra a alta finan0a internacional se torno( (m dos pontos capitais do pro!rama nal(ta da na0o alem pela s(a independncia econMmica e pela s(a li"erdade= C(anto Bs restri0es feitas pelos c%amados %omens práticos? pode-se-l%es responder dase!(inte maneira todos os receios relati/os Bs terr#/eis conse)Uncias econMmicas pro/enientesda realiza0o da a"oli0o da :escra/ido do (ro: so s(p$rfl(as= Antes de t(do? as receitaseconMmicas at$ ento (sadas deram m(ito ma(s res(ltados ao po/o alemo= As atit(des comrela0o a (ma afirma0o nacional lem"ram-nos /i/amente o parecer de peritos semel%antes deo(tros tempos por exemplo? da (nta m$dica "á/ara? com rela0o B )(esto da introd(0o da

estrada de ferro= odos os receios dessa sá"ia corpora0o no se realizaramT os /iaantes dostrens? do no/o ca/alo a /apor? no fica/am tontos? os espectadores tam"$m no fica/am doentes edesisti(-se dos tap(mes de madeira destinados a tomar essa no/a or!aniza0o in/is#/el= 8ó seconser/aram? para a posteridade? as paredes de madeira nas ca"e0as de todos os c%amadosperitos= 9m se!(ndo l(!ar? de/e-se tomar nota do se!(inte toda id$ia? por mel%or )(e ela sea? torna-se

94



peri!osa )(ando ela ima!ina ser (m desiderat(m? )(ando na realidade no $ mais do )(e (m meiopara (m fim= Para mim? por$m? e para todos os /erdadeiros nacionais socialistas? só %á (mado(trina Po/o e Pátria= 5 o"eti/o da nossa l(ta de/e ser o da !arantia da existncia e da m(ltiplica0o de nossa ra0a edo nosso po/o? da s("sistncia de se(s fil%os e da p(reza do san!(e? da li"erdade e independnciada Pátria? a fim de )(e o po/o !erm<nico possa amad(recer para realizar a misso )(e o criador do(ni/erso a ele destino(= odo pensamento e toda id$ia? todo ensinamento e toda sa"edoria? de/em ser/ir a esse fim=

(do de/e ser examinado so" esse ponto de /ista e (tilizado o( reeitado se!(ndo a con/enincia= Assim $ )(e no %á teoria )(e se possa impor como do(trina de destr(i0o? pois t(do tem de ser/ir B /ida= Foi assim )(e os do!mas de ,ottfried Feder me incitaram a me oc(par de (ma maneira decididacom esses ass(ntos )(e e( po(co con%ecia= 2omecei a aprender e compreender? só a!ora? o sentido e a finalidade da o"ra do (de( Karl'arx= só a!ora compreendi "em se( li/ro - :5 2apital: - assim como a l(ta da social-democraciacontra a economia nacional? l(ta essa )(e tem em mira preparar o terreno para o dom#nio da/erdadeira alta finan0a internacional= am"$m em o(tro sentido foram esses c(rsos de !randes conse)Uncias para mim= 2erto diapedi a pala/ra= Sm dos presentes ac%o( )(e de/ia )(e"rar lan0as pelos (de(s e come0o( a

defend-los em lon!as considera0es= 9ssa atit(de pro/oco( de min%a parte (ma r$plica= A !randemaioria dos presentes ao c(rso coloco(-se do me( lado= 5 res(ltado? por$m? foi )(e po(cos diasdepois determinaram a min%a incl(so n(m re!imento de '(ni)(e como :oficial de c(lt(raintelect(al:= Na)(ela $poca a disciplina da tropa era "em fraca? ela sofria as conse)Uncias do per#odo dos:2onsel%os de 8oldados:= 8ó aos po(cos e com m(ita- ca(tela poder-se-ia ir resta"elecendo adisciplina militar e a s("ordina0o? em l(!ar da o"edincia :/ol(ntária: - como se cost(ma/adesi!nar o c%i)(eiro so" o re!ime de K(rt 9isner= A tropa tin%a de aprender a sentir e a pensar demaneira nacional e patriótica= A min%a ati/idade diri!ia-se nesses dois sentidos= 2omecei o tra"al%o com todo ent(siasmo e amor= in%a de repente a oport(nidade de falar diante de (m a(ditório maior? e a)(ilo )(e á anti!amente? sem sa"er? e( aceita/a por p(ro

sentimento? realizo(-se e( sa"ia :falar:= am"$m a /oz tin%a mel%orado "astante? a ponto de mefazer o(/ir s(ficientemente em todos os pontos do pe)(eno compartimento dos soldados= No %a/ia misso )(e me fizesse mais feliz do )(e essa? pois a!ora? antes de min%a sa#da?poderia prestar ser/i0os ;teis B instit(i0o )(e to de perto me toca/a o cora0o ao ex$rcito= Posso dizer )(e a min%a at(a0o foi coroada de xito centenas? tal/ez mil%ares de camaradasforam por mim recond(zidos? no decorrer das min%as li0es? ao se( po/o e B s(a Pátria= 9(:nacionaliza/a: a tropa e podia? por esse meio? a(xiliar a fortalecer a disciplina !eral= Ainda (ma /ez ti/e oport(nidade de con%ecer (ma s$rie de camaradas? )(e pensa/am como e(?e )(e mais tarde come0aram a edificar a "ase do no/o mo/imento=

95



CAPÍTULO IX - O PARTIDO TRABALHISTA ALEMÃO

Sm dia rece"i ordem da a(toridade s(perior para ir /erificar o )(e se passa/a n(m !rmioaparentemente pol#tico? c(o nome era :Partido ra"al%ista Alemo:= 5 dito !rmio pretendiarealizar (ma re(nio por a)(eles dias? em )(e de/eria falar ,ottfried Feder= A misso de )(e f(iinc(m"ido era ir at$ lá /erificar o )(e se passa/a e? em se!(ida? apresentar (m relatório= A c(riosidade do ex$rcito de ento em rela0o aos partidos pol#ticos era mais do )(e

compreens#/el= A re/ol(0o tin%a dado ao soldado o direito de participa0o na pol#tica= Desse direitofaziam (so (stamente os mais inexperientes= 8ó no momento em )(e o 2entro e a social-democracia ti/eram de recon%ecer? com !rande pesar? )(e as simpatias dos soldados come0a/ama se afastar dos partidos re/ol(cionários para se inclinarem pelo mo/imento de reer!(imento dana0o? $ )(e se (l!o( necessário retirar da tropa o direito de /oto e de participa0o na pol#tica= 9ra ó"/io )(e o 2entro e o marxismo lan0assem mo dessas medidas? pois se no se ti/esseprocedido ao corte dos :direitos c#/icos: - como se cost(ma/a denominar a i!(aldade de direitospol#ticos dos soldados após a re/ol(0o - no teria %a/ido? po(cos anos depois? o c%amado !o/ernode no/em"ro e? conse)(entemente? teria sido e/itada essa desonra nacional A tropa esta/anat(ralmente indicada para li/rar a Na0o dos s(!adores da 9ntente= 5 fato de os c%amados partidos :nacionais: concordarem ent(siasmados com a modifica0o do

pro!rama dos criminosos de no/em"ro? para tornar? por esse modo? ineficiente o ex$rcito comoinstr(mento de ress(rrei0o nacional? demonstro( mais (ma /ez at$ onde podem le/ar as id$iasexcl(si/amente do(trinárias desses :mais inocentes dos inocentes:= 9ssa "(r!(esia? doente desenilidade mental? pensa/a com toda seriedade )(e o ex$rcito /oltaria a ser o )(e tin%a sido? isto $?(m s(stentác(lo da defesa nacional? en)(anto o 2entro e o 'arxismo só pensa/am em l%e extrair=o dente peri!oso do nacionalismo? sem o )(al o ex$rcito no $ mais do )(e (ma policia e n(nca(ma tropa capaz de l(tar com o inimi!o= (do isso o f(t(ro encarre!o(-se de pro/ar B saciedade= Pensariam por/ent(ra? os nossos :pol#ticos nacionais: )(e a transforma0o da mentalidade doex$rcito se p(desse processar em o(tro sentido )(e no o nacional 9ssa $ a miserá/elmentalidade desses sen%ores? e isso pro/$m do fato deles? em /ez? como soldados? teremcom"atido no front? terem ficado? nas s(as cMmodas posi0es? como parladores? isto $?

con/ersadores parlamentares= No podiam ter a m#nima id$ia do )(e se passa/a no cora0o de %omens )(e a posteridaderecon%ecerá como os primeiros soldados do m(ndo= Decidi-me ento a ir assistir B Assem"l$ia desse partido? at$ ento inteiramente descon%ecidopara mim= C(ando c%e!(ei? B noite? ao :@ei"erzimmer: da anti!a cer/earia 8ternecLer? o )(al de/eria maistarde se tornar %istórico para nós? encontrei ali (mas 7 a * pessoas? na maioria !ente das mais"aixas camadas do po/o= A conferncia de Feder á me era con%ecida dos tempos em )(e e( fre)Uenta/a os se(s c(rsos?de sorte )(e fiz a"stra0o da mesma e me preoc(pei em o"ser/ar o a(ditório= A impresso )(e ti/e no foi máT (m !rmio rec$m-f(ndado como m(itos o(tros= 9stá/amos

(stamente em (ma $poca em )(e todo o m(ndo se (l!a/a %a"ilitado a f(ndar (m no/o partido?isso por)(e a nin!($m a!rada/a o r(mo )(e as coisas toma/am e os partidos existentes nomereciam nen%(ma confian0a= Por toda parte apareciam no/as associa0es )(e lo!o depoisdesapareciam sem deixar o menor /est#!io de s(a passa!em= ,eralmente os f(ndadores notin%am a menor id$ia do )(e fosse transformar (ma associa0o em (m partido o( mesmo iniciar (mmo/imento= 8o0o"ra/am assim essas f(nda0es? )(ase sempre diante de s(a rid#c(la estreiteza deid$ias= No foi de o(tra forma )(e (l!(ei :o Partido ra"al%ista Alemo:? após assistir d(rante d(as%oras (ma de s(as sesses= Fi)(ei contente )(ando Feder termino( se( disc(rso= in%a /isto o"astante? e á me disp(n%a a sair )(ando a an(nciada a"ert(ra dos de"ates li/res me ind(zi( aficar= Parecia )(e t(do ia correr sem si!nifica0o? at$ )(e? de repente? come0o( a falar (m

:Professor:? o )(al inicialmente pMs em d;/ida a exatido dos ar!(mentos de Feder= Ante (maresposta m(ito ade)(ada de Feder? coloco(-se o dito :Professor: de repente :no terreno dasrealidades:? sem? por$m? deixar de recomendar m(ito oport(namente ao o/em partido adotar?como ponto importante de se( pro!rama? a l(ta pela :separa0o: da Ha/iera da Pr;ssia= 5%omenzin%o afirma/a atre/idamente )(e? nesse caso? a Q(stria alem so"ret(do? se li!ariaimediatamente B Ha/iera? )(e a paz seria ento m(ito mel%or? e o(tros a"s(rdos= No me conti/e

96



mais e pedi a pala/ra? a fim de fazer sentir ao er(dito sen%or a min%a opinio nesse ponto e fi-locom tanto s(cesso )(e me( antecessor na tri"(na a"andono( o recinto como (m co "atido? antesmesmo de e( aca"ar= 9n)(anto e( fala/a? a assistncia o(/ia c%eia de espanto e )(ando e( medisp(n%a a dizer "oa-noite B assem"l$ia e retirar-me? (m dos assistentes diri!i(-se a mim?apresento(-se Enem p(de compreender direito o se( nomeG? coloco( em min%as mos (m pe)(enoli/reto? /isi/elmente (ma "roc%(ra pol#tica? com o pedido insistente de l-la= Para mim isso foi m(ito a!radá/el? pois era de esperar )(e? por esse meio? p(desse con%ecer demaneira mais fácil a)(ela sociedade ma0ante? sem ter? depois? de assistir a sesses to

desinteressantes= Al$m disso? e( tin%a tido (ma "oa impresso desse descon%ecido? )(e meparece( ser (m operário= Retirei-me= Por a)(ela $poca?? e( mora/a no )(artel do >= re!imento de infantaria? n(m pe)(eno c("#c(lo)(e trazia em si? ainda "em patentes? os sinais da re/ol(0o= ,eralmente? d(rante o dia? e( passa/afora? as mais das /ezes no re!imento de ca0adores n=> 41 o( ento em re(nies? em conferncias?em o(tras (nidades da tropa= 8omente B noite me recol%ia aos me(s aposentos= 2omo cost(ma/aacordar cedo? á antes de * %oras? tin%a o %á"ito de di/ertir-me em o!ar? para os cam(ndon!os )(epassea/am pelo me( c("#c(lo? pedacin%os de po d(ro )(e %a/iam so"rado da /$spera= 9( fica/aa /er esses en!ra0ados animaizin%os se disp(tarem essas preciosas i!(arias= Na min%a /ida e( tin%a passado tanta mis$ria )(e "em podia ima!inar o )(e fosse a fome e?portanto? o prazer da)(eles "ic%in%os= Na man% se!(inte B)(ela re(nio e( esta/a deitado? mal

acordado? lá pelas * %oras? assistindo o mo/imento dos - cam(ndon!os= 2omo no p(desseconciliar o sono? lem"rei-me? de repente? da noite passada? e /eio-me B lem"ran0a a "roc%(ra )(e ooperário me %a/ia dado= 2omecei a l-la= 9ra (ma pe)(ena "roc%(ra? na )(al o a(tor? o tal operário?descre/ia a maneira pela )(al ele tin%a c%e!ado de no/o ao pensamento nacionalista atra/$s daconf(so marxista e das frases ocas das corpora0es profissionais= Dai o t#t(lo - :me( despertar pol#tico:= - Desde o in#cio o li/reto me desperto( interesses? pois nele se refletia (m fenMmeno )(e%á doze anos e( tin%a sentido= In/ol(ntariamente /i se a/i/arem as lin%as !erais da min%a própriae/ol(0o mental= D(rante o dia pensei so"re o ass(nto /árias /ezes e ia pM-lo finalmente de lado?)(ando? menos de (ma semana depois? rece"i? com s(rpresa min%a? (m carto postal an(nciando)(e e( tin%a sido aceito sócio do :Partido ra"al%ista Alemo:= Pedia-se )(e e( me externasse arespeito e para isso /iesse na próxima )(arta-feira a (ma sesso da comisso do Partido= Na

realidade e( me sentia mais do )(e s(rpreso por essa maneira de an!ariar: sócios e no sa"ia seme de/ia zan!ar o( rir= 9( no pensa/a em entrar para (m partido á or!anizado e sim em f(ndar ome( próprio partido= 9ssa pretenso de filiar-me a (m partido no me tin%a passado pela ca"e0a= áme disp(n%a a responder B)(eles sen%ores por escrito )(ando /ence( a c(riosidade e decidi-me acomparecer? no dia marcado? a fim de? oralmente? expor os me(s moti/os= 2%e!o( )(arta-feira= 5 %otel no )(al se de/ia realizar a sesso an(nciada era o :AlteRossen"ad:? na Jermstrasse= 9ra (m l(!arzin%o modesto onde? só de )(ando em )(ando? apareciaal!(ma alma penada= 9m 1.1. isso no era de estran%ar? pois o cardápio mesmo dos %ot$is maiores era po(coatraente? dado a s(a mod$stia e exi!(idade= 9ste %otel? por$m? e( no con%ecia= Atra/essei o salo mal il(minado no )(al no %a/ia /i/a alma= Diri!i-me para a porta )(e dá para

(m )(arto lateral e ac%ei-me diante da :assem"l$ia:= Na meia o"sc(ridade de (m lampio a !ás?meio )(e"rado? esta/am sentados? em redor de (ma mesa? )(atro o/ens? entre os )(ais o a(tor dape)(ena "roc%(ra? o )(al imediatamente me c(mprimento( da maneira mais amá/el e me de( as"oas /indas como no/o mem"ro do Partido ra"al%ista Alemo= Na realidade e( esta/a (m tanto em"as"acado= 2omo me com(nicassem )(e o /erdadeiro:presidente do Reic%: ainda /iria? resol/i adiar? por al!(m tempo? as min%as declara0es=Finalmente aparece( este= 9ra o presidente da re(nio na 2er/earia 8ternecL? por ocasio daconferncia de Feder= De no/o? mo/ido pela c(riosidade? esperei pelos acontecimentos= A!ora e( á con%ecia os nomes dos /ários sen%ores presentes= 5 presidente da :or!aniza0o doReic%? era (m sen%or Jarr? o da de '(ni)(e? (m sen%or Anton Drexier=

9m se!(ida foi lida a ata da ;ltima sesso e apro/ado (m /oto de a!radecimento aoconferencista= Veio depois o relatório da caixa= A sociedade poss(#a (m total de marcos e *7pfenni!s - pelo )(e o teso(reiro rece"e( (m /oto de confian0a !eral= 9sse fato foi consi!nado emata= 5 primeiro presidente trato( em se!(ida das respostas a (ma carta de Kiel? a (ma de DUsseldorf e a o(tra de Herlim= odos concordaram com as respostas apresentadas= 9m se!(ida procede(-se

97



B com(nica0o da correspondncia entrada (ma carta de Herlim? (ma de DUsseldorf e o(tra deKiel? c(o rece"imento parece( pro/ocar !rande contentamento= 2onsidero(-se esse constantea(mento de correspondncia como o mel%or e mais /is#/el sinal da expanso e import<ncia doPartido ra"al%ista Alemo? e? em se!(ida? te/e l(!ar (m lon!o de"ate so"re as respostas no/as aserem dadas? Jorr#/el? simplesmente %orr#/el= Isso nada mais era do )(e (ma associa0o ma0ante da pior esp$cie= Nesse cl("e $ )(e e( de/ia entrar @o!o depois trato(-se da aceita0o de no/os sócios?isto $? trato(-se do me( in!resso para o cl("e=

2omecei a fazer-me per!(ntas= Pondo de parte al!(mas diretrizes nada mais %a/ia? nem (mpro!rama? nem (m panfleto? enfim nada impresso? nem cartes de sócio nem mesmo (m simplescarim"o= Ja/ia sim /is#/eis "oa f$ e "oa /ontade= Perdi a /ontade de sorrir? pois o )(e era t(do issoseno o sina1 t#pico do completo atordoamento !eral e do inteiro fracasso de todos os partidos? at$ento? de se(s pro!ramas? de s(as inten0es e de s(as ati/idades 5 )(e le/a/a esses o/ens a sere(nirem de (ma maneira aparentemente to rid#c(la nada mais era do )(e o eco de /ozesinteriores? )(e? mais por instinto de )(e conscientemente? l%e fazia crer na impossi"ilidade doreer!(imento da Na0o alem "em como da s(a con/alescen0a de males interiores por meio departidos como o caráter dos at$ ento existentes= @i por alto as diretrizes datilo!rafadas )(e %a/ia e/i nelas mais (ma <nsia por al!(ma coisa no/a do )(e (ma realidade= '(ita coisa falta/a? por$mnada %a/ia feito= 9m t(do se sentia? por$m? o sinal de (ma aspira0o de todos=

5 )(e essas criat(ras sentiam e( "em o sa"iaT era o deseo por (m no/o mo/imento )(e de/eriaser mais do )(e (m partido na acep0o corrente da pala/ra= C(ando na)(ela noite /oltei ao )(artel? tin%a me( (#zo formado com rela0o a esse !rmio= Ac%a/a-me tal/ez diante da mais dif#cil interro!a0o de min%a /ida de/eria cooperar nesse setor o( rec(sar-me A razo só podia aconsel%ar a rec(sa? o sentimento? por$m? no me deixo( sosse!ar e )(antomais /ezes e( proc(ra/a me con/encer da tolice disso t(do? tanto mais o sentimento me inclina/apara esse a!r(pamento de o/ens= 5s dias )(e se se!(iram foram de desassosse!o para mim= 2omecei a pensar= Já m(ito )(e esta/a decidido a tomar parte ati/a na pol#tica= Para mim era claro )(e isso de/eria se dar por meio de (m no/o mo/imento? somente me tin%a

faltado at$ ento (m imp(lso para a ati/idade= 9( no perten0o B cate!oria das pessoas )(ecome0am %oe (ma coisa para? no dia se!(inte? a"andonarem-na o( passarem a o(tra= (stamenteessa con/ic0o era o moti/o principal por )(e e( dificilmente me resol/eria a (ma tal f(nda0ono/a? a )(al seria t(do o( deixaria de existir= 9( sa"ia )(e isso seria decisi/o para mim e no %a/iaa possi"ilidade de (m :rec(o:T trata/a-se pois? no de (ma "rincadeira passa!eira e sim de al!om(ito s$rio= á na)(ele tempo e( tin%a (ma a/erso instinti/a por pessoas )(e t(do come0a/amsem nada aca"ar= odos esses trapal%es me eram odiosos= 9( considera/a a ati/idade dessascriat(ras pior do )(e a ociosidade= At$ o destino parecia me estar dando (ma indica0o= N(nca e( teria aderido a (m dos !randespartidos e mais tarde explicarei mais claramente os moti/os= 9ssa pe)(en#ssima f(nda0o?poss(indo (ma meia d;zia de sócios? parece(-me ter a /anta!em de no se ter ainda fossilizado em

(ma :or!aniza0o:= 9la parecia oferecer a impossi"ilidade de (ma /erdadeira ati/idade pessoal acada (m= A)(i ainda se poderia tra"al%ar e? )(anto menor fosse o mo/imento? mais fácil seriacond(zi-la pelo camin%o certo= A)(i se poderia ainda determinar o caráter o"eti/o e os m$todos daor!aniza0o? o )(e no se poderia pensai[ em fazer tratando-se dos !landes partidos= C(anto maise( refletia so"re o ass(nto mais crescia em mim a con/ic0o de )(e (stamente de (m talmo/imento pe)(eno $ )(e al!(m dia poderia ser preparado o reer!(imento da na0o? e n(nca dospartidos pol#ticos parlamentares? presos a /el%os preconceitos o( mesmo dependentes dospro/eitos do no/o re!ime= 5 )(e se de/eria an(nciar a)(i era (m no/o princ#pio (ni/ersal e no (ma no/a propa!andaeleitoral= Na /erdade (ma deciso imensamente dif#cil essa de transformar (ma inten0o em realidade=

C(e antecedentes tin%a e( para poder arcar com tarefa de tal /(lto 5 fato de ser po"re? de noposs(ir rec(rsos financeiros? parecia o menosT mais dif#cil era a circ(nst<ncia de pertencer e( Bcate!oria dos descon%ecidos? (m entre mil%es? )(e o acaso deixa /i/er o( arranca da /ida? sem)(e o m(ndo mais próximo disso tome o menor con%ecimento= A t(do isso se (nta/a a dific(ldadepro/eniente de min%a falta de instr(0o= A c%amada :intelect(alidade: / com infinito desd$m todo a)(ele )(e no passo( pelas escolas

98



oficiais? a fim de se deixar enc%er de sa"edoria= N(nca se per!(nta C(e sa"e o indi/#d(o e sim)(e est(do( ele Para essas criat(ras :c(ltas: mais /ale a ca"e0a oca? )(e /em prote!ida por diplomas? do )(e o mais /i/o rapazola )(e no poss(a tais can(dos= 9ra? pois? fácil para mimima!inar a maneira pela )(al esse m(ndo oc(lto - se me oporia e só me en!anei pelo fato dena)(ele tempo ainda considerar os %omens mel%ores do )(e na realidade o so= Z /erdade )(e %áexce0es? )(e nat(ralmente "ril%aro com tanto maior f(l!or= Aprendi? entretanto? a distin!(ir entreos eternos est(dantes e os /erdadeiros con%ecedores= Após dois dias de tormentosos pensamentos e medita0es con/enci-me de )(e de/ia dar o

passo= Foi essa a deciso de maiores conse)Uncias em toda a min%a /ida= No %a/ia e no podia %a/er (m rec(o= Aceitei a min%a incl(so como sócio do Partidora"al%ista Alemo e rece"i (m carto pro/isório de sócio? com o n(mero sete=

99



CAPÍTULO X - CAUSAS PRIMÁRIAS DO COLAPSO

A extenso da )(eda de )(al)(er corpo $ sempre medida pela dist<ncia entre a s(a posi0o nomomento e a )(e oc(pa/a anteriormente= 5 mesmo acontece com a r(#na dos po/os e dos9stados= A posi0o primiti/a tem? por isso? (ma import<ncia capital= 8ó o )(e se esfor0a por (ltrapassar as fronteiras normais poderá cair e arr(inar-se= A todos os )(e pensam e sentem? issofaz com )(e a r(#na do Imp$rio apare0a so" aspecto to !ra/e e %orr#/el? pois assim o colapso $

/isto de (ma alt(ra de )(e? %oe? diante das propor0es das des!ra0as at(ais? dificilmente se podefazer (ma id$ia exata= 5 Imp$rio tin%a s(r!ido a"ril%antado por (m acontecimento )(e ent(siasma/a toda a na0o= 5Reic% nasce( depois de (ma s$rie de /itórias sem paralelo? como (m coroamento !lorioso aoimortal %ero#smo dos se(s fil%os= 2onsciente o( inconscientemente? po(co importa? os alemesesta/am todos poss(#dos do sentimento de )(e o Imp$rio no de/ia a s(a existncia Bs trapa0asdos parlamentos partidários? mas? ao contrário? pela maneira s("lime por )(e fora f(ndado? ele/a/a-se m(ito acima da m$dia dos o(tros 9stados= 5 ato festi/o )(e an(ncio( )(e os alemes? pr#ncipes e po/o? esta/am resol/idos a? de f(t(ro?f(ndai (m imp$rio e de no/o alcan0ar a coroa imperial como s#m"olo das s(as !lórias? no foicomemorado atra/$s do cacareo de (ma aren!a parlamentar mas ao ri"om"ar dos can%es no

cerco de Paris= No se /erifico( nen%(m assassinato? nem foram desertores nem em"(steiros )(ef(ndaram o 9stado de HismarcL? mas sim os re!imentos do front= 9sse nascimento ori!inal? com o se( "atismo de fo!o? á era por si só s(ficiente para en/ol/er oImp$rio de (m %alo de !lória? fato )(e apenas com os 9stados anti!os se /erificara e isso mesmoraramente=9 )(e pro!resso isso pro/oco(W A li"erdade no exterior proporciono( o po )(otidiano no interior= A na0o enri)(ece(-se emn;mero e em "ens terrenos= 'as a %onra do 9stado e com ela a de todo o po/o esta/a prote!idapor (m ex$rcito )(e torna/a e/idente a diferen0a entre a no/a sit(a0o e a da anti!a 2onfedera0o,erm<nica= 5 !olpe desfec%ado so"re o imp$rio alemo e so"re o se( po/o foi to forte )(e o po/o e!o/erno? como tomados de /erti!em? parecem %a/er perdido a capacidade de sentir e refletir= Dif#cil

$ e/ocar a anti!a !randeza? to fantástica nos aparece a !lória dos tempos de o(trora comparadacom a mis$ria de %oe= 9 isso por)(e os %omens se deixam of(scar pela !randeza e se es)(ecemde proc(rar os sintomas do !rande colapso )(e? mesmo na $poca de prosperidade? de/iam existir?de (ma o( de o(tra forma= Nat(ralmente isso se aplica B)(eles para os )(ais a Aleman%a era mais al!(ma coisa do )(e (mcampo para !an%ar e desperdi0ar din%eiro? pois só a)(eles podem /er na sit(a0o at(al (ma/erdadeira catástrofe? ao passo )(e aos o(tros só preoc(pa a satisfa0o dos se(s apetites at$ento ilimitados= 9m"ora esses sinais á fossem /is#/eis? m(ito po(cas pessoas se preoc(pa/am em deles retirar li0es definiti/as= 9sse est(do $ %oe mais necessário do )(e n(nca= Assim como só se conse!(e a sal/a0o de (m doente )(ando a ca(sa da mol$stia $ con%ecida?

na c(ra das de/asta0es pol#ticas $ preciso tam"$m con%ecer os precedentes= Z /erdade )(e secost(ma considerar mais fácil a desco"erta de (ma mol$stia pela s(a aparncia do )(e pelasca(sas #ntimas= A# está a razo por )(e tantas pessoas n(nca conse!(em passar do con%ecimentodos efeitos externos e mesmo os conf(ndem com as ca(sas? c(a existncia? aliás? se comprazemem ne!ar= Por isso? a maioria do po/o alemo recon%ece a!ora a r(ma da Aleman%a apenas pela po"rezaeconMmica !eral e se(s res(ltados= C(ase todos so atin!idos por essa crise? razo por )(e cada(m pode a/aliar a extenso da catástrofe= 2ompreende-se )(e isso assim aconte0a com a massa pop(lar= 5 fato? por$m? de as camadasinteli!entes da com(nidade /erem o colapso do pa#s antes de t(do como (ma catástrofe econMmicae pensarem )(e a sal/a0o está em pro/idncias de ordem econMmica? $ a razo por )(e at$ a!ora

no foi poss#/el a aplica0o de (ma terap(tica eficaz= 9n)(anto no esti/erem todos con/encidos de )(e o pro"lema econMmico /em em se!(ndo o(mesmo terceiro l(!ar? e )(e os fatores $ticos e raciais so os predominantes? no se poderácompreender as ca(sas da infelicidade at(al e imposs#/el será desco"rir os meios e m$todos deremediar essa sit(a0o= 5 pro"lema da pes)(isa das ca(sas da r(#na alem $? por isso? de import<ncia decisi/a?

100



5 fato de ter esse ex$rcito sido derrotado no foi a ca(sa de nossa infelicidade de %oe? mas aconse)Uncia do crime de o(tros? de (ma ca(sa )(e? por ai só? de/eria pro/ocar o come0o de (mamaior e mais /is#/el catástrofe= A /erdade disso res(lta das se!(intes razes Sma derrota militar de/e ter como conse)Uncia a r(#na de (ma na0o e de se( ,o/ernoDesde )(ando $ essa a conse)Uncia fatal de (ma !(erra mal s(cedida As na0es? de fato? amais se arr(inaram semente pela perda de (ma !(erra 9ssa per!(nta pode ser respondida em po(cas pala/ras=

Isso sempre acontece )(ando a derrota militar de (m po/o $ de/ida B ne!li!ncia? co/ardia? faltade caráter o( indi!nidade da na0o= 8e essa %ipótese no se /erifica? a derrota militar? em /ez deser /ista com o t;m(lo de (m po/o? de/e ser/ir de est#m(lo para )(e todos tra"al%em por (m f(t(romel%or= A %istória está repleta de in;meros exemplos )(e compro/am a corre0o dessa afirmati/a= A derrota militar da Aleman%a foi? no (ma imerecida catástrofe mas (m casti!o a )(e fizemos (s pelos nossos próprios erros= A derrota foi mais do )(e merecida= Foi apenas o sintoma exterior de (ma lon!a s$rie de sintomas internos )(e se conser/aram in/is#/eis B maioria dos %omens o()(e nin!($m )(is o"ser/ar= 5"ser/e-se a simpatia com )(e o po/o alemo rece"e( essa catástrofe= 9m m(itos setores nose manifesto( contentamento? e? da maneira mais /er!on%osa? pela derrota da Pátria

C(em faria isso? se o po/o no merecesse esse casti!o No se ia mais lon!e? at$ ao ponto dore!ozio? por se ter enfra)(ecido a lin%a da frente Isso no se de/e ao inimi!o= 9ssa /er!on%ade/e-se aos próprios alemes= Por /ent(ra a infelicidade pro/oca a in(sti0a Pela maneira por )(e o po/o alemo rece"e( a catástrofe pode-se claramente desco"rir )(e a/erdadeira ca(sa da nossa r(ma de/e ser proc(rada em o(tra parte e no na perda de posi0esmilitares o( na dire0o da ofensi/a= 8e as tropas no front? entre!(es a si mesmas? ti/essem realmente a"andonado os se(s postos?se o desastre nacional ti/esse sido de/ido a (m fracasso militar? a na0o alemo teria /isto aderrocada de o(tra maneira= 5 po/o teria aceito a !rande des!ra0a com irrita0o o( teria ca#do emestado de prostra0o= Irritar-se-iam os alemes contra a sorte desfa/orá/el o( contra o Inimi!o/itorioso= 9nto? a na0o a!iria como o 8enado romano? )(e foi ao encontro das di/ises /encidas?

com o a!radecimento da Pátria pelo sacrif#cio feito e com o apelo para )(e confiassem no !o/erno= A capit(la0o teria sido assinada com inteli!ncia? e o cora0o do po/o come0aria a palpitar pelaress(rrei0o f(t(ra= Assim? a derrota teria sido aceita como prod(to da fatalidade= No se teriafesteado a derrota? a co/ardia no teria proclamado com or!(l%o a má sorte do ex$rcito? as tropascom"atentes no teriam sido o"eto de mofa e as cores nacionais no teriam sido arrastadas nalama= 9? so"ret(do? no se teria criado esse estado de esp#rito )(e inspiro( a (m oficial in!ls?coronel Repin!ton? a declara0o de )(e :em cada !r(po de trs alemes %a/ia (m traidor:= NoW A pestilncia n(nca teria alcan0ado essas propor0es? to considerá/eis )(e fizeram com)(e o m(ndo perdesse o resto de respeito )(e tin%a por nós= Por ai se perce"e claramente a mentira da afirma0o )(e consiste em atri"(ir ao fracasso da!(erra a ca(sa da r(#na do pa#s=

5 fracasso militar? foi no %á d;/ida? a conse)Uncia de (ma s$rie de manifesta0es doentias de(ma parte da na0o= 9ssas manifesta0es á /in%am infeccionando o pa#s antes da !(erra= Aderrota foi o primeiro res(ltado catastrófico /is#/el? por parte do po/o? de (m en/enenamento moral?)(e consistia no enfra)(ecimento do instinto de conser/a0o? res(ltante da propa!anda dedo(trinas )(e? de %á m(itos anos? /in%am minando os f(ndamentos da na0o e do Imp$rio= 9ra nat(ral )(e o (de(? acost(mado B mentira? e o esp#rito com"ati/o do se( marxismo?proc(rassem lan0ar a responsa"ilidade do desastre da na0o so"re (m %omem? (stamente o )(e?com (ma /ontade e (ma ener!ia so"re-%(manas? tento( e/itar a catástrofe )(e %a/ia pre/isto epo(par B na0o (m per#odo de sofrimentos e %(mil%a0es= @an0ando so"re @(dendorf aresponsa"ilidade da derrota na !(erra? eles desarmaram moralmente o ;nico ad/ersário "astanteperi!oso para enfrentar os traidores da Pátria=

Res(lta da própria nat(reza das coisas )(e no /ol(me da mentira está (ma razo para ela ser mais facilmente acreditada? pois a massa pop(lar? nos se(s mais prof(ndos sentimentos? no sendomá? consciente e deli"eradamente? $ menos corrompida e? de/ido B simplicidade do se( caráter? $mais fre)Uentemente /#tima de !randes mentiras do )(e de pe)(enas= 9m pe)(eninas coisas elatam"$m mente? en)(anto )(e das !randes mentiras ela se en/er!on%a= Sma tal in/erdade n(nca l%e passaria pela ca"e0a e tam"$m no acreditaria )(e al!($m fosse

102



capaz da ina(dita imp(dncia de to infame cal;nia= 'esmo depois de explica0es so"re o caso? asmassas? d(rante m(ito tempo? mantm-se na d;/ida? /acilando? antes de aceitar como /erdadeiras)(ais)(er ca(sas= Z (m fato tam"$m )(e da mais descarada mentira sempre fica al!(ma coisa?/erdade essa )(e todos os !randes artistas da mentira e s(as )(adril%as con%ecem m(ito "em edela se apro/eitam da maneira mais infame= 5s maiores con%ecedores das possi"ilidades do empre!o da mentira e da cal;nia foram? emtodos os tempos os (de(s= 2ome0a? entre eles? a mentira por tentarem pro/ar ao m(ndo )(e a)(esto (daica $ (ma )(esto reli!iosa? )(ando? na realidade? trata-se apenas de (m pro"lema de

ra0a e )(e ra0aW Sm dos maiores esp#ritos da %(manidade perpet(o( em (ma frase imorredo(ra o (l!amento so"re esse po/o? )(ando os desi!no( como :os maiores mestres da mentira:= C(em norecon%ecer essa /erdade o( no )(iser recon%ec-la? no poderá n(nca concorrer para a /itória da/erdade neste planeta= Foi? pode-se dizer? (ma !rande felicidade para a na0o alem )(e a epidemia nacional )(e se/in%a alastrando lentamente ti/esse de repente c%e!ado ao se( per#odo mais a!(do? com todos osse(s efeitos catastróficos= 8e as coisas se ti/essem passado de o(tra maneira? a na0o teriamarc%ado para a r(#na mais lentamente tal/ez? mais firmemente por$m= A mol$stia ter-se-ia tornadocrMnica e passaria )(ase desperce"ida? ao passo )(e? na s(a forma a!(da? atrai( a aten0o de (mn;mero mais considerá/el de o"ser/adores e por eles pMde ser compreendida= No foi o"ra doacaso )(e os %omens ti/essem /encido a peste mais facilmente do )(e a t("erc(lose= A primeira

aparece fazendo in;meras /#timas? o )(e impressiona a toda !enteT a se!(nda introd(z-selentamente= Sma inspira o terror? a o(tra a indiferen0a crescente= A conse)Uncia disso $ )(e os%omens com"atem a peste da maneira mais en$r!ica? en)(anto proc(ram /encer a t("erc(lose por m$todos ineficientes= Por isso os %omens /enceram a peste? mas foram /encidos pela t("erc(lose=5 mesmo se aplica Bs afec0es do or!anismo pol#tico= C(ando no se apresentam so" a formacatastrófica? toda !ente a elas aos po(cos se acost(ma para? finalmente? depois de (m per#odomais o( menos prolon!ado? ser /#tima das mesmas= Z? pois? (ma felicidade? em"ora amar!a? )(e a Pro/idncia ten%a decidido intrometer-se nesselento processo de corr(p0o e? de (m !olpe rápido? ten%a e/idenciado o com"ate B mol$stia? aos)(e a %a/iam compreendido= 9ssas catástrofes s(cedem-se fre)Uentemente= Por isso de/em ser /istas como ca(sas para )(e

se promo/a a sal/a0o da maneira mais decidida= 9m caso idntico? essa %ipótese /ale pelo recon%ecimento das ca(sas intimas )(e ocasionam omal em )(esto= Z importante lazer a diferen0a entre os responsá/eis pelo mal e a sit(a0o por elespro/ocada= 9ssa sit(a0o torna-se mais dif#cil? B propor0o )(e os !ermes da mol$stia tomam contado corpo e nele se (l!am estar em %a"itat próprio= Pode acontecer )(e? depois de (m certo tempo? certos /enenos seam /istos como fazendo partedo or!anismo o( pelo menos como a ele necessários= Assim considera-se como in;til pes)(isar oa(tor do en/enenamento= Nos lon!os per#odos de paz )(e precederam a ,rande ,(erra? constata/am-se /ários males?sem )(e al!($m se preoc(passe em desco"rir os se(s responsá/eis? sal/o em casos excepcionais=9ssas exce0es se /erificaram principalmente no dom#nio econMmico )(e? aos indi/#d(os? mais

impressionam do )(e )(ais)(er o(tros males= Ja/ia /ários o(tros sintomas de decadncia )(e a (m o"ser/ador consciencioso de/eriamimpressionar= 8o" o ponto de /ista econMmico? eram nat(rais as se!(intes o"ser/a0es 5 impressionantea(mento da pop(la0o da Aleman%a? antes da ,(erra? fez com )(e a )(esto da alimenta0om#nima )(e se de/eria asse!(rar ao po/o tomasse (ma posi0o de desta)(e entre os pensadores eos %omens práticos )(e se interessa/am pela /ida pol#tico-econMmica da na0o= Infelizmente?por$m? eles no p(deram se resol/er a tomar a ;nica sol(0o aconsel%á/el? por)(e ima!ina/ampoder c%e!ar ao se( o"eti/o por m$todos %omeopáticos= Ren(nciaram B id$ia de ad)(irir no/osterritórios e? em s("stit(i0o a essa pol#tica? lan0aram-se lo(camente na pol#tica de con)(istaseconMmicas? )(e? for0osamente? %a/ia de le/á-los por fim a (ma ind(strializa0o sem limites e

pre(dicial B na0o= 5 primeiro res(ltado - e o mais fatal - foi o enfra)(ecimento da classe a!r#cola= \ propor0o )(eessa classe se arr(ina/a? o proletariado ac(m(la/a-se nas !randes cidades? pert(r"ando por fim oe)(il#"rio nacional= 5 a"ismo entre ricos e po"res torno( se mais sens#/el= A s(perfl(idade e a po"reza /i/iam emcontato to #ntimo )(e as conse)Uncias desse fato só poderiam ser as mais deplorá/eis= A

103



po"reza e a !rande falta de empre!o come0aram a arr(inar o po/o e a criar o descontentamento e oódio= A conse)Uncia disso foi a l(ta pol#tica de classes= 9m todas as castas econMmicas? o descontentamento torna/a-se cada /ez maior e maisprof(ndo= 2%e!o( a (m ponto em )(e era opinio !eral )(e :isso no podia contin(ar:? sem )(e?por$m? s(r!isse (ma orienta0o so"re o )(e se de/eria o( poderia fazer= 9ram os sinaiscaracter#sticos de (m prof(ndo descontentamento !eral )(e? por esse meio? se faziam sentir= Ja/ia fenMmenos ainda mais deplorá/eis? li!ados B ind(strializa0o do pa#s= 2om a domina0o

do 9stado pela ind;stria? o din%eiro torno(-se (m de(s a )(em todos teriam de ser/ir e render %omena!em= 5s de(ses celestiais sa#ram da moda? tornaram-se coisas do passado e? no se( l(!ar? instalo(-se a or!ia dos idólatras de 'amon= 2ome0o(? ento? (m per#odo de desmoraliza0o? de p$ssimos efeitos? so"ret(do por)(e seinicio( em (m momento em )(e a na0o? mais do )(e n(nca? precisa/a dos mais ele/adossentimentos de %ero#smo para enfrentar o peri!o )(e a amea0a/a= A Aleman%a de/eria estar sepreparando para (m dia amparar? com a espada? se( esfor0o para !arantir a alimenta0o do po/o?por meio de (ma :ati/idade econMmica pacifica:= Infelizmente a domina0o do din%eiro foi sancionada (stamente onde de/eria ter encontradomaior oposi0o= Foi (ma infeliz inspira0o a de 8(a 'aestade ind(zir a no"reza a entrar no c#rc(lo

dos no/os financistas= 8ir/a de desc(lpa para o Kaiser o fato do próprio HismarcL no ter compreendido esse peri!o= A /erdade? por$m? $ )(e desde ento as !randes id$ias cederam ol(!ar ao din%eiro= Sma /ez )(e tomo( esse camin%o? a no"reza da espada teria )(e ficar a"aixo dano"reza das finan0as= No era nada con/idati/o aos /erdadeiros %eróis e aos estadistas serem colocados no mesmoplano dos (de(s dos "ancos= 5s %omens da merecimento real no podiam ter interesses emposs(ir condecora0es facilmente ad)(iridas= Ao contrário? e/ita/am-nas= 8o" o ponto de /ista racial? esse fato era de conse)Uncias deplorá/eis= A no"reza perdia cada/ez mais a razo racial de s(a existncia e? na s(a !rande maioria? podia-se com propriedade dar-l%e o )(alificati/o contrário= Sm sintoma da r(#na econMmica foi a lenta elimina0o do direito de propriedade indi/id(al e a

passa!em !rad(al da economia do po/o para a propriedade das sociedades por a0es= Por esse sistema? =o tra"al%o desce( a o"eto de espec(la0o doa traficantes sem conscincia= A aliena0o da propriedade aos capitalistas pro!redi(= A Holsa come0o( a tri(nfar e preparo(-se apMr? lenta? mas firmemente? a /ida da na0o so" s(a prote0o e controle= Antes da !(erra? a internacionaliza0o dos ne!ócios alemes á esta/a em andamento? so" odisfarce das sociedades por a0es= Z /erdade )(e (ma parte da ind;stria alem fez (ma decididatentati/a para e/itar o peri!o? mas? por fim? foi /encida por- (ma in/estida com"inada do capitalismoam"icioso? a(xiliado pelos se(s aliados do mo/imento marxista= A !(erra persistente contra as :ind;strias pesadas: da Aleman%a foi o ponto de partida /is#/el dainternacionaliza0o )(e se processa/a com a a(da do marxismo= Z o ;nico meio de completar ao"ra era asse!(rar a /itória do marxismo - por meio da Re/ol(0o=

No momento em )(e escre/o estas lin%as? espera-se o xito da tentati/a de passar as mos docapitalismo Internacional os= camin%os de ferro da Aleman%a= A social-democracia :internacional:com isso alcan0ará (m dos se(s mais ele/ados o"eti/os= At$ )(e ponto essa :dissipa0o: da economia alem tin%a c%e!ado /-se claramente no fato de?depois da ,(erra? (m dos !(ias da ind;stria nacional e? so"ret(do do com$rcio? fazer a declara0ode )(e só a economia do pa#s esta/a em sit(a0o de poder le/antar a Aleman%a= A esse erro no se de(? no momento? o /alor esperado? por)(e a Fran0a? nas s(as escolas? de(todo desta)(e B ed(ca0o so"re "ases %(man#sticas? para e/itar o erro de confiarem a na0o e o,o/erno a s(a existncia a moti/os econMmicos e no aos eternos /alores ideais= A afirma0o feita por 8tinnes pro/oco( (ma incr#/el conf(so? mas foi lo!o aceita? com (mapressa alarmante? como leit moti/ de todos os remendes e c%arlates )(e o acaso tin%a !(indado

B posi0o de :estadistas:= Sma das piores pro/as de decadncia da Aleman%a? á antes da ,(erra? era a )(ase indiferen0a!eral )(e se nota/a a respeito de t(do= 9ssa sit(a0o mental $ sempre a conse)Uncia da incertezaso"re as coisas= Dessa e de o(tras ca(sas s(r!e a p(silanimidade como conse)Uncia fatal= 5sistema ed(cacional contri"(#a para a!ra/ar essa sit(a0o= Ja/ia m(itos pontos fracos na ed(ca0o dos alemes? antes da ,(erra= 9ram inspirados em (m

104



sistema (nilateral? /isando principalmente a instr(0o p(ra? sem se preoc(par em fornecer ao po/oa capacidade prática 'enos ainda se pensa/a na forma0o do caráter? m(ito po(co se co!ita/a deencoraar o senso da responsa"ilidade e nada a"sol(tamente so"re c(lti/o da for0a de /ontade e dedeciso= A conse)Uncia disso $ )(e no se faziam %omens fortes mas maleá/eis sa"ic%es= Assim eram(ni/ersalmente considerados os alemes antes da ,(erra e? por esses moti/os? $ )(e !oza/am deconsidera0o= 5 alemo era estimado por)(e era ;til? mas de/ido B s(a falta de for0a de /ontadeele era po(co respeitado= Nisso esta/a o moti/o por )(e ele troca/a a s(a nacionalidade por o(tra?

mais facilmente do )(e )(al)(er o(tro po/o= este pro/$r"io :2om o c%ap$( na mo pode sepercorrer o m(ndo:? define essa mentalidade= 5s efeitos dessa malea"ilidade tornaram-se ainda mais desastrosos )(ando infl(#ram na formapor )(e todos se de/eriam portar (nto ao so"erano= 5 (so era no replicar mas apro/ar t(do o )(eo 8o"erano entendesse de ordenar= 9? no entanto? era (stamente nesse caso )(e mais necessáriase fazia a existncia de %omens di!nos e independentes= Ao contrário? a s("ser/incia !eralarrastaria (m dia o Imp$rio B r(#na= Vi/ia-se em (m m(ndo todo de lisonas= 8ó aos "a(ladores e aos ser/is? em (ma pala/ra? aos elementos decadentes de (ma na0o )(esempre se sentaram "em (nto aos mais altos tronos? mais B /ontade do )(e os %omens %onestos eindependentes? poderá parecer essa a ;nica forma de rela0es de (m po/o para com os se(smonarcasW 9ssas criat(ras? tipo :%(milde ser/o:? em todas as s(as %(mil%a0es (nto aos se(s

sen%ores? aos )(e l%es do o po? sempre demonstraram o maior atre/imento em rela0o ao restoda %(manidade? so"ret(do )(ando? com o maior desp(dor? como os ;nicos :monar)(istas:? secomparam ao resto dos mortais= Isso constit(i (ma /erdadeira imp(dncia de )(e só /ermes?no"res o( ple"e(s? so capazes= Na realidade esses %omens foram sempre os cordeiros damonar)(ia e so"ret(do do pensamento monár)(ico= Z imposs#/el pensar de o(tra maneira? pois (m%omem capaz de responder por al!(ma coisa n(nca poderá ser (m %ipócrita e (m "a(lador? (msem caráter= 8e ele está seriamente empen%ado na conser/a0o e desen/ol/imento de (mainstit(i0o dará a isso todo o esfor0o de )(e $ capaz e n(nca a"andonará o se( posto? )(ais)(er )(e seam os riscos )(e aparecerem= Sm %omem assim no apro/eita todas as oport(nidades para"errar em p;"lico? da maneira mais %ipócrita? como fazem os ami!os :democráticos:? da monar)(ia= Ao contrário= ele proc(rará aconsel%ar e ad/ertir 8(a 'aestade? o próprio depositário da coroa=

9le no se colocará no ponto de /ista de )(e 8(a 'aestade de/e conser/ar as mos li/res paraa!ir B /ontade? mesmo )(e isso /isi/elmente cond(zisse a (m desastreW Ao contrário? assim a!indoprote!erá a monar)(ia contra o monarca? e/itando-l%e todos os peri!os= 8e o m$rito dessacoordena0o dependesse da pessoa de cada monarca? ento a monar)(ia seria a pior instit(i0oima!iná/el? pois só em rasos rar#ssimos? os monarcas so depositários da mais alta sa"edoria? darazo mais perfeita o( mesmo do caráter mais p(ro= Nisso só acreditam os "a(ladores e %ipócritas=odos os esp#ritos retos e esses so os elementos de mais /alor do 9stado - sentiro rep(lsa emdefender erro to !ra/e= 9ssa sit(a0o $ "oa para sicofantas? mas os %omens de "em - )(e? felizmente? ainda so amaioria da na0o - só rep(lsa poderiam sentir por (ma prática to a"s(rda= Para esses a %istória $a %istória e a /erdade $ sempre a /erdade? mesmo )(ando se trata de (m monarca= A felicidade de

poss(ir (m !rande monarca e (m !rande %omem com"inados na mesma pessoa $ to rara na /idadas na0es )(e elas tm de se contentar com )(e a maldade da sorte po(pe-as ao menos doserros mais !ra/es= A /irt(de e a si!nifica0o da id$ia monár)(ica no podem essencialmente estar li!adas B pessoado monarca? a menos )(e De(s se di!ne pMr a coroa so"re a ca"e0a de (m !rande %erói comoFrederico o ,rande o( (m caráter pr(dente como ,(il%erme I= Isso pode acontecer (ma /ez em/ários s$c(los? raras /ezes mais fre)Uentemente= A id$ia /em antes da pessoa? a s(a si!nifica0ode/e repo(sar excl(si/amente na própria instit(i0o? e o monarca entrará na lista dos )(e o ser/em=9le passa a ser considerado como mais (ma roda na má)(ina pol#tica do 9stado? perante o )(altem de/eres como toda !ente= 9le tam"$m terá )(e se "ater pela realiza0o dos !randes o"eti/osnacionais e :monar)(ista: no será mais o depositário da coroa )(e consente nas maiores ofensas

B mesma? mas? ao contrário? a)(ele )(e a defende= 8e a predomin<ncia no fosse dada B id$ia masBs pessoas? consideradas :sa!radas:? )(ais)(er )(e elas fossem? n(nca se de/eria empreender oafastamento de (m pr#ncipe - /isi/elmente lo(co= Z necessário )(e se aceite essa /erdade a!ora )(e aparecem B tona cada /ez mais os sinaisoc(ltos no passado? aos )(ais se de/e atri"(ir? e no em pe)(ena escala? o fato de ter sidoimposs#/el e/itar a r(#na da monar)(ia= 2om (ma in!n(a impert(r"a"ilidade? contin(a essa !ente

105



a falar no :se( rei:? rei )(e %á po(cos anos? eles a"andonaram misera/elmente na %ora cr#tica ecome0aram a apontar como ma(s alemes todos a)(eles )(e no esto dispostos a concordar comas s(as id$ias= Na realidade? eles so os mesmos poltres )(e? em 1.1+? diante de )(al)(er fita/ermel%a? f(!iam espa/oridos? /iam :se( rei: deixar de ser rei? troca/am precipitadamente aala"arda pela :"en!ala: e? como pac#ficos "(r!(eses? desapareciam como por encanto= De (m!olpe eles foram afastados? esses campees do rei? e só depois de passada a tempestadere/ol(cionária? o )(e se de/e( B ati/idade de o(tros? e )(e? de no/o? se torno( poss#/el dar /i/as aorei? come0aram esses :criados e consel%eiros: da coroa a aparecer na s(perf#cie= A!ora esto todos

a# a c%orar de no/o? pelas ce"olas do 9!ito? lem"rando-se do passadoT mal se podem conter detanta fidelidade ao rei? de tanta /ontade de l(ta? at$ )(e (m dia apare0a a primeira fita /ermel%a=9nto o "ar(l%o em fa/or da monar)(ia de no/o desaparecerá? e eles f(!iro como ratos diante de!atos= 8e os monarcas no fossem eles próprios c(lpados por esses fatos poder-se-ia ao menoslastimá-los por terem eles esses defensores de %oe= 9les de/em? por$m? se con/encer )(e? com tais ca/al%eiros? $ fácil perder (m trono? mas n(ncacon)(istar (ma coroa= 9ssa p(silanimidade era (m erro da nossa ed(ca0o )(e rea!ia da maneira mais desastrada na/ida pol#tica= Aos se(s efeitos se de/em os lastimá/eis sintomas /is#/eis em todas as cortes e nelesde/em-se proc(rar as ca(sas do pro!ressi/o enfra)(ecimento da instit(i0o monár)(ica= C(ando o

edif#cio come0o( a a"alar-se? os se(s defensores como )(e se e/aporaram= 5s "a(ladores no sedeixaram matar pelos se(s sen%ores= Por)(e os monarcas n(nca se aperce"eram dessa sit(a0oe? )(ase por (ma )(esto de princ#pio? amais trataram de est(dá-la? ela se transformo( na ca(sade s(a r(#na= Sm dos res(ltados dessa ed(ca0o mal orientada era o receio de enfrentar as responsa"ilidadese dai a fra)(eza na maneira de resol/er os pro"lemas essenciais da na0o= 5 ponto de partida dessa epidemia está? entre nós? so"ret(do na instit(i0o do parlamentarismo?onde a irresponsa"ilidade era francamente c(lti/ada cm est(fa= Infelizmente essa mol$stialentamente contamino( toda a /ida do pa#s e mais intensamente a /ida pol#tica= Por toda parte?come0o( a enfra)(ecer-se a no0o da responsa"ilidade e? em conse)Uncia disso? da/a-sepreferncia em t(do Bs meias medidas? pelo empre!o das )(ais? o n;mero das pessoas de

responsa"ilidade foi sempre se restrin!indo cada /ez mais? o"ser/e-se apenas a cond(ta do próprioImp$rio? em face de (ma s$rie de sintomas alarmantes de nossa /ida p;"lica? e lo!o se perce"erá aterr#/el si!nifica0o dessa !eral co/ardia e indeciso? conse)Uncia da falta da no0o daresponsa"ilidade= 'ostrarei al!(ns casos dentre os in;meros )(e ocorrem= Nos meios ornal#sticos $ cost(me apontar a imprensa como (m :!rande poder: dentro do9stado= Z /erdade )(e $ imensa a s(a import<ncia at(al= Dificilmente se pode a/aliar todo o se(presti!io= Na realidade a s(a misso $ de contin(ar a ed(ca0o do po/o at$ a (ma idade a/an0ada= 9m con(nto podem ser di/ididos os leitores de ornais em trs !randes !r(pos 1=> 5 dos )(e acreditam em t(do )(e lem= => 5 da)(eles )(e á no mais acreditam em coisa al!(ma=

3=> 5 dos )(e s("metem t(do o )(e lem B cr#tica para c%e!arem? a (m (l!amento se!(ro= 5 primeiro !r(po $ m(ito mais n(meroso )(e os o(tros= 2ompe se da !rande massa do po/o e?por isso mesmo? da parte intelect(almente mais fraca da na0o= No pode ser desi!nado por classes? mas pelo !ra( de inteli!ncia= A esse !r(po pertencem todos os )(e no nasceram para ter pensamento independente o( no foram ed(cados para isso e )(e? em parte por incapacidade e emparte por falta de /ontade? acreditam em t(do )(e l%es $ apresentado em letra de fMrma= A essaclasse tam"$m pertencem os pre!(i0osos )(e podem pensar mas? por mera indolncia?a!radecidos? aceitam t(do o )(e os o(tros pensam? na s(posi0o de )(e esses á c%e!aram aessas concl(ses com m(ito esfor0o= Para toda essa !ente? )(e representa a !rande massa dopo/o? a infl(ncia da imprensa $ fantástica= 9les no esto em condi0es? por falta de c(lt(ra o( por no o )(ererem? de examinar as id$ias )(e se l%es apresentam= Assim? a maneira de encarar os

pro"lemas do dia $ )(ase sempre res(ltado da infl(ncia das id$ias )(e l%es /m de fora= 9ssasit(a0o pode ser /antaosa )(ando os esclarecimentos )(e l%es so dados partem de (ma fontes$ria e ami!a da /erdade? mas constit(i (ma des!ra0a )(ando tm s(a ori!em em p(l%as ementirosos= 5 se!(ndo !r(po $ m(ito menor )(anto ao n;mero= 9m parte $ composto de elementos )(e? decome0o? pertenciam ao primeiro !r(po e )(e? depois de amar!as decep0es? passaram para o lado

106



oposto e no acreditam em mais nada )(e l%es sea apresentado em forma impressa= 9sses tmódio a todos os ornais? no os lem o( irritam-se contra t(do o )(e neles se cont$m? con/encidosde )(e neles só se encontram mentiras e mais mentiras= Z dif#cil mano"rar com esses %omens?por)(e para eles a própria /erdade $ sempre /ista com desconfian0a= 9 (ma classe com )(e no seEle/e contar para )(al)(er a!ita0o eficiente= 5 terceiro !r(po $ de todos o menor= 2ompe-se dos esp#ritos de elite )(e? por nat(raisdisposi0es intelect(ais e pela ed(ca0o? aprenderam a pensar com independncia? )(e? so"retodos o ass(ntos? se esfor0am por formar id$ias próprias e )(e s("metem todas as s(as c(idadosas

leit(ras a (m em c(rsi/a pessoal para da# tirar conse)Uncias= 9sses no lero nen%(m ornal sem)(e as id$ias rece"idas passem por (m cri/o= A sit(a0o do editor no $ nada fácil= Para os )(e pertencem a esse terceiro !r(po o erro )(e (m ornal possa perpetrar oferece po(coperi!o e $ de m(ita si!nifica0o= No dec(rso de s(a /ida eles se acost(maram a /er? com f(ndadasrazes? em cada ornalista? (m patife )(e? só por exce0o? fala a /erdade= Infelizmente? o /alor desses tipos "ril%antes az apenas na s(a inteli!ncia e no no n;mero? o )(e constit(i (mainfelicidade em (ma $poca em )(e a maioria e no a sa"edoria /ale t(doW Joe )(e o /oto dasmassas $ decisi/o? a ;ltima pala/ra ca"e ao !r(po mais n(meroso? )(ase constit(i da !randem(ltido dos simples e cr$d(los= Z (m interesses essencial do 9stado e da na0o e/itar )(e o po/ocaia nas mos de ma(s ed(cadores? i!norantes e mal intencionados= Z? por isso? de/er do ,o/erno/elar pela ed(ca0o do po/o e impedir )(e o mesmo tome orienta0o errada? fiscalizando a at(a0o

da imprensa em partic(lar? pois a s(a infl(ncia so"re o esp#rito p;"lico $ a mais forte e a maispenetrante de todas? desde )(e a s(a a0o no $ transitória mas cont#n(a= 8(a imensa import<nciaestá no fato da (niforme e persistente repeti0o da s(a propa!anda= A)(i? mais do )(e em )(al)(er setor? $ de/er do 9stado no es)(ecer )(e a s(a atit(de?)(al)(er )(e ela sea? de/e cond(zir a (m fim ;nico e no de/e ser des/iada pelo fantasma dac%amada li"erdade de imprensa:? desprezando assim os se(s de/eres com pre(#zo do alimento de)(e a na0o precisa para a conser/a0o de s(a sa;de= 5 9stado de/e controlar esse instr(mento de ed(ca0o pop(lar com /ontade firme e pM-lo aoser/i0o do ,o/erno e da na0o= C(e sorte de alimento intelect(al a imprensa alem oferece( ao po/o antes da ,(erra No foi?por/ent(ra? o mais peri!oso /eneno )(e se poderia ima!inar No se inoc(lo( no cora0o do po/o

(m pacifismo da pior esp$cie? (stamente )(ando o m(ndo se prepara/a? lenta mas se!(ramente?para estran!(lar a Aleman%a á em plena paz? no tin%a essa imprensa instilado? !ota a !ota? noesp#rito do po/o? a d;/ida so"re os direitos da própria na0o? com o fim de enfra)(ece Ia? desde oprimeiro momento de s(a defesa No foi a imprensa alem? )(e fez o nosso po/o interessar se-pela :democracia ocidental:? at$ con/encendo-o? por meio de frases "om"ásticas? )(e se( f(t(ropoderia ser confiado a (ma confedera0o No cola"oro( ela para ed(car o po/o na amoralidadeNo foram a moral e os "ons cost(mes ridic(larizados pelos ornais como retró!rados e pec(liaresaos pro/incianos? at$ )(e o po/os por fim? se torno( :moderno: 5s alicerces da a(toridade do9stado no foram por eles constantemente minados at$ c%e!ar ao ponto de (m simples emp(rropoder pro/ocar a r(#na do edif#cio No se op(seram eles por todos os meios a )(e se desse ao9stado o )(e ao 9stado era de/ido No foram eles )(e desacreditaram o ex$rcito? )(e pre!aram

contra o ser/i0o militar? contra a concesso de cr$ditos para o ex$rcito? at$ tornar o xito militar imposs#/el 5 )(e a c%amada imprensa li"eral fez antes da ,(erra foi ca/ar (m t;m(lo para a na0o alem epara o Reic%= No precisamos dizer nada so"re os mentirosos ornais marxistas= Para eles o mentir $ to necessário como para os !atos o miar= 8e( ;nico o"eti/o $ )(e"rar as for0as de resistnciada na0o? preparando-a para a escra/ido do capitalismo internacional e dos se(s sen%ores? os (de(s= C(e fez o ,o/erno para resistir a esse en/enenamento em massa do po/o alemo Nada?a"sol(tamente nadaW Al!(ns fracos decretos? al!(mas m(ltas por ofensas to !ra/es )(e nopodiam ser desprezadas? e nada maisW 9spera/a-se con)(istar as simpatias desses pestilentos atra/$s de lisonas? do recon%ecimento

do :/alor: da imprensa? de s(a :si!nifica0o:? da s(a :misso ed(cadora: e o(tras im"ecilidades= 5s (de(s? por$m? rece"iam essas demonstra0es com (m sorriso de raposa e retri"(#am com (mast(cioso a!radecimento= A razo para essa i!nominiosa ren;ncia do ,o/erno no esta/a no descon%ecimento do peri!o?mas em (ma co/ardia )(e !rita/a aos c$(s e na indeciso )(e? em conse)Uncia disso?caracteriza/a todas as resol(0es tomadas= Nin!($m tin%a a cora!em de [empre!ar meios radicais?

107



ao contrário disso? todos porfia/am em prescre/er receitas %omeopáticas e? em /ez de dar-se (m!olpe certeiro na /#"ora? a(menta/a-se a s(a capacidade de en/enenar= 5 res(ltado $ )(e no sót(do fico( pior do )(e dantes como a instit(i0o )(e se de/eria com"ater tomo( cada dia maior /(lto= A campan%a de defesa iniciada? o(trora? pelo ,o/erno? contra a imprensa? controlada? na s(amaioria? por (de(s? e )(e esta/a lentamente corrompendo a na0o? no o"edece( a (m planodefinido e decisi/o o(? pelo menos? no te/e nen%(m o"eti/o /is#/el= A cond(ta dos representantes do ,o/erno fal%o( ao o"eti/o? tanto no modo de a/aliar a

import<ncia do com"ate como= na escol%a dos m$todos e no esta"elecimento de (m plano definido= A!ia-se B-toa= De )(ando em /ez? )(ando !ra/emente ofendidos? eles p(n%am no xadrez al!(mas/#"oras ornal#sticas por al!(mas semanas? o( mesmo meses? mas deixa/am sempre o se( nin%oem paz= (do isso era a conse)Uncia? por (m lado? da tática ast(ciosa dos (de(s e? por o(tro? daconsel%eira est(pidez o( da in!en(idade do m(ndo oficial= 5 (de( era esperto "astante para no consentir )(e toda a s(a imprensa fosse? ao mesmotempo? manietada= Sma parte da mesma esta/a sempre li/re para aco"ertar a o(tra= 9n)(anto os ornais marxistas? da maneira mais "aixa? com"atiam o )(e de mais sa!rado poderia parecer aos%omens? in/estiam? pelos processos mais infames? contra o ,o/erno e a0(la/am !randes setoresda pop(la0o (ns contra os o(tros? as fol%as democrático-"(r!(esas dos (de(s da/am a aparncia

da mais notá/el preoc(pa0o com esses fatos? concentra/am todas as s(as for0as? sa"endoexatamente )(e os im"ecis só sa"em (l!ar pelas aparncias? e amais so capazes de penetrar no<ma!o das coisas= Z a essa fra)(eza %(mana )(e os (de(s de/em a considera0o em )(e sotidos= Para esses leitores o FranLf(rter beit(n! $ o )(e %á de mais respeitá/el= N(nca (sa expressesásperas? n(nca fez apolo!ia da for0a "r(ta e apela sempre para a l(ta com as armas da inteli!nciao )(e? - $ c(rioso constatar - a!rada so"ret(do Bs classes menos intelect(ais Isso $ (maconse)Uncia da nossa indeciso? )(e di/orcia o %omem das s(as inclina0es nat(rais )(e l%einoc(la (mas determinadas id$ias )(e no podem cond(zi-lo a no0es posteriores por)(e adili!ncia e a "oa /ontade? por si só? de nada ser/em? tornando-se necessária a inteli!ncia trazidado "er0o= 9ssas no0es a )(e me refiro tm sempre a s(a explica0o em ca(sas int(iti/as= Isso

)(er dizer )(e o %omem no de/e n(nca cair no erro de acreditar )(e s(r!i( para ser o sen%or danat(reza - concep0o )(e o re!ime da meia ed(ca0o tanto facilita mas? ao contrário? de/ecompreender a necessidade f(ndamental do poder da Nat(reza e tam"$m )(e a s(a própriaexistncia está dependente das leis da eterna l(ta nat(ral= 8entiremos ento? )(e? em (m m(ndoem )(e planetas e sois andam B roda? no )(al a for0a sempre domina a fra)(eza e s("mete-se Bescra/ido o( elimina-a? no podem existir o(tras leis para os %omens Podemos tentar compreende-las mas n(nca delas nos li"ertarmos= Z (stamente para os filósofos semi-intelect(ais )(e o (de( escre/e na s(a c%amada :imprensaintelect(al:= o tom do FranLf(rter beit(n! e do Herliner a!e"latt $ mantido com a inten0o dea!radar a essa classe? (stamente a mais infl(enciada por esses ornais= Ao passo )(e? com omáximo c(idado? e/itam toda !rosseria de lin!(a!em recorrem a o(tros processos para en/enenar

o esp#rito p;"lico? Por meio de (ma amál!ama de frases a!radá/eis eles en!anam se(s leitores?inc(tindo-l%es l%es a cren0a de )(e a cincia p(ra e a /erdadeira moral so as for0as prop(lsorasde s(as a0es? ao passo )(e na realidade Isso no passa de (m inteli!ente artif#cio para ro("arem(ma arma )(e se(s ad/ersários poderiam (sar contra a imprensa= 9n)(anto (ns? por decncia?sentem-se enoados tanto mais acreditam os im"ecis )(e se trata de ata)(es temporários )(en(nca c%e!aro a ferir de morte a :li"erdade de imprensa: como se cost(ma denominar o a"(sodesse instr(mento de l(d#"rio e de en/enenamento do po/o? ao a"ri!o de )(ais)(er p(ni0es= Por isso? todos tm e/itado proceder contra esse "anditismo? com receio de ter contra si aimprensa :independente:? receio aliás m(ito f(ndamentado= @o!o )(e se tenta a!ir contra (mdesses /er!on%osos ornais? todos os o(tros do partido se apro/eitam? no para apro/ar - o )(eseria demais - as l(tas do ornal em )(esto? mas em nome do princ#pio da li"erdade de imprensa?

da li"erdade de pensamento 8ó se "atem pela li"erdade de imprensaW Ao som desse clamor? os%omens mais fortes sentem-se fracos? desde )(e a !ritaria parte das fol%as :independentes:= Por esse processo pMde esse /eneno penetrar e circ(lar li/remente no san!(e do po/o eprod(zir os se(s efeitos? sem )(e 9stado se sentisse com for0a "astante para com"ater essamol$stia= Nas irrisórias meias medidas empre!adas pelo 9stado á se poderiam /er os sinaisamea0adores da )(eda do Imp$rio? pois (ma instit(i0o )(e no mais está resol/ida a defender-se

108



com todas as armas ren(ncia B s(a própria existncia oda indeciso $ (m /is#/el sinal da r(#nainterna )(e de/e ser se!(ida? mais cedo o( mais tarde? do colapso externo= Penso )(e a !era0o at(al se "em diri!ida? e/itará mais facilmente esse peri!o= 9la passo( por /árias experincias capazes de enriar os ner/os de )(em )(er )(e no ten%a perdido a no0o das(a for0a= Sm dia /irá em )(e o (de( !ritará "em alto nos se(s ornais? )(ando sentirem )(e (ma moforte está disposta a pMr fim a esse /er!on%oso (so da imprensa? pondo esse instr(mento deed(ca0o a ser/i0o do 9stado? retirando-o das mos de estran!eiros e inimi!os da na0o= Acredito

)(e essa empresa? para nós o/ens? será menos incMmoda do )(e o foi aos nossos pais= Sma!ranada de trinta cent#metros fala mais alto do )(e mil /#"oras da imprensa (daica= Deixai )(e elas!ritem= 5(tro exemplo de indeciso e fra)(eza da dire0o oficial nas )(estes de interesse /ital dana0o consiste no se!(inte= Ao mesmo tempo )(e se processa/a (ma contamina0o moral epol#tica? /erifica/a-se? de %á m(ito? (m en/enenamento no menos %orr#/el? do po/o? do ponto de/ista de s(a sa;de= 8o"ret(do nas !randes cidades? a s#filis !rassa/a de maneira impressionante=Por se( lado? a t("erc(lose mantin%a a s(a col%eita normal em todo o pa#s= Apesar de )(e? emam"os os casos? as conse)Uncias para a na0o fossem %orr#/eis nin!($m tin%a cora!em de tomar medidas decisi/as= 9specialmente a respeito das de/asta0es da s#filis? $ patente a capit(la0o do po/o e do

,o/erno= 9m (ma l(ta s$ria de/er-se-ia recorrer a processos mais radicais do )(e B)(eles de )(ese lan0o( mo= A desco"erta de (m rec(rso para o pro"lema em )(esto? assim como contra aexplora0o comercial de (ma tal epidemia? só po(cas /anta!ens poderia apresentar= De/er-se-iaco!itar somente das ca(sas dessa calamidade e no em fazer desaparecerem os sintomasexternos= A ca(sa primária esta/a? por$m? na prostit(i0o do amor= 'esmo )(e essa prostit(i0o no ti/esse por conse)Uncia a terr#/el epidemia )(e de/asta/a ana0o? ela? só por se(s efeitos morais? seria "astante para le/ar (m po/o B r(#na= 9sse en/enenamento da alma do po/o pelos (de(s? essa mercantiliza0o das rela0es entre osdois sexos %a/iam? mais cedo o( mais tarde? de pre(dicar as no/as !era0es? desde )(e? em l(!ar de crian0as nascidas de (m instinto nat(ral apareciam apenas lamentá/eis prod(tos de (m esp#rito

Inteiramente comercial= 5s interesses materiais eram? cada /ez mais? o f(ndamento ;nico doscasamentos= 5 amor tin%a )(e tirar a s(a re/anc%e em o(tros setores= D(rante al!(m tempo? tal/ez fosse poss#/el zom"ar da nat(reza? mas a rea0o no tardariaT elafar-se-ia recon%ecer mais tarde o( seria /ista pelos %omens demasiadamente tarde= Asconse)Uncias desastradas do desprezo das leis nat(rais no )(e diz respeito ao casamento so/is#/eis no m(ndo aristocrático= Nesse setor as mes só o"edeciam a imposi0es sociais o( ainteresses financeiros= No primeiro caso? a conse)Uncia era o enfra)(ecimento da ra0aT nose!(ndo? trata/a-se de (m en/enenamento do san!(e nacional? (ma /ez )(e toda fil%a de pe)(enocomerciante (de( se (l!a/a com direito a s(prir a descendncia de 8(a Alteza= 9m am"as as%ipóteses a mais completa de!enerescncia era o res(ltado desse estado de coisas= A "(r!(esia at(al esfor0a-se por se!(ir o mesmo camin%o e c%e!ará aos mesmos res(ltados=

2om idntica pressa proc(ra-se passar so"re as /erdades desa!radá/eis como se? com essamaneira de a!ir? se p(desse e/itar )(e os fatos acontecessem= NoW No se pode ne!ar? por demasiado e/idente? a triste realidade de )(e o po/o das nossas !randes cidades cada /ez mais seprostit(i e? (stamente por isso? a(mentam as de/asta0es da s#filis= As conse)Uncias dessaepidemia !eral podem[ ser examinadas nos %osp#cios e Infelizmente tam"$m nas crian0as=8o"ret(do estas so o mais triste res(ltado do constante e pro!ressi/o infeccionamento da nossa/ida sex(al= Nas doen0as das crian0as so e/identes as taras dos pais= Já /ários meios da !ente desinteressar-se ante essa desa!radá/el e %orr#/el realidade= Snsnada /em o(? mel%or? no )(erem /er= 9ssa $ a atit(de mais simples e mais cMmoda= 5(tros seen/ol/em no manto de (m p(dor irrisório e mentiroso? falam do ass(nto como se se tratasse apenasde (m !rande pecado e manifestam? diante de cada pecador pe!ado em fla!rante a s(a mais

prof(nda cólera? para depois? tomados de noo? fec%arem os ol%os B maldita epidemia e pedirem aDe(s? para? depois da morte deles? se poss#/el? en/iar (ma c%(/a de enxofre e fo!o so"re essa8odoma e ,omorra? para edificante exemplo a essa desp(dorada %(manidade= 5s terceiros leitores/em m(ito "em as t$tricas conse)Uncias )(e essa peste (m dia pro/ocará? mas encol%em osom"ros e passam? con/encidos de )(e nada podem fazer contra o peri!o= Assim deixam-se ascoisas se!(irem se( c(rso nat(ral=

109



Isto $ m(ito cMmodo? mas $ preciso )(e nin!($m se es)(e0a de )(e esse comodismo c(stará osacrif#cio da na0o= A desc(lpa de )(e as o(tras na0es no esto em sit(a0o mel%or em nadamodificará a triste realidade da nossa própria r(#na? sal/o se o fato de a mesma infelicidade recair so"re os o(tros constit(#sse (m al#/io para as nossas próprias dores= 5 pro"lema de/e? por$m? ser posto nos se!(intes termos C(ais so os po/os )(e sero por elaarrastados B r(#na rata-se de (ma pro/a a )(e so s("metidas as ra0as= A)(elas )(e no resistirem B pro/aparecero e sero s("stit(#das pelas mais sadias? mais resistentes? mais capazes de rea0o=

2omo esse pro"lema :interessa:? em primeiro l(!ar? Bs no/as !era0es? pertence B cate!oriados em )(e com m(ita razo se diz )(e os pecados dos pais se refletem at$ so"re a d$cima!era0o? /erdade essa )(e se trad(z em (m atentado contra a p(reza do san!(e e da ra0a= 5 pecado contra o san!(e e a ra0a $ o pecado ori!inal deste m(ndo e o fim da %(manidade )(eo comete= 9m )(e sit(a0o deplorá/el se encontra/a a Aleman%a de antes da ,(erra em rela0o a essepro"lemaW C(e se fez para impedir a contamina0o da (/ent(de das !randes cidades C(e se fez para com"ater as de/asta0es da s#filis so"re o corpo do po/o A resposta a essas per!(ntas era a afirma0o de )(e se trata/a de (ma fatalidade ine/itá/el= Antes de t(do? trata-se de (m pro"lema )(e no de/e ser encarado to le/ianamente= Z preciso

)(e se compreenda )(e da s(a sol(0o de= pende a felicidade o( infelicidade de !era0es inteiras e)(e dele pode depender decisi/amente? em"ora no o de/esse? o f(t(ro do nosso po/o= 9ssacompreenso do pro"lema o"ri!a/a? por$m? a medidas radicais? e a (ma inter/en0o decidida efirme= 9m primeiro l(!ar? seria necessário )(e todos se con/encessem de )(e a aten0o de todo opo/o se de/eria concentrar nesse terr#/el peri!o? de modo )(e todos os indi/#d(os? p(dessem secompenetrar da import<ncia dessa l(ta= 8ó se pode transformar em realidade certos de/eres?principalmente a)(eles c(a realiza0o demanda sacrif#cio? )(ando os indi/#d(os? sem nen%(macoa0o? se con/encem da necessidade de c(mpri-los= Para isso $ preciso (ma enorme propa!anda)(e fa0a passar para (m plano [sec(ndário todos os o(tros pro"lemas- do dia= 9m todos os casos em )(e se trata da sol(0o de pretenses? de pro"lemas aparentemente

imposs#/eis? de/e-se concentrar toda a aten0o do po/o so"re esse pro"lema como se de s(aresol(0o dependesse a existncia coleti/a= 8ó por esse meio se pode tornar (m po/oconscientemente capaz de (m !rande esfor0o= 9sse princ#pio tam"$m se aplica aos indi/#d(ostomados isoladamente? sempre )(e se trata da realiza0o de !randes o"eti/os= 5 indi/#d(o sópoderá atin!ir o fim /isado? por etapas !rad(ais? só concentrará todos os se(s esfor0os paraalcan0ar (m o"eti/o determinado? depois )(e a primeira etapa parecer alcan0ada e o plano para ano/a esti/er tra0ado= C(em no adotar essa di/iso? em etapas? do camin%o a percorrer? )(em nose esfor0ar por esse plano de concentra0o de todas as for0as a /encer? etapa por etapa? nopoderá n(nca atin!ir o o"eti/o? ficará ao contrário? no meio do camin%o? tal/ez at$ no des/io= 9sses preparati/os para a consec(0o de (ma determinada finalidade constit(em (ma/erdadeira arte e exi!em o em pre!o de todas as ener!ias dispon#/eis para )(e se possa? passo a =

passo? c%e!ar ao fim= A primeira condi0o )(e se torna necessária para o po/o /encer as diferentesetapas $ )(e a dire0o consi!a con/encer a massa do po/o )(e a próxima etapa a ser alcan0ada $a ;ltima e )(e? de s(a con)(ista? t(do depende= 5 po/o n(nca / em toda s(a extenso? o camin%oa percorrer? sem cansar-se e %esitar na s(a tarefa= At$ certo ponto ele /erá a meta a ser atin!ida?mas só poderá a"ran!er com a /ista pe)(enas etapas? tal )(al o /iandante )(e sa"e )(al $ o fim das(a ornada mas /ence mel%or o camin%o sem fim? se di/idi-lo em trec%os e proc(rar /enc-los?como se cada (m fosse o fim da ornada= 8ó assim? ele camin%a sempre para a frente? semdesanimo= Assim se de/eria? pelo empre!o de todos os meios de propa!anda? ter con/encido a na0o de)(e o com"ate contra a s#filis era o pro"lema máximo do po/o e no (m dos se(s pro"lemas= Paraalcan0ar esse fim? de/er-se-ia con/encer o po/o de )(e todos os se(s males res(ltaram dessa

%orr#/el infelicidade e? pelo empre!o de todos os meios poss#/eis? martelar essa id$ia na ca"e0a detodos? at$ )(e toda a na0o c%e!asse a compreender )(e da sol(0o desse pro"lema t(dodepende? o f(t(ro da Pátria o( a s(a r(#na= 8ó depois de (ma tal prepara0o? mesmo )(e d(rasse anos? poder-se-ia despertar a aten0o dopo/o inteiro e impeli-lo a decises firmes= 8ó assim se poderia tomar medidas )(e exi!iriam!randes sacrif#cios? sem correr o peri!o de no ser compreendido e ser a"andonado pela "oa

110



/ontade da na0o= Para com"ater (ma peste seriamente so necessários ina(ditos sacrif#cios e esfor0os= Acampan%a contra a s#filis exi!e (ma campan%a idntica contra a prostit(i0o? contra preconceitos?contra /el%os %á"itos? contra id$ias ainda em /o!a? pontos de /ista e? por fim? contra o p(dor artificial de certos meios sociais= A primeira %ipótese? aliás por moti/os morais? para com"ater a s#filis consiste em facilitar oscasamentos dos o/ens? nas f(t(ras !era0es= Nos casamentos tardios está (ma das ca(sas daconser/a0o de (m estado de coisas )(e? por mais )(e se )(eira torcer? $ e será sempre (ma

/er!on%a para a %(manidade? e )(e de/e ser /isto como (ma maldi0o para criat(ras )(e?modestamente? se (l!am feitas B ima!em do 2riador= A prostit(i0o $ (ma /er!on%a para a %(manidade? )(e no pode? por$m? ser remo/ida comprele0es morais? piedosos sentimentos? etc= A s(a dimin(i0o e a s(a extin0o completapress(pem a remo0o de (m n;mero infinito de condi0es preliminares= A primeira condi0o?por$m? $ a cria0o de (m am"iente de facilidades ao casamento dos o/ens? o )(e aliáscorresponde a (ma exi!ncia da nat(reza= Referimo-nos so"ret(do aos %omens? pois nessesass(ntos a m(l%er $ sempre passi/a= 2omo os %omens de %oe? em parte se ac%am des/iados? pode-se /er no fato de?fre)Uentemente? as mes? na c%amada :mel%or: sociedade? darem !ra0as a De(s encontrarem nofil%o (m %omem )(e á se inicio(:= 2omo essa $ a %ipótese mais fre)Uente? as po"res rapari!as

encontraro (m 8ie!fried :iniciado: e as crian0as sofrero os efeitos desses :a(izadoscasamentos:= 8e refletirmos )(e (ma !rande dimin(i0o da procria0o $ conse)Uncia desse estado de coisase )(e disso está dependente a sele0o nat(ral )(e só pode ter como res(ltado criat(ras infelizes?ento $ l#cito )(e nos fa0amos esta per!(nta Por )(e manter (ma tal instit(i0o C(e o"eti/opreenc%e ela No $ ela? por/ent(ra? i!(al B própria prostit(i0o 5 de/er para com a posteridadeno existe mais No se compreende )(e pra!a se reser/a a f(t(ras !era0es atra/$s de (ma tocriminosa e le/iana aplica0o de (m direito nat(ral )(e $ tam"$m o maior de/er para com aNat(reza Assim se de!eneram os !randes po/os e !rad(almente so arrastados B r(#na= 5 casamento no de/e ser (ma finalidade em si? mas ao contrário? de/e ser/ir B m(ltiplica0o e

conser/a0o da esp$cie e da ra0a? 9sse $ o se( si!nificado? essa $ a s(a finalidade= Assim sendo? a s(a razo de ser de/e ser medida pela maneira por )(e $ alcan0ado esseo"eti/o= 5s casamentos entre o/ens se (stificam ao primeiro exame? por)(e podem dar prod(tosmais sadios e mais resistentes= Para facilitar essas (nies tornam-se imprescind#/eis /áriascondi0es sociais? sem as )(ais imposs#/el $ contar com casamentos entre o/ens= A sol(0o dessepro"lema? aparentemente to fácil? no se encontrará sem medidas decisi/as so" o ponto de /istasocial= A import<ncia desse pro"lema ressalta do fato de /i/ermos em (m tempo em )(e a c%amadaRep;"lica :8ocial:? demonstrando a s(a incapacidade para resol/er o pro"lema das %a"ita0es?torno( imposs#/eis in;meros casamentos e incremento(? por esse meio? a prostit(i0o= \ irracionalidade da nossa maneira de di/idir os salários? sem nen%(ma aten0o ao pro"lema da

fam#lia e se( s(stento? de/e-se o fato de m(itos casamentos no se realizarem= 8ó se pode tentar (ma /erdadeira !(erra contra a prostit(i0o se? por (ma modifica0o radicalnas at(ais condi0es sociais? se facilitarem as (nies entre o/ens? mais do )(e aconteceat(almente= 9ssa $ a primeira condi0o para )(e o pro"lema da prostit(i0o possa ser resol/ido= 9m se!(ndo l(!ar? a ed(ca0o e a instr(0o tero )(e eliminar (ma por0o de erros com os)(ais at$ %oe nin!($m se preoc(po(= Antes de t(do $ preciso pMr no mesmo plano a ed(ca0ointelect(al propriamente dita e a ed(ca0o f#sicaW 5 )(e %oe se con%ece pelo nome de ,inásio $(m arremedo do modelo !re!o= 2om os nossos processos ed(cacionais? tem-se a impresso de)(e todos se es)(eceram de )(e (m esp#rito sadio só pode existir em (m corpo so= 9ssa /erdade$ tanto mais ponderá/el )(ando se aplica B !rande massa do po/o? pondo-se de parte exce0esindi/id(ais=

empo %o(/e? na Aleman%a de antes da ,(erra? em )(e nin!($m se preoc(pa/a com essa/erdade= Peca/a-se a"ertamente contra a sa;de do corpo e pensa/a-se )(e? na forma0ointelect(al? esta/a (ma !arantia da prosperidade da na0o? 9sse erro come0o( a fazer sentir ass(as conse)Uncias mais depressa do )(e se espera/a= No foi por o"ra do acaso )(e a onda "olc%e/ista encontro( meio mais fa/orá/el (stamenteentre as pop(la0es )(e mais %a/iam sofrido fome o( alimenta0o ins(ficiente? isto $? a Aleman%a

111



central? a 8axMnia e o R(%r= Nessas re!ies )(ase no se nota a resistncia? da parte dosc%amados :intelect(ais:? contra essa epidemia (daica? e isso menos em conse)Uncia da mis$riado )(e em conse)Uncia da ed(ca0o= A maneira (nilateral de encarar a ed(ca0o nas camadasele/adas da sociedade? (stamente nesta $poca em )(e $ o p(n%o )(e decide e no o espirito?torna-as incapazes de manterem as s(as posi0es e ainda menos de /encerem= =Na fra)(eza f#sicaestá a razo principal da co/ardia dos indi/#d(os= 5 /alor excessi/o dado B c(lt(ra intelect(al p(ra e a ne!li!ncia em rela0o B forma0o f#sicado ori!em? antes de tempo? Bs solicita0es sex(ais= 5 o/em )(e se fortalece nos desportos e nos

exerc#cios de !inástica está menos s(eito a capit(lar ante a satisfa0o dos se(s instintos do )(ea)(ele )(e /i/e? sedentariamente? no !a"inete de est(do= Sma ed(ca0o racional terá )(e tomar em considera0o esse aspecto do pro"lema= 9ssaed(ca0o no de/e perder de /ista )(e se de/e esperar da m(l%er (m re"ento mais sadio do )(eos )(e at(almente á nascem contaminados= 5 con(nto da ed(ca0o de/eria ser or!anizado de maneira )(e todo o tempo dispon#/el damocidade fosse empre!ado na s(a c(lt(ra f#sica= Nos tempos )(e correm? a mocidade no tem odireito de errar pelas r(as e cinemas? fazendo dist;r"ios? c(mpre-l%e? depois da faina diária?exercitar-se fisicamente para? )(ando entrar na /ida? apresentar a resistncia necessária= Prepará-la para isso de/e ser o o"eti/o da ed(ca0o e no simples a)(isi0o da c%amada c(lt(raintelect(al= De/emo-nos li/rar da no0o de )(e a c(lt(ra f#sica compete ao próprio indi/#d(o=

Nin!($m tem li"erdade de errar B c(sta da posteridade? isto $? da ra0a= A l(ta contra o en/enenamento da alma de/e-se desen/ol/er ao lado da c(lt(ra f#sica= Joe todaa nossa /ida em p;"lico $ (ma esp$cie de est(fa para o c(lti/o de id$ias e atra0es sex(ais=5l%em-se os pro!ramas de cinemas? das casas de di/erses? dos teatros de /ariedades e /er-se-á)(e a)(elas id$ias parecem ser /istas como o alimento apropriado? especialmente para a ed(ca0oda mocidade= 2asas e )(ios)(es de propa!anda coli!am-se para atrair a aten0o p;"lica pelosmais "aixos expedientes= C(em )(er )(e no ten%a perdido a capacidade de penetrar na= alma dos o/ens? lo!o compreenderá )(e essa ed(ca0o só pode res(ltar em !ra/es pre(#zos para amocidade= 9sse am"iente $ ca(sa de ima!ens e excita0es sex(ais em (m momento em )(e os o/ens notm nen%(ma id$ia de tais coisas= 5 res(ltado desse processo de ed(ca0o no pode ser /isto de

maneira satisfatória na mocidade de %oe= 5s o/ens amad(recem depressa demais e en/el%ecemantes do tempo= Nas sa#as das nossas cortes de (sti0a aparecem fre)Uentemente casos )(epermitem fazer-se (ma id$ia do %orr#/el estalo de esp#rito dos nossos o/ens de )(atorze e )(inzeanos= C(em se poderá admirar de )(e? á nessa idade? a s#filis fa0a as s(as /#timas No $ (malástima /erem-se tantos o/ens? fisicamente fracos e espirit(almente corrompidos? in!ressarem na/ida de casados? depois de (m está!io na prostit(i0o das !randes cidades C(em )(iser com"ater a prostit(i0o? de/e? em primeiro l(!ar? a(xiliar a com"ater as razesespirit(ais em )(e ela se f(nda= De/e? primeiro? li/rar-se do lixo da intelect(alidade das !randes cidades e isso sem /acila0esante a !ritaria )(e? nat(ralmente? se /erificará= 8e no li/rarmos a mocidade do c%arco )(e at(almente a amea0a? ela nele af(ndará= C(em no

)(iser se aperce"er dessa sit(a0o? estará concorrendo para apoiá-la? transformando-se em co-a(tor da lenta prostit(i0o das f(t(ras !era0es= 5 teatro? a arte? a literat(ra? o cinema? a imprensa? os an;ncios? as /itrines? de/em ser empre!ados em limpar a na0o da podrido existente e pMr-se a ser/i0o da moral e da c(lt(raoficiais= 9? em t(do isso? o o"eti/o ;nico de/e ser a conser/a0o da sa;de do po/o? tanto do ponto de/ista f#sico como do intelect(al= A li"erdade indi/id(al de/e ceder o l(!ar B conser/a0o da ra0a= 8ó depois de exec(tadas essas medidas? pode-se ter sólidas esperan0as de xito na campan%aprofilática contra a epidemia= Nessa l(ta tam"$m no se de/e recorrer a meias medidas mas? aocontrário? de/em ser tomadas resol(0es s$rias e decisi/as= Z deplorá/el )(e se consinta )(e indi/#d(os )(e sofrem de mol$stias inc(rá/eis contin(em a

contaminar as pessoas sadias= Isso corresponde a (m sentimento de %(manidade do )(al decorre ose!(inte - para no fazer mal a (m arr(inam-se centenas= ornar imposs#/el )(e indi/#d(os doentesprocriem o(tros mais doentes $ (ma exi!ncia )(e de/e ser posta em prática de (ma maneirametódica? pois se trata da mais %(mana das medidas= 9la po(pará a mil%es de infelizes des!ra0as)(e no mereceram e terá como conse)Uncia a ele/a0o do n#/el da sa;de do po/o= A firmeresol(0o de en/eredar por esse camin%o oporá tam"$m (m di)(e Bs mol$stias /en$reas= Nesse

112



ass(nto? )(ando necessário? de/e-se proceder? sem compaixes? no sentido do isolamento dosdoentes inc(rá/eis= 9ssa medida $ "ár"ara para os infelizes portadores dessas mol$stias mas $ asal/a0o dos coe/os e pósteros= 5 sofrimento imposto a (m s$c(lo li/rará a %(manidade desofrimentos idnticos por mil%ares de anos= A l(ta contra a s#filis e s(a compan%eira insepará/el - a prostit(i0o - $ (ma das maisimportantes misses da %(manidade?- so"ret(do por)(e no se trata? no caso? da sol(0o de (m sópro"lema mas da remo0o de (ma s$rie de males )(e do ca(sa a essa pestilncia= A doen0a -f#sica? no caso em )(esto? $ apenas a conse)Uncia da doen0a do instinto social? moral e racial=

8e essa l(ta for diri!ida por processos cMmodos e co/ardes? dentro de )(in%entos anos os po/osdesaparecero= No mais se poderá /er no %omem a ima!em de De(s? sem !ra/e ofensa a esse= 2omo se c(ido(? na anti!a Aleman%a? de li/rar o po/o dessa calamidade Por (m exame serenoc%e!ar-se-á a (ma triste concl(so= Nos c#rc(los !o/ernamentais con%eciam-se m(ito "em todos osmales decorrentes dessa mol$stia? se "em )(e no se refletisse so"re todas as s(asconse)Uncias= Na l(ta? por$m? o fracasso foi completo por)(e? em /ez de medidas radicais?tomaram-se medidas deplorá/eis= Do(trina/a-se so"re a mol$stia e deixa/a-se )(e as s(as ca(sascontin(assem a prod(zir os mesmos efeitos= 8("metia-se a prostit(ta a (m exame m$dico?inspeciona/a-se a mesma como se podia e? no caso de se constatar (ma mol$stia? interna/a-se adoente em (m lazareto )(al)(er? do )(al sa#a depois de (ma c(ra aparente para de no/oinfeccionar o resto da %(manidade=

Z /erdade )(e na lei %a/ia (m :pará!rafo de defesa: pelo )(al se proi"ia o tráfe!o sex(al a)(em no fosse inteiramente sadio o( no esti/esse c(rado= 9m teoria essa medida $ (sta mas nas(a aplica0o prática o fracasso $ completo= 9m primeiro l(!ar? a m(l%er? )(ando atin!ida por essa infelicidade? em /irt(de dos nossospreconceitos e dos se(s próprios? na maioria dos casos e/itará ser/ir de testem(n%a contra o )(ef(rto( a s(a sa;de e comparecer perante os (izes? m(itas /ezes em condi0es dolorosas= De po(ca (tilidade $ esse processo? mesmo por)(e? na maioria dos casos? ela $ )(e sofrerámais? pois será ainda mais desprezada por a)(eles com )(em con/i/e? o )(e no aconteceria como %omem= Fez-se? por/ent(ra? a %ipótese de ser o próprio marido portador da mol$stia A m(l%er? nesse caso? de/eria )(eixar-se C(e de/eria ela fazer

C(anto ao %omem de/e-se acrescentar )(e infelizmente $ m(ito com(m )(e? (stamente depoisdas li"a0es alcoólicas? $ )(e ele corre atrás dessa peste? o )(e o coloca em sit(a0o de no poder (l!ar das )(alidades de s(as :"elas:W As prostit(tas doentes sa"em m(ito "em disso? o )(e faz com)(e prefiram pescar os %omens nesse estado= 5 res(ltado $ )(e por mais )(e d trato B "ola? eleno conse!(irá lem"rar-se da "enfeitora )(e l%e proporciono( a desa!radá/el s(rpresa dacontamina0o= Isso no $ de admirar em (ma cidade como Herlim o( mesmo '(ni)(e= A isso seacrescente o caso de (m pro/inciano completamente desnorteado no meio da /ida ale!re das!randes cidades= Al$m disso? )(em sa"e exatamente se está doente o( no No se /erificam in;meros casos em)(e (ma pessoa aparentemente c(rada? recai e ca(sa des!ra0as %orr#/eis? na perfeita i!nor<nciada realidade

Assim? a eficincia prática dessa defesa? atra/$s da p(ni0o le!al de (m contá!io c(lposo? $a"sol(tamente n(la= 5 mesmo acontece com a inspe0o m$dica das prostit(tas= A própria c(ra $ %oe (ma coisaincerta? d(/idosa= 8ó (ma coisa $ certa - apesar de todas as medidas? a calamidade torna-se cada/ez mais de/astadora? o )(e confirma? da maneira mais impressionante? a ins(ficincia daspro/idncias adotadas= (do o )(e se fez foi? ao mesmo tempo? ins(ficiente e irrisório= A corr(p0o do po/o no foie/itada= Aliás nada se tento( de s$rio nesse sentido= C(em esti/er propenso a encarar le/ianamente esse pro"lema? de/e est(dar os dadosestat#sticos so"re o pro!resso dessa peste? refletir so"re o se( f(t(ro desen/ol/imento= 8e? depoisdisso? no se sentir re/oltado pode dar a si? com toda (sti0a? o )(alificati/o de asno=

A fra)(eza e a indeciso com )(e? á na anti!a Aleman%a? se encara/a essa !ra/e )(esto?de/em ser /istas como sintoma da decadncia de (m po/o= C(ando á no %á for0a para o com"ate pela sa;de de (m po/o? esse po/o no tem mais direitoB /ida em (m m(ndo de l(tas como o nosso= 5 m(ndo pertence aos fortes? aos decididos? e no aost#midos= Sm dos mais /is#/eis sintomas da decadncia do anti!o Imp$rio era? incontesta/elmente? a lenta

113



apro/eitam a toda a coleti/idade= 'esmo em pleno fa(sto da Roma dos ;ltimos tempos? oc(pa/amo primeiro l(!ar? no as /ilas e palácios dos "(r!(eses? mas os templos e as termas? os estádios? oscircos? os a)(ed(tos? as "as#licas? etc== todas constr(0es do 9stado e? por conse!(inte? de todo opo/o= 9ssa o"ser/a0o tam"$m se aplica B Aleman%a da Idade '$dia? em"ora so" o(tro aspectoart#stico= 5 )(e para a anti!Uidade representa/a a Acrópole o( o Panteon? representa/a? para aIdade '$dia? apenas a i!rea !ótica= 9ssas o"ras mon(mentais ele/am-se como !i!antes ao ladodas mes)(in%as constr(0es de madeira o( de tiolo das cidades da Idade '$dia e constit(emainda %oe o sinal caracter#stico de (ma $poca? pois cada /ez mais esto em /o!a as casas de

al(!(el= 2atedrais? pa0os m(nicipais? mercados etc= so os sinais /is#/eis de (ma concep0o )(eem nada corresponde B anti!a= C(o mes)(in%as so %oe as propor0es entre as constr(0es do 9stado e as partic(laresW 8eHerlim /iesse a ter as artes de Roma? a posteridade só poderia admirar? como o"ras maisimportantes do nosso tempo e como expresso da nossa c(lt(ra? os armaz$ns de al!(ns (de(s eos %ot$is de al!(mas sociedades= 2ompare-se a despropor0o? mesmo em (ma cidade como Herlim? entre as constr(0es dos,o/ernos e as do m(ndo das finan0as e do com$rcio= A )(ota destinada Bs constr(0es do 9stado$ ins(ficiente e irrisória= No $ poss#/el constr(ir o"ras para a eternidade e sim para asnecessidades do momento= Nen%(m ele/ado pensamento poderá inspirá-las= 5 castelo de Herlimfoi? para o se( tempo? (ma o"ra de maior si!nifica0o do )(e a no/a Hi"lioteca? em rela0o ao

presente= 9n)(anto só a constr(0o de (m na/io de !(erra representa a soma de sessenta mil%es?para o edif#cio do Reic%sta!? o primeiro mon(mento !randioso do ,o/erno= foi concedida apenas ametade da)(ela import<ncia= C(ando se co!ito( da ornamenta0o interna do edif#cio? todos osmem"ros do Reic%sta! /otaram contra o empre!o de pedra e ordenaram )(e as paredes fossemre/estidas de !esso= Dessa /ez? os parlamentares? por exce0o? a!iram direito? pois ca"e0as de!esso correm peri!o entre paredes de pedra= As nossas cidades at(ais faltam mon(mentos )(e seam a expresso da /ida coleti/a= No $?por isso? de admirar )(e essa tam"$m no exista= A falta de interesses dos %a"itantes das !randescidades pela sorte das mesmas dá l(!ar a pre(#zos )(e se refletem praticamente so"re a /ida= Nesse fato /emos tam"$m (m sinal da decadncia da nossa c(lt(ra e (m pren;ncio da r(#na!eral= o 9stado af(nda-se em mes)(in%as preoc(pa0es o( mel%or? pe-se a ser/i0o do din%eiro=

Por isso? no $ de admirar )(e? so" a infl(ncia de (ma tal di/indade? no %aa est#m(lo para osfatos de %ero#smo= Nos dias )(e correm? col%emos apenas o )(e o próximo passado semeo(= odos esses sintomas de decadncia so? em ;ltima análise? a conse)Uncia da falta de (madefinida concep0o do m(ndo por todos recon%ecida e da# tam"$m a inse!(ran0a nos (l!amentose nas atit(des em rela0o ao ;nico realmente !rande pro"lema do presente= 9ssa $ a razo por)(e? a come0ar do pro!rama ed(cacional? t(do se faz por meias medidas?todos receiam a responsa"ilidade e terminam por tolerar os próprios males por todos recon%ecidos=5 sentimento de compaixo torna-se a moda= 9n)(anto se consente na !ermina0o dos males e sepo(pam os se(s a(tores? sacrifica-se o f(t(ro de mil%es= 5 est(do das condi0es reli!iosas antes da ,(erra mostrará como t(do %a/ia atin!ido (mestado de desa!re!a0o= 'esmo no dom#nio reli!ioso? !rande parte do po/o %a/ia perdido

completamente )(al)(er con/ic0o /erdadeiramente sólida= Nisso os )(e eram? a"erta ep("licamente di/er!entes da I!rea representa/am (ma parte menor do )(e os )(e apenas eramindiferentes= Am"os os credos mantm misses na Qsia e na Qfrica? com o fim de atrair no/osadeptos para as s(as do(trinas Easpira0es )(e apresentam res(ltados m(ito modestos emcompara0o com os pro!ressos feitos pela i!rea maometanaG? en)(anto? na 9(ropa? estocontin(amente perdendo mil%es e mil%es de !en(#nos adeptos )(e o( se tornam inteiramenteestran%os a )(al)(er /ida reli!iosa o( a!em com li"erdade= 8o" o ponto de /ista moral? asconse)Uncias so nada "oas= Já sinais e/identes de (ma l(ta )(e a(menta de /iolncia? dia a dia? contra os princ#piosdo!máticos das diferentes i!reas? sem os )(ais? na prática? a cren0a reli!iosa $ imposs#/el nestem(ndo= As !randes massas da na0o no consistem de filósofos= A f$ para elas $ a ;nica "ase para

a s(a /ida moral= As tentati/as para encontrar s(ced<neos para as at(ais reli!ies no tmdemonstrado tanta con/enincia e xito )(e pro/em a /anta!em de (ma s("stit(i0o das anti!asconfisses reli!iosas= C(ando a do(trina e a f$ so realmente adotadas pela massa do po/o? aa(toridade a"sol(ta dessa f$ $ a ;nica !arantia eficaz= 5 )(e o cost(me $? para a /ida !eral? assim$ a lei para o 9stado e o do!ma para a reli!io= 8ó o do!ma pode destr(ir a incerta? eternamente /acilante e contro/ertida concep0o do m(ndo

117



e dar-l%e (ma forma definida? sem a )(al n(nca se transformará em (ma /erdadeira f$= Na o(tra%ipótese? da# n(nca res(ltaria (ma concep0o metaf#sica o(? em o(tras pala/ras? (m credofilosófico? o ata)(e contra o do!ma e? em si mesmo? m(ito semel%ante B l(ta contra os princ#pios!erais do 9stado= Assim como essa l(ta contra o 9stado terminaria em completa anar)(ia? o ata)(econtra o do!ma res(ltaria em (m niilismo reli!ioso= Para (m pol#tico o /alor de (ma reli!io de/e ser apreciado menos pelas faltas inerentes Bmesma do )(e pelas /anta!ens )(e ela possa oferecer= 9n)(anto (m s(ced<neo no aparecer? sólo(cos e criminosos podero )(erer demolir o )(e existe=

Z "em /erdade )(e? nessa sit(a0o desa!radá/el da reli!io? no so os menos c(lpadosa)(eles )(e pre(dicam o sentimento reli!ioso com a defesa de interesses p(ramente materiais?pro/ocando conflitos inteiramente desnecessários com a c%amada cincia exata= Nesse terreno? a/itória ca"erá sempre B ;ltima? mesmo )(e a l(ta sea áspera? e a reli!io m(ito será dimin(#da aosol%os dos )(e no se podem ele/ar acima de (ma cincia aparente= 5 mais lastimá/el? por$m? $ o pre(#zo ocasionado pela (tiliza0o das con/ic0es reli!iosas parafins pol#ticos= No se pode n(nca dizer o s(ficiente contra esses miserá/eis exploradores )(e /emna reli!io- (m instr(mento a ser/i0o da s(a pol#tica o( mel%or dos se(s interesses comerciais=9sses descarados impostores !ritam com /oz de estertor para )(e os o(tros pecadores possamo(/ir? em toda parte? a confisso de s(a f$? pela )(al amais morrero? mas com a )(al proc(ram/i/er mel%or= Para conse!(irem (m xito de import<ncia na s(a carreira so capazes de /ender a

s(a f$T para arranarem dez cadeiras no parlamento? li!am-se com os marxistas? inimi!os de todasas reli!iesT para !an%arem (ma pasta de ministro /endem a alma ao dia"o? a menos )(e este osrepila por (m resto de decoro= 5 fato de m(ita !ente? na Aleman%a de antes da ,(erra? no !ostar da reli!io? de/e-se atri"(ir B det(rpa0o do cristianismo pelo c%amado Partido 2risto e pela desp(dorada tentati/a deconf(ndir a f$ católica com (m partido pol#tico= 9ssa a"erra0o oferece( oport(nidade B con)(ista de al!(mas cadeiras do Parlamento arepresentantes incapazes? mas pre(dico( seriamente a I!rea= Infelizmente a na0o inteira $ )(ete/e de s(portar as conse)Uncias desse des/io? pois as conse)Uncias dai decorrentes so"re orelaxamento do sentimento reli!ioso coincidiram (stamente com (m per#odo em )(e t(docome0a/a a enfra)(ecer-se e oscilar nos se(s f(ndamentos e at$ os tradicionais princ#pios da moral

e dos cost(mes amea0a/am entrar em colapso= 9ssas leses no corpo da na0o poderiam contin(ar sem peri!o? en)(anto a própria na0o nofosse s("metida a (ma r(de pro/a de resistncia? mas le/ariam o po/o B r(#na desde )(e !randesacontecimentos tornassem de decisi/a import<ncia o pro"lema da solidariedade interna= am"$m no dom#nio da pol#tica (m o"ser/ador c(idadoso poderia desco"rir males )(e? a menos)(e no se tomassem pro/idncias imediatas para mel%orar a sit(a0o? de/eriam ser /istos comosintomas da próxima decadncia da pol#tica interna e externa do Imp$rio= A falta de o"eti/o da pol#tica externa e interna da Aleman%a era /is#/el a todos os )(e no sefin!issem de ce!os= A pol#tica de acordos parece( a m(itos corresponder B concep0o de HismarcL?(ma /ez )(e :a pol#tica $ a arte do poss#/el:= Apenas? entre HismarcL e os c%anceleres alemes posteriores? %a/ia (ma :pe)(ena: diferen0a?

Ao primeiro era poss#/el adotar (ma tal concep0o da realidade pol#tica ao passo )(e aos se(ss(cessores a mesma concep0o de/eria ter o(tro sentido= 2om essa pol#tica ele )(eria demonstrar )(e para se atin!ir (m determinado fim todos os meios de/eriam ser (tilizados e se de/eria recorrer a todas as possi"ilidades= 8e(s s(cessores? por$m? /iram nesse plano (m prod(to da necessidade)(e de/eria ser /isto com ent(siasmo? por poss(ir (ma finalidade pol#tica= A /erdade $ )(e nostempos de %oe á no %á finalidade pol#tica na dire0o do Reic%= Falta-l%e a "ase necessária de(ma concep0o definida do m(ndo? assim como a necessária compreenso das leis )(e re!em ae/ol(0o do or!anismo pol#tico= '(itos o"ser/a/am essa orienta0o com ansiedade e cens(ra/am acrescente essa falta deplano e de ideais na pol#tica do Imp$rio= '(itos recon%eciam as fra)(ezas internas e ainsi!nific<ncia dessa pol#tica= odos esses? por$m? esta/am fora das %ostes pol#ticas= 5 m(ndo

oficial i!nora/a ás int(i0es de (m 2%am"erlain? com a mesma indiferen0a com o )(e o faz %oe=9ssa !ente $ demasiado est;pida para pensar por si mesma e demasiado or!(l%osa para aprender dos o(tros o )(e $ necessário= 9ssa $ (ma /erdade de todos os tempos e )(e de( l(!ar Bafirma0o de 5xenstierna - o m(ndo será diri!ido apenas por (m :fra!mento de sa"edoria:?fra!mento em )(e (m consel%o ministerial $ apenas (m átomo insi!nificante=: Desde )(e a Aleman%a se torno( rep;"lica? isso á no acontece a"sol(tamente? pois $ proi"ido

118



pelas leis acreditar nisso o( mesmo proclamá-loW Para 5xenstierna foi (ma felicidade ter /i/idoo(trora e no na inteli!ente rep;"lica de %oe= á antes da ,(erra? m(itos considera/am como (ma das maiores fra)(ezas do momento - oReic%sta!? em )(e a for0a do Imp$rio se de/eria corporificar= A co/ardia e a falta deresponsa"ilidade á ali se irmana/am da maneira mais aca"ada= Sm das o"ser/a0es mais despidas de senso )(e cost(mamos o(/ir %oe $ )(e o :sistemaparlamentar tem sido (m fracasso desde a Re/ol(0o:= Isso dá l(!ar a )(e se pense )(e? antes daRe/ol(0o? as coisas se passa/am de modo diferente? Na realidade? o ;nico efeito dessa instit(i0o

$? no pode deixar de ser? simplesmente destr(idor e isso assim era á nos tempos em )(e a maior parte do po/o (sa/a antol%os? no /ia nada o( nada )(eria /er= Para a r(#na da Aleman%a essainstit(i0o no contri"(i( po(co= 5 moti/o por )(e a catástrofe no se realizo( mais cedo no sede/e pMr B conta do Reic%sta! mas sim da resistncia )(e? nos tempos de paz? se op(n%a B atit(dedesses co/eiros da na0o e do ,o/erno= Ao n;mero infinito de males? direta o( indiretamente de/idos ao parlamentarismo? escol%o aoacaso (ma calamidade )(e mel%or define a essncia da mais irresponsá/el das[ or!aniza0es detodos os tempos= Refiro-me B monstr(osa le/iandade e fra)(eza da dire0o pol#tica interna eexterna do Reic%? )(e? antes de t(do? de/em ser atri"(#das B at(a0o do Reic%sta!? e )(e foram aca(sa principal da r(#na pol#tica= De )(al)(er maneira )(e se o"ser/em os fatos? ressalta? em todaa s(a clareza? )(e t(do o )(e ca#a so" a infl(ncia do parlamento era feito por meias medidas=

A pol#tica de alian0as do Imp$rio foi (ma dessas meias medidas )(e se caracterizam por s(afra)(eza= 9n)(anto se proc(ra/a manter a paz? esta/a-se? de fato? apressando a !(erra= Da mesma maneira de/e ser (l!ada a pol#tica para com a PolMnia? os diri!entes alemesirrita/am os poloneses sem n(nca atacar o pro"lema se/eramente= 5 res(ltado no foi nem (ma/itória para os alemes nem (ma reconcilia0o com os poloneses? mas a con)(ista da inimizadedos r(ssos= A sol(0o do caso da Alsácia @orena foi tam"$m (ma meia medida= 9m /ez de? por (m !olpe"r(tal? a"ater? de (ma /ez por todas a %idra francesa? permitindo a concesso de direitos i!(ais aosalsacianos? no se fez nem (ma nem o(tra= 5s maiores atrai0oadores do se( pa#s esta/am nasfileiras dos !randes partidos? entre eles? o sr= etterl$ do Partido do 2entro= (do isso ainda seriatolerá/el se essas meias medidas no ti/essem tido for0a de sacrificar o ex$rcito? de c(a existncia

dependia em ;ltima inst<ncia? a conser/a0o do Imp$rio= Para )(e o c%amado :Reic%sta!: alemo mere0a para sempre as maldi0es da na0o "asta ofato de ter cola"orado nesse crime= Por moti/os os mais deplorá/eis? esses trapos de partido doparlamento retiraram das mos da na0o a arma da conser/a0o nacional? a ;nica defesa dali"erdade e da independncia do nosso po/o= A"ram-se %oe os t;m(los das plan#cies da Fl<ndria e deles se ele/aro os ac(sadoresrepresentados por centenas de mil%ares da nata da mocidade alem? )(e? pela inconscinciadesses pol#ticos criminosos? foram ins(ficientemente preparados? impelidos B morte? no ex$rcito=9sses e mais mil%es de mortos e de estropiados? a Pátria perde( para fa/orecer a al!(mascentenas de em"(steiros? para impM-los B for0a o( para tornar poss#/el a /itória de certas teoriasrepetidas por /erdadeiros realeos=

9n)(anto os (de(s? por meio de s(a imprensa democrática e marxista? irradia/am? para om(ndo inteiro? mentiras so"re o :militarismo: alemo e proc(ra/am fazer mal ao pa#s por todos osmeios poss#/eis? o partido democrático e o marxista se rec(sa/am a apro/ar )(al)(er pro/idncia)(e concorresse a a(mentar as for0as de resistncia da Aleman%a= 5 ina(dito crime )(e? com essa atit(de? se perpetro( torno( claro a todos )(e apenas )(isessemo"ser/ar )(e? na %ipótese de o(tra !(erra? toda a na0o pe!aria em armas e? por ca(sa desses:representantes do po/o:? mil%es de alemes? mal o( nada preparados seriam repelidos peloinimi!o= 9ssa falta de soldados preparados? no come0o da !(erra? facilmente acarretaria a s(aperda? o )(e foi pro/ado? de maneira insofismá/el? d(rante a ,rande ,(erra= A perda da !(erra pela li"erdade e independncia da Aleman%a foi conse)Uncia da indeciso efra)(eza em coordenar todas as for0as da na0o para a s(a defesa=

8e? em terra? os recr(tas no rece"iam a de/ida prepara0o militar? no mar /erifica/a-se amesma pol#tica de tornar as armas de defesa da na0o mais o( menos ineficientes= Infelizmente aprópria dire0o da 'arin%a deixo(-se dominar pela pol#tica das meias medidas= A tendncia de dimin(ir cada /ez mais a tonela!em dos na/ios lan0ados ao mar em compara0ocom os dos in!leses foi de po(co alcance? em nada !enial= Sma frota )(e? de in#cio? no era ton(merosa )(anto a do se( pro/á/el ad/ersário? de/eria (stamente compensar a inferioridade do

119



n;mero de (nidades com o poder ofensi/o das mesmas= rata/a-se de (ma s(perior capacidade dedestr(i0o e no de (ma lendária s(perioridade de competncia= Na realidade? a t$cnica moderna está to a/an0ada e $ to análo!a nos diferentes pa#sesci/ilizados? )(e se de/e ter como imposs#/el dar a na/ios de (m certo poder (m maior poder a!ressi/o do )(e aos na/ios do mesmo n;mero de toneladas das o(tras na0esT '(ito menos sede/e pensar em atin!ir (ma maior capacidade Na realidade? essa pe)(ena tonela!em das na/ios alemes só poderia ter como conse)Uncia adimin(i0o da s(a /elocidade e da s(a eficincia= A frase- com )(e se proc(ra (stificar essa

realidade á mostra/a (ma falta de ló!ica dos )(e? na paz? oc(pa/am as posi0es de dire0o= Dizia-se )(e o material de !(erra alemo era to s(perior ao in!ls )(e o can%o alemo de /inte e oitocent#metros? no fica/a atrás do in!ls de 37?* cent#metros? em poder de alcanceW (stamente por isso era de/er do ,o/erno ir al$m do can%o 37?* fa"ricando-se (m )(e l%e fosse s(perior? tantoem alcance como em poder ofensi/o= 8e assim no fosse? no teria sido necessária? no ex$rcito? aconstr(0o do can%o :'Xrser: de 37?* cent#metros= Isso no acontece(? por$m? por)(e a dire0odo ex$rcito pensa/a com acerto? en)(anto a da 'arin%a defendia (m ponto de /ista errado= A ren;ncia a planos de (ma maior eficincia da artil%aria? assim como de (ma maior /elocidade?"aseo(-se na falsidade dos c%amados planos !i!antescos= 9ssa ren;ncia come0o( pela forma por )(e a dire0o da 'arin%a ataco( a constr(0o da frota )(e? desde o come0o? por for0a dascirc(nst<ncias? se des/io( para as preoc(pa0es de (m plano de defensi/a= 2om isso se ren(ncio(

tam"$m a (m xito? pois esse só pode estar no ata)(e= Sm na/io de pe)(ena /elocidade? e com (m fraco poder ofensi/o seria mais facilmente posto api)(e por ad/ersários mais /elozes e mais "em armados= Isso de/e ter sido sentido? da maneiramais amar!a? por (m !rande n;mero de nossos cr(zadores= 2omo era falsa a orienta0o da nossa'arin%a nos tempos de paz? demonstro(? da maneira mais e/idente? a ,rande ,(erra? )(e nosimpeli( ao desmantelamento dos /el%os na/ios e a m( mel%or aparel%amento dos no/os= 8e? na"atal%a de 8La!erraL? os na/ios alemes ti/essem a mesma tonela!em? o mesmo poder ofensi/o ea mesma /elocidade dos in!leses? ento? a se!(ra e eficiente at(a0o das !ranadas do 3+ teriaaf(ndado a frota "rit<nica= 5 apo? á %á tempos? tin%a imp(lsionado o(tra pol#tica de constr(0es na/ais= Nesse pa#s? - foi (l!ado da máxima import<ncia? em cada no/a (nidade? conse!(ir-se (m poder ofensi/o maior do

)(e o do inimi!o pro/á/el= Isso satisfazia Bs necessidades de (ma poss#/el posi0o ofensi/a dafrotaW 9n)(anto as for0as de terra da Aleman%a? na s(a dire0o? fica/am ao a"ri!o da)(eles princ#piosfalsos? a 'arin%a )(e? infelizmente? esta/a mel%or representada no Parlamento? te/e )(e ser /encida peta orienta0o deste= As for0as do mar foram or!anizadas nesse re!ime de meiasmedidas= As !lórias imortais )(e ela con)(isto( de/em ser le/adas B c(sta das )(alidades!(erreiras dos alemes? B capacidade e ao incompará/el %ero#smo dos oficiais e das !(arni0es=8e a anterior dire0o da 'arin%a se ti/esse ele/ado ao n#/el da capacidade desses oficiais emarin%eiros? tantos sacrif#cios no teriam sido in;teis= al/ez (stamente a %a"ilidade parlamentar dos lideres da 'arin%a? d(rante a paz? ten%a sido (ma des!ra0a para a própria 'arin%a? pois? em/ez de pontos de /ista militares? amea0a/am infl(ir pontos de /ista parlamentares= 5 re!ime das

meias medidas e da fra)(eza? assim como a falta de ló!ica? )(e caracterizam o parlamentarismo?manc%aram a dire0o da 'arin%a= As for0as de terra? como á dissemos? sal/aram-se dessa orienta0o f(ndamentalmente falsa=Principalmente? o ento c%efe do 9stado-'aior? @(dendorf? enca"e0o( (ma campan%a decisi/acontra as criminosas fra)(ezas do parlamento no trato dos pro"lemas /itais da na0o? )(edescon%ecia na s(a maior parte= 8e a l(ta )(e esse oficial? na)(eles tempos? enca"e0o(? apesar de se(s desesperados esfor0os?foi in;til? a c(lpa de/e-se em parte ao Parlamento e em maior parte tal/ez B miserá/el cond(ta doc%anceler Het%man JoliOe!= Isso no impede? por$m? )(e os responsá/eis pela r(#na da Aleman%a )(eiram %oe lan0ar ac(lpa (stamente so"re a)(ele )(e? sozin%o se le/anto( contra essa maneira ne!li!ente de tratar os

interesses nacionais= C(em refletir so"re o n;mero de /#timas )(e ocasiono( essa criminosale/iandade dos mais irresponsá/eis da na0o? )(em pensar nos mortos e nos m(tilados?sacrificados sem necessidade? assim como na fra)(eza? na /er!on%a e na mis$ria sem limites em)(e ainda a!ora nos encontramos e so("er )(e t(do isso só acontece( para )(e se a"risse ocamin%o do minist$rio a (ma m(ltido de am"iciosos e ca0adores de empre!os? )(em compreender t(do isso compreenderá tam"$m )(e essas criat(ras só de/em ser desi!nados com )(alificati/os

120



como patifes? infames? p(l%as e criminosos= Ao contrário? o sentido dessas pala/ras e a s(afinalidade tornar-se-iam incompreens#/eis= Para esses traidores da na0o cada patife $ (m %omemde %onra= odas as fra)(ezas da anti!a Aleman%a só feriam realmente a aten0o depois )(e? emconse)Uncia das mesmas? a esta"ilidade interna da na0o tin%a rece"ido r(des !olpes= Nessescasos? a desa!radá/el /erdade era proclamada com "erreiro nos o(/idos das massas? en)(anto?por p(dic#cia? se fazia silncio so"re m(itas coisas e ne!a/am-se o(tras= Isso acontecia )(ando? notrato de (m pro"lema de ordem p;"lica? se co!ita/a de (ma reforma )(e p(desse mel%orar o estado

de coisas existentes= As )(e exerciam infl(ncia nos postos de dire0o da coisa p;"lica nadaentendiam do /alor e da essncia da propa!anda= 8ó os (de(s $ )(e sa"iam )(e? por meio de (mapropa!anda inteli!ente e constante? pode-se fazer crer )(e o c$( $ Inferno e? in/ersamente? )(e a/ida mais miserá/el $ (m /erdadeiro para#so= 5s alemes? so"ret(do 5s )(e esta/am no poder?no tin%am nen%(ma id$ia da eficincia dessa for0a= 9ssa i!nor<ncia de/eria prod(zir os se(spiores efeitos d(rante a !(erra= Ao lado dessas fal%as á mencionadas e de in;meras o(tras na /ida alem de antes da ,(erra?nota/am-se m(itas /anta!ens= 9m (m exame consciencioso de/er-se-ia mesmo recon%ecer )(em(itas das nossas imperfei0es eram /istas como s(as próprias por o(tros pa#ses? e )(e? emm(itos casos? nos deixa/am at$ mesmo em plano sec(ndário? e tam"$m )(e esses po/os noposs(#am m(itas das nossas /anta!ens=

9ntre o(tras pro/as de s(perioridade oc(pa o primeiro plano o fato de )(e o alemo? entre ospo/os e(rope(s? era o )(e mais se esfor0a/a por manter o caráter nacional da s(a economia? eapesar de todos os ma(s sintomas? tin%a? pelo menos? a cora!em de resistir ao controle do capitalinternacional? infelizmente? essa peri!osa s(perioridade %a/eria de mais tarde ser o maior moti/o deinsti!a0o da ,(erra= 8e ti/ermos em considera0o essa e m(itas o(tras /anta!ens? de/em-se? dentre as in;merasfontes sadias da na0o? salientar trs instit(i0es )(e? na s(a esp$cieT so modelos )(e dificilmentepodem ser (ltrapassados= 9m primeiro l(!ar? fi!(ra a forma de ,o/erno em si mesma e o caráter )(e tomo( na Aleman%ados ;ltimos tempos= De/emos fazer a"stra0o das pessoas dos monarcas? as )(ais? como %omens? esta/am s(eitos

a todas as fra)(ezas dos )(e %a"itam esse planeta= A este respeito? no fosse a nossa ind(l!ncia?ser#amos for0ados so"ret(do a d(/idar do presente= 5s representantes do at(al re!ime?examinados pelo /alor das s(as personalidades? sero? por/ent(ra? so" o ponto de /ista intelect(ale moral? os mais representati/os? )(e? depois de mad(ro exame? possamos desco"rir C(em deixar de (l!ar a Re/ol(0o pelo /alor das pessoas com )(e ela presenteo( a na0o desde no/em"ro de1.1+? terá de esconder o rosto? tomado de /er!on%a? ante o (l!amento da posteridade= Por)(ea!ora o silncio á no pode ser imposto por leis? %oe con%ecemo-los todos e sa"emos )(e? entreos nossos no/os !(ias? a inteli!ncia e a /irt(de esto em rela0o in/ersa aos se(s /#cios= Z certo )(e a monar)(ia alienara as simpatias das !randes massas= Isso res(lto( do fato de nemsempre se ter cercado o monarca dos %omens mais esclarecidos? e so"ret(do? mais sincerosInfelizmente e preferia? Bs /ezes? os "a(ladores aos esp#ritos retos e? por isso? da)(eles :rece"ia

li0es:= Foi (ma !rande pena )(e isso acontecesse em (ma $poca em )(e o m(ndo passa por !randes m(ta0es em todas as anti!as concep0es? m(ta0es )(e? nat(ralmente? no poderiam ser detidas na s(a marc%a pelas /el%#ssimas tradi0es da 2orte= No $? pois? de estran%ar )(e ao tipo com(m dos %omens? á na passa!em do s$c(lo? nen%(maadmira0o especial ca(sasse a presen0a da princesa (niformizada nas lin%as da frente= 8o"re oefeito de (ma tal parada no esp#rito do po/o? aparentemente? no se podia fazer (ma id$ia exata?pois? do contrário? amais ter#amos c%e!ado B sit(a0o infeliz de %oe= 5 sentimento de %(manidade?nem sempre /erdadeiro? desses c#rc(los? contin(a a pro/ocar mais noo do )(e simpatia= 8e? por exemplo? a princesa se di!nasse pro/ar os alimentos em (ma cozin%a pop(lar? o(trora isso podiaser m(ito "em /isto mas? na $poca em )(e falamos? o efeito seria contrário= Z fácil de aceitar-se )(ea princesa? na realidade? no ti/esse a inten0o de? no dia da pro/a dos alimentos? fazer com )(e a

alimenta0o fosse (m po()(in%o mel%or do )(e de cost(me? Hasta/a? por$m? )(e os indi/#d(os aos)(ais ela )(eria "eneficiar so("essem disso= Assim as mel%ores inten0es poss#/eis tornar-se-iam rid#c(las seno irritantes= 2artazes an(nciando a pro/er"ial fra!ilidade do monarca? o se( %á"ito de acordar cedo etra"al%ar at$ tarde da noite? o peri!o amea0ador da ins(ficincia de s(a alimenta0o? pro/oca/ammanifesta0es di!nas de reflexo= Nin!($m )(eria sa"er o )(e e )(anto o monarca se di!na/a

121



comer? desea/a-se-l%e apenas )(e :comesse o necessário:= Nin!($m se preoc(pa/a em rec(sar-l%e o sono s(ficiente= odos se contenta/am em )(e ele? como %omem? %onrasse o sexo? e? comoc%efe de !o/erno? defendesse a %onra da na0o= As fá"(las á em nada adianta/am? mas aocontrário? eram pre(diciais= 9ssas e o(tras coisas semel%antes eram? por$m? nonadas= Infelizmente? no seio da maioria da na0o? %a/ia a con/ic0o !eral de )(e? de )(al)(er modo? opo/o $ !o/ernado de cima para "aixo e assim cada (m no se preoc(pa/a com coisa al!(ma mais=9n)(anto a at(a0o do ,o/erno era realmente "oa o(? pelo menos? "em intencionada? a coisa

ainda passa/a= Sma infelicidade seria? por$m? se al!(m dia o /el%o re!ente "om em si? fosses("stit(#do por (m o(tro menos respeitado? 9nto a docilidade passi/a e a f$ infantil red(ndariam namaior calamidade ima!iná/el= Ao lado de todos esses e de m(itos o(tros defeitos? %a/ia aspectos de import<ncia incontestá/el= A esta"ilidade asse!(rada pelo re!ime monár)(ico? a prote0o dos car!os p;"licos contra ot(r"il%o das espec(la0es dos pol#ticos !ananciosos? a di!nidade intr#nseca da instit(i0omonár)(ica e a a(toridade )(e da# decorria? a di!nifica0o do corpo de f(ncionários? e? acima det(do? a sit(a0o do ex$rcito acima dos partidos pol#ticos? eram /anta!ens incontestá/eis= 9ra tam"$m (ma !rande /anta!em o fato da lideran0a do ,o/erno personificar-se no monarca e?com isso? se fornecesse o exemplo da responsa"ilidade )(e inspira mais confian0a )(ando dependede (m monarca do )(e dos azares de (ma maioria parlamentar= A pro/er"ial p(reza da

administra0o alem de/e-se principalmente a isso= Al$m disso? o /alor c(lt(ral da 'onar)(ia era? para o po/o? da maior si!nifica0o? podendocompensar o(tras des/anta!ens? As sedes dos !o/ernos alemes contin(a/am a ser esteio para ossentimentos art#sticos )(e? em nossos tempos de materialismo? cada /ez mais esto amea0ados dedesaparecer= 5 )(e os pr#ncipes alemes? no s$c(lo I? fizeram em fa/or da arte e da cincia? foide alta si!nifica0o= 5s tempos de %oe no podem ser comparados com a)(elesW 2omo (m dos fatores mais eficientes da na0o contra essa incipiente mas sempre crescentedecomposi0o da nossa nacionalidade de/e ser apontado o ex$rcito= As for0as armadas eram amais forte escola da na0o e (stamente por isso se diri!iam os ódios dos inimi!os contra essered(to da defesa e da li"erdade do po/o= Nen%(m mais portentoso edif#cio se poderia le/antar aessa instit(i0o do )(e a proclama0o desta /erdade o ex$rcito foi cal(niado? odiado? com"atido

por todos os indi/#d(os sem /alor? mas foi temido= 8e a f;ria dos apro/eitadores internacionais emVersal%es se diri!ia contra o anti!o ex$rcito alemo $ )(e este era o ;ltimo red(to das nossasli"erdades na l(ta contra o capitalismo internacional= No fosse essa for0a amea0adora? a Inten0ode Versal%es se teria realizado m(ito antes= 5 )(e o po/o alemo de/e ao ex$rcito pode-se res(mir nesta pala/ra t(do= 5 ex$rcito de( (ma li0o de a"sol(ta no0o de responsa"ilidade? em (ma $poca em )(e essa)(alidade torna/a-se cada /ez mais rara= A s(a at(a0o impressiona/a tanto mais )(anto constit(#a(ma "ril%ante exce0o B a(sncia a"sol(ta de responsa"ilidade de )(e o parlamento era o maiselo)Uente modelo= 5 ex$rcito incenti/o( a cora!em pessoal em (m momento em )(e a co/ardia amea0a/acontaminar o pa#s inteiro e a capacidade de sacrif#cio? em fa/or do "em coleti/o? era /isto como

est(pidez por a)(eles )(e só c(ida/am de conser/ar e mel%orar o se( e(= 5 ex$rcito foi a escola )(e de( aos alemes a con/ic0o de )(e a sal/a0o da pátria no sede/ia proc(rar nas frases mentirosas de (ma confraterniza0o internacional de ne!ros? alemes?franceses? in!leses? etc=? mas na for0a e na deciso do se( próprio po/o= 5 ex$rcito inspiro( o esp#rito de resol(0o )(ando na /ida do po/o? a indeciso e a d;/idacome0a/am a caracterizar todos os atos dos indi/#d(os= 9le )(eria si!nificar al!(ma coisa em (mmomento em )(e os sa"ic%es proc(ra/amT por toda parte? o princ#pio de )(e (ma ordem $ sempremel%or do )(e nen%(ma= Nessa capacidade de resol(0o podia-se notar (m sintoma de sa;de inte!ral e ro"(sta )(e teriadesaparecido dos o(tros setores da /ida da na0o? se o ex$rcito? por s(a ed(ca0o? no se ti/essesempre esfor0ado por (ma reno/a0o cont#n(a dessa for0a primordial= Hasta /er a terr#/el

irresol(0o dos at(ais diri!entes do Reic%? incapazes de tomar (ma deciso em )(al)(er fato? a noser )(e se trate da assinat(ra de (m tratado de pil%a!em= Nesse caso? eles pem de parte )(al)(er responsa"ilidade e assinam com a destreza de (m estenó!rafo t(do o )(e se entende apresentar-l%es? por)(e a# a resol(0o $ fácil de tomar (ma /ez )(e l%es $ ditada= 5 ex$rcito pre!a/a o idealismo e o sacrif#cio em fa/or da Pátria e de s(as !randezas? en)(anto?em o(tros setores? a am"i0o e o materialismo tin%am assentado acampamento? Pre!a/a a (nidade

122



nacional contra a di/iso do po/o em classes= al/ez o se( ;nico erro ten%a sido a instit(i0o do/ol(ntariado por (m ano= Isso foi (m erro por)(e rompe( o princ#pio de i!(aldade a"sol(ta eesta"elece( a distin0o entre as classes "em ed(cadas e a maioria da na0o= 5 contrário dissoteria sido mais aconsel%á/el= endo-se em considera0o o esp#rito estreito das nossas classes ele/a= das e o se( di/órciopro!ressi/o do resto da na0o? o 9x$rcito poderia ter a!ido como (ma esp$cie de Pro/idncia seti/esse e/itado o isolamento dos intelect(ais pelo menos dentro das fileiras das classes armadas= Foi (m !rande erro o no se ter a!ido assim= C(e instit(i0o neste planeta $? por$m? sem

defeitos 'as a despeito disso as s(as /anta!ens eram to preponderantes )(e as s(as pe)(enasfal%as de/eriam ser atri"(#das B imperfei0o %(mana= 5 maior ser/i0o prestado pelo ex$rcito do anti!o Imp$rio foi pMr a competncia acima do n;mero?em (ma $poca em )(e t(do se resol/ia pela maioria= 2ontra a id$ia democrática dos (de(s? de/enera0o Bs maiorias? o 9x$rcito mante/e o princ#pio da confian0a no /alor das personalidades? de)(e os ;ltimos tempos mais precisa/am= No meio desse relaxamento e efemina0o s(r!iam todosos anos 3*7=777 o/ens sadios )(e? depois de dois anos de exerc#cios? perdiam a delicadeza da (/ent(de e se torna/am fortes como a0o= Pela maneira de andar recon%ecia-se o soldado treinado= 9ssa foi a !rande escola da na0o alem e? por isso? no foi sem razo )(e so"re o ex$rcitocon/er!ia o ódio in/eterado da)(eles c(a in/ea e co"i0a exi!iam )(e o ,o/erno ficasse sem for0ae os cidados sem armas=

A forma do ,o/erno e ao ex$rcito de/e-se acrescentar o incompará/el corpo de f(ncionáriosp;"licos= A Aleman%a era a mais "em administrada e or!anizada na0o do m(ndo= Poder-se-ia dizer )(eos empre!ados alemes eram "(rocratas pedantes? mas a sit(a0o no era mel%or em o(trospa#ses= Ao contrário? era pior= 5 )(e os o(tros pa#ses no poss(#am? por$m? era a solidez doaparel%amento e o caráter incorr(pt#/el da "(rocracia alem= Z mel%or ser pedante? mas %onesto efiel? a ser il(stre e :moderno:? mas de caráter fraco o(? como $ %oe com(m? i!norante eincompetente= Z cost(me dizer-se )(e? antes da ,(erra? a administra0o alem era?"(rocraticamente? p(ra? mas sem senso prático? comercial= A essa o"e0o poder-se-á responderC(e pa#s do m(ndo tin%a (m ser/i0o de transportes mais "em diri!ido e mel%or or!anizado so" oponto de /ista comercial do )(e a Aleman%a

5 corpo de f(ncionários p;"licos alemes e a má)(ina administrati/a caracteriza/am-se pelas(a independncia em rela0o aos ,o/ernos? c(as id$ias transitórias so"re a pol#tica no afeta/ama posi0o dos f(ncionários= Depois da Re/ol(0o t(do isso foi prof(ndamente modificado= Ascontin!ncias partidárias s("stit(#ram a competncia e a %a"ilidade e? dai por diante? o fato de ter of(ncionário (m caráter independente? em /ez de ser (ma recomenda0o? passo( a ser (mades/anta!em= 8o"re a forma de ,o/erno? so"re o 9x$rcito e so"re o f(ncionalismo p;"lico repo(sa/am a for0ae a eficincia do anti!o imp$rio= 9ssas eram as trs ca(sas primordiais da /irt(de )(e %oe falta ao ,o/erno alemo? isto $? aa(toridade do 9stado= 9ssa a(toridade no se apoia em pala/rório dos parlamento e dietas? nem em leis de prote0o?

nem em senten0as (diciais destinadas a amedrontar os co/ardes? mentirosos? etc=? mas naconfian0a !eral )(e a dire0o pol#tica e administrati/a de (m pa#s pode e de/e inspirar= 9staconfian0a $ o res(ltado de (ma ina"alá/el certeza do desinteresse e da %onestidade da pol#tica e daadministra0o de (m pa#s e da %armonia do esp#rito das s(as leis com os princ#pios morais do po/o=Nen%(m sistema de !o/erno pode manter-se por m(ito tempo somente "aseado na for0a? mas simpela confian0a p;"lica na excelncia do mesmo e pela pro"idade dos representantes e dosdefensores dos interesses coleti/os= Por mais )(e certos males amea0assem? á antes da ,(erra? carcomer e minar a for0a da na0o?no se de/e es)(ecer )(e o(tros pa#ses sofriam ainda mais da mesma mol$stia e? nem por isso? na%ora cr#tica do peri!o? cessa/am a l(ta e se arr(ina/am= 8e nos lem"rarmos? por$m? )(e? antes da ,(erra? ao lado das fra)(ezas alems á mencionadas

%a/ia tam"$m for0as ponderá/eis podemos e de/emos proc(rar as ca(sas da r(#na do pa#s emo(tros setores= Z esse $ o caso na realidade= A mais prof(nda ca(sa da de"ácle do anti!o Imp$rio está no descon%ecimento do pro"lemaracial e da s(a import<ncia na e/ol(0o espirit(al dos po/os odos os acontecimentos na /ida dasna0es no so o"ras do acaso mas conse)Uncias nat(rais da necessidade imperiosa da

123



conser/a0o e da m(ltiplica0o da esp$cie e da ra0a? em"ora os %omens nem sempre seaperce"am do f(ndamento intimo das s(as a0es=

124



CAPÍTULO XI - POVO E RAÇA

Já /erdades de tal modo disseminadas por toda parte )(e c%e!am a escapar? por isso mesmo? B/ista o(? pelo menos? ao con%ecimento da maioria do po/o= 9ste passa fre)Uentemente como ce!odiante destas /erdades B /ista de todo? m(ndo e mostra a máxima s(rpresa? )(ando? se repente?al!($m desco"re o )(e todos? portanto de/eriam sa"er= 5s o/os de 2olom"o andam espal%adospor centenas de mil%aresT os 2olom"os? por$m? so realmente mais dif#ceis de encontrar=

9 assim os %omens erram pelo ardim da Nat(reza? con/encidos de )(ase t(do con%ecer esa"er? e? no entanto? com raras exce0es? deixam de enxer!ar (m dos princ#pios "ásicos de maior import<ncia na s(a or!aniza0o a sa"er o isolamento de todos os seres /i/os desta terra dentrodas s(as esp$cies= á a o"ser/a0o mais s(perficial nos mostra? como lei mais o( menos implacá/el e f(ndamental?presidindo a todas as in;meras manifesta0es expressi/as da /ontade de /i/er na Nat(reza? oprocesso em si mesmo limitado? pelo )(al esta se contin(a e se m(ltiplica= 2ada animal só seassocia a (m compan%eiro da mesma esp$cie= 5 a"el%eiro cai com o a"el%eiro? o tentil%o com otentil%o? a ce!on%a com a ce!on%a? o rato campestre com o rato campestre? o rato caseiro com orato caseiro? o lo"o com a lo"a etc= 8ó circ(nst<ncias extraordinárias conse!(em alterar essa ordem? entre as )(ais fi!(ra? em

primeiro l(!ar a coer0o exercida por priso do animal o( )(al)(er o(tra impossi"ilidade de (niodentro da mesma esp$cie= Ai? por$m? a Nat(reza come0a a defender-se por todos os meios? e se(protesto mais e/idente consiste? o( em pri/ar f(t(ramente os "astardos da capacidade deprocria0o o( em limitar a fec(ndidade dos descendentes f(t(ros= Na maior parte dos casos? elapri/a-os da fac(ldade de resistncia contra mol$stias o( ata)(es %ostis= Isso $ (m fenMmenoperfeitamente nat(ral todo cr(zamento entre dois seres de sit(a0o (m po(co desi!(al na escala"ioló!ica dá? como prod(to? (m intermediário entre os dois pontos oc(pados pelos pais= 8i!nificaisto )(e o fil%o c%e!ará pro/a/elmente a (ma sit(a0o mais alta do )(e a de (m de se(s pais? oinferior? mas no atin!irá entretanto B alt(ra do s(perior em ra0a= 'ais tarde será? por conse!(inte?derrotado na l(ta com os s(periores= 8emel%ante (nio está por$m em franco desacordo com a/ontade da Nat(reza? )(e? de (m modo !era? /isa o aperfei0oamento da /ida na procria0o= 9ssa

%ipótese no se apoia na li!a0o de elementos s(periores com inferiores mas na /itóriaincondicional dos primeiros= 5 papel do mais forte $ dominar= No se de/e mist(rar com o maisfraco? sacrificando assim a !randeza própria= 8omente (m d$"il de nascen0a poderá /er nisso (macr(eldade? o )(e se explica pela s(a complei0o fraca e limitada= 2erto $ )(e? se tal lei nopre/alecesse? seria esc(sado co!itar de todo e )(al)(er aperfei0oamento no desen/ol/imento dosseres /i/os em !era= 9sse instinto )(e /i!ora em toda a Nat(reza? essa tendncia B p(rifica0o racial? tem por conse)Uncia no só le/antar (ma "arreira poderosa entre cada ra0a e o m(ndo exterior? comotam"$m (niformizar as disposi0es nat(rais= A raposa $ sempre raposa? o !anso? !anso? o ti!re?ti!re etc= A diferen0a só poderá residir na medida /ariá/el de for0a? ro"(stez? a!ilidade? resistnciaetc=? /erificada em cada (m indi/id(almente= N(nca se ac%ará? por$m? (ma raposa manifestando a

(m !anso sentimentos %(manitários da mesma maneira )(e no %á (m !ato com inclina0ofa/orá/el a (m rato= 9is por)(e a l(ta rec#proca s(r!e a)(i? moti/ada? menos por antipatia #ntima? por exemplo? do)(e por imp(lsos de fome e amor= 9m am"os os casos? a Nat(reza $ espectadora? plácida? esatisfeita= A l(ta pelo po )(otidiano deixa s(c(m"ir t(do )(e $ fraco? doente e menos resol(to?en)(anto a l(ta do mac%o pela fmea só ao mais sadio confere o direito o( pelo menos apossi"ilidade de procriar= 8empre? por$m? aparece a l(ta como (m meio de estim(lar a sa;de e afor0a de resistncia na esp$cie? e? por isso mesmo? (m incenti/o ao se( aperfei0oamento= 8e o processo fosse o(tro? cessaria todo pro!resso na contin(a0o e na ele/a0o da esp$cie?so"re/indo mais facilmente o contrário= Dado o fato de )(e o elemento de menor /alor so"rep(asempre o mel%or na )(antidade? mesmo )(e am"os poss(am i!(al capacidade de conser/ar e

reprod(zir a /ida? o elemento pior m(ito ?mais depressa se m(ltiplicaria? ao ponto de for0ar o mel%or a passar para (m plano sec(ndário= Impe-se? por conse!(inte? (ma corre0o em fa/or do mel%or= 'as a Nat(reza disso se encarre!a? s(eitando o mais fraco a condi0es de /ida dif#ceis? )(e? sópor isso? o n;mero desses elementos se torna red(zido= No consentindo )(e os demais seentre!(em? sem sele0o pr$/ia? a reprod(0o? ela procede a)(i a (ma no/a e imparcial escol%a?"aseada no princ#pio da for0a e da sa;de=

125



A)(ela "ase se encontra? por$m? na formidá/el prod(0o cient#fica e t$cnica da 9(ropa e da Am$rica e? portanto? de po/os arianos= 8ó se "aseando nessas prod(0es $ )(e o 5riente poderáse!(ir o pro!resso !eral da J(manidade= 8ó elas $ )(e descortinam o campo para a l(ta pelo po)(otidiano? criando? para isso? armas e (tens#liosT ao esp#rito apons só se /ai adaptando!rad(almente o aspecto exterior de t(do isso= 8e a partir de %oe? cessasse toda a infl(ncia ariana so"re o apo - ima!inando-se a %ipótesede )(e a 9(ropa e a Am$rica atin!issem (ma decadncia total - a ascenso at(al do apo noterreno t$cnico-cient#fico ainda poderia perd(rar al!(m tempo= Dentro de po(cos anos? por$m? a

fonte secaria? so"re/i/eria a preponder<ncia do caráter apons? e a c(lt(ra at(al morreria?re!ressando ao sono prof(ndo? do )(al? %á setenta anos? fora despertada "r(scamente pela ondada ci/iliza0o ariana= 9is por)(e? em tempos remotos? tam"$m foi a infl(ncia? do esp#ritoestran!eiro )(e desperto( a c(lt(ra aponesa= Joe tam"$m o pro!resso do pa#s $ inteiramentede/ido B infl(ncia ariana= A mel%or pro/a desse fato $ a fossiliza0o e a ri!idez? )(e? mais tarde? seforam /erificando em tal c(lt(ra? fenMmeno este )(e (m po/o só pode assinalar? )(ando a primiti/asemente criadora se perde( em (ma ra0a? o( )(ando /elo a faltar a infl(ncia externa )(e dera oimp(lso e o material necessários ao primeiro desen/ol/imento c(lt(ral= Pode-se denominar (ma talra0a depositária? n(nca? por$m? criadora de c(lt(ra= 9stá pro/ado? )(e )(ando a c(lt(ra de (mpo/o? na s(a essncia? foi rece"ida? a"sor/ida e assimilada de ra0as estran!eiras? (ma /ez retiradaa infl(ncia exterior? ela cai de no/o no mesmo torpor=

Sm exame dos diferentes po/os? so" tal ponto de /ista? confirma o fato de )(e? nas ori!ens?)(ase no se trata de po/os constr(tores? mas? sempre pelo contrário? de depositários de (maci/iliza0o= 8empre res(lta= mais o( menos? o se!(inte )(adro de s(a e/ol(0o ri"os arianas - m(itas /ezes em n;mero ridic(lamente red(zido - s("(!am po/os estran!eiros?desen/ol/endo? ento? animadas por condi0es especiais da no/a re!io Efertilidade? clima etc=G?fa/orecidas pelo n;mero a/(ltado de a(xiliares da ra0a inferior? s(as latentes capacidadesintelect(ais e or!anizadoras= 9las criam? fre)Uentemente? em po(cos milnios e at$ em per#odos des$c(los? ci/iliza0es? )(e? de come0o? re/elam inte!ralmente os tra0os #ntimos da s(aindi/id(alidade adaptados Bs propriedades espec#ficas do solo como dos %omens por elass("(!ados= Por fim acontece? por$m? )(e os con)(istadores pecam contra o princ#pio - o"ser/ado

no come0o - da p(reza conser/adora do san!(e?- do para mist(rar-se com os %a"itantess("(!ados? e pem termo com isso B s(a própria existncia= A )(eda pelo pecado? no Para#so?te/e apenas como conse)Uncia a exp(lso Depois de (m milnio o( mais? transparecefre)Uentemente o ;ltimo /est#!io /is#/el do anti!o po/o dominador? na colora0o mais clara da pele?deixada pelo se( san!(e B ra0a /encida e tam"$m em (ma ci/iliza0o entorpecida? criada por eleprimiti/amente para ser a !eradora das o(tras= Da mesma maneira )(e o /erdadeiro con)(istador espirit(al se perde( no san!(e dos /encidos?perde(-se tam"$m o com"(st#/el para a toc%a do pro!resso da ci/iliza0o %(manaW al )(al a cor da pele? de/ido ao san!(e do anti!o sen%or? ainda !(ardo( como recorda0o (m li!eiro "ril%o? anoite da /ida espirit(al i!(almente se ac%a s(a/emente il(minada pelas cria0es dos primiti/osmensa!eiros de l(z= Atra/$s de toda a "ar"árie recome0ada? elas contin(am a "ril%ar despertando

demais no espectador distra#do a s(posi0o de /er o )(adro de (m po/o at(al? en)(anto ele se miraapenas no espel%o do passado= Pode ento acontecer? )(e? no decorrer da s(a %istória? (m po/o entre em contato d(as /ezes emesmo at$ mais com a ra0a de se(s anti!os ci/ilizadores? sem )(e sea preciso existir ainda (mareminiscncia de pr$/ios encontros= 5 resto do anti!o san!(e dominador se encamin%aráinconscientemente para o no/o tipo e a /ontade própria conse!(irá ento o )(e? a princ#pio? só eraposs#/el por coa0o= Verifica-se (ma no/a onda ci/ilizadora )(e se mant$m? at$ )(e os se(sexpoentes desapare0am por s(a /ez no san!(e de po/os estran!eiros= F(t(ramente ca"erá comotarefa a (ma Jistória Sni/ersal e 2(lt(ral fazer pes)(isas nesse sentido e no se deixar s(focar naen(mera0o de fatos p(ramente exteriores? como se dá? infelizmente? as mais das /ezes? com acincia %istórica da at(alidade=

á deste es"o0o so"re o desen/ol/imento de na0es depositárias de (ma ci/iliza0o? res(ltatam"$m o )(adro da forma0o da ati/idade e do desaparecimento dos próprios arianos? os/erdadeiros f(ndadores c(lt(rais desta terra= 2omo na /ida corrente? o c%amado :,nio: necessitade (m pretexto? m(ltas /ezes at$ literalmente? de (m emp(rro? para c%e!ar ao ponto de "ril%ar?assim tam"$m acontece na /ida dos po/os? com a ra0a !enial= Na monotonia da /ida )(otidiana?indi/#d(os de /alor cost(mam fre)Uentemente parecer insi!nificantes? ele/ando-se apenas acima da

128



m$dia com(m dos )(e o cercamT entretanto? assim )(e so"re/em al!(ma sit(a0o? )(e a o(trosfaria desesperar o( enlo()(ecer? er!(e-se de dentro da criat(ra m$dia e apa!ada a nat(reza !enial?deixando facilmente est(pefatos a)(eles )(e a /iam dantes? no )(adro estreito da /ida "(r!(esa - o)(e explica tal/ez o fato do :profeta raramente /aler )(al)(er coisa em s(a terra:= Nada mel%or do)(e a ,(erra nos oferece oport(nidade para fazer tal o"ser/a0o? 9m %oras de an!;stia? s(r!ems("itamente? de crian0as aparentemente inofensi/as? %eróis dotados de resol(ta cora!em? perantea morte e de !rande frieza de reflexo= No fosse tal momento de pro/a0o? nin!($m teriapressentido o %erói no rapaz ainda im"er"e= C(ase sempre $ preciso al!(m sola/anco para

pro/ocar o !nio= A martelada do destino? )(e a (ns derri"a lo!o? á em o(tros encontra resistnciade a0o? e? destr(indo o in/ól(cro da /ida )(otidiana? desco"re o <ma!o at$ ento oc(lto aos ol%osdo (ni/erso atMnito= 9ste se defende e rec(sa crer? )(e exemplares de aparncia to semel%antepossam to repentinamente m(dar de indi/id(alidade? processo esse? )(e se de/e repetir com todacriat(ra excepcional= Apesar de (m in/entor? por exemplo? só consolidar a s(a fama no dia em )(e a in/en0o estáterminada? seria errMneo pensar )(e a !enialidade em si no se conti/esse no %omem antes dessemomento= A centel%a do !nio á fa#sca? desde a %ora do nascimento? na ca"e0a do %omem/erdadeiramente dotado de talento criador? ,enialidade /erdadeiramente $ sempre inata? n(ncafr(to de ed(ca0o o( est(dos= 2omo á acent(amos pre/iamente? o mesmo fenMmeno? o"ser/ado no indi/#d(o? se prod(z

tam"$m na ra0a? Ainda )(e espectadores s(perficiais )(eiram descon%ecer esse fato? certo $ )(eos po/os )(e prod(zem m(ito so dotados de talento criador desde a s(a ori!em mais remota= A)(itam"$m a aceita0o exterior só se manifesta depois de o"ras exec(tadas? o resto do m(ndo sendoincapaz de recon%ecer a !enialidade em si? apla(dindo apenas s(as manifesta0es concretas?como seam in/en0es? desco"ertas? constr(0es? pint(ras? etc= 'esmo depois disso? ainda passaBs /ezes m(ito tempo? at$ c%e!ar a ser recon%ecida= Na /ida do indi/#d(o predestinado? adisposi0o !enial o( pelo menos extraordinária? só incenti/aria por moti/os especiais? marc%a paraa s(a realiza0o práticaT na /ida dos po/os tam"$m só determinadas %ipóteses podero le/ar Bcompleta (tiliza0o de for0as e capacidades criadoras= Z nos Arianos - ra0a )(e foi e $ o expoente do desen/ol/imento c(lt(ral da J(manidade - )(e se/erifica t(do isso com a maior clareza= Assim )(e o destino os lan0a em sit(a0es especiais? as

fac(ldades )(e poss(em come0am a se desen/ol/er e a se tornar manifestas= As ci/iliza0es por eles f(ndadas em semel%antes casos? )(ase sempre so definiti/amente fixadas pelo solo e clima epelos %omens /encidos? sendo este ;ltimo fator )(ase )(e o mais decisi/o= C(anto mais primiti/osos rec(rsos t$cnicos para (m tra"al%o c(lt(ral? mais necessário o a(x#lio de for0as %(manas? )(e?con(!adas e "em aplicadas? tero )(e s("stit(ir a ener!ia da má)(ina= 8em tal possi"ilidade deempre!ar !ente inferior? o ariano n(nca teria podido dar os primeiros passos para s(a ci/iliza0o? domesmo modo )(e? sem a a(da de animais apropriados? po(co a po(co domados por ele? n(ncateria alcan0ado (ma t$cnica? !ra0as B )(al /ai podendo dispensar os animais= 5 ditado :o ne!ro feza s(a o"ri!a0o? pode se retirar:? poss(i infelizmente (ma si!nifica0o prof(nda= D(rante milnios? oca/alo te/e )(e ser/ir e a(dar o %omem em certos tra"al%os nos )(ais a!ora o motor s(planto(? o)(e dispenso( perfeitamente o ca/alo? Da)(i a po(cos anos? este terá cessado toda a s(a

ati/idade= No entanto? sem a s(a coopera0o inicial? o %omem só dificilmente teria c%e!ado aoponto em )(e %oe se ac%a= 9is como a existncia de po/os inferiores torno(-se condi0o primordial na forma0o deci/iliza0es s(periores? nas )(ais só esses entes poderiam s(prir a falta de rec(rsos t$cnicos? semos )(ais nem se pode ima!inar (m pro!resso mais ele/ado= A c(lt(ra "ásica da %(manidade seapoio( menos no animal domesticado do )(e na (tiliza0o de indi/#d(os inferiores= 8ó depois da escra/iza0o de ra0as inferiores )(e a mesma sorte ti/eram os animais? e no:/ice-/ersa:? como al!($m poderia pensar= Z certo )(e foi primeiro o /encido? e só? depois dele oca/alo? )(e p(xo( o arado= 8ó os "o"os pacifistas $ )(e podem enxer!ar nisso (m ind#cio demaldi0o %(mana? sem perce"er direito )(e tal era a marc%a a se!(ir? para? finalmente? c%e!ar-seao ponto de onde esses apóstolos tm pre!ado ao m(ndo o se( c%arlatanismo=

5 pro!resso %(mano se assemel%a a (ma ascenso em (ma escada sem fimT no se c%e!a deforma al!(ma encima? sem se ter ser/ido dos de!ra(s inferiores= Foi assim )(e o ariano te/e )(etril%ar o camin%o tra0ado pela realidade e no a)(ele com o )(al son%a a fantasia de (m pacifistamoderno= 5 camin%o da realidade $ d(ro e espin%oso? mas só ele cond(z B finalidade com )(e ospacifistas son%am afastando? por$m? cada /ez mais a %(manidade do ideal son%ado= No $?portanto? por mero acaso? )(e as primeiras ci/iliza0es ten%am nascido ali? onde o ariano?

129



encontrando po/os inferiores? s("(!o( os B s(a /ontadeT foram eles os primeiros instr(mentos aser/i0o de (ma c(lt(ra em forma0o= 2om isso fico( por$m? claramente delineado o traeto )(e o ariano teria de percorrer= 2om a s(aa(toridade de con)(istador? s("mete( ele os %omens inferiores? re!(lando? em se!(ida? so" o se(comando? a ati/idade prática dessas criat(ras? conforme a s(a /ontade e /isando se(s próprios fins=9n)(anto assim cond(zia os /encidos para (m tra"al%o ;til? em"ora d(ro? o ariano po(pa/a? no sóas s(as /idas? como l%es proporciona/a tal/ez (ma sorte mel%or do )(e dantes? )(ando !oza/am ac%amada :li"erdade:= odo o tempo em )(e ele so("e manter? sem /acila0es? o se( l(!ar de

sen%or e mestre? conser/o(-se? no somente o sen%or a"sol(to? como o conser/ador e pioneiro daci/iliza0o? /isto esta depender excl(si/amente da capacidade dos con)(istadores e da s(a própriaconser/a0o= No momento em )(e os próprios /encidos come0aram a se ele/ar so" o ponto de/ista c(lt(ral? aproximando-se tam"$m dos con)(istadores pelo idioma? r(i( a ri!orosa "arreiraentre o sen%or e o ser/o= 5 ariano sacrifico( a p(reza do san!(e? perdendo assim o l(!ar noPara#so? )(e ele mesmo tin%a preparado= 8(c(m"i(? com a mist(ra racialT perde(? aos po(cos? cada/ez mais? s(a capacidade ci/ilizadora? at$ )(e come0o( a se assemel%ar mais aos ind#!enass("(!ado do )(e a se(s antepassados? e isso? no só intelect(al como fisicamente= Al!(m tempoainda? pMde fr(ir dos "ens á existentes da ci/iliza0o? mas? depois? so"re/eio a paralisa0o dopro!resso e o %omem se es)(ece( de si próprio= Z desse modo )(e /emos a r(#na de ci/iliza0es eremos? )(e cedem o l(!ar a o(tras forma0es=

As ca(sas excl(si/as da decadncia de anti!as ci/iliza0es so a mist(ra de san!(e e ore"aixamento do n#/el da ra0a? )(e a)(ele fenMmeno acarreta= 9stá pro/ado )(e no so !(errasperdidas )(e exterminam os %omens e sim a perda da)(ela resistncia? )(e só o san!(e p(rooferece= odo o )(e? no '(ndo? no $ ra0a "oa $ oio= odo acontecimento na Jistória Sni/ersal no passa de (ma manifesta0o externa do instinto deconser/a0o das ra0as? no "om o( no ma( sentido= A )(esto das ca(sas #ntimas )(e determinama import<ncia preponderante do arianismo pode ser explicada menos por (ma for0a mais poderosado instinto de conser/a0o? propriamente? do )(e pelo modo especial por )(e este se manifesta= A/ontade de /i/er? falando do ponto de /ista s("eti/o? tem? por toda parte? a mesma intensidade e sódifere pela forma )(e ela adota na /ida real= Nos seres mais primiti/os? o instinto de conser/a0o

no /ai al$m da preoc(pa0o com o próprio :e(:= 5 e!o#smo - defini0o )(e damos a tal tendncia -nesses animais c%e!a a limitar-se Bs preoc(pa0es do momento? )(e a"sor/em t(do? nadareser/ando para as %oras f(t(ras= Nesse estado? o animal /i/e excl(si/amente para si? proc(ra oalimento só para matar a fome no instante e só l(ta pela própria /ida== 9n)(anto? por$m? o instintode conser/a0o se manifesta apenas desta maneira? falta l%e completamente a "ase para aforma0o de (ma com(nidade? mesmo so" a forma mais primiti/a da fam#lia= á a com(n%o entre omac%o e a fmea exi!e (ma extenso do instinto de conser/a0o? pelo c(idado e a l(ta )(e? al$mdo próprio :e(:? incl(i tam"$m a o(tra metade= 5 mac%o? Bs /ezes? tam"$m proc(ra alimento para afmeaT o mais fre)Uente $ eles am"os proc(rarem-no para os fil%os= Sm prote!e o o(tro? de modo)(e a)(i se /erificam as primeiras formas? em"ora infinitamente elementares? de (m esp#rito desacrif#cio= No momento em )(e este esp#rito de sacrif#cio (ltrapassa o )(adro estreito da fam#lia?

esta"elecem-se as condi0es para a f(nda0o de maiores a!remia0es e? enfim? de /erdadeiros9stados= 5s po/os mais atrasados da terra tm essa )(alidade m(ito apa!ada? de modo )(e? m(itas/ezes? no c%e!am al$m da forma0o da fam#lia= C(anto mais a(menta a disposi0o a sacrificar interesses p(ramente pessoais? tanto mais se desen/ol/e a capacidade para eri!ir com(nidadesmais importantes= Z o ariano )(e apresenta? do modo mais expressi/o? essa disposi0o para o sacrif#cio dotra"al%o pessoal? e? sendo necessário? at$ da s(a própria /ida? )(e arrisca em fa/or dos o(tros= Por si mesmo? o ariano no se caracteriza por ser (m %omem mais "em dotado intelect(almente? mas?sim? pela s(a disposi0o em- pMr todas as s(as fac(ldades ao ser/i0o da com(nidade= Nele? oinstinto de conser/a0o alcan0o( a forma mais no"re? s("metendo o próprio :e(:?

espontaneamente? B /ida da coleti/idade? sacrificando-o at$ inteiramente? se o momento exi!ir= A razo da fac(ldade ci/ilizadora e constr(tora do ariano no reside nos dotes intelect(ais= 8eele nada poss(#sse fora disso? só poderia a!ir como destr(idor? n(nca? por$m? como or!anizador?pois a si!nifica0o intr#nseca de toda or!aniza0o repo(sa so"re o princ#pio do sacrif#cio? )(e cadaindi/#d(o faz de s(a opinio e de se(s interesses pessoais em pro/eito de (ma pl(ralidade decriat(ras= 8ó depois de tra"al%ar pelos o(tros? rece"e ele no/amente a parte )(e l%e toca= No

130



8im? at$ o posteridade es)(ece a)(eles )(e só ser/iram a se(s interesses pessoais e exalta os%eróis )(e ren(nciaram B s(a própria /ent(ra= 5 (de( $ )(e apresenta o maior contraste com o ariano= Nen%(m o(tro po/o do m(ndo poss(i(m instinto de conser/a0o mais poderoso do )(e o c%amado :Po/o 9leito:= á o simples fato daexistncia desta ra0a poderia ser/ir de pro/a ca"al para essa /erdade= C(e po/o? nos ;ltimos doismilnios? sofre( menos altera0es na s(a disposi0o intr#nseca? no se( caráter? etc=? do )(e o po/o (de( C(e po/o? enfim? sofre( maiores transtornos do )(e este? saindo? por$m? sempre o mesmo?no meio das mais /iolentas catástrofes da %(manidade C(e /ontade de /i/er? de (ma resistncia

infinita para a conser/a0o da esp$cie? fala atra/$s desses fatosW As )(alidades intelect(ais do (de( formaram-se no decorrer de milnios? 9le passa %oe por :inteli!ente: e o foi sempre at$ (m certo ponto= 8omente? s(a compreenso no $ o prod(to dee/ol(0o própria? mas de p(ra imita0o= 5 esp#rito %(mano no conse!(e !al!ar alt(ras? sempassar por de!ra(sT para cada passo ascendente? necessita ele do f(ndamento do passado?na)(ele sentido lato )(e só na c(lt(ra !eral pode transparecer= Apenas (ma pe)(ena parte dopensamento (ni/ersal repo(sa so"re o con%ecimento próprioT a maior parte $ de/ido Bsexperincias de $pocas precedentes= 5 n#/el !eral de c(lt(ra m(ne o indi/#d(o sem )(e disso ele seaperce"a? de (ma tal ri)(eza de con%ecimentos preliminares? )(e? assim preparado? ele? maisfacilmente? se!(irá o se( camin%o= 5 menino de %oe? por exemplo? cresce? cercado por (mainfinidade de in/entos t$cnicos dos ;ltimos s$c(los? de tal modo? )(e m(itas coisas - (m eni!ma? %á

cem anos? para os esp#ritos mais adiantados - l%e passam desperce"idas? em"ora a o"ser/a0o e acompreenso dos nossos pro!ressos no dito terreno seam para ele de (ma import<ncia decisi/a=8e mesmo (m c$re"ro !enial da se!(nda d$cada do s$c(lo passado sa#sse %oe do se( t;m(lo?encontraria maior dific(ldade em se orientar no tempo at(al? do )(e? %oe? (m rapazin%o de )(inzeanos? de Inteli!ncia mediana= Ao ress(scitado faltaria toda a forma0o pr$/ia? interminá/el? )(aseinconscientemente a"sor/ida pelo nosso contempor<neo d(rante se( per#odo de crescimento? nomeio das manifesta0es da ci/iliza0o !eral= 2omo ento o (de( - por moti/os )(e ressaltam Bprimeira /ista - n(nca poss(i( (ma c(lt(ra própria? as "ases do se( tra"al%o espirit(al sempre foramditadas por o(tros= 9m todos os tempos? se( intelecto desen/ol/e(-se por infl(ncias do m(ndoci/ilizado )(e o cerca= N(nca se opero( (m processo in/erso=

'esmo )(e o instinto de conser/a0o do po/o (de( no fosse mais fraco e sim mais forte do)(e o de o(tros po/os? )(ando mesmo s(a capacidade intelect(al p(desse dar a impresso depoder ele concorrer sem desi!(aldade com as demais ra0as? faltar-l%e-ia? no entanto? inteiramente?a condi0o :sine )(a non: para (m po/o expoente de c(lt(ra - a mentalidade idealista= No po/o (de(? a /ontade de sacrificar-se no /ai- al$m do p(ro instinto de conser/a0o doindi/#d(o= 5 sentimento de solidariedade ac%a se( f(ndamento em (m instinto !re!ário m(itoprimiti/o? )(e se manifesta em m(itos o(tros seres nesse m(ndo= Notá/el $ nisso t(do o fato d )(eo instinto !re!ário só cond(z ao apoio m;t(o? ali onde (m peri!o com(m torna apropriado o(Ine/itá/el tal a(x#lio= 5 mesmo "ando de lo"os )(e? era determinado momento? assalta em com(m as(a presa? se dispersa de no/o? assim )(e aca"a de matar a fome= 5 mesmo fazem os ca/alos?)(e? (ntos? proc(ram defender-se de (m ata)(e? para dispersarem-se? para todos os lados? (ma

/ez o peri!o passado= Análo!o $ o caso do (de(= 8e( espirito de sacrif#cio $ só aparente? só perd(ra? en)(anto aexistncia de cada (m o exi!e peremptoriamente= 9ntretanto (ma /ez /encido o inimi!o com(m eafastado o peri!o? )(e a todos amea0a/a? os espólios em se!(ran0a? cessa a aparente %armoniados (de(s entre si? para deixar no/amente transparecerem as tendncias primiti/as= 5 (de( sócon%ece a (nio? )(ando amea0ado por (m peri!o !eral o( tentado por (ma fil%a!em em com(mTdesaparecendo am"os estes moti/os? os sinais caracter#sticos do e!o#smo mais cr( s(r!em emprimeiro plano? e o po/o? ora (nido? de (m instante l^ara o(tro transforma-se em (ma c%(sma deratazanas ferozes= 8e os (de(s fossem os %a"itantes excl(si/os do '(ndo no só morreriam s(focados em s(eirae porcaria como tentariam /encer-se e exterminar-se m(t(amente? contanto )(e a indisc(t#/el falta

de esp#rito de sacrif#cio? expresso na s(a co/ardia? fizesse? a)(i tam"$m? da l(ta (ma com$dia= Zpois (ma id$ia f(ndamentalmente errMnea? )(erer enxer!ar (m certo esp#rito idealista de sacrif#ciona solidariedade do (de( na l(ta o(? mais claramente? na explora0o de se(s semel%antes? A)(ii!(almente o (de( no $ mo/ido por o(tra coisa seno pelo e!o#smo indi/id(al n( e cr(= Por issomesmo? o 9stado (daico - )(e de/e ser o or!anismo /i/o para a conser/a0o e m(ltiplica0o dara0a - no poss(i nen%(m limite territorial= Sma forma0o estatal compreendida dentro de (m

132



)(esto da l#n!(a dos (de(sT esta no l%es ser/e de /e#c(lo para a expresso? mas sim demáscara para se(s pensamentos= Falando francs? se( modo de pensar $ (de(T torneando /ersosem alemo no faz seno fazer transparecer o esp#rito da s(a ra0a= 9n)(anto o (de( no se torna sen%or dos o(tros po/os $ for0ado? )(er )(eira )(er no? a falar as l#n!(as desses= No momento? por$m? em )(e esses se tornassem se(s /assalos? teriam )(e aprender todos (midioma (ni/ersal Epor exemplo? o 9sperantoWG a fim de assim poderem ser dominados maisfacilmente pelo (da#smo=

5s :Protocolos dos 8á"ios de 8io:? to detestados pelos (de(s? mostram? de (ma maneiraincompará/el? a )(e ponto a existncia desse po/o $ "aseada em (ma mentira ininterr(pta= :(doisto $ falsificado:? !eme sempre de no/o o :FranLf(rter beit(n!:? o )(e constit(i mais (ma pro/a de)(e t(do $ /erdade= (do o )(e m(itos (de(s tal/ez fa0am inconscientemente? ac%a-se a)(iclaramente des/endado= 'as o ponto capital $ )(e no importa a"sol(tamente sa"er )(e doc$re"ro (de( pro/m tais re/ela0es= 5 ponto decisi/o $ a maneira pela )(al essas re/ela0estornam patentes? com (ma se!(ran0a impressionante? a nat(reza e a ati/idade do po/o (de( nass(as rela0es #ntimas? assim como nas s(as finalidades= A mel%or critica desses escritos $fornecida entretanto pela realidade= C(em examinar a e/ol(0o %istórica do ;ltimo s$c(lo so" oprisma deste li/ro? lo!o compreenderá tam"$m o clamor da imprensa (daica? pois no dia em )(e omesmo for con%ecido de todo o po/o? nesse dia estará e/itado o peri!o do (da#smo=

Para "em con%ecer o (de(? o mel%or meio $ est(dar o camin%o se!(ido por ele no seio doso(tros po/os e no decorrer dos s$c(los= Hasta para isso est(dar (m só exemplo? )(e nos será"astante instr(ti/o= 2omo a s(a e/ol(0o? sempre e em todos os tempos? foi a mesma? comotam"$m os po/os por ele de/orados? so sempre os mesmos? seria recomendá/el? em (m talest(do? di/idir essa marc%a da s(a e/ol(0o em per#odos definidos? )(e marcarei com letras parasimplificar= 5s primeiros (de(s /ieram para a ,erm<nia no c(rso da marc%a in/asora dos Romanos? comosempre? ne!ociando= Nos t;m(los das in/ases parecem entretanto ter desaparecido? e o tempo daprimeira forma0o de 9stados !erm<nicos pode ser considerado o in#cio de (ma no/a e permanentein/aso (daica na 9(ropa 2entral e 8etentrional= 2ome0a a# (ma e/ol(0o? )(e sempre foiidntica? toda /ez )(e? em )(al)(er parte? %o(/e coliso dos (de(s com po/os arianos=

aG 2om a instala0o das primeiras colMnias fixas? s(r!e repentinamente o (de(= 9le c%e!a comone!ociante? e? a princ#pio? no se preoc(pa em disfar0ar a s(a nacionalidade= Ainda $ o (de(?tal/ez em parte tam"$m? por)(e? exteriormente? a diferen0a racial entre ele e o po/o %ospitaleiro $!rande demais? se( con%ecimento da l#n!(a m(ito fal%o? as desconfian0as da !ente da terra m(itosens#/eis? para l%e permitirem aparecer so" o(tro aspecto )(e o de (m comerciante estran!eiro=2om o se( eito insin(ante e a Inexperincia do o(tro po/o? a conser/a0o de s(a personalidadeno apresenta para ele nen%(ma des/anta!emT pelo contrário? antes (ma /anta!em )(e $ a de ser ama/elmente rece"ido na s(a )(alidade de estran!eiro= "G Aos po(cos? come0a ele a tra"al%ar no terreno econMmico? no como prod(tor masexcl(si/amente como intermediário= Na s(a %a"ilidade milenar de ne!ociante? s(pera de m(ito osarianos? os )(ais ainda se mostram sem eito e? so"ret(do? de (ma pro"idade sem limites= Assim?

em po(co tempo? o (de( amea0a ad)(irir o monopólio do com$rcio= 2ome0a com empr$stimos dedin%eiro? e? como sempre? com (ros de (s(rários= Na /erdade? foi ele )(em? por este meio?introd(zi( o (ro= 5 peri!o dessa no/a instit(i0o? a princ#pio? no $ recon%ecido? sendo ela at$acol%ida com ent(siasmo pelas /anta!ens moment<neas )(e oferece= eG 5 (de( esta"elece(-se completamente? isto $? %a"ita em cidades e l(!areos? "airrosespeciais? formando cada /ez mais (m 9stado se(? dentro do 9stado= 2onsidera o com$rcio e todosos ne!ócios financeiros como se( pri/il$!io pessoal? )(e explora sem escr;p(lo al!(m= dG As finan0as e o com$rcio tornaram-se decididamente monopólio se(= 8e(s (ros de (s(ráriosafinal pro/ocam oposi0o? se( atre/imento crescente re/olta? s(a ri)(eza prod(z in/ea= A medidac%e!a a trans"ordar? )(ando a propriedade e a terra tam"$m in!ressam no c#rc(lo de se(s o"eti/oscomerciais? sendo re"aixados ao !ra( de mercadoria /endá/el e mais apta a ser ne!ociada= 2omo

o (de( n(nca c(lti/a a terra? )(e para ele representa (m f(ndo de explora0o? o campons podeficar /i/endo ali? entretanto to misera/elmente oprimido por se( no/o sen%or? )(e a a/erso contraesse /ai po(co a po(co se con/ertendo em ódio declarado= 8(a insaciá/el tirania torna-se to!rande )(e desperta rea0es /iolentas= 2ome0a-se a examinar? sempre mais de perto? o corpoestran%o? desco"rindo-se nele sempre no/os tra0os e maneiras repelentes? at$ )(e a cisocompleta se opera=

135



Nas $pocas das maiores pri/a0es? a f;ria? afinal? re"enta contra eleT as massas exploradas etotalmente ani)(iladas recorrem B defesa própria? a fim de se li/rarem do :fla!elo de De(s:= Nodecorrer dos s$c(los? á o con%eceram de so"ra? sentindo )(e s(a simples existncia $ (macalamidade e)(i/alente B peste= eG 9nto principia o (de( a des/endar s(as )(alidades !en(#nas= ,ra0as B lisona a"eta?conse!(e acercar-se dos ,o/ernos? faz !irar e tra"al%ar o se( din%eiro? e deste modo arranasempre (ma :carta "ranca[ para a explora0o de s(as /itimas= 'esmo )(e? Bs /ezes? á ira pop(lar se torne /iolenta contra a eterna san!(ess(!a? isso no impede a"sol(tamente de aparecer ele no

l(!ar %á po(co a"andonado e de recome0ar a /ida de o(trora= No %á perse!(i0o )(e o possademo/er do se( processo de explora0o %(manaT nen%(ma o poderá exp(lsar? pois cadaperse!(i0o termina ela s(a /olta dentro em "re/e e so" a mesma forma= Para impedir? pelo menos? a piores conse)Uncias? come0a-se a retirar a terra da s(a mo(s(rária? tornando-se a a)(isi0o da mesma imposs#/el dentro da lei= fG C(anto mais o poder dos pr#ncipes /ai a(mentando? mais o (de( se /ai c%e!ando a eles='endi!a :pri/il$!ios: )(e facilmente o"t$m? em troca do de/ido pa!amento destes sen%oresconstantemente em dific(ldades financeiras= 2(ste o )(e c(star? em po(cos anos ele reco"rano/amente? com (ros so"re (ros? o din%eiro empre!ado= Sma /erdadeira san!(ess(!a )(e sea!arra ao corpo do infeliz po/o e da# no se mexe at$ )(e os pr#ncipes precisem no/amente dedin%eiro e se encarre!(em de l%es extor)(ir pessoalmente o san!(e s(!ado= al espetác(lo repete-

se sempre? sendo )(e o papel dos pr#ncipes alemes $ to miserá/el )(anto o dos próprios (de(s=Foram? com efeito? perante se( po/o? o casti!o de De(s= 9sses sen%ores no encontram paralelosseno em /ários ministros da $poca at(al= Aos se(s pr#ncipes $ )(e a na0o alem de/e o no ter podido li"ertar-se completamente doperi!o (daico= Infelizmente? as coisas no se modificaram posteriormente? de modo )(e do (de( sórece"eram o pa!o mil /ezes merecido pelos pecados cometidos contra se( po/o= Aliaram-se com odemMnio? e foram parar onde ele estáW !G Z assim )(e o se( processo de sed(0o tem le/ado os pr#ncipes B r(#na= De/a!ar? por$m?se!(ramente? /o se afro(xando os la0os )(e os li!am aos po/os? na medida em )(e cessam deser/ir os interesses destes? para se transformarem em exploradores dos mesmos= 5 (de( con%ece perfeitamente o fim reser/ado aos pr#ncipes e proc(ra? por todos os meios?

apressá-lo= 9le mesmo alimenta se(s eternos apertos financeiros? afastando-os cada /ez mais dese(s /erdadeiros de/eres? rodeando-os com a mais /il ad(la0o? cond(zindo-os aos erros etornando-se cada /ez mais indispensá/el a eles= 8(a %a"ilidade Eo( mel%or s(a falta de escr;p(los?em todas as )(estes financeiras sa"e se arranar para extor)(ir sempre no/os rec(rsos doss;ditos explorados? rec(rso )(e aos po(cos /o desaparecendo= Z assim )(e cada corte poss(i se(:(de( da corte:? como se denominam esses entes a"ominá/eis )(e atormentam o po"re po/o at$ odesespero? proporcionando a se(s pr#ncipes ale!ria perene= C(em se admirará? ento? )(e esses ornamentos do !nero %(mano por fim tam"$m? )(erendose enfeitar? s("am at$ B alt(ra da no"reza %ereditária? contri"(indo assim? no só a expor essaclasse ao rid#c(lo? como tam"$m para en/enená-la= 9nto? nat(ralmente? ele poderá se apro/eitar de s(a sit(a0o para facilitar se( pro!resso=

Afinal? ele no precisa mais de o(tra coisa seno do "atismo para entrar na posse de todas aspossi"ilidades e de todos os direitos dos fil%os do pa#s= No $ raro /-lo li)(idar tam"$m essene!ócio? fazendo a ale!ria das I!reas pelo no/o fil%o ad)(irido e de Israel pelo s(cesso damistifica0o= %G No m(ndo (daico inicia-se? ento? (ma metamorfose- At$ a!ora foram (de(s? isto $? nofaziam )(esto de passar por o(tra coisa? e tam"$m era imposs#/el faz-lo? dados os sinais raciaisto caracter#sticos? de am"os os lados= Ainda na $poca de Frederico o ,rande? nin!($m selem"raria de /er nos (de(s o(tra coisa seno :o po/o estran%o:? e at$ ,oet%e se mostra/a%orrorizado com o fato dos casamentos entre cristos e (de(s no serem proi"idos le!almente=,oet%e? portanto? santo De(s? no era nen%(m retró!rado nem :ilota:? 5 )(e o fazia falar era nadamenos do )(e a /oz do san!(e e da razo? Z assim )(e ma( !rado toda a cond(ta /er!on%osa das

cortes - o po/o /ia instinti/amente no (de( o corpo estran%o introd(zido no se( or!anismo? etoma/a? por conse!(inte? a atit(de )(e essa id$ia l%e s(!eria= Isso? por$m? tin%a )(e m(dar= No decorrer de mais de (m milnio aprende( ele a dominar de talforma o idioma do pa#s )(e o %ospeda? )(e a!ora pensa poder se a/ent(rar a tornar menosacent(ado se( aspecto (daico? pondo em maior rele/o se( :!ermanismo:= Por mais rid#c(lo?mesmo extra/a!ante )(e possa parecer isso B primeira /ista? permite-se ele? portanto? o

136



atre/imento de se transformar em (m :,ermano:? isto $? em (m :Alemo:? 2om isso principia (madas mais infames mistifica0es inima!iná/eis= No poss(indo do :Alemanismo: nada a no ser aarte de maltratar - aliás de (m modo %orr#/el - a l#n!(a alem? com a )(al? por$m? n(nca seidentifico(? toda s(a nacionalidade alem se res(me excl(si/amente na fala= A ra0a? por$m? noreside na l#n!(a? mas (nicamente no san!(e= Nin!($m sa"e isso mel%or do )(e o (de(? )(e m(itopo(ca import<ncia dá (stamente B conser/a0o de s(a l#n!(a= Sma pessoa pode? sem mais nem menos? m(dar s(a l#n!(a? )(er dizer? pode ser/ir-se de o(tra?mas? no se( no/o idioma? expressará s(as id$ias anti!as? s(a nat(reza intima no sofrerá

altera0o? o (de( $ o mel%or expoente desse fenMmeno? Fala /árias l#n!(as e conser/a-se?entretanto? sempre (de(= 8e(s tra0os caracter#sticos conser/aram-se sempre os mesmos? )(er -ele ti/esse falado romano? %á dois mil anos? como /endedor de cereais em Ystia? o( )(e %oe falealemo )(e"rado? como ne!ociante? )(e se enri)(ece B c(sta de tri!oW Z sempre o mesmo (de(=C(e essa /erdade e/idente no sea compreendida? %oe em dia? por (m consel%eiro ministerial o((m f(ncionário s(perior da policia? no $ de admirar? pois $ dif#cil encontrar-se coisa mais semint(i0o? mais sem esp#rito do )(e os ser/idores de nossa modelar a(toridade oficial dos tempos)(e correm= A ca(sa )(e le/a o (de( B resol(0o de con/erter-se s("itamente em :alemo: $ e/idente= 9lesente como o poder dos pr#ncipes /ai come0ando a se a"alar e proc(ra? por isso? á cedo? (ma "asesólida para firmar os p$s=

Al$m disso? á $ to /asta a s(a domina0o do m(ndo econMmico pelo din%eiro? )(e? por noposs(ir todos os direitos de cidado? ele aca"a no podendo mais s(stentar o colossal edif#cio por ele criado? o( pelo menos no podendo mais a(mentar a s(a infl(ncia= Am"os os fins so? por$m?por - ele deseados? pois? )(anto mais alto so"e? mais tentador l%e aparece o anti!o fim al/eado?)(e l%e fora predito? com (ma <nsia fe"ril? )(e os mais esclarecidos c$re"ros (daicos /emaproximar-se no/amente o son%o do dom#nio (ni/ersal? to perto )(e á parece realizado? Z por isso)(e s(a ;nica aspira0o de %oe $ a a)(isi0o completa dos plenos direitos de cidados= 9is arazo por )(e ele tenta (ltrapassar as fronteiras do ,%etto= iG Deste modo? o (de( corteso transforma-se em (de( pop(lar? isto $? permanece? comodantes? no c#rc(lo dos !randes sen%ores? proc(ra at$? cada /ez mais? penetrar nessa roda? mas?sim(ltaneamente? o(tra parte de s(a ra0a /ai se aconc%e!ando ao po/o de (ma maneira )(e

inspire confian0a= C(ando se reflete so"re a soma de males? )(e? no decorrer dos s$c(los? ele %a/iafeito ao po/o? como? cada /ez mais? ele o san!ra/a e explora/a sem mercT )(ando se pensa ainda?como o po/o? por isso? aos po(cos? o foi odiando? /endo afinal na s(a existncia nada mais do )(e(m casti!o do 2$( para os o(tros po/os? pode se a/aliar o )(anto de/e ser dif#cil ao (de( essano/a atit(de? sim? com efeito? $ (ma árd(a tarefa apresentar-se de repente como :ami!o do !nero%(mano: Bs próprias /itimas? Bs )(ais sempre %a/ia arrancado a pele= 8e( primeiro esfor0o consiste em reparar? aos ol%os do po/o? o )(e at$ ento l%e fizera de mal=Inicia s(a metamorfose na )(alidade de :"enfeitor: da %(manidade= Para )(e a atit(de de "ondade)(e? a!ora? resol/e( ass(mir? poss(a (ma "ase real? ele no se pode ape!ar B anti!a frase "#"lica?se!(ndo a )(al a es)(erda no de/e sa"er o )(e a direita dá? tem )(e adotar? )(er )(eira )(er no?a prática de propa!ar por toda parte o )(anto sente os sofrimentos da %(manidade e )(e sacrif#cios

faz pessoalmente em "eneficio desta= 2om essa :mod$stia:? )(e nele $ inata? proclama com tantoalarde se(s merecimentos pelo m(ndo afora? )(e todos come0am a tomá-lo a s$rio= C(em no ofizer? comete (ma !rande in(sti0a contra ele= 9m po(co tempo? á principia a re/irar os fatos de tal eito? como se? at$ %oe? só ele ti/esse sempre sido lesado e no in/ersamente= Al!(ns?especialmente os tolos? acreditam nisso? no se podendo f(rtar a ter piedade do infeliz= Al$m disso? c(mpre ainda o"ser/ar? nesse ponto? )(e apesar de toda a disposi0o ao sacrif#cio?o (de( pessoalmente n(nca empo"rece= Z )(e ele sa"e se arranar= 8ó se pode comparar o"enef#cio? por ele praticado? ao ad("o? )(e tam"$m no $ posto na terra por amor a esta? mas simna pre/iso do próprio "em-estar do )(e (sa desse processo= 9m todo caso? em (m lapso de tempo relati/amente c(rto? ficam todos sa"endo )(e o (de( se torno( (m :"enfeitor e filantropo:=C(e m(dan0a es)(isitaW

5 )(e em o(tras pessoas pode parecer mais o( menos nat(ral? da parte dele desperta a maior s(rpresa? mesmo admira0o? por no estar de acordo com se(s antecedentes= Z o )(e explicaac%ar-se cada (m de se(s atos filantrópicos m(ito mais extraordinário do )(e se ti/esse sidopraticado por )(al)(er o(tra criat(ra %(mana= Ainda mais o (de( fica de repente li"eral? come0ando a son%ar com a necessidade dopro!resso %(mano= Po(co a po(co? transforma-se no ara(to de (ma no/a $poca= Na /erdade? ele

137



está destr(indo cada /ez mais os f(ndamentos de (ma economia /erdadeiramente ;til ao po/o=Pelo rec(rso das sociedades de a0es? /ai penetrando nos c#rc(los da prod(0o nacional? faz desta(m o"eto mais s(scet#/el de compra e de trafic<ncia? ro("ando assim Bs empresas a "ase depropriedade pessoal= Por isso? s(r!e entre o patro e o empre!ado a)(ele distanciamento )(econd(z B Slterior l(ta pol#tica de classes= 2resce assim a infl(ncia dos (de(s em mat$ria econMmica? al$m da Holsa? e isso comassom"rosa rapidez= orna-se proprietário o( controlador das for0as de tra"al%o do pa#s= Para consolidar s(a posi0o pol#tica? tenta destr(ir as "arreiras raciais e de cidadania? )(e mais

do )(e t(do o em"ara0am a cada passo= Para atin!ir tal fim? l(ta? com s(a resistncia t#pica? pelatoler<ncia reli!iosa? encontrando na 'a0onaria? )(e cai( inteiramente em se( poder? (m excelenteinstr(mento para o com"ate e para a realiza0o de s(as aspira0es= 5s c#rc(los !o/ernamentais?assim como as camadas s(periores da "(r!(esia pol#tica e econMmica? caem em s(as armadil%as?!(iados por fios ma0Mnicos? mal se aperce"endo disso= 8ó o po/o propriamente dito o(? mel%or? aclasse )(e? despertando? l(ta pelos se(s próprios direitos e s(a li"erdade? no pode ser con)(istadopor esse meio? principalmente nas s(as camadas mais prof(ndas= 9ssa? por$m? $ a con)(ista maisindispensá/el= 5 (de( sente )(e s(a ascenso a (ma posi0o dominadora só se tornará poss#/el?)(ando existir B s(a frente (m :prec(rsor: e este pensa ele desco"rir no entre a "(r!(esia masnas camadas pop(lares= No se pode? entretanto? con)(istar fa"ricantes de l(/as e teceles com osfrá!eis processos da 'a0onaria? tornando-se o"ri!atório introd(zir? nesse caso? meios mais r(des e

!rosseiros? por$m no menos en$r!icos= 2omo se!(nda arma ao ser/i0o do (da#smo? existe? al$mda 'a0onaria? a imprensa= 2om todo o afinco e toda %a"ilidade apossa-se e desse ór!o depropa!anda= 2om a mesma principia lentamente a enla0ar toda a /ida oficial? a diri!i-la e emp(rrá-la? tendo a facilidade de criar e s(perintender a)(ela potncia? )(e? so" a denomina0o de :opiniop;"lica:? $ %oe mel%or con%ecida do )(e %á al!(mas d$cadas= 2om isso t(do? apresenta-sesempre como animado por (ma infinita sede de sa"er? elo!ia todo pro!resso? so"ret(do a)(ele )(eacarreta a r(#na dos o(tros? pois só (l!a todo sa"er e toda e/ol(0o na medida em )(e l%e facilitama propa!anda de s(a ra0a= C(ando falta esse o"eti/o? torna-se inimi!o encarni0ado de toda l(z? (modiador de toda /erdadeira ci/iliza0o? Desse modo? (tiliza todo o sa"er aprendido nas escolasal%eias? (nicamente ao ser/i0o de s(a ra0a= 9sse esp#rito racial ele o preser/a como n(nca? 9n)(anto aparenta trans"ordar de :Instr(0o:?

:@i"erdade:? :J(manidade: etc=? preser/a o mais ri!orosamente poss#/el a s(a ra0a= Acontece )(e?Bs /ozes? impin!e s(as m(l%eres a cristos de infl(ncia? por$m tem por princ#pio conser/ar semprea p(reza do ramo masc(lino= 9n/enenando o san!(e al%eio? zela so"remodo pelo se( próprio=C(ase n(nca o (de( casará com (ma ens1i? o in/erso se dá entretanto entre o cristo e a (dia? os"astardos? apesar disso? só %erdam as )(alidades do lado (de(? a parte mais no"re de!eneracompletamente= 5 (de( sa"e disso m(ito "em e empreende? sempre se!(ndo (m pro!rama? estaesp$cie de :desarmamento: da camada dos :lideres: intelect(ais de se(s ad/ersários de ra0a= Paramascarar se( modo de a!ir? e para il(dir as s(as /#timas? /ai falando? cada /ez mais? da i!(aldadede todos os %omens? sem considera0es de ra0a nem de cor= 5s tolos á principiam a acreditar nass(as afirma0es= Dado o fato de s(a personalidade ainda ter (m c(n%o por demais exótico parapoder prender? sem mais nem menos? so"ret(do as !randes massas pop(lares? dá ele B imprensa a

inc(m"ncia de representá-lo to diferente da realidade )(anto sea necessário para ser/ir Bfinalidade /isada= Z? especialmente em ornais %(mor#sticos? )(e se encontra (ma tendncia amostrar os (de(s como (m po/in%o inofensi/o? )(e tem lá s(as pec(liaridades - como o(tros astm - )(e? por$m? mesmo nas s(as maneiras tal/ez (m tanto estran%as? denota poss(ir (ma alma?possi/elmente cMmica? mas sempre f(ndamentalmente %onesta e "ondosa= A preoc(pa0odominante $ sempre faz-lo passar antes por insi!nificante do )(e por peri!oso= 5 fim a atin!ir nessa l(ta $? por$m? a /itória da democracia? o( como ele a entende? o dom#nio doparlamentarismo? Z o )(e mais satisfaz Bs s(as necessidades? por)(e? nesse re!ime? faz-sea"stra0o da personalidade e instit(i-se? no se( l(!ar? a preponder<ncia da "(rrice? da incapacidadee? por ;ltimo? da co/ardiaW 5 res(ltado final %a/eria de ser? mais cedo o( mais tarde? a )(eda fatalda monar)(ia=

G A formidá/el e/ol(0o econMmica prod(z (ma altera0o na distri"(i0o do po/o em classes=2om a morte lenta dos pe)(enos of#cios? tornando-se mais rara a possi"ilidade do operário !an%ar a s(a existncia independente= ele se /ai :proletarizando: B /ista d[ol%os? Z essa a ori!em do:operário de fá"rica:? na ind;stria= 5 )(e mel%or o caracteriza $ pro/a/elmente n(nca c%e!ar ele apoder asse!(rar-se mais tarde (ma existncia própria= No mais /erdadeiro sentido da pala/ra? noposs(i nadaT s(a /el%ice torna-se (m tormento e )(ase no merece a denomina0o de :/ida:=

138



5(trora? %a/ia (ma sit(a0o análo!a )(e exi!ia peremptoriamente (ma sol(0o e foi encontradapor fim= Ao campons e ao operário? (nto(-se a classe do f(ncionário e empre!ado? mormente do9stado= odos estes tam"$m eram indi/#d(os sem propriedade= A sol(0o )(e o 9stado desco"ri(para pMr fim a essa sit(a0o de mal-estar? foi c(idar dos f(ncionários p;"licos? impossi"ilitados dese manterem por si na /el%ice? instit(indo :a penso:? a aposentadoria Aos po(cos? (m n;merocada /ez maior de empresas partic(lares foi se!(indo esse exemplo? de modo )(e %oe cadaempre!ado fixo rece"e mais tarde s(a penso? desde )(e a empresa ten%a alcan0ado o((ltrapassado certo s(cesso financeiro= Z só a !arantia do f(ncionário p;"lico na idade a/an0ada

poderia ed(cá-lo B)(ele amor ao de/er )(e? antes da ,(erra? era a )(alidade mais caracter#stica dof(ncionalismo alemo= Foi desta maneira )(e toda (ma classe pop(lar? )(e permanece( sempropriedades? foi arrancada B mis$ria social e assim incorporada ao con(nto da Na0o= Pro"lemaidntico? desta /ez em m(ito maior escala? s(r!i( recentemente para o 9stado e para a Na0o=8empre no/as m(ltides de !ente? mil%es? emi!ra/am do campo para as !randes cidades? a fim de!an%ar o po )(otidiano? como operários de fá"rica? nas ind;strias no/amente f(ndadas= Ascondi0es de /ida e de tra"al%o eram mais do )(e deplorá/eis= á no con/in%a? em a"sol(to? otransporte mais o( menos mec<nico dos /el%os m$todos de tra"al%o do anti!o operário o( doscamponeses aos no/os )(adros= A ati/idade de (m como de o(tros no era mais compará/el aosesfor0os exi!idos do tra"al%ador de fá"rica= 8e? no anti!o of#cio man(al? o tempo oc(pa/a tal/ezpapel menos importante? nos no/os m$todos de tra"al%o? era fator essencial= Foi de (m efeito

desastrado a aceita0o formal dos anti!os %orários de tra"al%o nas !randes empresas ind(striais?/isto )(e o prod(to real alcan0ado? o(trora? era "em red(zido? pela falta dos processos intensi/osde %oe= 8e? portanto? dantes= se podia at(rar o dia de 14 e 1* %oras de tra"al%o? era imposs#/els(portá-lo em (ma $poca? na )(al cada min(to $ apro/eitado= Na realidade? esta introd(0oa"s(rda de anti!os %orários na ati/idade ind(strial de %oe te/e (m res(ltado infeliz em doissentidos a r(#na da sa;de e a destr(i0o da f$ em (m direito s(perior= Acrescento( ainda? de (mlado? a miserá/el dimin(i0o de salários? pro/ocando? por o(tro? a posi0o cada /ez mel%or dopatro= No campo no podia %a/er (ma )(esto social? (ma /ez )(e o sen%or e o ser/o faziam o mesmotra"al%o e comiam do mesmo prato= At$ isso se foi m(dando= Aparece? a!ora? como cons(mada? em todos os setores da /ida? a separa0o do tra"al%ador e

do patro= 5s pro!ressos da infl(ncia (daica? no seio do nosso po/o? podem ser facilmente desco"ertosna indiferen0a? mesmo desprezo? )(e inspira o tra"al%o man(al= Aliás? isso no $ próprio ao alemoFoi a infl(ncia latina so"re a nossa /ida - fenMmeno )(e no passa de (ma infl(ncia (daica - )(etransformo( o anti!o respeito ao of#cio em (m certo desprezo por todo e )(al)(er tra"al%o f#sico= Isso de( ori!em realmente a (ma no/a cate!oria social? m(ito po(co acatada? de/endo (m dias(r!ir a )(esto? se sim o( no? a Na0o poss(iria a for0a de inte!rá-lo no/amente na sociedade!eral? o( se a diferen0a de posi0o se estenderia at$ B ciso completa entre as classes= Sma coisa? entretanto? $ ine!á/el= No eram os piores elementos )(e a no/a casta apresenta/anas s(as fileiras? pelo contrário? eram os mais en$r!icos= As s(tilezas da c%amada :ci/iliza0o:ainda no tin%am exercido neles se(s efeitos de decomposi0o e de destr(i0o= A no/a classe

social? na s(a maioria? ainda no tin%a sido contaminada pelo /eneno de"ilitante do pacifismo?mantendo-se ro"(sta? e? se!(ndo as exi!ncias? mesmo "r(tal= 9n)(anto a "(r!(esia se desc(ida em a"sol(to desta )(esto de to !rande import<ncia?deixando correr as coisas no maior indiferentismo? o (de( se pre/alece das incomens(rá/eispossi"ilidades f(t(ras? or!anizando? de (m lado? os m$todos capitalistas de explora0o %(mana at$os ;ltimos extremos? do o(tro acercando-se das /#timas de se(s atos? diri!indo? dentro em po(cotempo? a l(ta deles :contra si mesmos:= 5 !rande mestre na mentira sa"e admira/elmente fazer-sepassar por m(ito p(ro? a fim de mel%or o!ar a c(lpa nas costas al%eias= Poss(indo o desplante deinstit(ir-se em !(ia das massas? estas nem de le/e s(speitam a existncia? atrás disso t(do? dolo!ro mais infame de todos os tempos= 9ntretanto? era assim )(e as coisas se passa/am= Apenass(r!i( a no/a cate!oria social? sa#da da transforma0o econMmica )(e se estende a todas as

classes? o (de( a/ista? com toda a nitidez e clareza? o no/o itinerário a se!(ir para s(aprosperidade sempre crescente= 5(trora? ser/i(-se da "(r!(esia como arma contra o m(ndo fe(dal?a!ora /ai ati0ar o operário contra o "(r!(s= 8e? B som"ra da "(r!(esia? ele conse!(i(? por meiosd(/idosos? a con)(ista dos direitos de cidadania? espera a!ora encontrar? na l(ta do tra"al%ador pela /ida? o camin%o para implantar o se( dom#nio pol#tico= Dora/ante? só resta ao operário a tarefa de pelear pelo f(t(ro do po/o (de(= 8em se aperce"er?

139



personifica0o do dia"o? como s#m"olo de todo mal? tome a forma do (de( em carne e osso= A i!nor<ncia da !rande massa so"re a personalidade do (de(? a falta de alcance das nossasaltas camadas sociais? fazem do po/o facilmente a /itima dessa campan%a (daica de mentiras=9n)(anto as classes mais altas se afastam por co/ardia do indi/#d(o atacado pela mentira ecal;nia? o po/o propriamente? na s(a tolice e in!en(idade? cost(ma acreditar em t(do= Asa(toridades do ,o/erno mantm-se? por$m? em silncio? o(? mais fre)Uentemente? a fim de porem(m termo B campan%a dos (de(s pela imprensa? perse!(em a inocente /itima= Isso aparece aosol%os de (m asno? so" a capa de f(ncionário? como (ma sal/a!(arda da a(toridade do ,o/erno e

(ma !arantia da ordem e da tran)UilidadeW 8o"re o c$re"ro e a alma da !ente de "em? /ai descendo? aos po(cos? como (m pesadelo? otemor do (da#smo? a arma dos marxistas= odos come0am a tremer diante do terr#/el inimi!o? tornando se assim s(as /itimas definiti/as= LG 5 dom#nio do (de( no 9stado á parece to firmado? )(e? a!ora? no só ele tem direito deaparecer como (de(? como tam"$m de externar se(s pensamentos mais #ntimos a respeito de ra0ae de pol#tica? sem pMr nisso o menor escr;p(lo= Parte da s(a ra0a á se confessa a"ertamente comopo/o estran!eiro? o )(e ainda $ (ma pe)(ena mentira= 9n)(anto o 8ionismo se esfor0a por fazer crer B J(manidade )(e a conscincia do (de(? como po/o? encontraria satisfa0o na cria0o de (m9stado na Palestina? os (de(s nada mais fazem )(e l(di"riar os cristos? da maneira maismiserá/el=

No co!itam a"sol(tamente de implantar na Palestina (m 9stado para ali /i/erem= 5 )(e elesdeseam? $? (nicamente? (m centro de or!aniza0o a(tMnomo? ao a"ri!o da intr(so de o(traspotncias= C(erem apenas (m ref;!io se!(ro para a s(a canal%ice? isto $? (ma academia para aed(ca0o de trapaceiros= Z? por$m? (m ind#cio? no só de s(a confian0a crescente? como tam"$m da conscincia de s(ase!(ran0a? )(e (ma parte se proclame? a"erta e cinicamente? como ra0a (daica? ao mesmo tempo)(e a o(tra? sem a m#nima sinceridade? disfar0a-se em alemes? franceses o( in!leses= A maneira por )(e tratam os o(tros po/os $- (m sinal e/idente de )(e /em m(ito próxima a/itória= 5 (de(zin%o de ca"elos ne!ros espreita? %oras e %oras? com (m prazer sat<nico? a meninainocente )(e ele mac(la com o se( san!(e? ro("ando-a ao se( po/o= No %á meios )(e ele no

empre!(e para estra!ar os f(ndamentos raciais do po/o )(e ele se prope /encer= Do mesmomodo )(e? se!(ndo (m plano tra0ado? /ai corrompendo m(l%eres e mocin%as? tam"$m no rec(adiante do rompimento de "arreiras impostas pelo san!(e? empreendendo essa o"ra em !randeescala? no pa#s estran%o= Foram e contin(am a ser ainda (de(s os )(e tro(xeram os ne!ros at$ oReno? sempre com os mesmos int(itos secretos e fins e/identes? a sa"er :"astardizar: B for0a ara0a "ranca? por eles detestada? precipitá-la do alto da s(a posi0o pol#tica e c(lt(ral e ele/ar-se aoponto de dominá-la inteiramente= Decorre da# )(e (m po/o de ra0a p(ra? consciente de se( san!(e? n(nca poderá ser s("(!adopelo (de(= 9ste só poderá ser dominador de "astardos= Z assim )(e? sistematicamente? ele tentafazer "aixar o n#/el racial por (m ininterr(pto en/enenamento dos indi/#d(os= 9m mat$ria pol#tica? come0a ele a s("stit(ir o ideal democrático pelo da Ditad(ra do

Proletariado= Na m(ltido or!anizada do marxismo $ )(e ele foi encontrar a arma )(e a Democraciano l%e dá e )(e l%e permite a s("(!a0o e o !o/erno dos po/os pela for0a "r(ta? ditatorialmente= 8e( pro!rama /isa B re/ol(0o em (m d(plo sentido econMmico e pol#tico= Po/os )(e opem ao ata)(e interno (ma forte resistncia so por ele en/ol/idos em (ma teia deinimi!os? !ra0as Bs s(as infl(ncias internacionais= Incita-os B !(erra? implantando? se preciso for?nos campos de "atal%a? a "andeira re/ol(cionária= 9conomicamente? eles criam para os 9stados talsit(a0o )(e as empresas oficiais? deixando de dar residas? so s("tra#das B dire0o do 9stado es("metidas B fiscaliza0o financeira do (de(= No terreno pol#tico? rec(sam eles ao 9stado os meios para s(a s("sistncia? destroem as "asesde toda e )(al)(er defesa nacional? ani)(ilam a cren0a em (ma c%efia? desprezam a %istória e opassado? e enlameiam t(do )(e $ expoente de !randeza real=

A contamina0o? em mat$ria de c(lt(ra? manifesta-se na arte? na literat(ra? no teatro= 2o"rindode rid#c(lo o sentimento espont<neo? destroem todo conceito de "eleza e ele/a0o? de no"reza e de"ondade? arrastando o %omem aos se(s sentimentos inferiores= A reli!io $ ridic(larizada Honscost(mes e moralidades so taxados de coisas do passado? at$ )(e os ;ltimos esteios de (manacionalidade ten%am desaparecido= lG Principia a!ora a ;ltima !rande Re/ol(0o=

142



(de(= 8(a estrela de Da/i: s("i( sempre mais alto? B propor0o )(e a /ontade da conser/a0odesaparecia do nosso po/o= Por isso $ )(e? em a!osto de 1.14? no foi (m po/o resol/ido ao ata)(e )(e comparece( Bs(rnas? mas o )(e se de( foi (m ;ltimo lampeo do instinto de conser/a0o nacional diante daparalisa0o pro!ressi/a do nosso or!anismo pop(lar? pro/ocada pelo pacifismo e pelo marxismo=2omo? mesmo nesses dias decisi/os? se descon%ecia o inimi!o interno? toda resistncia erade"alde= 9ste con%ecimento da sit(a0o interna $ )(e de/eria form(lar as diretrizes? assim como a

tendncia do no/o mo/imento= 9stá/amos con/encidos de )(e só isso seria capaz de fazer estacionar o decl#nio do po/o alemo? criando sim(ltaneamente a "ase !ran#tica so"re a )(al (mdia se poderá manter (m 9stado )(e no sea (m mecanismo de finalidade e interesses p(ramenteeconMmicos? al%eio ao po/o? mas sim (m or!anismo pop(lar? isto $? S' 98AD5V9RDAD9IRA'9N9 ,9R'NI25=

144



CAPÍTULO XII - O PRIMEIRO PERÍODO DE DESENVOLVIMENTO DO PARTIDONACIONAL SOCIALISTA DOS TRABALHADORES ALEMÃES

C(ando? no fim deste /ol(me? descre/o o primeiro per#odo de e/ol(0o do nosso mo/imento?comentando? em "re/es pala/ras? as )(estes dele decorrentes? no ten%o o int(ito de fazer (maprele0o so"re os se(s fins intelect(ais= 5s propósitos e fins do no/o mo/imento so toimportantes )(e só podero ser tratados em /ol(me excl(si/amente a eles dedicado= Assim tratarei?em (m se!(ndo /ol(me? das "ases do pro!rama do mo/imento e tentarei demonstrar a)(ilo )(epara nós representa a pala/ra :9stado:= 2om a pala/ra :nós:? desi!no as centenas de mil%ares depessoas )(e? no f(ndo? se "atem pelos mesmos ideais? sem? isoladamente? ac%arem as pala/raspara desi!nar o )(e no intimo almeam? pois $ caracter#stico de todas as !randes reformas? )(epara defend-las apare0a? m(itas /ezes? (m só %omem? en)(anto os se(s adeptos á so mil%ares=5 se( al/o m(itas /ezes? á $ %á s$c(los o deseo #ntimo de mil%ares de pessoas? at$ )(e apare0a(m )(e proclame o deseo !eral? e? como porta-estandarte? cond(za B /itória as /el%as aspira0es?por meio de (ma id$ia no/a= C(e mil%es de %omens deseam de cora0o (ma m(dan0a f(ndamental na sit(a0o de %oe?pro/a-o o descontentamento prof(ndo )(e experimentam- 'anifesta-se esse descontentamento demil maneiras em al!(ns pelo des<nimo e falta de esperan0aT em o(tros pela má /ontade?irasci"ilidade e re/oltaT neste em indiferen0a e na)(ele em exalta0o f(riosa= 2omo testem(n%asdesse descontentamento intimo podem ser/ir tanto os :fati!ados de elei0es: como os )(e seinclinam para o fanatismo da es)(erda= 9 $ a esses? em primeiro l(!ar? )(e se de/eria diri!ir o no/o mo/imento= 9sse no de/e ser aor!aniza0o dos satisfeitos? dos fartos? mas sim dos sofredores e in)(ietos? dos infelizes edescontentes? no de/e? principalmente? so"renadar na onda %(mana? mas sim mer!(l%ar at$ aof(ndo da mesma= 8o" o ponto de /ista p(ramente pol#tico? apresenta/a o ano de 1.1+ o se!(inte aspecto (mpo/o di/idido em d(as partes= Sma? a menor? a"ran!e as camadas da inteli!ncia nacional comexcl(so de todos os tra"al%adores man(ais= Z aparentemente nacional? mas no $ capaz de dar aessa pala/ra o(tra si!nifica0o seno a de (ma representa0o /a!a e fraca dos c%amadosinteresses do 9stado? )(e? por s(a /ez? so idnticos aos interesses dinásticos= Proc(ra defender as s(as id$ias e se(s fins com armas intelect(ais? to s(perficiais como c%eias de lac(nas? e )(efal%am diante da "r(talidade do ad/ersário= 2om (m só !olpe terr#/el? essa classe at$ a)(idominante $ derr("ada e s(porta com co/ardia trm(la todas as %(mil%a0es do /encedor semescr;p(los= A o(tra parte compe-se da !rande massa do operariado? concentrada em mo/imentosmarxistas mais o( menos radicais? resol/ida a /encer B for0a "r(ta toda resistncia dos intelect(ais=No )(er ser :nacional:? ao contrário? rec(sa? conscientemente? tra"al%ar pelos interessesnacionais? a(xiliando do o(tro lado a opresso por parte do estran!eiro= N(mericamente $ a maisforte? a"ran!endo? antes de t(do? a)(eles elementos do po/o? sem os )(ais no se pode ima!inar (ma ress(rrei0o nacional? por)(e? Eso"re isso á em 1.1+ no de/eria ter %a/ido mais d;/idaG todoo reer!(imento do po/o alemo só seria poss#/el depois da recon)(ista do poder perante o exterior= As condi0es essenciais para isso? no so? por$m? como dizem os nossos :estadistas: "(r!(eses?armas? mas sim as for0as da /ontade= 5(trora? o po/o alemo poss(#a armas em )(antidade maisdo )(e s(ficiente= No so("e !arantir? a li"erdade por)(e l%e falto( a ener!ia do esp#rito nacional deconser/a0o e a /ontade firme de a(to-conser/a0o= A mel%or arma torna-se material morto e sem/alor? )(ando falta o esp#rito resol(to para maneá-la= A Aleman%a torno(-se fraca? no por)(e l%efaltassem armas? mas por)(e l%e falto( o <nimo de maneá-las para a conser/a0o nacional= 8e?%oe? principalmente os nossos pol#ticos es)(erdistas? apontam a falta de armas como ca(sao"ri!atória de s(a pol#tica exterior fraca? condescendente? na /erdade? por$m? traidora? s se l%espode responder (ma coisa NoW 5 in/erso $ o )(e se dá a /ossa criminosa pol#tica de a"andonodos interesses nacionais? $ )(e /os fez entre!ar as armas= A!ora? )(ereis apresentar a falta de

armas como moti/o de Vossa miserá/el "aixeza= Isto? como t(do )(e fazeis? $ mentira emistifica0o= 9ssa ac(sa0o tam"$m se a(sta exatamente aos pol#ticos da direita= ,ra0as B s(a co/ardia foiposs#/el? em 1.1+? B cora dos (de(s? )(e se tin%a apossado do poder? ro("ar as armas B na0o=Por isso tam"$m eles no podem? com razo? (stificar a s(a sá"ia :modera0o: Edi!a-se co/ardiaG

145



com a %odierna falta de armas? por)(e essa falta $ (stamente (m res(ltado de s(a co/ardia= A)(esto da recon)(ista do poder alemo no de/e consistir em sa"er? por exemplo? comofa"ricaremos armas? mas sim? como despertaremos no po/o o esp#rito )(e o %a"ilite a ser portador de armas= C(ando esse esp#rito domina (m po/o? ele ac%ará mil camin%os dos )(ais cada (mterminará (nto a (ma armaW 9ntre!(em-se? por$m? dez pistolas a (m co/arde e? )(ando for a!redido? no será capaz de disparar (m tiro se)(er= m nas mos dele menos /alia )(e (m "omporrete nas mos de (m %omem coraoso= A )(esto da recon)(ista do poder pol#tico do nossopo/o $? em primeira lin%a? (ma )(esto de saneamento do nosso sentimento de conser/a0o

nacional? por)(e? se!(ndo a experincia ensina? toda pol#tica exterior eficiente? assim como todo o/alor de (m 9stado em si? "aseiam-se menos nas armas )(e poss(i do )(e na recon%ecida o(mesmo s(posta fac(ldade de resistncia moral da na0o= A possi"ilidade de alian0as $ menosdesi!nada pela existncia de armas mortas do )(e pela existncia /is#/el de (ma incandescente/ontade de a(to-conser/a0o nacional e %eróico desprezo em face da morte= Sma alian0a no $feita com armas mas sim com %omens= Dessa maneira? o po/o in!ls será considerado o aliadomais /aloroso do in(ndo? en)(anto os se(s !o/ernantes e o esp#rito da massa !eral derem mostrasde (ma "r(talidade e persistncia )(e fazem s(por )(e (ma l(ta? (ma /ez come0ada? serácontin(ada at$ (m fim /itorioso? sem medir sacrif#cios nem tempo? no entrando em considera0ose os se(s preparati/os militares esto em rela0o aos dos o(tros 9stados o( no= 2ompreendendo-se? por$m? )(e o reer!(imento da na0o alem $ (ma )(esto de recon)(ista

da nossa /ontade de a(to-conser/a0o? fica e/idente )(e para isso no "asta a con)(ista deelementos á nacionalistas por si? ao menos pela /ontade? mas sim a nacionaliza0o de toda amassa a"ertamente antinacional= Sm no/o mo/imento )(e almea o reer!(imento de (m 9stado alemo com so"erania própria?terá )(e diri!ir s(a campan%a (nicamente no sentido da con)(ista das !randes massas= Por maismiserá/el )(e sea a nossa c%amada :"(r!(esia nacional:? por mais fraca )(e sea a s(a con/ic0onacional? desse lado no se pode esperar (ma resistncia s$ria contra (ma pol#tica forte interior eexterior= 'esmo )(e a "(r!(esia alem? de id$ias e /istas c(rtas? permane0a em resistnciapassi/a? come á acontece( com HismarcL? no nos fará temer n(nca (ma resistncia ati/a de/ido Bs(a pro/er"ial co/ardia= 5(tras so as circ(nst<ncias na massa de nossos compatriotas impre!nados de id$ias

internacionais= No só os se(s instintos primiti/os pendem mais para o empre!o da for0a? mastam"$m os se(s !(ias (de(s so mais "r(tais e sem considera0o= 9les in(tilizaro do mesmomodo todo mo/imento de ress(rrei0o nacional? como o(trora - )(e"raram a espin%a dorsal aoex$rcito alemo= Principalmente neste re!ime parlamentar? por for0a da s(a maioria? faro r(ir todaa pol#tica nacional exterior? e/itando assim (ma a/alia0o mais alta da for0a alem? e?conse)(entemente? a possi"ilidade de alian0as= 5 sintoma de fra)(eza )(e representam esses 1*mil%es de marxistas? democratas? pacifistas e centristas? no $ somente percept#/el a nós? masm(ito mais ao estran!eiro? )(e mede o /alor de (ma alian0a conosco por esse peso morto= No sefaz (ma alian0a com (m 9stado c(a parte ati/a da pop(la0o se conser/a passi/a? ao menosdiante de )(al)(er pol#tica exterior resol(ta= A(nte-se a isso o fato de serem os c%efes dessespartidos de trai0o nacional ad/ersos? por instinto de conser/a0o? a )(al)(er pro!resso= Z?

%istoricamente? dif#cil ima!inar )(e o po/o alemo c%e!(e al!(m dia a oc(par a s(a posi0oanterior? sem c%amar B presta0o de contas a)(eles )(e moti/aram e promo/eram o ina(ditodesmoronamento de )(e foi /#tima o nosso 9stado= Diante do (#zo das !era0es /indo(ras? o msde no/em"ro de 1.1+ no será )(alificado de alta trai0o? mas sim de trai0o B pátria= Assim? arecon)(ista da a(tonomia alem? perante o exterior? está li!ada em primeira lin%a B recon)(ista da(nio consciente do nosso po/o= am"$m? tecnicamente encarada? a id$ia da li"erta0o alem? perante o estran!eiro? parecerálo(c(ra? en)(anto as !randes massas no aderirem a esse ideal de li"erdade= 9ncarado do pontode /ista p(ramente militar? )(al)(er oficial? depois de al!(ma reflexo? recon%ecerá )(e (macampan%a externa no poderá ser realizada com "atal%es de est(dantes? e? )(e? al$m dosc$re"ros de (m po/o? tam"$m so necessários os se(s p(n%os= am"$m precisa ser considerado

)(e a defesa de (ma na0o? "aseada somente na c%amada intelect(alidade? seria (m sacrif#cio de"ens irrepará/el= A o/em intelect(alidade alem dos re!imentos de /ol(ntários )(e? no o(tono de1.14? s(c(m"i( nas plan#cies de Flandres? mais tarde fez falta enorme= 9ra o "em mais /alioso )(ea na0o poss(#a? e a s(a perda no pMde mais ser s(prida d(rante a !(erra= No só a l(ta $imposs#/el se os "atal%es )(e a/an0am no tm em s(as fileiras as massas dos operários? mastam"$m os preparati/os t$cnicos no so realizá/eis sem a (nio interna consciente de nosso

146



nacionais-socialistas mas? sim? con)(istar os inimi!os do nacionalismo? desde )(e seam da nossara0a= Para o no/o mo/imento de/em-se adotar? no esclarecimento do espirito do po/o? as mesmasid$ias de )(e e( á tin%a feito (ma s#ntese na propa!anda da ,(erra= C(e essas id$ias eram (staspro/o(-o o xito das mesmas= += - 5 o"eti/o de (m mo/imento de reno/a0o pol#tica n(nca será atin!ido por meio depropa!anda p(ramente intelect(al o( por infl(ncia so"re os dominadores do momento? mas simpela con)(ista do poder pol#tico= 5s )(e se "atem por (ma id$ia )(e se destina a modificar o m(ndo

no só tm o direito mas o de/er de recorrer aos meios )(e facilitem a s(a realiza0o= 5 xito $ o;nico (iz so"re a (steza de (m tal mo/imento inicial= 9sse xito no de/e ser compreendidoapenas como a con)(ista do poder? como acontece( em 1.1+? pois (m !olpe de estado no podeser /isto como "em s(cedido somente por)(e os re/ol(cionários conse!(iram tomar posse daadministra0o p;"lica? como se pensa nos meios oficiais da Aleman%a? mas sim )(ando se(so"eti/os trazem mais /anta!ens ao po/o do )(e as existentes no re!ime precedente= 9sse no $ ocaso da :Re/ol(0o Alem: de 1.1+? como se cost(ma denominar esse !olpe de "anditismo= 8e a con)(ista do poder $ a condi0o preliminar para a realiza0o de reformas pol#ticas? (mmo/imento com finalidade reno/adora de/e? desde os primeiros dias de s(a existncia? considerar-se como (m mo/imento realmente pop(lar e no (m cl("e literário o( (m cl("e esporti/o de"(r!(eses=

.= - 5 no/o mo/imento $? na s(a essncia e na s(a or!aniza0o? antiparlamentarista? isto $?reeita? em princ#pio? toda teoria "aseada na maioria de /otos? )(e impli)(e na id$ia de )(e o l#der do mo/imento de!rada-se B posi0o de c(mprir as ordens dos o(tros= Nas pe)(enas coisas comonas !randes? o mo/imento "aseia-se no princ#pio da indisc(t#/el a(toridade do c%efe? com"inada a(ma responsa"ilidade inte!ral= As conse)Uncias práticas desse princ#pio f(ndamental so as se!(intes

5 primeiro c%efe de (m !r(po local $ in/estido nas s(as f(n0es pelo )(e l%e estáimediatamente s(perior e ass(me a responsa"ilidade da s(a dire0o= odas as comissesdependem dele e no ele das comisses= No %á comisses com /oto? mas comisses comde/eres= 5 tra"al%o $ distri"(#do pelo l#der responsá/el? isto $? o primeiro c%efe o( presidente do!r(po= 5 mesmo crit$rio de/e ser adotado nas or!aniza0es maiores= 5 c%efe $ sempre indicado

pelo se( s(perior e in/estido de toda a responsa"ilidade= 8ó o c%efe do partido $ )(e? por exi!nciade (ma dire0o ;nica? $ escol%ido pela assem"l$ia !eral de todos os correli!ionários= odas ascomisses dependem excl(si/amente dele e no ele das comisses= Ass(me a responsa"ilidade det(do= 5s adeptos do mo/imento tm sempre? por$m? a li"erdade de c%amá-lo B responsa"ilidade? e?por (ma no/a escol%a? destit(#-lo do car!o? desde )(e ele ten%a a"andonado os princ#piosf(ndamentais da ca(sa o( ten%a ser/ido mal aos se(s interesses= Sma das principais tarefas do mo/imento $ tornar esse princ#pio decisi/o? no só dentro daspróprias fileiras do partido como na or!aniza0o do 9stado= C(em se prop(ser a ser c%efe terá a mais ilimitada a(toridade? ao lado da mais a"sol(taresponsa"ilidade= C(em no for capaz disso o( for co/arde demais para no arcar com asconse)Uncias de se(s atos? no ser/e para c%efe= 8ó o %erói está em condi0es de ass(mir esse

posto= 5 pro!resso e a c(lt(ra da %(manidade no so prod(to da maioria mas dependem da!enialidade e da capacidade de a0o dos indi/#d(os= 2(lti/ar a personalidade? in/esti-la nos se(s direitos? $ a condi0o essencial para a recon)(istadas !randezas e do poder da nossa ra0a= Por isso o mo/imento $ antiparlamentarista= A s(a participa0o em (ma tal instit(i0o só podeter o o"eti/o de destr(ir o parlamento? )(e de/e ser /isto como (m dos mais !ra/es sintomas dadecadncia da %(manidade= l7= - 5 mo/imento e/ita tomar posi0o em todo e )(al)(er pro"lema fora do campo de s(aati/idade pol#tica o( )(e para a mesma no sea de import<ncia f(ndamental= A s(a misso no $ ade (ma reforma reli!iosa mas a da reor!aniza0o pol#tica do nosso po/o= V em am"as as reli!ies

(m /alioso esteio para a existncia da na0o? e? por isso? com"ate os partidos )(e pretendamtransformar essa "ase moral e espirit(al do po/o em instr(mento dos se(s interesses= Finalmente? o nosso partido no tem por finalidade manter o( resta(rar o( com"ater essa o(a)(ela forma de !o/erno? mas criar os princ#pios f(ndamentais? sem os )(ais nem a Rep;"lica nema 'onar)(ia podem existir d(rante m(ito tempo= 8(a misso no consiste em f(ndar (ma'onar)(ia o( esta"elecer (ma Rep;"lica? mas em criar (m 9stado !erm<nico=

150



A )(esto da forma exterior desse no/o 9stado no $ de import<ncia f(ndamental? o )(e importa$ a finalidade prática= Sm po/o )(e compreende( os se(s !randes pro"lemas e s(a misso n(nca será arrastado Bl(ta por formas de !o/erno= 11= - 5 pro"lema da or!aniza0o interna do mo/imento no $ (ma )(esto de princ#pios mas definalidade= A mel%or or!aniza0o $ a )(e entre a dire0o do mo/imento e os se(s adeptos poss(a omenor n;mero de mediadores? pois a finalidade da or!aniza0o $ com(nicar (ma id$ia definida -)(e sempre se ori!ina no c$re"ro de (m ;nico indi/#d(o - e tra"al%ar por /-la transformada em

realidade= A or!aniza0o $ apenas (m mal necessário= Na mel%or %ipótese? $ (m meio para (m fim? na pior %ipótese (m fim em si= 2omo o m(ndo $ composto mais de nat(rezas mec<nicas do )(e deidealistas? a forma da or!aniza0o $ mais facilmente perce"ida do )(e a id$ia= A marc%a de cada (m na realiza0o de id$ias no/as? so"ret(do entre os reformadores? $? emtra0os !erais? a se!(inte odas as id$ias !eniais partem do c$re"ro dos indi/#d(os )(e se sentem destinados a com(nicar os se(s pensamentos ao resto da %(manidade= 9le faz a s(a pre!a0o e con)(ista? po(co a po(co?(m certo c#rc(lo de adeptos= 9ssa transmisso direta e pessoal das id$ias de (m indi/#d(o aos se(ssemel%antes $ a mel%or e a mais nat(ral= A propor0o )(e a(menta o n;mero dos adeptos da no/ado(trina? torna-se imposs#/el ao portador da no/a id$ia contin(ar a exercer infl(ncia direta so"re

os in;meros correli!ionários e !(iá-los pessoalmente= A medida )(e cresce a coleti/idade e a a0o direta torna-se imposs#/el? s(r!e a necessidade de(ma or!aniza0o= ermina a sit(a0o ideal primiti/a e come0a a or!aniza0o como (m malnecessário= Formam-se os pe)(enos !r(pos )(e no mo/imento pol#tico constit(em? como !r(poslocais? a c$l(la mater da or!aniza0o= 9ssa or!aniza0o primiti/a de/e sempre se realizar? a fim de)(e se conser/e a (nidade da do(trina e para )(e a a(toridade do f(ndador especial da mesmasea por todos recon%ecida= Z da mais alta import<ncia !eopol#tica a existncia de (m n;cleocentral? de (ma esp$cie de 'eca do mo/imento= Na or!aniza0o dos primeiros n;cleos? n(nca se de/e perder de /ista )(e ao n;cleo primiti/o deonde sai( a id$ia de/e ser dada a maior import<ncia= A propor0o )(e in;meros o(tros n;cleos seforem entrela0ando? de/e a(mentar tam"$m o apre0o ao l(!ar )(e? do aspecto moral? intelect(al e

prático? representa o ponto de partida do mo/imento e a s(a ca"e0a= o fácil $ manter aa(toridade do n;cleo central em face dos o(tros !r(pos locais como dif#cil $ prote!-la contra asmais altas or!aniza0es )(e se /o formando= No entanto? a conser/a0o dessa a(toridade $condi0o sine )(a non para a consistncia de (m mo/imento e para a realiza0o de (ma id$ia=C(ando? por fim? esses !randes centros se li!am a no/as formas de or!aniza0o? a(menta adific(ldade de asse!(rar o a"sol(to caráter de c%efia ao l(!ar da f(nda0o do mo/imento= Assim sóse de/em formar n;cleos de or!aniza0o )(ando se pode conser/ar a a(toridade intelect(al e moraldo n;cleo central= Assim sendo? a or!aniza0o interna do mo/imento de/e o"edecer Bs se!(inteslin%as !erais aG 2oncentra0o de todo o tra"al%o em (m l(!ar só? )(e será '(ni)(e= De/e-se criar (m estadomaior de adeptos de indisc(t#/el confian0a? a fim de serem treinados? e f(ndar (ma escola para a

propa!anda posterior da id$ia= Z preciso )(e nesse centro se ad)(ira a indispensá/el a(toridadepara a!ir com eficincia no f(t(ro= Para tornar a no/a ca(sa e se(s l#deres con%ecidos $ necessário no somente destr(ir a cren0ana in/enci"ilidade do marxismo como demonstrar a possi"ilidade? a /ia"ilidade de (m mo/imento)(e l%e sea contrário= "G 5s !r(pos locais só sero criados depois )(e a a(toridade da dire0o central de '(ni)(e for por todos a"sol(tamente recon%ecida= eG A cria0o de c#rc(los? distritos? li!as? etc=? no s(r!e somente da necessidade da s(aexistncia mas da a"sol(ta se!(ran0a de )(e recon%ecem a a(toridade do n;cleo central= 'aisainda? a forma0o de o(tros !r(pos depende dos indi/#d(os tidos como l#deres no momento= Já dois camin%os a se!(ir

aG 5 mo/imento arrana os meios financeiros para aperfei0oar os c$re"ros capazes de ass(mir af(t(ra lideran0a= =5 material ad)(irido de/e ser disposto dentro de (m certo plano? de acordo comos pontos de /ista táticos e com a finalidade da ca(sa= 9sse camin%o $ o mais fácil e o mais rápido= 9xi!e? por$m? !randes somas de din%eiro? poisesses l#deres só a soldo podero tra"al%ar pelo mo/imento= "G 5 mo/imento? em conse)Uncia da falta de rec(rsos financeiros? no está em condi0es de

151



se (tilizar de !(ias pa!os? tem )(e recorrer B ati/idade de f(ncionários !rat(itos= 9sse camin%o $ omais lento e o mais dif#cil= A dire0o do mo/imento de/e? caso con/en%a? paralisar a at(a0o emdeterminados !randes setores? at$ )(e? entre os adeptos da ca(sa? s(ra (ma ca"e0a capaz de sepMr B testa da c%efia e or!anizar e diri!ir o mo/imento nesses locais= Pode acontecer )(e no se encontre em certas re!ies nin!($m em sit(a0o de poder ass(mir ac%efia e )(e? em o(tras? d(as o( trs pessoas esteam em condi0es mais o( menos idnticas)(anto B capacidade= 8o !randes as dific(ldades para a e/ol(0o do mo/imento em tal sit(a0o e?só depois de anos? podem elas ser /encidas=

9m )(al)(er %ipótese? a condi0o indispensá/el na or!aniza0o $ a existncia de indi/#d(oscapazes para a dire0o= Para a ca(sa $ prefer#/el )(e se deixe de or!anizar (m !r(po local a )(ese corra o risco de (m ins(cesso? por falta de (m !(ia eficiente= Para a lideran0a no se exi!e somente "oa /ontade? mas tam"$m capacidade? )(e dependemais da ener!ia do )(e de p(ra !enialidade=- A com"ina0o da capacidade? do poder de resol(0oe da persistncia? constit(i o ideal= 1= - 5 f(t(ro do mo/imento depende do fanatismo? mesmo da intoler<ncia? com a )(al se(sadeptos o defenderem como a ;nica ca(sa (sta e defenderem-na em oposi0o a )(ais)(er o(troses)(emas de caráter semel%ante= Z (m !rande erro pensar )(e o mo/imento se torna mais forte )(ando se li!a a o(tros? mesmo)(e possam ter fins parecidos=

odo a(mento de extenso realizado por essa maneira traz? $ /erdade? (m maior desen/ol/imento - externo? o )(e faz com )(e o o"ser/ador s(perficial pense tratar-se de (ma(mento de for0a= Na realidade? por$m= a ca(sa apenas rece"e o !erme de fra)(eza )(e se farásentir mais tarde= Por mais )(e se fale da identidade de dois mo/imentos? essa identidade n(nca existe= Aocontrário? no %a/eria dois mo/imentos? mas apenas (m= Po(co importa sa"er onde esto asdi/er!ncias= Fossem elas apenas f(ndadas na capacidade dos l#deres no deixariam por Isso deexistir= A lei nat(ral de toda e/ol(0o no permite a (nio de dois mo/imentos diferentes? mas asse!(rasempre a /itória do mais forte e a cria0o do poder e da for0a do /itorioso? o )(e só se podeconse!(ir por meio de (ma l(ta incondicional=

Pode ser )(e a (nio de d(as concep0es partidárias? em dado momento? ofere0a /anta!ens=2om o tempo? por$m? o xito assim conse!(ido $ sempre (ma ca(sa de fra)(eza= A (m mo/imento $ de /anta!em apenas com"ater por (ma /itória )(e no sea (m acessomoment<neo? mas (m xito de efeitos d(rado(ros? o"tido depois de (ma l(ta incondicional? capazde maiores desen/ol/imentos posteriores=

'o/imentos )(e de/em se( pro!resso a li!a0es com o(tros de concep0es parecidas? do aimpresso de plantas de est(fa= 9les crescem? mas falta-l%es a for0a para? d(rante s$c(los? resistir Bs !randes tempestades= A !randeza de toda or!aniza0o ati/a )(e corporifi)(e (ma id$ia está nofanatismo reli!ioso e na intoler<ncia com )(e a!ride todas as o(tras? con/encidos os se(s adeptosde )(e só eles esto com a razo= 8e (ma id$ia em si $ (sta e dispe dessas for0as resistirá atodas as l(tas? será in/enc#/el= A perse!(i0o )(e contra a mesma se possa mo/er apenas

a(mentará s(a for0a intr#nseca= A !randeza do 2ristianismo no está em )(al)(er tentati/a para reconciliar-se com as opiniessemel%antes da filosofia dos anti!os? mas na inexorá/el e fanática proclama0o e defesa das s(aspróprias do(trinas= 13= - 5 mo/imento tem )(e ed(car os se(s adeptos de tal maneira )(e? na l(ta? /eam anecessidade do empre!o dos maiores esfor0os= No de/em temer a Inimizade do ad/ersário? masconsiderá-la como condi0o essencial para a s(a própria existncia= No se de/em atemorizar peloódio dos inimi!os da na0o mas sim deseá-lo do mais intimo da alma= Na manifesta0o externadesse ódio? só %á mentira e cal;nia= C(em no $ atacado nos ornais (de(s? por eles cal(niado e difamado? no $ (m alemoIndependente? no $ (m /erdadeiro Nacional 8ocialista= 5 mel%or crit$rio para se a/aliar dos se(s

sentimentos? da sinceridade de s(as con/ic0es e da [s(a for0a de /ontade? $ a inimizade contra osmesmos e/idenciada pelos inimi!os do po/o alemo= 5s adeptos do mo/imento e? em sentido mais lato? todo o po/o? de/em ficar con/encidos de )(e?nos se(s ornais? o (de( mente sempre e )(e (ma o( o(tra /erdade $ apenas o disfarce de (mafalsidade e por isso sempre (ma mentira= 5 (de( $ o maior mestre da mentira e a mentira e a fra(de so as ;nicas armas da s(a l(ta=

152



entamos realizar (m com#cio todos os meses? e? mais tarde? todas as )(inzenas= 5s con/itespara os mesmos eram em parte datilo!rafados e em parte escritos a mo= 2ada (m se esfor0a/apor conse!(ir? no circ(lo de s(as rela0es? /isitas a essas sesses preparatórias= 5 xito era dos mais lamentá/eis= @em"ro-me ainda como? na)(eles primeiros tempos? depois de ter distri"(#do o +7=> con/ite?espera/a? B noite? a !rande massa pop(lar? )(e de/eria assistir a re(nio Depois de adiar por (ma%ora a re(nio? o presidente era o"ri!ado a iniciar a :sesso:= Zramos de no/o os sete? sempre osmesmos sete=

Passamos a copiar na má)(ina os con/ites em (ma casa de (tens#lios de escritório e tirá/amosin;meras cópias= 5 res(ltado foi o"termos maior a(ditório na próxima re(nio= 5 n;mero s("i(lentamente de onze para treze? finalmente para dezessete? /inte e trs? e /inte e )(atro= Po"res dia"os? s("scre/#amos pe)(enas import<ncias entre os nossos con%ecidos? com o )(econse!(imos an(nciar (m com#cio no :'Unc%ener Heo"ac%ter: )(e era? ento? independente= 5s(cesso dessa /ez foi espantoso #n%amos aprazado a re(nio para o Jof"r_(%? a(sLeller= de'(ni)(e? pe)(ena sala )(e apenas poderia comportar cento e trinta pessoas= 5 espa0o de(-me?pessoalmente? a impresso de (m /asto salo e cada (m de nós esta/a ansioso por /er seconse!(ir#amos? na %ora marcada? enc%er este :/asto: edif#cio= As sete %oras? com a presen0a decento e onze pessoas? come0o( o com#cio= Sm professor de '(ni)(e de/eria fazer o primeirodisc(rso= 9( falaria em se!(ndo l(!ar=

Falei trinta min(tos e a)(ilo )(e? antes? sem o sa"er? %a/ia sentido int(iti/amente? esta/apro/ado e( sa"ia disc(rsar= Depois de trinta min(tos? o a(ditório esta/a eletrizado e o ent(siasmofoi tal )(e me( apelo a (ma contri"(i0o dos presentes rende( a soma de trezentos marcos= Issonos li"erto( de (ma !rande preoc(pa0o= A sit(a0o financeira era to precária )(e no t#n%amosnem rec(rsos para mandar imprimir as lin%as !erais do pro!rama o( mesmo "oletins= Afinalt#n%amos conse!(ido (ma "ase para fazer face Bs despesas mais indispensá/eis e mais (r!entes= 8o" o(tro aspecto? o xito dessa primeira !rande re(nio era m(ito si!nificati/o= 2omecei a atrair (m !rande n;mero de for0as no/as= D(rante me(s lon!os anos de ser/i0omilitar? con%eci m(itos camaradas fi$is )(e come0a/am? aos po(cos? a entrar no mo/imento? emconse)Uncia de min%a propa!anda= 9ram o/ens de !rande eficincia? %a"it(ados B disciplina eed(cados? desde o tempo do ser/i0o militar? na con/ic0o de )(e a )(em )(er nada $ imposs#/el=

De como era necessária (ma tal afl(ncia de san!(e no/o p(de recon%ecer po(cas semanasdepois= 5 ento presidente do Partido? Jerr Harrer? era? por profisso e por treino? (m ornalista= 2omoc%efe do Partido? tin%a? por$m? (ma !rande fra)(eza no era orador para as massas= Por maisconsciencioso )(e fosse no se( tra"al%o? tal/ez por falta da)(ela )(alidade? falta/a-l%e o poder dearrastar o po/o= Jerr Drexler? o(trora presidente do !r(po local de '(ni)(e? era (m simplesoperário? no /alia !rande coisa como orador? e? so"ret(do? no tin%a )(alidades de soldado= N(ncaser/ira na ,(erra? de modo )(e? al$m de ser nat(ralmente fraco e Indeciso? n(nca tin%a passadopela ;nica escola )(e transforma? em /erdadeiros %omens? esp#ritos fracos e indecisos= Nen%(mdeles poss(#a )(alidades no só para inspirar a f$ ent(siástica na /itória de (ma ca(sa como para?por (ma ina"alá/el for0a de /ontade? sem contempla0es e pelos meios mais /iolentos? /encer a

resistncia oposta B /itória de (ma id$ia no/a= Para esse o"eti/o ser/em apenas os %omens )(eposs(em a)(elas /irt(des f#sicas e intelect(ais do militar= Na)(ele tempo? e( ainda era soldado= 'in%a aparncia exterior? me( caráter? se tin%am formadode tal modo d(rante )(ase dois anos )(e? na)(ele meio? de/ia sentir-me como (m estran%o= in%a-me es)(ecido de expresses como estas Isso no pode serT isso no se realizaráT isso no sede/e arriscarT isso $ demasiado peri!oso? etc= De fato? a coisa era peri!osa= 9m 1.7? era imposs#/el? em m(itas re!ies da Aleman%a?a/ent(rar-se al!($m a diri!ir (m apelo Bs massas pop(lares para (ma assem"l$ia nacionalista econ/idá-las p("licamente para (ma /isita= 5s )(e participa/am dessas re(nies )(e"ra/am-se asca"e0as m(t(amente= As c%amadas !randes re(nies coleti/as "(r!(esas eram de"andadas por (ma d;zia de com(nistas? como aconteceria com le"res em face de ces=

5s com(nistas no da/am import<ncia a esses cl("es "(r!(eses inofensi/os? )(e no ofereciamo menor peri!o? e )(e eles con%eciam mel%or do )(e a se(s próprios adeptos= 9sta/am? por$m?resol/idos a li)(idar? por todos os meios ao se( alcance? (m mo/imento no/o )(e l%es pareciaperi!oso= 9 o meio mais eficiente? em tais casos? sempre foi o terror? o empre!o da for0a= 'ais do)(e )(al)(er o(tro !r(po? os marxistas? l(di"riadores da na0o? de/eriam odiar (m mo/imento c(oescopo declarado era con)(istar as massas )(e at$ ento tin%am estado a ser/i0o dos partidos

154



terem "atido pela mesma id$ia= C(em? por$m? d(rante todo esse tempo? se "ate por (ma id$ia? semconse!(ir o menor xito? sem mesmo ter e/itado as id$ias contrárias? dá (ma pro/a e/idente da s(aincapacidade= 5 mais peri!oso $ )(e esses indi/#d(os no )(erem entrar no mo/imento como)(ais)(er o(tros adeptos mas intrometem-se na dire0o do mesmo? na )(al pretendem posi0es dedesta)(e? atendendo a s(a ati/idade no passado= Ai do no/o mo/imento )(e l%es cai nas mosWNen%(ma recomenda0o $ para (m %omem de ne!ócios ter empre!ado? d(rante )(arenta anos? as(a ati/idade em determinado ramo? para? no fim desse prazo= arrastar a s(a firma B falncia=Nin!($m nisso /eria credenciais para confiar-l%e a dire0o de o(tra firma= 5 mesmo acontece com

esses 'at(sal$ns pop(lares )(e= depois de? no mesmo prazo? %a/erem fossilizado (ma !randeid$ia? ainda pensam em diri!ir (m no/o mo/imento= Aliás? esses %omens entram em (m no/o mo/imento? com o fim de ser/i-lo e de ser ;til B no/ado(trina? mas? na maioria dos casos? o )(e pretendem $? so" a prote0o do mesmo o( pelaspossi"ilidades )(e esse l%es oferece? fazer mais (ma /ez a infelicidade !eral? com as s(as id$iaspróprias= A s(a caracter#stica principal $ poss(ir-se de ent(siasmo pelos anti!os %eróis alemes? pelostempos mais rec(ados? pela idade da pedra? por dardos e esc(dos? mas? na realidade? no passamdos maiores co/ardes )(e se pode ima!inar= 9ssa mesma !ente )(e tanto fin!e !lorificar o%ero#smo do passado? pre!a a l(ta no presente com armas intelect(ais e fo!e diante de )(al)(er cassetete de "orrac%a nas mos dos com(nistas= A posteridade terá po(cos moti/os para dai retirar

(ma no/a epop$ia= Aprendi a con%ecer essa !ente "em demais para no sentir o mais prof(ndo noo ante s(asmiserá/eis sim(la0es= A s(a at(a0o so"re as massas $ irrisória= 5 (de( tem toda razo paraconser/ar com c(idado esses comediantes e para preferi-los aos /erdadeiros prop(!nadores por (m no/o 9stado alemo= 9sses indi/#d(os? apesar de todas as pro/as da s(a perfeita incapacidade?)(erem entender t(do mel%or do )(e os o(tros= Assim transformam-se em (ma /erdadeira pra!apara os l(tadores retos e %onestos? c(o %ero#smo no se manifesta só na /enera0o do passado e)(e se esfor0am por deixar B posteridade? atra/$s de se(s atos? (m )(adro de %eroicidade i!(al aodos antepassados= Fre)Uentemente $ dif#cil distin!(ir? no meio dessa !ente? )(em a!e por est(pidez o(incapacidade e )(em o"edece a determinados moti/os=

No foi sem razo )(e o no/o mo/imento adoto( (m pro!rama definido e no empre!o( apala/ra :pop(lar:= De/ido ao se( caráter /a!o? esta expresso no pode oferecer (ma "ase se!(rapara )(al)(er mo/imento nem (m modelo para os )(e ao mesmo de f(t(ro aderirem= Z incr#/el o )(e %oe se compreende so" essa denomina0o= Sm con%ecido professor daHa/iera? (m dos c$le"res l(tadores com :armas espirit(ais:? concilia a expresso :pop(lar: com oesp#rito monár)(ico= 9sse sá"io: es)(ece(-se de explicar a identidade existente entre a nossa/el%a monar)(ia e o )(e %oe se entende por :pop(lar:= Acredito )(e isso l%e seria )(aseimposs#/el? pois dificilmente se pode ima!inar coisa menos pop(lar: do )(e a maior parte dos9stados monár)(icos da Aleman%a= 8e no fosse assim? esses 9stados no teriam desaparecido?o( o se( desaparecimento si!nificaria )(e as opinies do po/o esta/am erradas= De/ido ao se( sentido /a!o? cada (m entende a expresso :pop(lar:? a se( eito= 8ó esse fato a

torna in/iá/el para a "ase de (m mo/imento pol#tico= Pro/a disso $ o rid#c(lo )(e desperta= Neste m(ndo? por$m? )(em no se disp(ser a ser odiado pelos ad/ersários no me parece ter m(lto /alor como ami!o= Por isso? a simpatia desses indi/#d(os era por nós considerada no sóin;til mas pre(dicial= Para irritá-los? adotamos? de come0o? a denomina0o de Partido para o nossomo/imento? )(e tomo( o nome de Partido Nacional 8ocialista dos ra"al%adores Alemes= Z claro )(e ter#amos de ser com"atidos? no com armas eficientes mas pela pena? ;nica armadesses escre/in%adores= A nossa afirma0o de )(e :nos defendemos com a for0a contra )(em noscom"ate com a for0a: era incompreens#/el para eles= Já (ma classe de indi/#d(os contra os )(ais no $ n(nca demasiado c%amar a aten0o dosnossos correli!ionários= Refiro-me aos )(e :tra"al%am no silncio:= No só so co/ardes comoincapazes e indolentes= C(em )(er )(e entenda do ass(nto social e /ea (ma possi"ilidade de

peri!o? tem a o"ri!a0o? desde )(e con%e0a o meio de e/itar esse peri!o? de a!ir p("licamentecontra o ma con%ecido e tra"al%ar a"ertamente pela s(a c(ra= 8e no fizer Isso $ (m miserá/elco/arde? sem no0o dos se(s de/eres= Z assim )(e a!e a maior parte de tais :tra"al%adoressilenciosos:= 9les nada realizam e? no entanto? tentam il(dir o m(ndo inteiro com as s(as o"rasT sopre!(i0osos e do a impresso de? com o se( :tra"al%o silencioso:? desen/ol/erem (ma ati/idadefora do com(m= 9m res(mo? eles so trapaceiros? apro/eitadores pol#ticos? )(e /em com ódio a

156



ati/idade dos o(tros= C(al)(er a!itador )(e ten%a cora!em para enfrentar se(s opositores e defender se(s pontos de/ista? com a(dácia e fran)(eza? tem mais eficincia )(e mil desses %ipócritas= No come0o do ano de 1.7 e( insisti pelo primeiro !rande com#cio= A imprensa /ermel%acome0a/a a se oc(par de nós= 2onsiderá/amo-nos felizes por termos despertado o se( ódio=#n%amos come0ado a fre)Uentar o(tras re(nies? como cr#ticos= 2om isso conse!(imos ser con%ecidos e /er a(mentados a a/erso e o ódio contra nós= De/er#amos? por isso? esperar )(e osnossos ami!os /ermel%os nos fariam (ma /isita? ao nosso primeiro !rande com#cio= 9ra m(ito

poss#/el )(e fMssemos atacados de s(rpresa= 9( con%ecia m(ito "em a mentalidade dos marxistas=Sma forte rea0o da nossa parte no só prod(ziria so"re eles (ma prof(nda impresso comoser/iria para !an%ar adeptos= De/er#amos? pois? nos decidir a essa rea0oW Jarrer? ento presidente do Partido? no concordo( com os me(s pontos de /ista so"re aescol%a do momento? e? como %omem de %onra? retiro(-se da lideran0a do mo/imento= 5 se(s(cessor foi Anton Drexler= 9( tomei a mim a or!aniza0o da propa!anda do mo/imento e resol/ile/á-la a ca"o sem contempla0es= 5 dia 4 de fe/ereiro de 1.7 foi a data fixada para o primeiro !rande com#cio do mo/imento? at$ento descon%ecido= 9(? pessoalmente? encarre!(ei-me de arranar as coisas= 5s preparati/oseram os mais simples= 5 an;ncio de/eria ser feito por cartazes e "oletins orientados no sentido deprod(zir a mais forte impresso so"re as massas=

A cor )(e escol%emos foi a /ermel%a? no só por)(e c%ama mais aten0o como por)(e?pro/a/elmente? irritaria os nossos ad/ersários e faria com )(e eles se impressionassem conosco= 8ó me domina/a (ma preoc(pa0o= Per!(nta/a-me a sala ficará repleta o( teremos )(e falar em (ma sala /azia in%a a certeza de )(e se ti/$ssemos a(ditório? o s(cesso seria completo= As %oras e meia da noite come0o( o com#cio= As ?1* e( entrei na sala da Jot"ra(%a(s? de'(ni)(e= 8enti (ma ale!ria infinita= A enorme sala - como me parecia ento - esta/a B c(n%a= Noa(ditório encontra/am-se tal/ez (mas d(as mil pessoas? (stamente a)(elas a )(e nos )(er#amosdiri!ir= 'ais da metade dos presentes era composta de com(nistas e de independentes= C(ando o primeiro orador aca"o( de falar? e( pedi a pala/ra= Dentro de po(cos min(toscome0aram os apartes e /erificaram-se cenas de /iolncia dentro da sala= Al!(ns fi$is camaradasda ,(erra? depois de espancarem os pert(r"adores da ordem? resta"eleceram a tran)Uilidade=

P(de? ento? prosse!(ir= 'eia %ora depois? os apla(sos a"afa/am os apartes dos ad/ersários= 2omecei? ento? a expor o pro!rama? ponto por ponto= Depois )(e expli)(ei as /inte e cincoteses do nosso mo/imento? senti )(e tin%a diante de mim (ma massa pop(lar con)(istada Bs no/asid$ias? a (ma no/a cren0a e animada de (ma no/a for0a de /ontade= A propor0o )(e? depois de )(ase )(atro %oras de disc(sses? a sala come0o( a es/aziar-se?senti )(e as "ases do mo/imento esta/am lan0adas= no cora0o do po/o= 9sta/a ateado o fo!o de (m mo/imento )(e? com o a(x#lio da espada? %a/eria de resta(rar ali"erdade e a /ida da na0o alem= Pensando no s(cesso f(t(ro? sentia )(e a de(sa da /in!an0a marc%a/a contra os traidores daRe/ol(0o de no/em"roW

5 mo/imento se!(ia o se( c(rso=

157



SEGUNDA

PARTE

158



CAPÍTULO I - DOUTRINA E PARTIDO

De(-se em 4 de fe/ereiro de 1.7 a primeira manifesta0o p;"lica? em massa? de nosso no/omo/imento= No salo de festas da Jof"r_(%a(s? de '(ni)(e? perante (ma m(ltido de )(ase d(asmil pessoas? foram apresentadas e ("ilosamente apro/adas? ponto por ponto? as /inte e cinco tesesdo pro!rama do no/o Partido= Foram? nesse momento? lan0adas as diretrizes e lin%as principais de (ma l(ta c(a finalidade era

/arrer o mont(ro de id$ias e pontos de /ista !astos e de o"eti/os perniciosos= No p(trefato eaco/ardado m(ndo "(r!(s= "em como no corteo tri(nfal 4a onda marxista em mo/imento? de/iaaparecer (ma no/a for0a para deter? B ;ltima %ora? o carro do destino= Z e/idente )(e o no/o mo/imento só poderia ter a de/ida import<ncia? a for0a necessária paraessa l(ta !i!antesca? se conse!(isse despertar? no cora0o de se(s correli!ionários? desde osprimeiros dias? a con/ic0o reli!iosa de )(e? para ele? a /ida pol#tica de/eria ser? no (ma simplessen%a eleitoral? mas (ma no/a concep0o do m(ndo de si!nifica0o do(trinária= De/e-se ter em mente a maneira lastimá/el por )(e os pontos de /ista dos c%amados:pro!ramas de partido: so ordinariamente consertados? alindados o( remodelados de tempos atempos= De/em ser examinados c(idadosamente os moti/os imp(lsores das :comisses depro!rama: "(r!(esas para a)(ilatar-se de/idamente o /alor de tais pro!ramas=

Z sempre (ma preoc(pa0o ;nica? )(e le/a a (ma no/a exposi0o de pro!ramas o( Bmodifica0o dos á existentes a preoc(pa0o com o xito nas f(t(ras elei0es= @o!o )(e B ca"e0adesses artistas do 9stado parlamentar acode a id$ia de )(e o po/o pode re/oltar-se e escapar dosarreios do carro partidário? cost(mam eles pintar de no/o os /arais do /e#c(lo= 9i to aparecem osastrMnomos e astrólo!os do partido? os c%amados :experientes: e :entendidos:? na maioria /el%osparlamentares )(e? pelo se( lar!o :tiroc#nio:? podem recordar-se de casos análo!os em )(e asmassas perdiam toda a pacincia e se torna/am amea0adoras= 9 recorrem? ento? Bs /el%asreceitas? formam (ma :comisso:? apalpam o sentimento pop(lar? faream a opinio da imprensa esondam lentamente o )(e poderia desear o amado po/o? o )(e l%e desa!rada? o )(e ele almea=odos os !r(pos profissionais? todas as classes de empre!ados so ac(radamente est(dados=Pes)(isam-se-l%es os mais #ntimos deseos= 9nto? com espanto dos )(e os desco"riram e os

di/(l!aram? cost(mam reaparecer s("itamente? os mesmos estri"il%os da tem#/el oposi0o? áa!ora inofensi/os e como )(e fazendo parte do patrimMnio do /el%o partido= Re;nem-se as comisses? )(e fazem a :re/iso: do /el%o pro!rama e ela"oram (m no/o no )(alse dá o se( a se( dono= 9sses sen%ores m(dam de con/ic0es como o soldado no campo de"atal%a m(da de camisa? isto $= )(ando a anti!a está im(ndaW Por esse no/o pro!rama? ocampons rece"e prote0o para a s(a propriedade? o ind(strial para as s(as mercadorias? ocons(midor para as s(as compras? aos professores ele/am-se os /encimentosT aos f(ncionáriosmel%ora-se a aposentadoria das /i;/as e órfos c(idará o 9stado com lar!(ezaT será incenti/ado ocom$rcioT as tarifas sero red(zidas e os impostos sero no totalmente? mas )(ase a"olidos= Por /ezes s(cede )(e (ma classe fica es)(ecida o( no $ atendida (ma reclama0o pop(lar= Nessecaso? acrescentam-se a toda pressa remendos? )(e contin(am a ser feitos? at$ )(e o re"an%o dos

"(r!(eses com(ns e mais as s(as esposas se tran)Uilizem e fi)(em? inteiramente satisfeitos= Assim? de <nimo armado pela confian0a no "om De(s e na ina"alá/el est(pidez dos cidadoseleitores? podem come0ar a l(ta pelo )(e c%amam a :reforma:? do 9stado= Passa-se o dia da elei0o= 5s parlamentares fizeram a ;ltima assem"l$ia pop(lar? )(e só sereno/ará cinco anos mais tardeT e? a"andonando a domestica0o da ple"e? entre!am-se aodesempen%o de s(as altas e a!radá/eis f(n0es= Dissol/e-se a comisso do pro!rama: e a l(tapela reforma das instit(i0es re/este de no/o a modalidade da l(ta pelo )(erido po= nosso de cadadia? pela :dieta:? como dizem os dep(tados= odos os dias se diri!em os sen%ores representantesdo po/o para a 2<mara? se no para o interior da casa? ao menos para a ante-sala onde se ac%amas listas de presen0a= ?9m fati!ante ser/i0o pelo po/o? eles re!istam lá os se(s nomes e aceitam?como "em merecida recompensa? (ma pe)(ena indeniza0o pelos se(s exten(antes esfor0os=

C(atro anos depois? o( antes? nas semanas cr#ticas? )(ando come0a a aproximar-se adissol(0o das corpora0es parlamentares? apodera-se deles (m imp(lso Irresist#/el= 2omo a lar/ano pode fazer o(tra coisa seno transformar-se em crisálida? assim as la!artas parlamentaresa"andonam o cas(lo com(m e /oam para o amado po/o= ornam a falar aos se(s eleitores? contamo enorme tra"al%o )(e fizeram e a mal$/ola o"stina0o dos o(trosT mas as massas i!naras? em /ezde a!radecido apla(so? lan0am-l%es em rosto? por /ezes? expresses ásperas? c%eias de ódio= 8e

159



realidade= 2ada concep0o do m(ndo? por mais (sta e de mais alta (tilidade )(e sea para a %(manidade?ficará sem si!nifica0o para o aperfei0oamento prático da /ida de (ma pop(la0o? en)(anto no setornem os se(s princ#pios o estandarte de (m mo/imento de l(ta? )(e? por s(a /ez? se con/erte em(m partidoT en)(anto no ti/er transformado as s(as id$ias em /itória e os se(s do!mas partidáriosno formarem as no/as leis f(ndamentais do 9stado= 'as se (ma representa0o mental de (m modo !eral de/e ser/ir de "ase a (m f(t(rodesen/ol/imento? nesse caso a primeira condi0o $ a a"sol(ta clareza do caráter? nat(reza e

amplit(de dessa representa0o? pois só so"re esses alicerces $ poss#/el or!anizar (m mo/imento)(e? pela intr#nseca %omo!eneidade de s(as con/ic0es? possa desen/ol/er as necessárias for0aspara a l(ta= Sm pro!rama pol#tico de/e ser caracterizado por Id$ias !erais e por (ma definida f$pol#tica em (ma do(trina (ni/ersal= 9sta? /isto )(e o se( o"eti/o de/e ser praticamente realizá/el?de/erá ser/ir no só B id$ia em si? mas tam"$m tomar em considera0o os elementos de l(taexistentes e a serem empre!ados para a consec(0o da /itória dessa Id$ia= A (ma id$iamentalmente correta )(e o a(tor do pro!rama ten%a de an(nciar? de/e associar-se o con%ecimentoprático do %omem pol#tico= Assim? (m eterno ideal de/e contentar-se? infelizmente? com ser a estr$ia!(ia da %(manidade? tendo em considera0o as fra)(ezas %(manas? para no na(fra!ar desde oInicio ante a !eral deficincia do %omem= Ao in/esti!ador da /erdade de/e associar-se oin/esti!ador da psicolo!ia pop(lar? para? do reino do eterno /erdadeiro e do ideal? retirar o )(e $

%(manamente poss#/el para os po"res mortais= A con/erso da representa0o ideal de (ma concep0o do m(ndo da máxima /eracidade em(ma f$ pol#tica e em (ma or!aniza0o com"ati/a definida e centralizada? pelo esp#rito e pela/ontade $ o ser/i0o mais Importante? pois do feliz res(ltado desse tra"al%o dependemexcl(si/amente as possi"ilidades de /itória de (ma id$ia= Preciso $? pois? )(e do ex$rcito? por /ezesde mil%es de %omens? dos )(ais cada (m pressente o( mesmo compreende de modo mais o(menos claro essa /erdade? seria al!($m )(e? com for0a apod#tica? forme? das id$ias /acilantes dasmassas? princ#pios !ran#ficos e empreenda o com"ate em defesa deles? at$ )(e do o!o li/re dasondas do m(ndo mental se er!a o roc%edo da alian0a da f$ e da /ontade= entando extrair a si!nifica0o prof(nda da pala/ra :pop(lar:? c%e!amos B concl(so se!(inte A nossa concep0o pol#tica (s(al repo(sa !eralmente so"re a id$ia de )(e ao 9stado? em si? se

pode atri"(ir for0a criadora e c(lt(ral? mas )(e ele nada tem a /er com a )(esto racialT e )(e ele $?antes de mais nada? (m prod(to das necessidades econMmicas o(? no mel%or dos casos? ares(ltante nat(ral da competi0o pol#tica pelo poder= 9ssa concep0o f(ndamental? em se( ló!ico econse)Uente desen/ol/imento pro!ressi/o? le/a no só ao descon%ecimento das for0as primordiaisda ra0a como B des/aloriza0o do indi/#d(o= Por)(e a ne!a0o da diferen0a entre as ra0as? emrela0o B capacidade c(lt(ral de cada (ma delas? implica necessariamente em transferir esse!rande erro para a aprecia0o do indi/#d(o= A aceita0o da identidade das ra0as /iria a ser of(ndamento de (m semel%ante modo de /er em rela0o aos po/os e depois em rela0o aos %omensindi/id(almente= Por isso? o marxismo internacional $ simplesmente a /erso aceita pelo (de( Karl'arx de id$ias e conceitos á %á m(ito tempo existentes de fato so" a forma de aceita0o de (madeterminada f$ pol#tica= 8em o alicerce de (ma semel%ante intoxica0o !eral á existente? amais

teria sido poss#/el o espantoso xito pol#tico dessa do(trina= 9ntre os mil%es de indi/#d(os de (mm(ndo )(e lentamente se corrompia? Karl 'arx foi? de fato? (m )(e recon%ece(? com o ol%o se!(rode (m profeta? a /erdadeira s("st<ncia tóxica e a apan%o( para? como (m feiticeiro? com elaani)(ilar rapidamente a /ida das na0es li/res da terra= (do isso? por$m? a ser/i0o de s(a ra0a= A do(trina de 'arx $ assim o extrato espirit(al concentrado das do(trinas (ni/ersais %oe!eralmente aceitas= 9? por esse moti/o? )(al)(er l(ta do nosso c%amado m(ndo "(r!(s contra ela$ imposs#/el? at$ rid#c(la? pois esse m(ndo "(r!(s está inteiramente impre!nado dessass("stancias /enenosas e admira (ma concep0o do m(ndo )(e? em !eral? só se distin!(e damarx#stica em !ra( e pessoas? o m(ndo "(r!(s $ marx#stico? mas acredita na possi"ilidade dodom#nio de determinado !r(po de %omens E"(r!(esiaG? ao passo )(e o marxismo proc(racalc(ladamente entre!ar o m(ndo Bs mos dos (de(s=

9m face disso? a concep0o :racista: distin!(e a %(manidade em se(s primiti/os elementosraciais? 9la /? no 9stado? em princ#pio? apenas (m meio para (m fim e conce"e como fim aconser/a0o da existncia racial %(mana= 2onse)(entemente? no admite? em a"sol(to? ai!(aldade das ra0as? antes recon%ece na s(a diferen0a maior o( menor /alor e? assim entendendo?sente-se no de/er de? conforme B eterna /ontade )(e !o/erna este (ni/erso? promo/er a /itória dosmel%ores? dos mais fortes e exi!ir a s("ordina0o dos piores? dos mais fracos= Admite? assim? em

162



princ#pios? o pensamento aristocrático f(ndamental da Nat(reza e acredita na /alidade dessa lei? emordem descendente? at$ o mais "aixo dos seres= V no só os diferentes /alores das ra0as? mastam"$m os diferentes /alores dos indi/#d(os= Das massas destaca ela a si!nifica0o das pessoas?mas? nisso? em face do marxismo desor!anizador? a!e de maneira or!anizadora= 2r nanecessidade de (ma idealiza0o da /ida %(mana? pois só nela / a (stifica0o da existncia da%(manidade= No pode apro/ar? por$m? a id$ia $tica do direito B existncia? se essa id$iarepresenta (m peri!o para a /ida racial dos portadores de (ma $tica s(perior pois? em (m m(ndo demesti0os e de ne!ros? estariam para sempre perdidos todos os conceitos %(manos do "elo e do

s("lime? todas as id$ias de (m f(t(ro ideal da %(manidade= A c(lt(ra %(mana e a ci/iliza0o nesta parte do m(ndo esto insepara/elmente li!adas Bexistncia dos arianos= A s(a extin0o o( decadncia faria recair so"re o !lo"o o /$( esc(ro de(ma $poca de "ar"aria= A destr(i0o da existncia da c(lt(ra %(mana pelo ani)(ilamento de se(s detentores $? por$m?aos ol%os de (ma concep0o racista do m(ndo? o mais a"ominá/el dos crimes= C(em o(sa pMr asmos so"re a mais ele/ada semel%an0a de De(s ofende a essa mara/il%a do 2riador e cooperapara a s(a exp(lso do para#so= Assim corresponde a concep0o racista do m(ndo ao intimo deseo da Nat(reza? pois restit(i o o!o li/re das for0as )(e encamin%aro a (ma mais alta c(lt(ra %(mana? at$ )(e? enfim?con)(istada a terra? (ma mel%or %(manidade possa li/remente c%e!ar a realiza0es em dom#nios

)(e at(almente se ac%am fora e acima dela= odos pressentimos )(e? em remoto f(t(ro? s(r!iro ao %omem pro"lemas para c(a sol(0ode/erá ser c%amada (ma ra0a s(perior? apoiada nos meios e possi"ilidades de todo o- !lo"oterrestre= 9stá claro )(e a constata0o !eral de (ma concep0o racista de análo!o conte;do pode dar l(!ar a mil%ares de interpreta0es= De fato? dificilmente ac%aremos (ma? para a nossa no/ainstit(i0o pol#tica? )(e no se refira de )(al)(er modo a essa concep0o= 9la pro/a? toda/ia?exatamente pela s(a própria existncia em face de m(itas o(tras? a diferen0a de s(as concep0es= Assim? B or!aniza0o central da concep0o marx#stica? ope-se (ma mixórdia de conceitos )(e?idealmente? B /ista da fec%ada :frente: inimi!a? $ po(co impressionante= No se !an%a a /itóriapeleando com armas fracasW 8omente opondo B concep0o internacional - politicamente diri!ida

pelo marxismo - (ma concep0o i!(almente dotada de or!aniza0o central e dire0o racista? seráposs#/el? com i!(al ener!ia com"ati/a? alcan0ar o s(cesso para a /erdade eterna= 'as a or!aniza0o de (ma concep0o do m(ndo só pode efet(ar-se d(rado(ramente so"re a"ase de (ma fórm(la definida e clara= 5s princ#pios pol#ticos do partido em forma0o de/em ser como os do!mas para a Reli!io= Por isso? a concep0o racista do m(ndo tem de tornar-se (m instr(mento )(e permita ao Partidoas de/idas possi"ilidades de l(ta? tal como a or!aniza0o partidária marxista a"re o camin%o para ointernacionalismo= 9sse fim /isa o Partido Nacional 8ocialista dos ra"al%adores Alemes= C(e (ma tal compreenso partidária do conceito racista implica na /itória da concep0o racista?a mel%or pro/a $ dada? - ao menos indiretamente? pelos próprios ad/ersários de (ma tal (nio

partidária= 9xatamente a)(eles )(e no se cansam de insistir )(e a concep0o racista no $pri/il$!io de (m indi/#d(o? mas )(e dormita o( /i/e sa"e De(s no cora0o de )(antos mil%es depessoas? doc(mentam? com isso? )(e o fato da existncia de (ma tal id$ia de modo al!(m impediriaa /itória da concep0o ad/ersa? )(e? sem d;/ida? terá a representa0o clássica de (m partidopol#tico= 9 se no fora assim? á o po/o alemo teria alcan0ado (ma !i!antesca /itória e no azeriaB "eira de (m a"ismo= 5 )(e de( xito B concep0o internacional foi o fato de ser representada por (m partido pol#tico nos moldes de (m "atal%o de assalto o )(e fez s(c(m"ir a concep0o contráriafoi a falta? at$ a!ora? de (ma representa0o centralizada= No $ pela fac(ldade de interpretar (mconceito !eral? mas sim? pela forma definida e por isso mesmo concentrada de (ma or!aniza0opol#tica )(e pode l(tar e /encer (ma no/a do(trina= Por isso? compreendi )(e a min%a própria misso era especialmente selecionar? da /asta informe

mat$ria de (ma concep0o do m(ndo? as id$ias n(cleares e f(ndi-las em fórm(las mais o( menosdo!máticas? )(e? na s(a clara delimita0o? ser/issem para (nir e coordenar os %omens )(e asaceitassem= Por o(tras pala/ras o Partido Nacional 8ocialista dos ra"al%adores Alemesapropria-se das caracter#sticas essenciais do pensamento f(ndamental de (ma concep0o !eralracista do m(ndoT e? tomando em considera0o a realidade prática? o tempo? o material %(manoexistente? com as s(as fra)(ezas? forma (ma á pol#tica? a )(al? por s(a /ez? dentro desse modo de

163



CAPÍTULO II - O ESTADO

á nos anos de 1.7 e 1.1? nosso no/o mo/imento era constantemente ac(sado nos c#rc(los"(r!(eses? %oe fora da $poca? de manter (ma atit(de de rea0o contra o 9stado= Dai concl(#amtodos os partidos )(e l%es assistia o direito de com"aterem? por todos os meios poss#/eis? oincon/eniente campeo de (ma no/a do(trina= De propósito? es)(eceram esses partidos )(e aprópria "(r!(esia á no considera o 9stado como (m corpo %omo!neo e )(e? do mesmo? no

da/a e nem pode dar (ma defini0o precisa= /erdade )(e %á professores? nas nossas(ni/ersidades oficiais? )(e? nas s(as conferncias so"re direito p;"lico? tem por tarefa encontrar (ma explica0o para a existncia mais o( menos feliz do 9stado )(e l%es asse!(ra o po= C(antopior (m 9stado $ constit(#do tanto mais conf(sa e incompreens#/el $ a explica0o da s(a finalidade=C(e poderia? por exemplo? o(trora? (m professor da Sni/ersidade do imp$rio? escre/er a respeito dosentido e da finalidade do 9stado em (m pa#s c(o ,o/erno $ a maior monstr(osidade do s$c(lo Z realmente (ma tarefa dif#cil? se pensarmos )(e? no ensino do direito p;"lico? em nossos dias?%á menos a preoc(pa0o de atender B /erdade do )(e alcan0ar (m determinado o"eti/o= 9sseo"eti/o consiste em conser/ar? a todo pre0o? a monstr(osidade )(e se desi!na pelo nome de9stado= Nin!($m se admire de )(e? na disc(sso desse pro"lema? seam postos B mar!em os/erdadeiros pontos de /ista para? em se( l(!ar? pMr-se (m amál!ama de /alores e o"eti/os

intelect(ais e morais= 9ntre esses indi/#d(os de/em-se distin!(ir trs !r(pos= aG 5 !r(po dos )(e /em o 9stado como (ma re(nio mais o( menos /ol(ntária de indi/#d(osso" a mesma administra0o oficial= 9sse !r(po $ o mais n(meroso= Nas s(as fileiras? encontram-se? so"ret(do? os fanáticos peloprinc#pio da le!itimidade? para os )(ais? nesses ass(ntos? a /ontade dos %omens no desempen%anen%(m papel= Para esses? a simples existncia do 9stado dá-l%es direito a (ma in/iola"ilidadesa!rada= Para defender essa concep0o idiota eles o"ser/am (ma fidelidade de co em rela0o Ba(toridade do 9stado= Assim? com a rapidez de (m rel<mpa!o? eles con/ertem (m meio em (mafinalidade= 5 9stado? para estes indi/#d(os? no existe para ser/ir aos %omens mas estes so destinados a

adorar a a(toridade do 9stado? )(e se personaliza em )(al)(er empre!ado p;"lico= Para )(e esse9stado? o"eto de (ma /erdadeira adora0o? no se pert(r"e? $ )(e o !o/erno toma a si a defesa daordem e da tran)Uilidade= A a(toridade? ento? á no- $ (m fim nem (m meio= 5 9stado tem )(ec(idar da ordem e da tran)Uilidade e? in/ersamente? essa ordem e tran)Uilidade de/e facilitar aexistncia do 9stado= A /ida oda tem )(e se circ(nscre/er entre esses dois pólos= Na Ha/iera? eram principais representantes dessa teoria os pol#ticos do c%amado Partido Pop(lar Há/aroT na Q(stria? eram os @e!itimistas? no Imp$rio alemo? eram os 2onser/adores )(e se "atiampor essas id$ias= "G 5 se!(ndo !r(po $ (m po(co menor em n;mero= Nesse !r(po de/em ser comp(tados os )(eno acreditam )(e a a(toridade do 9stado sea a ;nica finalidade do mesmo? mas condicionam-na a(mas tantas exi!ncias= 9sses deseam no somente (m ,o/erno ;nico? mas tam"$m? se poss#/el?

(ma l#n!(a ;nica? )(ando no por o(tras razes ao menos por moti/os de t$cnica administrati/a= Aa(toridade á no $ a ;nica? a excl(si/a finalidade do 9stado= 9ste tem )(e c(idar tam"$m do "em-estar do po/o= Id$ias de :li"erdade:? !eralmente mal compreendidas? insin(am-se na compreensodo 9stado? por parte desse !r(po= A forma de !o/erno á no $ considerada intan!#/el só por s(a =existncia em si= Disc(te-se tam"$m a s(a con/enincia= 5 caráter sa!rado da idade no a a"ri!acontra as cr#ticas do presente= 5s principais representantes dessas id$ias encontram se entre os"(r!(eses? so"ret(do entre os li"erais-democratas= cG 5 terceiro !r(po $ o mais fraco em n;mero= V no 9stado (m instr(mento para realizar tendncias /a!as no sentido de (ma pol#tica de for0a? por (ma na0o (nificada e falando a mesmal#n!(a= A aspira0o de (ma l#n!(a ;nica no se manifesta somente na esperan0a de se criar (m

f(ndamento capaz de prod(zir (m a(mento de prest#!io da na0o no exterior? mas? no menos? nafals#ssima opinio de )(e? por esse meio? se conse!(irá (ma orienta0o definida na o"ra denacionaliza0o= 9ra (ma tristeza /er-se? d(rante os ;ltimos cem anos? como indi/#d(os tendo essasid$ias na maior parte dos casos de "oa f$ - o!a/am com a pala/ra :!ermanizar:= @em"ro-me como?na min%a (/ent(de? esse /ocá"(lo da/a mar!em a concep0es a"sol(tamente falsas= 'esmo nosc#rc(los pan-!ermanistas? o(/ia-se a opinio de )(e? com a(x#lio do ,o/erno? poder-se-ia realizar

165



maior finalidade reside no po/o e )(e o de/er do ,o/erno $ tornar poss#/el? com a s(a or!aniza0o?a li/re expanso das for0as existentes= C(ando? por$m? nos per!(ntamos )(al o 9stado )(e precisamos instit(ir para nós? de/emosprimeiro esclarecer )(e esp$cie de %omens se %á= de propor prod(zir e )(al o o"eti/o )(e estádestinado a ser/ir= Infelizmente? o <ma!o da nacionalidade alem á no $ mais %omo!neo? so" oponto de /ista racial= o processo de f(so dos elementos ori!inais no tin%a ainda ido to lon!e )(e á se p(desse afirmar )(e (ma no/a ra0a tin%a s(r!ido dessa f(so= Ao contrário? o en/enenamentoracial de )(e o nosso pa#s se /em ressentindo? desde a !(erra dos rinta Anos? no só pert(r"o( a

p(reza do san!(e como da própria alma do po/o= As fronteiras a"ertas da Pátria? a /izin%an0a de elementos no !erm<nicos nas fronteiras? e?so"ret(do? a corrente cont#n(a de san!(e estran!eiro no interior do Imp$rio? no do tempo a (maf(so a"sol(ta? desde )(e a in/aso contin(a sem interr(p0o= No se formará (ma no/a ra0a? mas as diferentes ra0as contin(aro a /i/er (mas ao lado daso(tras= A conse)Uncia disso $ )(e? nos momentos cr#ticos? (stamente )(ando os re"an%os secost(mam (nir? os alemes se de"andam em todas as dire0es= No $ só nos se(s respecti/os territórios )(e os elementos raciais se comportam diferentementeo mesmo acontece com os indi/#d(os de ra0as diferentes? dentro das mesmas fronteiras= 2olo)(em-se %omens do norte ao lado de %omens de leste? ao lado de %omens de leste %omens do oeste e ores(ltado será a mist(ra=

Por (m lado? isso $ de !randes /anta!ens= Falta aos alemes o esp#rito !re!ário )(e sempre se /erifica )(ando todos so do mesmosan!(e e )(e prote!e as na0es contra a r(ma? so"ret(do nos momentos de peri!o? em )(e todasas pe)(enas diferen0as desaparecem e o po/o? como (m só re"an%o? enfrenta o inimi!o com(m= Na existncia de elementos raciais diferentes? )(e se no f(ndiram? está o f(ndamento do )(edesi!namos pela pala/ra s(per-indi/id(alismo= Nos tempos de paz? esse s(per-indi/id(alismo poderia ser ;til? mas? "em examinadas as coisas?foi o )(e nos arrasto( a sermos dominados pelo m(ndo= 8e o po/o alemo? na s(a e/ol(0o %istórica? poss(#sse a)(ela ina"alá/el (nidade? )(e foi detanta (tilidade a o(tros po/os? seria %oe o sen%or do !lo"o terrestre= A %istória do m(ndo teriatomado o(tro c(rso= No /er#amos esses ce!os pacifistas mendi!arem a paz atra/$s de )(eixas e

lamenta0es? pois a paz do m(ndo no se mant$m com as lá!rimas de carpideiras pacifistas? maspela espada /itoriosa de (m po/o dominador )(e pe o m(ndo a ser/i0o de (ma alta c(lt(ra= 5 fato da no existncia de (ma perfeita (nidade racial ca(so(-nos !randes males= Isso de(l(!ar ao s(rto de (m pe)(eno n;mero de potentados alemes? mas retiro( B Aleman%a o direito Bdomina0o? Ainda %oe? o nosso po/o sofre as conse)Uncias dessa des(nio= 5 )(e? no passado eno presente? ca(so( a nossa infelicidade? pode ser? por$m? a nossa sal/a0o no f(t(ro= Por maispre(dicial )(e? por (m lado? ten%a sido a falta de f(so dos diferentes elementos raciais? o )(eimpedi( a forma0o da perfeita (nidade nacional? $ incontestá/el )(e? por o(tro? com isso seconse!(i( )(e? pelo menos (ma parte do po/o? de mel%or san!(e? se conser/asse na s(a p(reza?e/itando-se assim a r(#na da ra0as= 2ertamente? (ma completa f(so dos primiti/os elementos raciais ori!inaria (ma (nidade mais

perfeita? mas? como se /erifica em todos os cr(zamentos? a capacidade criadora seria menor do )(ea poss(#da pelos elementos primiti/os s(periores= Foi (ma felicidade )(e no se ten%a dado a f(socompleta? pois? por isso? ainda poss(#mos representantes do p(ro san!(e !erm<nico do Norte? em)(e /emos o mais precioso teso(ro para o nosso f(t(ro= Nos dias som"rios de %oe? em )(e $completa a i!nor<ncia so"re as leis raciais? em )(e todos os %omens so tidos como i!(ais? no setem (ma id$ia clara dos diferentes /alores dos elementos raciais primiti/os= 8a"emos %oe )(e (mamist(ra completa dos di/ersos componentes do nos= O or!anismo racial poderia? em conse)Unciade (ma maior (nifica0o? ter-nos proporcionado maior poder exterior? mas o maior o"eti/o da%(manidade no poderia ser atin!ido? (ma /ez )(e os indi/#d(os apontados pela Pro/idncia arealizá-lo tin%am desaparecido na mist(ra !eral= 5 )(e a sorte e/ito(? sem o )(erermos? de/emos experimentar e (tilizar B l(z dos

con%ecimentos ad)(iridos de ento para cá= C(em falar de (ma misso do po/o alemo neste m(ndo? de/e sa"er )(e essa misso só podeconsistir na forma0o de (m 9stado )(e /? como s(a maior finalidade? a conser/a0o e opro!resso dos elementos raciais )(e se manti/eram p(ros no seio do nosso po/o? na %(manidadeinteira= 2om essa misso? o 9stado? pela primeira /ez? ass(me a s(a /erdadeira finalidade= 9m /ez do

169



princ#pio? c(idando simplesmente da alma? en)(anto deixa o %omem descer B posi0o dede!radado proletário= A !ente fica transido de /er!on%a ao /er a at(a0o da f$ crist? em nossopróprio pa#s? em rela0o B :impiedade: desses indi/#d(os pecos de esp#rito e de!radados de corpo?en)(anto se proc(ra le/ar a "n0o da i!rea a cafres e %otentotes= 9n)(anto os po/os e(rope(sso de/astados por (ma lepra moral e f#sica? erra o piedoso missionário pela Qfrica 2entral?or!aniza misses de ne!ros? at$ conse!(ir a nossa :ele/ada c(lt(ra: fazer de indi/#d(os sadios?em"ora primiti/os e atrasados? "astardos? pre!(i0osos e incapazes= 8eria m(ito mais no"re )(e am"as as i!reas crists? em /ez de import(narem os ne!ros com

misses? )(e estes no deseam nem compreendem? ensinassem aos e(rope(s? com !estos"ondosos? mas com toda seriedade? )(e $ a!radá/el a De(s )(e os pais no sadios ten%amcompaixo das po"res criancin%as sadias e )(e e/item trazer ao m(ndo fil%os )(e só trazeminfelicidade para si e para os o(tros= 5 )(e no tem sido feito em o(tros setores de/e ser empreendido pelo 9stado= ? ra0a de/e ser /ista como ponto central da at(a0o do 9stado na /ida !eral da na0o= De/e ser conser/ada p(ra= A inf<ncia de/e ser /ista como a mais preciosa propriedade da Pátria= De/e-se pro/idenciar para)(e só pais sadios possam ter fil%os= 8ó %á (ma coisa /er!on%osa $ )(e pessoas doentes o( comcertos defeitos possam procriar? e de/e ser considerada (ma !rande %onra impedir )(e issoaconte0a= Por o(tro lado? de/e ser condenado o pri/ar a na0o de fil%os sadios? o 9stado de/e pMr todos os rec(rsos m$dicos a ser/i0o dessa concep0o= De/e proclamar como incapaz de procriar

)(em )(er )(e sea doente o( ten%a certas taras %ereditárias e le/ar esse propósito ao terrenoprático= De/e pro/idenciar tam"$m para )(e a fec(ndidade de (ma m(l%er sadia no sea dimin(#dapelas malditas condi0es econMmicas de (m re!ime em )(e o ter fil%os $ tido como (macalamidade pelos pais= De/e-se li"ertar a na0o dessa indolente e criminosa indiferen0a com )(e setratam as fam#lias de m(itos fil%os e? em l(!ar disso? /er nelas a maior felicidade de (m po/o= 5sc(idados da na0o de/em ser mais em fa/or das crian0as do )(e dos ad(ltos= C(em? f#sica o( espirit(almente? no $ sadio o( di!no? no de/e perpet(ar os se(s defeitosatra/$s de se(s fil%osW Nisso consiste a maior tarefa ed(cati/a do 9stado nacionalista= Isso será/isto? de f(t(ro? como (ma o"ra mais ele/ada do )(e as mais /itoriosas !(erras do at(al s$c(lo"(r!(s= 9d(cando o indi/#d(o? o 9stado de/e ensinar )(e no $ (ma /er!on%a? mas (malamentá/el infelicidade? ser fraco o( doente? mas $ (m crime e tam"$m (ma /er!on%a )(e se

arrastem? nessa infelicidade? por mero e!o#smo? inocentes criat(ras= Ao contrário $ (ma pro/a de!rande no"reza de sentimentos? do mais admirá/el esp#rito de %(manidade? )(e o doente ren(nciea ter fil%os se(s e consa!re se( amor e s(a tern(ra a al!(ma crian0a po"re? c(a sa;de dáesperan0a de Vir a ser ela (m mem"ro de /alor de (ma com(nidade forte= Nessa o"ra de ed(ca0o?o 9stado de/e coroar os se(s esfor0os tratando tam"$m do aspecto intelect(al= De/e a!ir? nessesentido? sem considera0o de )(al)(er esp$cie? sem proc(rar sa"er se a s(a at(a0o $ "em o( malentendida? pop(lar o( impop(lar= 8ó (ma proi"i0o? d(rante seis s$c(los? da procria0o de de!enerados f#sicos e de doentes deesp#rito no só li"ertaria a %(manidade dessa imensa infelicidade como prod(ziria (ma sit(a0o desal("ridade )(e? %oe? parece )(ase imposs#/el= 8e se realizar com m$todo (m plano de procria0odos mais sadios? o res(ltado será a constit(i0o de (ma ra0a )(e trará em si as )(alidades

primiti/as? e/itando assim a de!rada0o f#sica e intelect(al de %oe= 8ó depois de ter tomado esse camin%o $ )(e (m po/o e (m ,o/erno conse!(iro mel%orar (mara0a e a(mentar a s(a capacidade de procriar? permitindo? afinal? B coleti/idade retirar todas as/anta!ens da existncia de (ma ra0a sadia? o )(e constit(i a maior felicidade de (ma na0o= Z preciso )(e o ,o/erno no deixe ao acaso os no/os elementos incorporados B na0o? mas? aocontrário? s("meta-os a determinadas normas= De/em ser or!anizadas comisses )(e ten%am ase( car!o fornecer atestados a esses indi/#d(os? atestados )(e o"ede0am ao crit$rio da p(rezaracial= Assim se formaro colMnias c(os %a"itantes todos sero portadores do mais p(ro san!(e e?ao mesmo tempo? de !rande capacidade= 8ero o mais precioso teso(ro da na0o= 5 se( pro!ressode/e ser /isto com or!(l%o por todos? pois neles esto os !ermes de (m !rande desen/ol/imentoda na0o e da própria %(manidade=

A no/a do(trina de/e proc(rar no seio do 9stado? criar (m am"iente mais p(ro e mais ele/adoem )(e os %omens no mais dedi)(em toda a s(a aten0o B sele0o de ca/alos? ces e !atos? massim proc(rem mel%orar a s(a própria sit(a0o? pela ren;ncia consciente de (ns - os )(e no de/emprocriar - e pelo sacrif#cio espont<neo de o(tros? os )(e tm a)(ela capacidade= Isso no de/e ser imposs#/el em (m m(ndo em )(e centenas de mil%ares de %omens/ol(ntariamente se entre!am ao celi"ato? apenas por for0a de (m compromisso reli!ioso=

172



No será poss#/el essa ren;ncia? se? em l(!ar do /oto reli!ioso? se colocar a ad/ertncia de )(ese de/e pMr (m paradeiro ao en/enenamento da ra0a e dar ao m(ndo apenas criat(ras /erdadeirasfeitas B ima!em do 2riador Z /erdade )(e o calamitoso ex$rcito dos nossos "(r!(eses de %oe no entenderá isso= 9lesencol%ero os om"ros o( sairo sempre com as s(as eternas e/asi/as= Diro :isso $ m(ito "onitomas $ irrealizá/el:= No m(ndo deles? isso $? de fato? imposs#/el? pois no tm capacidade para essesacrif#cio= 9les só tm (ma preoc(pa0o - o se( próprio e(= 5 se( ;nico De(s $ o din%eiro= 'as nosno nos diri!imos a esses e sim Bs !randes le!ies da)(eles )(e? por demasiado po"res? /em na

s(a própria /ida a ;nica felicidade e )(e no tm como De(s o din%eiro? mas poss(em o(trascren0as= 8o"ret(do B mocidade alem? $ )(e nos diri!imos= A (/ent(de alem? de f(t(ro? o(constrói (m no/o 9stado nacionalista o( será a ;ltima testem(n%a da derrocada? do fim do m(ndo"(r!(s= C(ando (ma !era0o sofre de certos males )(e ela con%ece e contenta-se? como $ o caso at(aldo m(ndo "(r!(s? em declarar le/ianamente )(e nada se pode fazer? está fatalmente condenada Bdestr(i0o= A principal caracter#stica da nossa "(r!(esia $ )(e á no pode ne!ar a enfermidade= 9la $o"ri!ada a confessar )(e %á m(ita coisa podre? mas no $ capaz de resol/er-se a com"ater o male? coordenando? com toda ener!ia? a for0a de sessenta o( setenta mil%es de %omens? resistir aoperi!o= C(ando acontece o contrário? proc(ra-se? pelo menos de lon!e? pro/ar a impossi"ilidade

teórica desse modo de proceder e mostrar )(e no se de/e nem pensar em xito= No %á razo? por mais a"s(rda? )(e no in/o)(em em apoio da s(a mes)(in%a propa!anda= 8e? por exemplo? (m continente inteiro? en/enenado pelo álcool? se rec(sa a com"ater esse male li"ertar o po/o das s(as !arras? o nosso m(ndo "(r!(s nada encontra para dizer= @imita-se aarre!alar os ol%os e le/antar os om"ros= 2om (ma coisa no de/emos nos en!anar a nossa "(r!(esia at(al $ incapaz de realizar )(al)(er !rande misso na %(manidade= 9 $ incapaz? na min%a opinio? no por)(e seadeli"eradamente má? mas de/ido a s(a incr#/el indolncia e t(do )(e da# decorre= Já m(ito tempo? os cl("es pol#ticos )(e atendem pelo nome de partidos "(r!(eses nada maisso do )(e sociedades )(e representam certas classes e profisses e a s(a maior finalidade $defender interesses e!o#sticos? da mel%or maneira poss#/el= Z ó"/io )(e (ma li!a pol#tica de

"(r!(eses? como os nossos? presta-se para t(do menos para a l(ta? especialmente )(ando oad/ersário consiste? no em t#midos loistas? mas em massas proletárias e a"sol(tamente resol/idosB l(ta= 8e recon%ecemos )(e a nossa maior misso? a "em do po/o? $ a conser/a0o e oaperfei0oamento dos mel%ores elementos raciais? $ nat(ral )(e os nossos c(idados no paremapós o nascimento? mas contin(em na ed(ca0o da crian0a? para a s(a transforma0o em (maindi/id(alidade apta para a m(ltiplica0o= Assim como? em con(nto? a condi0o essencial para a capacidade de realiza0es espirit(ais $ a/irt(de racial? da mesma maneira? )(anto ao indi/#d(o? a ed(ca0o de/e ter em mira? em primeirol(!ar? o aperfei0oamento f#sico? pois? em re!ra? $ nos indi/#d(os sadios e fortes )(e se encontra amaior capacidade intelect(al= No desmente essa /erdade o fato de )(e m(itos !nios so

fisicamente mal formados e? at$ mesmo? doentes= rata-se? nesse caso? de exce0es )(e apenasconfirmam a re!ra !eral= 8e a massa de (m po/o $ composta de de!enerados f#sicos? m(itoraramente s(r!irá desse p<ntano (m esp#rito realmente !rande= Da s(a at(a0o? no $ l#cito? emnen%(m caso? esperar !rande coisa= A massa inferior o( no o entendera a"sol(tamente o( seráto fraca de /ontade )(e no conse!(irá acompan%ar o !nio nos se(s s(rtos= endo isso em /ista? o 9stado de/e diri!ir a ed(ca0o do po/o? no no sentido p(ramenteintelect(al? mas /isando so"ret(do B forma0o de corpos sadios= 9m se!(ndo plano? $ )(e /em aed(ca0o intelect(al= A)(i ainda? a forma0o do caráter de/e ser a primeira preoc(pa0o?especialmente a forma0o do poder de /ontade e de deciso e do %á"ito de ass(mir com prazer todas as responsa"ilidades= 8ó depois disso? $ )(e /em a a)(isi0o do con%ecimento p(ro= 5 9stado de/e a!ir na pres(n0o de )(e (m %omem de modesta ed(ca0o? mas fisicamente

sadio? de caráter firme? confiante em si mesmo e na s(a for0a de /ontade? $ mais ;til B com(nidadedo )(e (m indi/#d(o fraco? em"ora altamente instr(#do= Sm po/o de sá"ios? fisicamente de!enerados? torna-se fraco de /ontade e transforma-se em (mcorpo de pacifistas co/ardes )(e n(nca se ele/ara Bs !randes a0es e nem mesmo poderáasse!(rar-se a existncia na terra= 9m (ma áspera l(ta pela /ida? $ raramente /encido o )(e sa"e menos? mas sempre os )(e no

173



con%ecimentos e se ti/esse mais exercitado no dom#nio de si mesma= !randes /anta!ens se teriam/erificado nos anos de 1.1*-1.1+= Por t(do isso? o 9stado nacionalista? na s(a misso ed(cati/a? de/e dar a maior import<ncia Bed(ca0o f#sica e B do caráter= In;meras deformidades existentes %oe no or!anismo nacionalseriam? por esse processo de ed(ca0o? )(ando no afastadas pelo menos minoradas= Da maior import<ncia $ a forma0o da for0a de /ontade e do poder de deciso? assim como doprazer da responsa"ilidade= Assim como no ex$rcito era con/ic0o !eral? anti!amente? )(e (ma ordem $ sempre mel%or do

)(e nen%(ma? tam"$m na (/ent(de (ma resposta $ sempre mel%or do )(e nen%(ma= 5 receio de?para no dar (ma resposta falsa? no dar nen%(ma resposta? de/e en/er!on%ar mais do )(eresponder errado= Isso /ai aos po(cos acost(mando os o/ens a terem a cora!em de s(as atit(des= 9ra !eral a )(eixa? em no/em"ro e dezem"ro de 1.1+? de )(e %a/ia ineficincia em todos ossetores? e )(e? a partir do Imperador ao ;ltimo comandante de di/iso? nin!($m tin%a cora!em detomar (ma deciso independente 9ssa terr#/el realidade $ (ma pra!a da nossa ed(ca0o? poisnessa cr(el catástrofe aparece( apenas em /asta escala o )(e á existia por toda parte em casosde menor import<ncia= Z essa falta de poder de /ontade e no a falta de material de !(erra )(e? %oe? nos tornaincapazes de resistncia s$ria= 9stá prof(ndamente arrai!ada no nosso po/o e pro#"e-nos de tomar )(al)(er resol(0o )(e ofere0a (m peri!o? como se a !randeza de (ma a0o no consistisse na

o(sadia com )(e $ atacada= 8em o )(erer? (m !eneral alemo encontro( (ma fórm(la para essa miserá/el falta de deciso?)(ando a/an0o( No ao n(nca sem= contar pelo menos com *1g de pro"a"ilidades de xito=Nesses *1g está a razo da trá!ica r(#na da Aleman%a= C(em confia B sorte a /itória de (ma ca(sa? no compreende a import<ncia de (m ato de%ero#smo= 9sse está (stamente na con/ic0o de )(e? diante da possi"ilidade do peri!o? dá-se opasso )(e pode le/ar B /itória= Sm canceroso? c(a morte $ certa? no precisa de *1g depro"a"ilidades para tentar (ma opera0o= 8e essa opera0o l%e oferece (m meio por cento depossi"ilidade de c(ra? ele? sendo %omem coraoso? arriscar-se-á B mesma= 8e no o fizer no tem odireito de se )(eixar da sorte= A epidemia de falta de /ontade e de esp#rito de deciso $? em ;ltimaanálise? so"ret(do a conse)Uncia da fal%a ed(ca0o da mocidade? c(a at(a0o de/astadora se

faz sentir na /ida e c(as ;ltimas conse)Uncias so a falta de cora!em c#/ica dos estadistas )(ediri!em a na0o= 8o" o mesmo aspecto? pode ser /isto o terror da responsa"ilidade )(e !rassa em todo o pa#s=Nesse caso tam"$m? o moti/o inicial está na maneira por )(e se ed(ca a (/ent(de= 9ssa falta deresponsa"ilidade conta= mina toda a /ida p;"lica e encontra a s(a mais alta expresso na instit(i0odo Parlamento= á na escola dá-se mais /alor a (ma demonstra0o de remorso e de contri0o do )(e a (mafranca confisso do erro= (stamente por)(e o 9stado nacionalista de/e? de f(t(ro? prestar toda aten0o ao c(lti/o dafor0a de /ontade e de deciso? de/e implantar nos cora0es (/enis? desde a meninice at$ a idadead(lta? a ale!ria da responsa"ilidade e a cora!em de confessar as s(as faltas=

8omente )(ando o 9stado compreender essa necessidade em toda a s(a si!nifica0o? poderá=depois de (m tra"al%o sec(lar? ter como res(ltado disso (m or!anismo nacional? no mais compostodessas criat(ras fracas )(e tanto contri"(#ram para a nossa r(#na= A instr(0o cient#fica )(e? %oe? $ o o"eti/o ;nico da ed(ca0o oficial pode ser adotada pelo9stado nacionalista com al!(mas modifica0es? )(e podem ser res(midas nestes trs itens= 9m primeiro l(!ar? o c$re"ro infantil no de/e ser so"recarre!ado com ass(ntos? no/enta por cento dos )(ais so desnecessários e cedo es)(ecidos= 5 pro!rama das escolas pop(lares e das escolas m$dias? $ o mais anar)(izado= 9m m(itoscasos? a mat$ria $ to /asta )(e só (ma parte $ conser/ada e essa mesmo no encontra empre!ona /ida prática= Do o(tro lado? nada se aprende )(e sea de (tilidade? em (ma determinadaprofisso? para a con)(ista do po )(otidiano=

ome-se? por exemplo? na idade de trinta e seis o( )(arenta anos? o tipo normal do "(rocrata?)(e ten%a feito o c(rso do ,inásio o( da 5"errealsc%(le? e fa0a-se (m exame so"re o )(e eleaprende( na escola= 2omo $ po(co o )(e ele conser/o( de t(do )(anto l%e meteram na ca"e0aW Poder-se-á responder )(e a instr(0o ministrada na escola no /isa somente o o"eti/o de posseposterior de m;ltiplos con%ecimentos mas tam"$m o desen/ol/imento da capacidade deassimila0o? de racioc#nio e de aten0o do c$re"ro= 9m parte? isso $ /erdadeiro=

177



Nisso %á? por$m? sempre? (m peri!o= 5 c$re"ro (/enil fica empant(rrado de impresses )(e? emrar#ssimos casos? conse!(e assimilar completamente e c(a import<ncia? nos detal%es? no podeperce"er nem compreender= Por isso? na maioria dos casos no $ o sec(ndário mas o essencial?)(e os o/ens es)(ecem= No $? por exemplo? compreens#/el )(e mil%es de pessoas? no decorrer de anos? seam o"ri!ados a aprender d(as o( trs l#n!(as estran!eiras )(e? só em propor0esinsi!nificantes? podem (tilizar? e )(e? na maioria dos casos? es)(ecem inteiramente= De cem milal(nos )(e aprendem francs? por exemplo? tal/ez apenas dois mil possam encontrar (tiliza0o paraesse con%ecimento? en)(anto os o(tros para o mesmo no encontraro nen%(m empre!o? d(rante =

toda a s(a /ida= Na (/ent(de? dedicaram mil%ares de %oras a (m ass(nto? sem nen%(m /alor paraa s(a /ida f(t(ra= 2ontra mil %omens? para os )(ais o con%ecimento dessa l#n!(a foi de al!(ma(tilidade prática? %á no/enta e oito mil )(e foram in(tilmente s("metidos ao s(pl#cio de aprend-la?com sacrif#cio completo do se( tempo= Al$m disso? trata-se? nesse caso? de (ma l#n!(a da )(al no se pode dizer )(e constit(i a escolapara a forma0o ló!ica do esp#rito? como se dá tal/ez com a l#n!(a latina= Por isso? seria (mo"eti/o mais importante )(e se est(dasse esse idioma apenas em s(as lin%as !erais? osf(ndamentos de s(a !ramática? a pron;ncia? a constr(0o atra/$s de exemplos modelares? etc= Isso"astaria para as necessidades com(ns e? por)(e? mais fácil de alcan0ar? de m(ito mais /alor seria do )(e a aprendiza!em da lin!(a!em falada? )(e n(nca $completamente dominada e $ cedo es)(ecida=

De/e e/itar tam"$m o peri!o de? so"recarre!ando demais o c$re"ro dos o/ens com mat$rias)(e ficam sem li!a0o na memória e de )(e eles só conse!(em aprender as )(e mais despertam as(a aten0o? desapare0a? nos c$re"ros (/enis? a diferen0a entre o /alor e o des/alor= 5 sistema de ed(ca0o )(e a)(i es"o0o em lar!os tra0os será s(ficiente para a !rande maioriados o/ens? en)(anto )(e os o(tros )(e? mais tarde? precisarem de (ma l#n!(a estran!eira? poderosempre est(dá-la exa(sti/amente? B s(a li/re escol%a= Assim !an%ar-se-ia o tempo necessário para a ed(ca0o f#sica e para o(tras exi!ncias maisimportantes )(e á indi)(ei= 8o"ret(do nos m$todos at(ais de ensinar %istória? de/e-se proceder a (ma modifica0o racial=Po(cos po/os tm tanta necessidade de aprender %istória )(anto o po/o alemoT po(cos po/os a(tilizam to mal )(anto o nosso= A nossa ed(ca0o %istórica de/e ser orientada pela nossa

experincia pol#tica= No nos de/emos irritar com os miserá/eis res(ltados da dire0o da coisap;"lica se no esti/ermos resol/idos a c(idar de (ma mel%or ed(ca0o pol#tica= 9m no/enta e no/epor cento dos casos? as conse)Uncias do nosso at(al sistema de ensinar %istória so as maisdeplorá/eis= Al!(mas datas e nomes? eis o )(e? %a"it(almente? fica do est(do da %istória= Domesmo no constam as lin%as !erais e claras da e/ol(0o= (do )(e $ essencial? de import<ncia?no $ ensinado= Deixa-se ao maior o( menor talento dos indi/#d(os a desco"erta da si!nifica0o dodil;/io de datas e da s(cesso dos acontecimentos= Por mais arrepiante )(e sea essa constata0o?ela mant$m-se incontestá/el= Hasta? para pro/a disso? )(e se leiam com aten0o os disc(rsos dosnossos parlamentares? mesmo em (m só per#odo de sesso? so"re os pro"lemas pol#ticos? at$ osda pol#tica externa= Pense-se em )(e? ao menos pela import<ncia de s(a posi0o? essesparlamentares representam a elite nacional? e )(e eles? em !rande parte? fre)Uentaram as escolas

sec(ndárias e al!(ns at$ as s(periores? e compreender-se-á como $ ins(ficiente a c(lt(ra %istóricadesses %omens= 8e eles n(nca ti/essem est(dado %istória mas poss(#ssem int(i0es sadias? issoteria sido m(ito mel%or e mais ;til B na0o= 8o"ret(do no ensino da %istória $ )(e se de/e tomar em considera0o (ma red(0o nospro!ramas= A parte mais importante $ o con%ecimento das lin%as !erais da e/ol(0o= C(anto maisse restrin!ir o ensino a esse ponto de /ista? tanto mais $ de esperar )(e os indi/#d(os tirem pro/eitodos se(s con%ecimentos? o )(e $ tam"$m de /anta!em para a coleti/idade= No se est(da %istória somente para sa"er o )(e acontece(? mas para )(e ela possa orientar of(t(ro da na0o= 9ssa $ a finalidade? o ensino da %istória $ apenas (m meio= No se ar!(mente )(e o est(dodessas datas referentes a indi/#d(os sea necessário a (m f(ndamental est(do da %istória? a fim de

)(e se possa encontrar a "ase para as lin%as !erais da e/ol(0o= 9ssa misso compete aoespecialista= 5 tipo normal no $? por$m? o do professor= Para a)(ele o est(do da %istória de/econsistir? em primeiro l(!ar? em proporcionar-l%e as no0es necessárias para )(e possa tomar atit(de em face dos acontecimentos pol#ticos da na0o= C(em desear ser professor )(e seaprof(nde mais tarde nesses est(dos= 9sse sim terá )(e se oc(par com todos os detal%es? mesmoos mais insi!nificantes=

178



8o" todos os aspectos? o ensino at(al da %istória $ deficiente? pois para a maioria dos indi/#d(os$ demasiado extenso e para os especialistas m(ito limitado= 9nfim? a misso de (m 9stado nacionalista $ de esfor0ar-se por )(e sea escrita (ma %istória dom(ndo em )(e a )(esto racial sea o pro"lema dominante= 9m res(mo o 9stado nacionalista racista de/e res(mir o ensino intelect(al? red(zindo-o ao )(e $essencial= 8ó depois disso $ )(e se oferecerá a possi"ilidade de (ma ed(ca0o especializada so"re"ases sólidas= A ed(ca0o !eral? destinada a todos? de/e ser o"ri!atória= 5 resto de/e ficar ao ar"#trio dos

indi/#d(os= A red(0o dos pro!ramas e das %oras de est(do )(e assim se o"teria? seria apro/eitada em"enef#cio da c(lt(ra f#sica? do caráter? da /ontade? do poder de deciso= A po(ca import<ncia )(e asnossas escolas? so"ret(do as sec(ndárias? %oe do Bs exi!ncias profissionais na /ida pós escolar?$ e/idenciada pelo fato de %omens sa#dos de trs escolas diferentes poderem a"ra0ar a mesmaprofisso= Da# se concl(i )(e o importante $ a ed(ca0o !eral e no a especial= C(ando se trata decasos em )(e (m /erdadeiro con%ecimento especializado torna-se necessário? os pro!ramas dasnossas escolas sec(ndárias aparecem deficientes= A se!(nda reforma )(e se impe aos nossos pro!ramas de ensino $ a se!(inte Prefere-se? nostempos de materialismo de %oe? )(e a nossa ed(ca0o intelect(al se oriente cada /ez mais nosentido de especializa0es t$cnicas? como matemática? f#sica? )(#mica? etc= Por mais )(e isso sea

necessário em (ma $poca em )(e domina a t$cnica? )(e se apresenta? pelo menos aparentemente?como constit(indo as !randes caracter#sticas dos nossos dias? no se de/e es)(ecer n(nca operi!o )(e res(lta para o po/o de (ma tal orienta0o= A ed(ca0o de/e sempre e cada /ez maisatender Bs exi!ncias profissionais? fornecendo apenas as "ases para f(t(ras especializa0es= Ao contrário? desperdi0ar-se-o for0as )(e para a conser/a0o do po/o so m(ito maisimportantes )(e todos os con%ecimentos especializados= No se de/e afastar o est(do da %istória anti!a? pois a %istória romana? "em apreciada nas s(aslin%as !erais? $ e será sempre a mel%or mestra no só para o presente como para o f(t(ro= 5 idealda c(lt(ra %elnica? na s(a t#pica "eleza? de/e ser apro/eitado= No se de/e destr(ir a !randecom(nidade racial pelas diferencia0es entre os /ários po/os= A l(ta )(e %oe se a!ita tem o !randeo"eti/o de? li!ando s(a existncia ao passado milenar? (nificar o m(ndo !reco-romano com o

!erm<nico= De/e-se esta"elecer (ma diferen0a "em clara entre a ed(ca0o !eral e a especializada= Sma /ez )(e a ;ltima amea0a pMr-se ao ser/i0o dos ar!entários? a ed(ca0o !eral? pelo menosna s(a concep0o ideal? de/e contin(ar a ser/ir de contrapeso B)(ela tendncia= De/emos nos aferrar B con/ic0o de )(e a ind;stria? a cincia t$cnica e ocom$rcio só podemflorescer em (ma sociedade )(e oferece? por se(s ele/ados ideais? as condi0es indispensá/eispara a)(ele pro!resso? esses ideais no consistem em e!o#smo material? mas em capacidade desacrif#cio e prazer de ren;ncia= A ed(ca0o da mocidade tem? como mais ele/ado o"eti/o? dar ao o/em a instr(0o de )(e? def(t(ro? ele precisará para os se(s pro!ressos na /ida= 9ssa orienta0o pode ser expressa na se!(inte fórm(la :5 o/em de/e ser de f(t(ro (ma

(nidade ;til na sociedade %(mana:= Por isso no se de/e entender? por$m? a s(a capacidadeapenas para !an%ar o po= A s(perficial ed(ca0o do 9stado "(r!(s tem "ases fra)(#ssimas= 2omo o 9stado em si seapresenta apenas como (ma forma? $ m(ito dif#cil ed(car %omens )(e se sintam com de/eres paracom o mesmo= Sma simples forma $ fácil de destr(ir= A concep0o de 9stado? de %oe? no poss(i(m conte;do= Assim sendo? t(do o )(e se pode fazer em (m tal 9stado $ promo/er a ed(ca0o:patriótica:? %oe em /o!a= Na Aleman%a anti!a essa ed(ca0o consistia em (ma esp$cie de/enera0o dos pe)(enos potentados re!ionais? o )(e ocasiono(? lo!o de inicio? a no compreensoda na0o tomada em con(nto= 5 res(ltado? por parte das massas pop(lares? foi o ins(ficientecon%ecimento da nossa %istória? por falta de percep0o das lin%as !erais= Z e/idente )(e? por esse meio? n(nca se poderá c%e!ar a asse!(rar (ma /erdadeira !randeza

nacional= Falta B nossa ed(ca0o a arte de? da e/ol(0o %istórica da nacionalidade? fazer sele0ode al!(ns nomes )(e se impon%am B admira0o da na0o? de maneira a formar (m só "loconacional= No se compreende( a import<ncia de apresentar aos ol%os do po/o os /erdadeiros!randes %omens como !randes %eróis? de concentrar so"re os mesmos a aten0o !eral? criando-seassim (ma opinio definida no seio das massas= No se pMde? no trato das diferentes mat$rias dospro!ramas nacionais destinados B !lória da na0o? (ltrapassar o n#/el de (ma representa0o

179



in/enc#/el para sempre= 5 pa/or do c%a(/inismo? %oe fre)Uente? $ (ma demonstra0o de incapacidade 2omo falta ao9stado "(r!(s a)(ela for0a ex("erante? )(e at$ parece desa!radá/el? o mesmo no mais estádestinado a !randes a0es= As maiores re/ol(0es da %(manidade no teriam sido poss#/eis se asfor0as imp(lsoras das mesmas fossem apenas /irt(des "(r!(esas inspiradas na paz e natran)Uilidade:? em /ez das fanáticas e %ist$ricas paixes pela ca(sa defendida= A /erdade $ )(e o m(ndo passa por !randes transforma0es= A ;nica )(esto a sa"er $ se ores(ltado final será a fa/or da ra0a ariana o( em pro/eito do eterno (de(=

A tarefa do 9stado nacionalista será? por isso? a de preser/ar a ra0a e prepará-la para as!randes e finais decises? por meio da ed(ca0o apropriada da mocidade= A na0o )(e primeiro entrar no campo da l(ta alcan0ará a /itória= 5 tra"al%o de ed(ca0o coleti/a do 9stado nacionalista de/e ser coroado com o despertar dosentido e do sentimento da ra0a? )(e de/e penetrar no cora0o e no c$re"ro da (/ent(de )(e l%efoi confiada= Nen%(m rapaz? nen%(ma rapari!a de/e a"andonar a escola sem? estar con/encido danecessidade de manter a p(reza da ra0a= Assim se esta"elecero as condi0es essenciais para a conser/a0o dos f(ndamentos raciais e?com isso? as condi0es preliminares para o posterior desen/ol/imento c(lt(ral= oda ed(ca0o f#sica e intelect(al? em ;ltima análise? tornar-se-ia in;til? se no p(desse ser

apro/eitada por (ma criat(ra disposta e resol/ida a manter-se e a mant-la= Ao contrário aconteceria o )(e nós alemes á %oe lamentamos? sem tal/ez nos darmos contada extenso dessa trá!ica infelicidade no f(t(ro ser/ir#amos apenas de ad("o para a ci/iliza0o?no só no sentido das limitadas concep0es dos "(r!(eses at(ais? )(e lastimam a perda dosindi/#d(os somente por)(e com eles se perde o 9stado "(r!(s? mas tam"$m no sentido de )(e?apesar de toda a nossa cincia? nossa ra0a se teria arr(inado= 9n)(anto nos mist(rarmos com o(tras ra0as ele/aremos a (m n#/el mais ele/ado as ra0asinferiores mas desceremos para sempre da posi0o ele/ada em )(e nos ac%á/amos antes= 8o" o ponto de /ista racial? essa ed(ca0o de/e ser completada pelo ser/i0o militar? )(e de/eser /isto como a concl(so da ed(ca0o normal de cada alemo= 9m"ora sea !rande a import<ncia? no 9stado nacionalista? da ed(ca0o f#sica e espirit(al? no o

$ menos a sele0o dos mel%ores indi/#d(os= Na maioria dos casos? so os fil%os de pais "em sit(ados na /ida )(e so (l!ados aptos para(ma mais ele/ada ed(ca0o= A )(esto do talento desempen%a (m papel sec(ndário= Sm fil%o de campons pode ser dotado de m(ito mais talento do )(e (m fil%o de pais )(e /moc(pando posi0es ele/adas %á m(itas !era0es? mesmo )(ando? na s(a capacidade depercep0o? pare0a inferior B)(ele= 5 fato de o ;ltimo poss(ir maior soma de con%ecimento nada tem )(e /er com a )(esto dotalento? mas tem a s(a ori!em na /ariedade das impresses rece"idas pela crian0a? como res(ltadodo meio mais ele/ado em )(e /i/e= 8e o talentoso camponesin%o? desde os primeiros anos? ti/essecrescido no mesmo meio? a s(a capacidade de assimila0o seria o(tra= Joe tal/ez só existe (m setor em )(e o nascimento /ale menos do )(e os dotes nat(rais=

Refiro-me B arte= 2omo a)(i no se trata somente de aprender? mas t(do pro/$m de )(alidadesinatas )(e apenas precisam ser desen/ol/idas posteriormente? a )(esto do din%eiro e da posi0odos pais no entra em considera0o? o )(e pro/a )(e o !nio no depende da posi0o social o( dari)(eza= 5s maiores no raramente tm ori!em em fam#lias modestas= '(itos pe)(enoscamponeses tornam-se? mais tarde? festeados mestres= No recomenda a prof(nda c(lt(ra da $poca )(e se no ten%a tirado partido dessa /erdade em"enef#cio da /ida espirit(al da coleti/idade= Pensa-se )(e isso? )(e no se pode ne!ar em rela0o Barte? no se aplica aos c%amados con%ecimentos reais= 8em d;/ida pode-se acost(mar os %omens a (mas certas %a"ilidades a(tomáticas? assim como$ poss#/el? por (m %á"il adestramento? le/ar os ces a exec(tar tra"al%os )(ase incr#/eis= 9m (mcaso como no o(tro? no $? por$m? o intelecto do indi/#d(o )(e o le/a B prática dessas %a"ilidades=

Pode-se? em )(al)(er %ipótese? le/ar (m talento inferior a ad)(irir %a"ilidades cient#ficas? mas ores(ltado caracteriza-se sempre pela falta de /ida? de alma? tal como acontece com os animais=Pode-se? por (m certo exerc#cio espirit(al? Inc(tir no esp#rito de (m %omem med#ocrecon%ecimentos acima de med#ocres? mas essa cincia mant$m-se morta e est$ril Dá-se o caso de(m indi/#d(o ser (m /erdadeiro dicionário /i/o? mas? em todos os momentos da /ida? fracassar misera/elmente= A cada no/a exi!ncia )(e se l%e apresenta ele tem )(e aprender de no/o= esse

181



indi/#d(o $ incapaz de contri"(ir com a menor parcela para (m maior desen/ol/imento da%(manidade= 9ssa cincia mec<nica ser/e admira/elmente para ser aceita pelos "(rocratas de %oe= Z perfeitamente compreens#/el )(e em todas as camadas sociais de (ma na0o seroencontrados talentos e )(e o /alor do sa"er será tanto maior )(anto mais possa ser /i/ificado? por essas nat(rezas de elite? o con%ecimento morto= Realiza0es criadoras só podem s(r!ir )(ando sedá a alian0a do sa"er com a capacidade= 2omo a %(manidade de %oe erra nesse sentido demonstra-o (m ;nico exemplo=

De tempos em tempos? os ornais il(strados com(nicam aos se(s leitores "(r!(eses )(e? pelaprimeira /ez? a)(i o( ali? (m ne!ro torno(-se ad/o!ado? professor? pastor? primeiro tenor? etc=9n)(anto a "(r!(esia sem esp#rito fica admirada de (m to mara/il%oso adestramento e? c%eia derespeito por esse fa"(loso res(ltado da at(al arte de ed(car? o (de( esperto compreende )(e da#será poss#/el tirar mais (m apro/a da (steza da teoria )(e pretende inc(lcar no p;"lico? se!(ndo a)(al todos os %omens so i!(ais= No se aperce"e esse desmoralizado m(ndo "(r!(s )(e se tratade (m (ltrae B nossa razo? pois $ (ma criminosa idiotice? adestrar? d(rante m(ito tempo? (m meiomacaco? at$ )(e se acredite )(e ele se fez ad/o!ado? en)(anto mil%es de indi/#d(os? pertencentesBs mais ele/adas ra0as? de/em permanecer em (ma posi0o inteiramente di!na? se tem em /ista as(a capacidade= Z (m atentado contra o próprio 2riador deixar-se perecerem? no at(al p<ntanoproletário? centenas de mil%ares das criat(ras mais "em dotadas para adestrar %otentotes e cafres=

No caso? trata-se na realidade de (m adestramento? como o do co? e n(nca de ed(ca0ocient#fica=5 mesmo c(idado aplicado em rela0o a ra0as inteli!entes? daria? a cada indi/#d(o? mil /ezes

mais depressa? idntica capacidade de realiza0es= Z intolerá/el pensar-se )(e? todos os anos? centenas de mil%ares de indi/#d(os? inteiramentesem talento? mere0am (ma ed(ca0o s(perior? en)(anto centenas de mil%ares de o(tros? dotadosde !rande inteli!ncia? fi)(em pri/ados dessa ed(ca0o= No $ para se desprezar a perda )(e ana0o com isso experimenta= 8e? nas ;ltimas d$cadas? a(mento( considera/elmente o n;mero dasin/en0es importantes? so"ret(do na Am$rica do Norte? $ )(e ali se ofereciam? mais do )(e na9(ropa? possi"ilidades de (ma ed(ca0o s(perior Bs camadas pop(lares= Para as desco"ertas no "asta a instr(0o mal di!erida= Z imprescind#/el o talento? infelizmente?

%oe em dia? na Aleman%a? no se dá nen%(m /alor a isso= 8ó as exi!ncias imperiosas danecessidade $ )(e despertaro o po/o a essa /erdade= 9ssa $ o(tra tarefa ed(cacional do 9stado nacionalista= 8e( de/er no $ restrin!ir a determinadaclasse social a infl(ncia decisi/a na /ida da na0o? mas permitir )(e s(ram os c$re"ros maiscapazes e prepará-los para as mais altas e mais di!nas posi0es= 8(a o"ri!a0o $ no só dar (macerta ed(ca0o ao tipo m$dio mas tam"$m oferecer aos /erdadeiros talentos a oport(nidade dedesen/ol/erem s(as )(alidades excepcionais= De/e considerar como a s(a mais imperiosao"ri!a0o a"rir as portas dos esta"elecimentos s(periores oficiais a todos os talentos? semdistin0o de classes= 9ssa finalidade de/e ser c(mprida? pois só assim? das camadas dosrepresentantes de (ma cincia morta? podero s(r!ir os cond(tores !eniais da na0o= Já (ma o(tra razo para )(e o 9stado de/a /ol/er a s(a aten0o so"re esse ass(nto= As

camadas intelect(ais? so"ret(do na Aleman%a? /i/em em (m m(ndo to B parte? )(e no tmnen%(ma li!a0o com as classes )(e l%es so inferiores= Da# res(ltam dois p$ssimos efeitos emprimeiro l(!ar a)(ela classe nem entende o po/o nem por ele tem simpatias= Já tanto tempo )(e osintelect(ais /i/em afastados da massa pop(lar )(e no podem poss(ir a necessária compreensoda psicolo!ia da mesma= ornaram-se estran%os (ns para com os o(tros= A essas classess(periores? em se!(ndo l(!ar? falta a necessária for0a de /ontade? sempre menos fre)Uente entreos intelect(ais do )(e na massa do po/o= ,ra0as a De(s? a nós alemes? n(nca falto( ed(ca0ocient#ficaT em compensa0o era !eral a deficincia em for0a de /ontade e poder de deciso= C(antomais :intelect(ais: eram os nossos estadistas? tanto mais fracas eram as s(as realiza0es= Nossaprepara0o pol#tica para a !(erra? assim como a prepara0o t$cnica? foram ins(ficientes? nopor)(e os diri!entes da na0o ti/essem po(ca il(stra0o? mas? ao contrário? por)(e eram s(per

instr(#dos? c%eios de cincia mas /azios de int(i0es sadias e? so"ret(do? de ener!ia e intrepidez= Foi (ma fatalidade )(e a na0o alem ti/esse de l(tar pela s(a existncia so" o !o/erno de (mc%anceler filósofo e fraco= 8e? na)(ela $poca? em /ez de (m Hatmann JollOe!? ti/$ssemos por c%efe (m en$r!ico %omem do po/o? o san!(e %eróico dos nossos !ranadeiros no teria sidoderramado em /o= Al$m disso? o exa!erado intelect(alismo dos nossos !(ias foi o mel%or aliado)(e podiam encontrar os p(l%as da Re/ol(0o de no/em"ro= A maneira /er!on%osa por )(e esses

182



:realista: de %oe? (m 9stado ideal=

185



CAPÍTULO III - CIDADÃOS E S!DITOS DO ESTADO

A instit(i0o )(e %oe erroneamente $ desi!nada pelo nome de 9stado recon%ece apenas d(assortes de indi/#d(os cidados e estran!eiros= 2idados so a)(eles )(e? pelo nascimento o( pelanat(raliza0o? !ozam dos direitos de cidadaniaT estran!eiros so todos os )(e !ozam idnticosdireitos em se(s respecti/os pa#ses= 9ntre esses %á os )(e se podem denominar :cometas:? )(eno pertencem a nen%(m 9stado e )(e? por isso? no tm o direito de cidadania=

Joe? o direito de cidadania $ ad)(irido? em primeiro l(!ar? por se ter nascido dentro dasfronteiras de (m determinado 9stado= A ra0a e a nacionalidade nada tm a /er com isso= 5 fil%o de(m ne!ro )(e /i/e( em (m protetorado alemo e )(e está domiciliado na Aleman%a $a(tomaticamente cidados do 9stado alemo= Do mesmo modo? )(al)(er fil%o de (de(? depolons? de africano o( de asiático? pode? sem maiores dific(ldades? tornar-se cidado alemo= Al$m da nat(raliza0o pelo nascimento existe a possi"ilidade da nat(raliza0o posterior= 9ssanat(raliza0o está condicionada a /árias exi!ncias? como seam? por exemplo? as se!(intes= 5candidato? )(ando poss#/el? no será (m arrom"ador de portas o( cáften? no será s(speito Bpol#cia? no tomará parte em pol#tica? isto $? será (m im"ecil e? finalmente? no incomodará a s(ano/a pátria= Nat(ralmente? o mais importante nesta $poca de realismo $ a sit(a0o financeira docandidato= Z (ma recomenda0o importante apresentar-se como (m pres(m#/el f(t(ro contri"(inte

para apressar a a)(isi0o do direito de cidadania nos tempos at(ais= Ar!(mentos de ra0a de nada /alem nesse caso= odo o processo para ad)(irir o direito de cidadania em nada difere da)(ele por )(e seconse!(e entrar em (m cl("e de a(tomó/eis? por exemplo= 5 candidato faz se( re)(erimento e? (mdia? por meio d(m escrito? c%e!a ao se( con%ecimento a not#cia de )(e está considerado cidadoalemo? o )(e se re/estia ainda de (ma forma p<nde!a= Participa/a-se ao catre em )(esto )(e:ele com a)(ela com(nica0o se tin%a tornado cidado alemo:= 9sse passe de má!ica prepara/a (m presidente da Rep;"lica= 5 )(e os c$(s no podem fazer conse!(e-o o mais %(milde empre!ado? en)(anto o dia"o esfre!a (m ol%o= 2om (ma simplespenada? (m criado mon!ol transforma-se? como por encanto? em alemo da mel%or esp$cieW 5 pior $ )(e no só nin!($m se preoc(pa/a com a ra0a do candidato como no se co!ita/a

tam"$m da s(a sa;de= Sm indi/#d(o? por mais ro#do de s#filis )(e estea? $ rece"ido pelo ,o/erno de %oe como cidadoalemo desde )(e? economicamente? no crie pro"lemas financeiros o( caracterize (ma amea0apol#tica= 5 cidado alemo distin!(e-se do estran!eiro por)(e l%e so a"ertas as portas para osempre!os p;"licos? por)(e? e/ent(almente? está s(eito ao ser/i0o militar e pode /otar e ser /otadonas elei0es= Nisso está toda a diferen0a= C(anto B prote0o dos direitos pessoais e da li"erdade? asit(a0o dos estran!eiros $ a mesma dos alemes e? Bs /ezes? mel%or Pelo menos $ isso )(eacontece na Rep;"lica Alem de %oe= 8ei )(e nin!($m !osta de o(/ir essas /erdades? mas o )(e $ incontestá/el $ )(e dificilmente sepoderá encontrar no m(ndo (ma le!isla0o to insensata? to lo(ca como a nossa=

Já (m pa#s em )(e? pelo menos? se notam fracas tentati/as para mel%orar essa le!isla0o=Nat(ralmente no me refiro B nossa modelar Rep;"lica Alem mas ao ,o/erno dos 9stados Snidosda Am$rica do Norte? onde se está tentando? em"ora por medidas parciais? pMr (m po(co de sensonas resol(0es so"re este ass(nto= 9les se rec(sam a permitir a imi!ra0o de elementos ma(s so" o ponto de /ista da sa;de epro#"em a"sol(tamente a nat(raliza0o de determinadas ra0as= Assim come0am lentamente aexec(tar (m pro!rama dentro da concep0o racista do 9stado= 5 9stado nacionalista di/ide se(s %a"itantes em trs classes cidados? s;ditos e estran!eiros= 8ó o nascimento dá? em princ#pio? o direito de cidadania= No dá? por$m? o direito de exercer car!o p;"lico o( tomar parte na pol#tica? para /otar o( ser /otado= C(anto aos c%amados s;ditos? a ra0a e a nacionalidade tero sempre )(e ser declaradas= A

esses $ li/re passarem dessa sit(a0o B de cidados do pa#s? dependendo isso da s(anacionalidade= 5 estran!eiro $ diferente do s;dito no fato de ser s;dito em (m pa#s estran!eiro= 5 o/em s;dito da na0o alem $ o"ri!ado a rece"er a ed(ca0o )(e se ministra a todos osalemes= 9le se s("mete assim B mesma ed(ca0o dos nacionais= 'ais tarde ele tem )(e ses("meter B ed(ca0o f#sica oficial e? finalmente? entra para as fileiras do ex$rcito= 5 ser/i0o militar $

186



CAPÍTULO IV - PERSONALIDADE E CONCEPÇÃO DO ESTADO NACIONAL

8e o 9stado nacional socialista e racista tem como s(a mais importante finalidade a forma0o eed(ca0o do po/o? como esteio do mesmo? $ ó"/io )(e no "asta somente fa/orecer os elementosraciais em si? ed(cá-los para a /ida prática= Faz-se necessário tam"$m )(e a s(a própriaor!aniza0o sea esta"elecida em %armonia com esse o"eti/o= 8eria lo(c(ra )(erer medir o /alor dos %omens pela ra0a? e? ao mesmo tempo? declarar !(erra

ao princ#pio marxista se!(ndo o )(al :(m %omem $ sempre i!(al a o(tro:? se no esti/ermosresol/idos a tirar da)(ele axioma todas as conse)Uncias= A ;ltima conse)Uncia dorecon%ecimento da import<ncia da )(esto do san!(e? isto $? do f(ndamento do pro"lema racial?de/e consistir em le/ar aos indi/#d(os essa con/ic0o= Assim como e( de/o esta"elecer a diferen0aentre os po/os pela ra0a a )(e pertencem? assim tam"$m de/em fazer os indi/#d(os dentro de (madeterminada coleti/idade= A afirma0o de )(e os po/os no so i!(ais pro/oca nos indi/#d(os de(ma na0o a id$ia de )(e nem todas as ca"e0as so i!(ais? por)(e? tam"$m nesse caso? em"oraas partes essenciais seam semel%antes nas lin%as !erais? nos casos indi/id(ais notam-se mil%aresde pe)(enas diferen0as= A primeira conse)Uncia desse modo de encarar o pro"lema $ tam"$m a mais elementar= Refiro-me ao tra"al%o de fa/orecer? no seio da coleti/idade? os elementos de mais /alor so" o ponto de

/ista racial e c(idar so"ret(do de s(a alimenta0o= 'ais fácil torna-se essa tarefa? (stamente por)(e pode ser )(ase mecanicamente compreendidae resol/ida= 'ais dif#cil $? por$m? desco"rir? no seio da coleti/idade? os indi/#d(os de mais /alor so"o ponto de /ista intelect(al e ideal e so"re eles exercer (ma infl(ncia )(e pon%a esses esp#ritoss(periores a ser/i0o da na0o= 9sse mo/imento no sentido de estim(lar a inteli!ncia e a capacidade no se pode fazer mecanicamente? $ (m tra"al%o )(e depende da l(ta diária pela /ida= Sma concep0o social )(e se prope? pondo de lado os pontos de /ista democráticos dasmassas? a entre!ar a terra aos mel%ores? aos tipos mais ele/ados? no de/e lo!icamente estim(lar?no seio do po/o? o princ#pio aristocrático? mas asse!(rar a dire0o aos mais capazes? para )(eesses possam exercer a mais ele/ada infl(encia so"re esse mesmo po/o= 9sse tra"al%o no se

pode f(ndar so"re o princ#pio da maioria mas de/e ser alicer0ado no recon%ecimento do /alor dapersonalidade= C(em )(er )(e %oe acredite )(e (m 9stado nacional-socialista-racista podediferenciar-se dos o(tros 9stados? com a aplica0o de meios p(ramente mec<nicos? pela mel%oriada /ida econMmica? etc=? isto $? por (ma mel%or distri"(i0o da ri)(eza? por (m maior controle noprocesso econMmico? por salários mais compensadores? pelo com"ate Bs !randes despropor0esdos mesmos? )(em assim pensar? repetimos? encontrar-se-á em (m a"sol(to impasse e pro/aráno ter a mais le/e id$ia do )(e entendemos por (ma /erdadeira concep0o do m(ndo= Por essesprocessos acima al(didos? no se c%e!ará n(nca a reformas prof(ndas e radicais e de efeitosd(rado(ros? por)(e essa maneira de a!ir toca apenas a s(perf#cie das coisas sem preparar para opo/o (ma sit(a0o )(e l%e d (ma se!(ran0a definiti/a de poder /encer as fra)(ezas? de )(e %oetodos sofremos=

Para mais facilmente compreender-se essa /erdade? $ oport(no? mais (ma /ez? lan0ar (ma /istaso"re as ca(sas primárias da e/ol(0o da c(lt(ra %(mana= 5 primeiro passo )(e? /isi/elmente? le/o( o %omem a distin!(ir-se do resto dos animais foi o )(eo arrasto( a fazer desco"ertas= 9ssas desco"ertas consistiam? no primeiro momento? na ast;cia?c(o empre!o facilito( a l(ta pela /ida contra os o(tros animais e o xito na mesma= 9ssas desco"ertas primiti/as no se apresentam claramente no esp#rito das pessoas? por)(e oo"ser/ador de %oe as / apenas em massa= 2ertos artif#cios e espertos expedientes )(e o %omempode o"ser/ar nos animais aparecem simplesmente como (m fato nat(ral= No estando? por isso?em condi0es de determinar o( in/esti!ar s(as ca(sas primárias? contenta-se em considerar essas)(alidades como instinti/as= 9m nosso caso? essa ;ltima pala/ra nada si!nifica=

C(em acredita em (ma e/ol(0o mais ele/ada da /ida de/e admitir )(e todas as manifesta0esdessa l(ta pela existncia de/em ter tido (m come0o= 9m dado momento? (m indi/#d(o pratico((ma determinada a0o= Por for0a da repeti0o? esse fato se foi tornando cada /ez mais !eral at$? decerto modo? passar para o s("consciente dos indi/#d(os e ser /isto como instinti/o= Isso se compreenderá mais facilmente em rela0o aos %omens= 8e(s primeiros atos deinteli!ncia na l(ta contra os o(tros animais foram? com certeza? na s(a ori!em? atos praticados

188



so"ret(do pelos indi/#d(os mais capazes= As )(alidades pessoais foram? incontesta/elmente? oest#m(lo para as decises e realiza0es )(e? mais tarde? foram aceitas como nat(rais por toda a%(manidade= Da mesma maneira? a confian0a na s(a própria for0a? f(ndamento at(al de todaestrat$!ia? foi? ori!inariamente? de/ida a (ma determinada ca"e0a e? só com o correr de m(itosanos? tal/ez mil%ares? passo( a ser aceita por toda !ente como perfeitamente compreens#/el= 5 %omem completo( essa primeira desco"erta com (ma se!(nda= Aprende( o(tras coisas?o(tros processos? )(e pMs a ser/i0o da s(a l(ta pela s("sistncia= 2om isso come0o( a ati/idadecriadora? c(os res(ltados /emos por toda parte= 9ssas in/en0es materiais? )(e come0aram pelo

empre!o da pedra como arma? )(e le/aram B domestica0o dos animais= e? atra/$s de cria0esartificiais? deram ao %omem o fo!o e? assim por diante? at$ as m;ltiplas e espantosas desco"ertasde nossos dias? so e/identemente de/idas B iniciati/a indi/id(al? o )(e se torna claro seexaminarmos as desco"ertas de %oe? so"ret(do as mais importantes? as )(e mais impressionam= odas as in/en0es )(e /emos em torno de nós foram o res(ltado do poder criador e dacapacidade do indi/#d(o e todas elas? em ;ltima análise? concorreram para ele/ar? cada /ez mais? o%omem acima do n#/el dos o(tros animais? distanciando-o dos mesmos em pro!resso semprecrescente= 5 )(e? de come0o? era apenas simples artif#cio para a(xiliar os ca0adores da floresta na s(a l(tapela existncia? ser/e a!ora? so" a forma das "ril%antes desco"ertas cient#ficas dos tempos at(ais?a a(xiliar a %(manidade nas l(tas do presente e a forar as armas para os em"ates f(t(ros=

odo pensamento %(mano? todas as in/en0es? em se(s ;ltimos efeitos= ser/em? em primeirol(!ar? para facilitar a l(ta do %omem pela /ida neste planeta? mesmo )(ando a (tilidade real de (madesco"erta o( de (ma prof(nda concep0o cient#fica passa desperce"ida no momento= 9n)(antot(do isso a(xilia o %omem a ele/ar-se acima do n#/el das criat(ras )(e o cercam? ele fortifica cada/ez mais a s(a posi0o? tornando-se? a todos os respeitos? o rei da cria0o= odas as desco"ertas so? pois? a conse)Uncia do poder criador do indi/#d(o= odos essesin/entores constit(em? )(er se )(eira )(er no? os maiores o( menores "enfeitores da %(manidade=8(a at(a0o proporciona a mil%es de %omens? meios de s("sistncia e rec(rsos posteriores para afacilita0o da l(ta pela /ida= 8e? na ori!em da ci/iliza0o material de %oe? /emos sempre personalidades )(e se completam(mas Bs o(tras e sempre realizam no/os pro!ressos? o mesmo acontece na exec(0o e

aperfei0oamento das coisas desco"ertas= 5s /ários processos de prod(0o? em ;ltima análise? sosempre o"ras de determinados indi/#d(os= 5 tra"al%o p(ramente teórico )(e? em rela0o a cadapessoa? dificilmente se pode medir? e )(e representa a condi0o indispensá/el para todas asdesco"ertas posteriores? at$ esse tra"al%o $ prod(to indi/id(al= As massas n(nca in/entam? n(ncaor!anizam o( pensam por si= No in#cio de t(do está sempre (ma ati/idade indi/id(al= Sma coleti/idade %(mana só $ "em or!anizada )(ando facilita? por todos os modos poss#/eis? otra"al%o desses elementos criadores e (tiliza-os em "enef#cio da com(nidade= 5 )(e %á de mais importante em mat$ria de in/en0es? )(er se trate de in/en0es de ordemmaterial )(er de desco"ertas no m(ndo do pensamento? $ sempre o fr(to da for0a criadora de (mindi/#d(o= Stilizá-las em "enef#cio da coleti/idade $ a primeira e a mais ele/ada tarefa da or!aniza0o

social? )(e de/e ser apenas o desen/ol/imento desse princ#pio= Por isso de/e li/rar-se da pra!a daorienta0o mec<nica para transformar-se em (ma or!aniza0o /i/a= De/e ser? em si mesma? acorporifica0o do esfor0o para pMr os /alores indi/id(ais acima das massas e s("ordinar essasB)(eles= 9ssa or!aniza0o no de/e impedir )(e os /alores indi/id(ais s(ram do seio das massas? mas?ao contrário? por (ma a0o consciente? de/e promo/er essa e/ol(0o facilitando-a por todos osmeios poss#/eis= De/e partir do princ#pio de )(e a prosperidade do !nero %(mano n(nca $ de/idaBs massas? mas Bs ca"e0as criadoras? )(e? por isso? de/em ser /istas como "enfeitoras da esp$cie= Facilitar-l%es a mais /asta infl(ncia está no interesses da coleti/idade= 9sse interesses n(ncaserá atendido pela domina0o das massas incapaes mas 2inicamente pela dire0o das almaspri/ile!iadas pela Nat(reza= A áspera l(ta pela /ida? mais do )(e )(al)(er o(tra ca(sa? concorre

para o aparecimento dos indi/#d(os s(periores= Nessa l(ta m(itos s(c(m"em? no resistem Bspro/as? e? no fim? somente po(cos aparecem como os escol%idos= Nos dom#nios do pensamento? das cria0es art#sticas e at$ nos da economia? ainda %oe esseprocesso de sele0o se /erifica sempre? em"ora= no terreno econMmico? encontre !randeso"stác(los= A administra0o do 9stado e o poder das na0es representado pela s(a capacidade !(erreira

189



so"re se as coisas se de/eriam passar dessa o( da)(ela maneira? mas de/em tentar os meios parademo/er os o"stác(los do presente= Sma do(trina (ni/ersal )(e se caracteriza por s(a infernal intoler<ncia só será destr(#da por o(tra inspirada no mesmo esp#rito? mantida pela mesma /ontade de ferro? "aseada? por$m? emid$ias mais p(ras e mais /erdadeiras= 2ada (m pode %oe? com tristeza? constatar )(e? no tempo anti!o? de m(ito mais li"erdade? oprimeiro terror espirit(al se /erifico( por ocasio do aparecimento do cristianismo= No secontestará? por$m? o falo de )(e o m(ndo? desde a)(ele tempo? foi tort(rado e dominado por essa

intoler<ncia e )(e só se /ence (m terror com o(tro terror= 8ó? ento? pode-se iniciar a o"ra deconstr(0o= 5s partidos pol#ticos esto sempre prontos a ass(mir compromissos? ao contrário do )(eacontece com as concep0es (ni/ersais= A)(elas entram em acordo com os se(s ad/ersários?essas proclamam-se infal#/eis= 5s partidos pol#ticos? de come0o? tam"$m acariciam a esperan0a de exercer (ma a(toridadedespótica= 9les sempre apresentam li!eiros tra0os de (ma concep0o m(ndial= A estreiteza dosse(s pro!ramas pri/a-os do %ero#smo )(e (ma do(trina (ni/ersal exi!e= A capacidade de conciliar atrai para o se( seio os esp#ritos fracos e com esses nen%(ma /erdadeira cr(zada pode ser le/adaa efeito= Assim ficam desde cedo red(zidos Bs s(as mes)(in%as propor0es= Por isso? no tentam al(ta por (ma reno/a0o de concep0es? mas? em /ez disso? por (ma :cola"ora0o positi/a:? /isam

apenas con)(istar (m l(!arzin%o na !amela das comidas e ai permanecer por m(ito tempo= Nissoconsiste todo o se( esfor0o= C(ando? por (m forte e inteli!ente concorrente B penso? eles so exp(lsos da manedo(ra?concentram toda s(a inteli!ncia e esfor0os para? por meio da for0a o( da ast;cia? de no/o entrar nas primeiras filas dos se(s compan%eiros famintos? e? em"ora com o sacrif#cio das s(as maissa!radas con/ic0es? !ozar as del#cias das comidas= 2%acais da pol#ticaW 2omo (ma do(trina m(ndial n(nca entra em acordo com (ma se!(nda? assim tam"$m nopoderá cola"orar em (ma sit(a0o pela mesma condenada? mas? pelo contrário? sente-se no de/er de com"at-la e com"ater tam"$m todas as id$ias ad/ersas? preparando? assim? a derrocada dasmesmas=

@o!o )(e essa campan%a demolidora? c(o peri!o por todos será imediatamente recon%ecido?encontrando por isso resistncia !eral? inicia tam"$m s(a a0o positi/a? destinada a asse!(rar oxito das no/as id$ias? ento fazem-se necessários l(tadores resol(tos= Sm tal mo/imento só le/aráB /itória as s(as id$ias se ao mesmo se (nirem os mais coraosos e mais eficientes elementos domomento? em (ma or!aniza0o com capacidade para a l(ta= Para isso $? por$m? indispensá/el )(eessa or!aniza0o? tomando em considera0o esses elementos? escol%a certas id$ias e l%es d (maforma )(e? de maneira precisa e incisi/a? sea a apropriada a ser/ir de do!ma B no/a sociedade= 9n)(anto o pro!rama de (m no/o partido pol#tico consiste apenas em (ma receita para o tri(nfonas elei0es? o pro!rama de (ma no/a do(trina de/e se trad(zir na fórm(la de (ma declara0o de!(erra contra (ma ordem de coisas existente? em (ma pala/ra? contra as at(ais maneiras decompreender o m(ndo=

No $ necessário )(e cada l(tador? indi/id(almente? ten%a con%ecimento completo de todas asid$ias e do processo mental dos l#deres do mo/imento= '(ito mais necessário $ )(e se l%eesclare0am certos pontos de /ista de con(nto e as lin%as essenciais capazes de pro/ocar (ment(siasmo permanente? de maneira )(e cada (m se compenetre da necessidade da /itória domo/imento em )(e está empen%ado= Z o mesmo )(e acontece com o soldado na tropa? o )(aln(nca está ao par dos altos planos estrat$!icos= C(anto mais $ ele ed(cado em (ma disciplinar#!ida? )(anto maior $ o se( fanatismo a respeito do direito e da for0a da s(a ca(sa? tanto mais seentre!a de corpo e alma B mesma= Assim acontece com o adepto de (m mo/imento de !randespropor0es? de !rande f(t(ro e )(e exi!e !rande for0a de /ontade= o po(co /aleria (m ex$rcito em )(e os soldados fossem todos i!(ais aos !enerais? pela s(aed(ca0o e pela s(a sa!acidade? como (m mo/imento pol#tico "aseado em (ma? concep0o

m(ndial? )(e se comp(sesse apenas de (m con(nto de :%omens de esp#rito:= 8o a"sol(tamentenecessários os soldados? sem os )(ais no se pode conse!(ir a disciplina= 9stá na nat(reza de (ma or!aniza0o de com"ate )(e ela só pode s("sistir se a s(a dire0o?inspirada em id$ias ele/adas? ser/ir a - (ma massa de indi/#d(os )(e nela se enfileiram por moti/ossentimentais= Sm !r(po de d(zentos %omens? i!(ais )(anto B capacidade intelect(al? com o tempo? seria mais

193



dif#cil de disciplinar do )(e (m de cento e no= /enta %omens menos capazes e de dez tiposs(periores= Dessa /erdade a social-democracia tiro( o(trora as maiores /anta!ens= 9la se apro/eito( dos)(e se %a/iam licenciado do ser/i0o do ex$rcito? á acost(mados B disciplina e sa#dos das /astascamadas pop(lares? e s("mete(-os s(a r#!ida disciplina partidária= A s(a or!aniza0o seapresenta/a como (m ex$rcito de soldados e oficiais= 5s operários )(e deixa/am o ser/i0o militar eram os soldados do partido? o intelect(al (de( era o oficial? os empre!ados de fá"ricas o corpo des("oficiais=

5 )(e a nossa "(r!(esia sempre ol%o( com indiferen0a? isto $? a /erdade se!(ndo a )(al aomarxismo só se li!am as classes iletradas? era= na realidade? a condi0o sine )(a non para o xitodo mesmo= 9n)(anto os partidos "(r!(eses? na s(a intelect(alidade s(perficial? nada maisrepresenta/am do )(e (m "ando incapaz e indisciplinado? o marxismo? com (m material %(manointelect(almente inferior? formo( (m ex$rcito de soldados partidários )(e o"edeciam to ce!amenteaos se(s diri!entes (de(s como o(trora aos se(s oficiais alemes= A "(r!(esia alem? por (l!ar-se s(perior? n(nca se preoc(po( seriamente com os pro"lemaspsicoló!icos? no (l!o( necessário? nesse caso? refletir so"re a import<ncia desse fato e o peri!o)(e nele se oc(lta/a= Acredita/a-se? ao contrário? )(e (m mo/imento pol#tico )(e se comp(n%a deelementos recr(tados nos c#rc(los intelect(ais só por esse fato era de mais /alor e tin%a mais direitoe mesmo mais pro"a"ilidade de alcan0ar o ,o/erno do )(e (m simples mo/imento de massas sem

instr(0o= No se aperce"e( de )(e a for0a de (m partido pol#tico no repo(sa em (ma intelect(alidadeele/ada e independente dos se(s adeptos? mas so"ret(do na o"edincia disciplinada com )(e adire0o intelect(al asse!(ra a /itória= C(em decide $ a própria dire0o= C(ando dois corpos de tropa l(tam (m contra o o(tro? no /ence a)(ele em )(e cada soldadorece"e( (ma perfeita ed(ca0o estrat$!ica? mas sim o )(e dispe da mel%or dire0o e? ao mesmotempo? das tropas mais disciplinadas? mais ce!as na s(a o"edincia e mais treinadas= Isso $ (mponto de /ista f(ndamental )(e? no cálc(lo das possi"ilidades para a con/erso de (ma do(trina emrealidade? de/emos sempre ter em mente= 8e? para le/armos essa do(trina B /itória? temos )(e nostransportar ao terreno da l(ta? lo!icamente o pro!rama do mo/imento de/e ter em considera0o omaterial %(mano de )(e se pode dispor=

C(anto mais inalterá/el for o o"eti/o a ser conse!(ido? )(anto mais do!máticas forem as id$iasf(ndamentais? tanto mais psicolo!icamente (sto de/e ser o pro!rama de aliciamento das massas?sem o a(xilio das )(ais as id$ias mais ele/adas ficam sempre no terreno da teoria= Para )(e o pro!rama racista-nacionalista possa emer!ir dos /a!os anseios de %oe para tornar-se (ma realidade? $ preciso )(e se selecionem? dentro de s(as lar!as concep0es? certas id$iasmestras "em definidas )(e? por s(a si!nifica0o? seam apropriadas a atrair e conse!(ir a adesode /astas massas pop(lares? (stamente a)(elas )(e podem asse!(rar o xito da !rande l(ta definalidade (ni/ersal= Referimo-nos ao proletariado alemo= 2om esse o"eti/o? o pro!rama do no/o mo/imento foi sintetizado em /inte e cinco proposi0esprincipais destinadas a orientar a l(ta= 9ssas teses so destinadas? antes de t(do? a dar ao %omemdo po/o (ma id$ia !eral das inten0es do mo/imento= 8o por assim dizer? (ma declara0o de f$

pol#tica? )(e? de (m lado? ser/e B ca(sa e? do o(tro? /isa (nir em (m "loco sólido os adeptos domo/imento por (m compromisso por todos entendido= Assim? no de/emos n(nca a"andonar o se!(inte aspecto da )(esto= 2omo o pro!rama domo/imento? na s(a mais alta finalidade? $ a"sol(tamente (sto mas de/e atender ao momentopsicoló!ico? com o correr dos tempos? pode-se c%e!ar B con/ic0o de )(e os indi/#d(oscompreendem mal certas proposi0es e )(e rece"eriam mel%or o(tro pro!rama= oda tentati/a demodifica0o nesse sentido $? por$m? fatal= 2om isso? entre!ar-se-ia B disc(sso o )(e se de/eriaconser/ar ina"ala/elmente firme= Sma /ez )(e )(al)(er ponto do do!ma pol#tico $ afastado? no sec%e!ará a prod(zir (m no/o? mel%or e mais conforme com o pro!rama mas? ao contrário? marc%ar-se-á? atra/$s de disc(sses sem fim? para o caos !eral= Nessa sit(a0o? de/e-se sempre proc(rar sa"er o )(e $ mais con/eniente? se (ma no/a fórm(la?

em"ora mel%or? )(e ocasiona a decomposi0o do mo/imento? o( (ma )(e? no o"stante no ser perfeita? no momento corporifica-se em (ma no/a or!aniza0o in)(e"rantá/el? centralizada= Doexame mais s(perficial ressalta a /anta!em da ;ltima %ipótese= 2omo nessas modifica0es dopro!rama trata-se apenas de (ma )(esto de forma? elas parecero sempre poss#/eis o(deseá/eis= De/ido B s(perficialidade dos %omens? %á o peri!o de aca"arem estes por considerar a fórm(la

194



pro/ocam frieza? por moti/os )(e? dificilmente? se podem a/aliar? e onde toda tentati/a de afina0ocom o po/o encontra a mais firme resistncia= As recorda0es e representa0es do passado?presentes ao espirito dos %omens tam"$m podem criar (ma certa impresso= Assim (marepresenta0o de Parsifal em Hare(t% prod(zirá (ma impresso diferente da )(e se terá em)(al)(er o(tra parte do m(ndo= 5 m#stico encanto da casa de Fest-spiel%U!el da cidade dos anti!osmar!ra/es no pode ser s("stit(#do nem so"rep(ado= 9m todos os casos? trata-se de (ma dimin(i0o do li/re ar"#trio do %omem= Isso $ mais/erdadeiro ainda )(ando se trata de assem"l$ias nas )(ais os indi/#d(os poss(em pontos de /ista

opostos= Pela man% e mesmo d(rante o dia? a for0a de /ontade das pessoas parece resistir mel%or? com mais ener!ia? contra a tentati/a de impor-se-l%es (ma /ontade estran%a= \ noite?deixam-se /encer mais facilmente pela for0a dominadora de (ma /ontade forte= Na realidade? emcada (ma dessas re(nies %á (ma l(ta de d(as for0as opostas= A s(perioridade de (m /erdadeiroapóstolo? )(anto B elo)Uncia? tornar-l%e-ia mais fácil o xito da con)(ista? para o no/o credo deadeptos )(e á sofreram (ma dimin(i0o na s(a capacidade de resistncia= Visa ao mesmo o"eti/oa misteriosa e art#stica %ora do an!el(s da i!rea católica? com s(as l(zes? se( incenso? t(r#"(los?etc= Nessa l(ta do orador com o ad/ersário )(e se )(er con/encer? ad)(ire este? po(co a po(co? (mesp#rito de com"ati/idade )(e )(ase sempre falta ao escritor= Dai res(lta )(e as prod(0es escritas? na s(a limitada eficincia? prestam-se mel%or B

conser/a0o? fortalecimento e aprof(ndamento de (m ponto de /ista á existente= odas as !randesmodifica0es %istóricas foram de/idas B pala/ra falada e no B escrita= No se acredite por (m momento )(e a Re/ol(0o Francesa se realizo( por for0a de teoriasfilosóficas= 9la teria fracassado se no contasse com (m ex$rcito de dema!o!os de alto estilo? )(edespertaram as paixes do po/o martirizado? a ponto de pro/ocar a terr#/el er(p0o )(e deixo( a9(ropa transida de pa/or= A mesma explica0o tem a maior re/ol(0o de nossos dias? a re/ol(0o com(nista da R;ssia=9ssa no foi conse)Uncia dos escritos de @enine? mas da eficincia oratória de !randes epe)(enos oradores? )(e desen/ol/eram o ódio das massas contra a sit(a0o existente= Sm po/o deanalfa"etos no seria arrastado n(nca a (ma re/ol(0o com(nista pela leit(ra de (m teórico comoKarl 'arx? mas sim pelos mil%ares de a!itadores )(e? a ser/i0o de (ma id$ia? disc(rsa/am para o

po/o= Isso foi e %á de ser sempre assim= 5s nossos intelect(ais? na s(a i!nor<ncia das realidades? c%e!am a acreditar )(e (m escritor $?for0osamente? s(perior em inteli!ncia a (m orador= 9sse ponto de /ista $ deliciosamente il(strado em (m arti!o de certo ornal nacionalista? em )(ese afirma )(e !eralmente se sente (ma desil(so )(ando se l (m disc(rso de (m !rande orador?por todos admirado como tal= @em"ro-me de o(tra cr#tica )(e me /eio Bs mos d(rante a ,(erra= 5 ornal pe!o( os disc(rsosde @lod ,eor!e? ento ministro das m(ni0es? examino(-os? nos menores detal%es? para c%e!ar B"ril%ante concl(so de )(e esses disc(rsos re/ela/am inferioridade intelect(al? i!nor<ncia e"analidade= 5"ti/e al!(ns desses disc(rsos enfeixados em (m pe)(eno /ol(me e no p(de deixar

de rir? ao pensar )(e o escre/in%ador no conse!(i( compreender a infl(ncia )(e essas o"ras-primas exercem so"re a opinio p;"lica= 5 tal escre/in%ador (l!o( esses disc(rsos somente pelaimpresso )(e os mesmos ca(sa/am no se( esp#rito "las$? ao passo )(e o !rande dema!o!oin!ls tin%a o"tido (m efeito imenso no se( a(ditório e em todas as camadas inferiores dapop(la0o "rit<nica= 9xaminados por esse prisma? os disc(rsos de @lod ,eor!e eram prod(0es admirá/eis? poisre/ela/am (m !rande con%ecimento da psicolo!ia das massas= 8(a at(a0o no esp#rito do po/o foidecisi/a= 2omparem-se os disc(rsos de @lod ,eor!e com os disc(rsos f;teis? !a!(eados por (mHet%mann-Joll/e!W al/ez as ora0es do ;ltimo seam s(periores so" o ponto de /ista intelect(al?mas demonstram a incapacidade do se( a(tor para falar B na0o )(e ele no con%ecia=

C(e @lod ,eor!e era s(perior a Het%mann-Joll/e! pro/a-o o fato de ser a forma dada aos se(sdisc(rsos em moldes capazes de falar ao cora0o do se( po/o e faz-lo o"edecer B s(a /ontade= Asimplicidade das s(as ora0es? a forma de expresso? a escol%a de il(stra0es simples? de fácilcompreenso? so pro/as e/identes da extraordinária capacidade pol#tica de @lod ,eor!e= 5 disc(rso de (m estadista? falando ao se( po/o? no de/e ser a/aliado pela impresso )(e omesmo pro/oca no esp#rito de (m professor de Sni/ersidade? mas no efeito )(e prod(z so"re as

202



admira/elmente? ao nosso mo/imento incipiente= Partido e "andeira distin!(iam-se pela no/idade=N(nca tin%am sido /istos antes= 8e( efeito? na)(ele momento? foi o de (ma toc%a incendiada= Anossa ale!ria foi )(ase infantil )(ando (ma fiel adepta de nosso partido exec(to( o plano pelaprimeira /ez e no-lo entre!o(= á po(cos meses depois? poss(#amos meia d;zia em '(ni)(e= Astropas do :ser/i0o de ordem:? cada /ez mais? extensas? contri"(#ram? extraordinariamente? para apropa!a0o do no/o s#m"olo do mo/imento= 9ra (m s#m"olo de /erdadeW Por serem int$rpretes da nossa /enera0o pelo passado? estascores ardentemente amadas? )(e? o(trora? alcan0aram tanta !lória para o po/o alemo? eram?

a!ora? ainda a mel%or materializa0o das aspira0es do mo/imento= 2omo nacionais-socialistas?cost(mamos /er na nossa "andeira o nosso pro!rama= No /ermel%o? /emos a id$ia socialista domo/imento? no "ranco? a id$ia nacional? na cr(z s(ástica a misso da l(ta pela /itória do %omemariano? sim(ltaneamente com a /itória da nossa misso reno/adora )(e foi e será eternamente anti-sem#tica= Dois anos mais tarde? )(ando as :tropas de ordem: á se tin%am transformado? %á m(ito tempo?em (m "atal%o de assalto de m(itos mil%ares de %omens? s(r!i( a necessidade de dar a essaor!aniza0o de defesa da no/a do(trina ainda (m s#m"olo especial de tri(nfo 5s estandartesW9sses? tam"$m? foram es"o0ados por mim e a exec(0o foi confiada a (m fiel adepto do partido? oo(ri/es ,(%r= Desde a)(ele momento? os estandartes passaram a ser os sinais caracter#sticos dacampan%a nacional-socialista=

A ati/idade nos com#cios pop(lares? )(e crescia? cada /ez mais? d(rante o ano de 1.7? le/o(-nos? por fim? a marcar d(as re(nies por semana? As m(ltides se a!lomera/am diante dos nossoscartazes? as salas mais espa0osas da cidade esta/am sempre repletas e dezenas de mil%ares deadeptos? des/iados pelos marxistas? /oltaram B s(a anti!a com(nidade? para l(tar pela li"erdade de(m Reic% f(t(ro= á está/amos con%ecidos pelo p;"lico de '(ni)(e= Fala/a-se em nosso nome? e aexpresso :Nacional-8ocialista: á era familiar a m(itos? si!nificando at$ mesmo (m pro!rama? on;mero dos adeptos do mo/imento come0o( a crescer sem interr(p0o? de modo )(e? no in/ernode 1.7h1? á pod#amos aparecer em '(ni)(e com (m forte partido= Na)(ele tempo? no %a/ia? fora dos partidos marxistas? nen%(m o(tro? pelo menos de caráter nacional? )(e p(desse re!istrar to !randes manifesta0es pop(lares= 5 :'Unc%ener Kindl-Keller:? )(e podia comportar cinco mil pessoas? fico(? mais (ma /ez? B

c(n%a? e só %a/ia (m local )(e no t#n%amos o(sado oc(par? 9sse era o circo Krone= No fim de aneiro de 1.1? s(r!iram? no/amente? !randes preoc(pa0es para a Aleman%a= 5tratado de Paris? pelo )(al a Aleman%a se o"ri!a/a ao pa!amento da soma a"s(rda de cem "il%esde marcos o(ro? de/ia se tornar (ma realidade so" a forma do pacto de @ondres= Sma associa0o de tra"al%istas? )(e existia %á m(ito tempo em '(ni)(e e era formada por li!aspop(lares? )(eria apro/eitar esse pretexto para lan0ar o con/ite para (m !rande protesto coleti/o? otempo (r!ia e? e( mesmo? me sentia ner/oso diante das eternas %esita0es )(anto Bs resol(0estomadas= Falo(-se? primeiro? em (ma manifesta0o de protesto diante da Feld%errn%aller= Isso? tam"$m? fracasso(? s(r!indo? ento? a proposta para (ma re(nio !eral no 'Unc%ener-Kindl-Keilcr= Nesse #nterim? passa/a o tempo= 5s !randes partidos no tin%am dado a menor aten0o ao terr#/el acontecimento e a associa0o tra"al%ista no se podia decidir a fixar (ma data

certa para a tal manifesta0o= Na ter0a-feira? 1=> de fe/ereiro de 1.1? exi!i? com a maior (r!ncia? (ma resol(0o definiti/a=Fizeram-me esperar at$ )(arta-feira? Nesse dia? pedi informa0es se!(ras )(anto B possi"ilidade datal re(nio? A resposta foi no/amente incerta e e/asi/a? Disseram )(e tin%am a inten0o decon/idar a associa0o tra"al%ista a realizar (ma manifesta0o da# a oito dias= 2om isso es!oto(-se a min%a pacincia e tomei a iniciati/a de exec(tar? sozin%o? (mamanifesta0o de protesto= C(arta-feira? ao meio-dia? em dez min(tos? ditei a (ma datiló!rafa oan;ncio da re(nio? mandando? ao mesmo tempo? al(!ar o circo Krone? para o dia se!(inte? )(inta-feira? 3 de fe/ereiro= Na)(ela $poca? isso si!nifica/a (ma o(sadia extraordinária? No era só a incerteza de poder encontrar a(ditório para enc%er a)(ele enorme espa0oT %a/ia? tam"$m? o peri!o de (m ata)(e?

d(rante a sesso= Nossas :tropas de ordem: no eram s(ficientes para /i!iar (m espa0o to !rande= 9( tam"$mno tin%a (ma id$ia definida so"re a atit(de a tomar na e/ent(alidade de Sm ata)(e? Acresce )(ee( ac%a/a a defesa mais dif#cil em (m circo do )(e em (ma sala com(m= De/ia ser (stamente ocontrário? como fico( pro/ado mais tarde= 9m (ma área !i!antesca? era mais fácil dominar (m"atal%o de assalto do )(e em salas apertadas=

211



5s ad/ersários? )(e tin%am c%e!ado m(ito cedo? ac%a/am-se na sala e a maior parte dos nossosadeptos encontra/am-se fora do recinto= A pe)(ena :tropa de assalto: me espera/a na entrada='andei fec%ar as portas da !rande sala? dei ordens para )(e entrassem os )(arenta e tantos%omens= 9xp(s aos rapazes )(e %a/ia c%e!ado a %ora de pro/arem? pela primeira /ez? a s(afidelidade in)(e"rantá/el ao mo/imento= Nen%(m de nós tin%a o direito de deixar a sala senodepois de morto= 9( ficaria? pessoalmente? na sala e no s(p(n%a )(e (m só deles o(sasse mea"andonar= 8e? por$m? c%e!asse a a/istar al!(m )(e se mostrasse? pessoalmente? co/arde?arrancar-l%e-ia o "ra0al e a ins#!nia= Depois disso? incitei-os a irem para frente? lo!o )(e notassem

)(al)(er tentati/a de assalto? sem es)(ecerem )(e o mel%or meio de defesa $ o ata)(e= A resposta foi (m :/i/a:? repetido trs /ezes? e )(e? nessa ocasio? soo( mais alto do )(e decost(me= Depois disso? entrei na sala? podendo? ento? com os me(s próprios ol%os? col%er (ma/ista panor<mica da sit(a0o= 5s inimi!os ali esta/am? em massas compactas? proc(rando f(rar-mecom os ol%ares= In;meras caras se /olta/am para mim? mal contendo se( ódio? en)(anto o(tras?com caretas sarcásticas? faziam exclama0es insofismá/eis= :Joe eles aca"ariam conosco:? :nósde/#amos defender nossas tripas:? :nossas "ocas seriam definiti/amente arrol%adas:? enfim (mas$rie de "elas loc(0es desse aez= 9sta/am conscientes de s(a s(perioridade e manifesta/am-sede acordo com a atmosfera do momento= Apesar de t(do? a sesso pMde ser a"ei-ta e tomei a pala/ra= Na sala de festas do Jof"r_(%a(se( toma/a l(!ar sempre em (m dos lados? em (ma mesa de cer/ea= Assim fica/a? realmente? no

meio do p;"lico= al/ez essa circ(nst<ncia contri"(#sse para criar? nessa sala? (m am"iente comon(nca encontrei em nen%(m o(tro l(!ar= Na min%a frente? so"ret(do mais para a es)(erda? só %a/ia ad/ersários? sentados e de p$= 9ramtodos %omens e rapazes ro"(stos? em !rande parte tra"al%adores da fá"rica 'affei? de K(sterman?Isasriz_%er? etc= Ao lon!o da parede es)(erda da sala? á tin%am emp(rrado as mesas at$ "emperto da min%a e come0a/am a recol%er os )(artil%os= 9ncomenda/am sempre mais cer/ea?colocando os recipientes /azios de"aixo da mesa= Assim se forma/am /erdadeiras "aterias= eriasido (m mila!re se as coisas? dessa /ez? aca"assem em pai= Depois de %ora e meia? mais o(menos? - per#odo d(rante o )(al conse!(i falar? apesar de todos os apartes - parecia )(e e(c%e!aria a dominar a sit(a0o= 5 mesmo receio parecia terem os c%efes do peloto de ata)(e= 8(ain)(ieta0o a(menta/a= De /ez em )(ando saiam e entra/am no/amente? falando? /isi/elmente

ner/osos? com o se( pessoal= Sm pe)(eno erro psicoló!ico )(e cometi? respondendo B (m aparte e de c(a inoport(nidade ti/eimediatamente conscincia? mal aca"a/a de proferir a pala/ra? foi o sinal para o come0o do conflito= Depois de al!(ns apartes enf(recidos? (m %omem salto( em cima de (ma cadeira? "errando parao p;"lico :@i"erdadeW: 5s :pioneiros: da li"erdade só espera/am esse sinal para entrar na l(ta= 9m po(cos se!(ndos a sala inteira se ac%a/a repleta de (ma m(ltido )(e "erra/a e !rita/a e?por cima da )(al? como o"(ses? /oa/am in;meros coposT o(/iam-se o rac%ar de pernas decadeiras? o )(e"rar de )(artil%os? !ritos e "erros de toda esp$cie= 9ra (m espetác(lo simplesmente rid#c(lo= Fi)(ei parado no me( l(!ar? podendo o"ser/ar com)(e conscincia me(s rapazes c(mpriam o se( de/er? 9( desea/a /er como se portariam os"(r!(eses em (ma tal sit(a0o=

A :dan0a: ainda no tin%a come0ado e á min%a patr(l%a de assalto - nome )(e se !(ardo(desde esse dia - inicia/a se( ata)(e= 2omo lo"os? precipita/am-se? em matil%as de oito o( dez?so"re os se(s ad/ersários? conse!(indo? aos po(cos? porem-nos fora da sala= Ao ca"o de cincomin(tos? )(ase todos eles esta/am s(os de san!(e= C(antos e( con%eci somente a partir da)(elemomentoW A frente de todos esta/am o "ra/o 'a(rice= me( at(al secretário partic(lar? Jesse em(itos o(tros )(e? apesar de !ra/emente feridos? /olta/am sempre ao ata)(e? en)(anto se podiammanter de p$= 5 "ar(l%o infernal d(ro( /inte min(tos? no fim dos )(ais? os ad/ersários? )(e podiamser setecentos o( oitocentos? á tin%am sido exp(lsos da sala e o!ados de escada a"aixo? pelosme(s %omens? )(e no eram mais de cin)Uenta= 8ó no lado es)(erdo do f(ndo da sala ainda permanecia (m !rande !r(po? )(e op(n%a a maisencarni0ada resistncia= 8("itamente? da entrada da sala? deram dois tiros de pistola so"re o

estrado= se!(idos de (m tiroteio desenfreado= 9x(ltá/amos diante de (ma tal ress(rrei0o de anti!acena !(erreira= No %a/ia mais meio de distin!(ir )(em atira/a= 8ó (ma coisa se podia /erificar? $ )(e a f;riados me(s rapazes? co"ertos de san!(e? tin%a a(mentado e )(e? afinal? os ;ltimos desordeiros?/encidos? eram o!ados fora da sala= in%am decorrido? mais o( menos? /inte e cinco min(tos= 5 aspecto da sala era como se (ma

214



Na)(ela $poca no existiam representa0es nem id$ias al%eias de )(e semel%ante cleptMmanopol#tico no se apoderasse lo!o para ser/ir aos se(s no/os interesses= 5s a(tores de tal plá!ioeram? por$m? os mesmos indi/#d(os )(e mais tarde? com lá!rimas nos ol%os? o(sa/am deplorar prof(ndamente a :disperso dos elementos racistas: falando sem cessar da :necessidade da (nio:?na secreta esperan0a de? finalmente? em"r(l%arem os o(tros de tal maneira )(e esses? cansados deo(/ir os !ritos de eterna ac(sa0o? l%es faziam presente no só das id$ias ro("adas como tam"$mdos mo/imentos criados para propa!á-las= 8e toda/ia no conse!(iam isso e se as no/as empresas no rendiam o )(e se espera/a delas?

de/ido B pe)(ena capacidade intelect(al de se(s diretores? a coisa se li)(ida/a mediante (m pre0omenor? e á se considera/a feliz )(em nesse caso podia in!ressar em (ma das tais associa0estra"al%istas= odos os )(e? na)(ele tempo? no conse!(iam manter-se independentemente? filia/am-se a taisassocia0es? inspirados tal/ez na cren0a de )(e oito aleiados de "ra0os dados certamente seroe)(i/alentes a (m !ladiador= 8e acontecia )(e entre os aleiados aparecesse de fato (m )(e no o fosse? tin%a esse )(edespender toda s(a for0a só para manter os o(tros de p$? aca"ando finalmente por ficar in/álidotam"$m= Z preciso considerar sempre como (ma )(esto de tática a coopera0o nessas c%amadasassocia0es tra"al%istasT no de/emos? por$m? nos afastar n(nca da se!(inte /erdadef(ndamental

A forma0o de (ma associa0o tra"al%ista n(nca concorrerá para transformar li!as fracas empoderosasT (ma li!a forte ao contrário pode Bs /ezes enfra)(ecer-se por ca(sa da)(elas= Z falsa as(posi0o de )(e da f(so de !r(pos fracos possa res(ltar (m fator de ener!ia? pois a maioria? so"toda e )(al)(er forma e em todas as %ipóteses? tem sido sempre a representante da tolice e daco/ardia= Z assim )(e todas as li!as? diri!idas por m(itas ca"e0as? esto totalmente /otadas Bco/ardia e B fra)(eza= Acresce ainda )(e (ma tal coeso impede o li/re exerc#cio das for0as? a l(tapela sele0o do mel%or elemento? "arrando assim a possi"ilidade da /itória final? )(e de/e coroar omais sadio e o mais forte= 8emel%antes coalizes so? portanto? contrárias B sele0o nat(ral? impedindo? na maior partedas /ezes? a sol(0o do pro"lema a resol/er= Pode acontecer )(e considera0es de ordem p(ramente estrat$!ica possam ind(zir a c%efia

s(prema do mo/imento a concl(ir? por (m c(rto per#odo? (m pacto com li!as desse !nero? a fim detratar determinadas )(estes e tal/ez empreender at$ al!(ns passos em com(m? semel%antesrela0es entretanto? no de/em n(nca se prolon!ar indefinidamente? se o mo/imento no )(iser ren(nciar B s(a misso redentora= Z )(e? (ma /ez )(e se empen%a em (ma tal (nio? o mo/imentoperde a possi"ilidade e o direito tam"$m de exercer plenamente s(a própria for0a? no sentido de(ma e/ol(0o nat(ral? como sea a derrota dos ri/ais e a /itória do fim )(e se prope= Nin!($m de/e es)(ecer )(e t(do o )(e %á de /erdadeiramente !rande neste m(ndo no foi amais alcan0ado pelas l(tas de li!as? mas representa o tri(nfo de (m /encedor ;nico= 5 xito decoalizes á traz na s(a ori!em o !erme da corr(p0o f(t(ra= Na realidade só se conce"em !randesre/ol(0es s(scet#/eis de ca(sar /erdadeiras m(ta0es de ordem espirit(al? )(ando arre"entamso" a forma de com"ates tit<nicos de elementos isolados? n(nca? por$m? como empreendimentos

de com"ina0es de !r(pos= Z assim )(e? antes de t(do? o 9stado nacionalista n(nca será criado pela /ontade /acilante de(ma associa0o nacional de operários? mas (nicamente pela /ontade f$rrea do mo/imento )(esozin%o alcan0o( a /itória na l(ta contra todos=

219



m(ndo n(nca poderá ser com"atido por meio de m$todos p(ramente formal#sticos? massimplesmente por o(tra do(trina? com o mesmo poder de deciso e de a(dácia= Isso terá de ser desa!radá/el? em todos os tempos? aos empre!ados encarre!ados da defesa do9stado? o )(e no in/alida a /erdade do )(e afirmamos= 5 poder do 9stado só poderá ento!arantir :calma e ordem:? )(ando o 9stado prote!e? internamente? a s(a at(al concep0o? demaneira )(e os elementos capazes de /iolncia ass(mem o caráter de criminosos? e no podem ser /istos como representantes de (ma concep0o do 9stado contrária B maneira de /er em /i!or=Nesse caso? pode a na0o empre!ar? d(rante s$c(los? as maiores medidas de /iolncia contra (m

terror )(e a está amea0andoT no fim? ela nada conse!(irá fazer contra o mesmo? e será sempre/encida= 5 9stado alemo está exposto aos ata)(es mais d(ros do marxismo= No pMde impedir? d(rantesete anos de com"ate? a /itória desta do(trina? mas apesar das mil%ares de penas de priso e dasmais san!rentas medidas )(e decreto(? em in;meros casos? contra os com"atentes do amea0ador do!ma marxista? te/e )(e capit(lar )(ase completamente= Isso ne!ará o estadista "(r!(s? nopodendo? entretanto? a nin!($m con/encer= 5 9stado? por$m? )(e? em . de no/em"ro de 1.1+? se s("mete( incondicionalmente aomarxismo no poderá aman% aparecer como dominador do mesmo= 5s patetas "(r!(eses )(eoc(pam poltronas de ministros come0am á a con/ersar so"re a necessidade de no tomar atit(descontra os operários? mostrando com isso )(e )(ando se referem a operários pensam sempre no

marxismo= 9n)(anto eles identificam o operário alemo com o marxismo? no somente cometem(ma falsifica0o to co/arde como mentirosa? da /erdade? mas tentam dissim(lar odesmoronamento próprio diante da id$ia e da or!aniza0o marxista= 9m /ista? por$m? deste fato? isto $? da s("misso incondicional do at(al 9stado ao marxismo?tanto mais tem o mo/imento nacional-socialista o de/er de preparar a /itória das s(as id$ias? nosomente no sentido intelect(al mas tam"$m no da s(a defesa contra o próprio terror daInternacional? na em"ria!(ez de s(as /itórias= á descre/i como? para os o"eti/os práticos do nosso no/o mo/imento? formo(-se lentamente?(ma !(arda para as re(nies? !(arda )(e ass(mi( o aspecto de (m corpo de tropa encarre!ado demanter a ordem e )(e aspira/a tomar a forma de (ma or!aniza0o definiti/a= 9m"ora essaforma0o? )(e se or!aniza/a pa(latinamente? desse a impresso de (ma li!a militar de defesa?

falta/a-l%e m(ito para poder merecer essa denomina0o= 2omo á explicamos? as or!aniza0es defensi/as alems no tin%am (m pro!rama pol#ticodefinido= 9ram? de fato? apenas (nies para a defesa própria com (ma ed(ca0o e or!aniza0o )(erepresenta/am? a dizer a /erdade? (m s(plemento ile!al aos meios le!ais de defesa do 9stado= 8e(caráter de corpos /ol(ntários era (stificado somente pelo modo de s(a forma0o e pela sit(a0o do9stado na)(ele tempo? mas de nen%(m modo l%es competia o t#t(lo de forma0es li/res de com"atepor (ma con/ic0o própria= No mereciam esse t#t(lo? apesar da atit(de de oposi0o de (m o( o(trodos c%efes e de associa0es inteiras contra a Rep;"lica= No "asta )(e se estea con/encido da inferioridade de (rra sit(a0o para poder falar de (maopinio em sentido mais ele/ado? pois esta tem as s(as ra#zes no con%ecimento de (ma sit(a0ono/a )(e a !ente se sente no de/er de atin!ir=

Isso distin!(ia a :!(arda: de ordem do mo/imento nacional-socialista da)(eles tempos? de todosos o(tros :corpos de defesa:= A)(ele no esta/a a"sol(tamente e nem desea/a estar a ser/i0o dasit(a0o criada pela Re/ol(0o? mas? ao contrário? com"atia excl(si/amente por (ma Aleman%ano/a= 9ssa !(arda? $ /erdade? destina/a-se? de princ#pio? B defesa dos mitin!(es= A s(a primeira tarefaera restrita a esse o"eti/o tornar poss#/el a realiza0o de re(nies? )(e? sem essa defesa? teriamsido imediatamente impedidas pelos ad/ersários= á na)(ele tempo era ed(cada para o ata)(e? nocomo se cost(ma afirmar em est;pidos c#rc(los pop(lares nacionalistas? pelo prazer da /iolncia?mas por)(e compreendia )(e os maiores ideais podem ser pre(dicados )(ando o se(representante $ a"atido por (m !olpe de for0a de (m ad/ersário insi!nificante? o )(e $ m(itofre)Uente na %istória da %(manidade= 9les no /iam a for0a como fim= Pretendiam defender os

an(nciadores do !rande ideal contra a opresso pela /iolncia= 2ompreenderam tam"$m )(e noesta/am o"ri!ados a aceitar a defesa de (m 9stado )(e no prote!ia a na0o= Ao contrário? de/iamprote!er a na0o contra a)(eles )(e amea0a/am ani)(ilá-la assim como ao 9stado= Depois da l(tana assem"l$ia do Jof"r_(%a(s? de '(ni)(e? o"te/e a :!(arda:? (ma /ez para sempre? comorecorda0o eterna dos se(s %eróicos ata)(es? o nome de :corpo de assalto:= 2omo á si!nifica essadenomina0o? ela representa? cinicamente (ma se0o do mo/imento= Do mesmo faz parte?

227



!lorificar semel%antes feitos? no imortal il%elm ell= Nos anos de 1.1. e 1.7? %a/ia o peri!o de )(e (m mem"ro de )(al)(er or!aniza0o secreta?inspirado nos !randes exemplos da %istória e impressionado com a des!ra0a sem limite da pátria?tentasse /in!ar-se dos destr(idores da na0o? na cren0a de? com isso? pMr fim B mis$ria de se(po/o= C(al)(er tentati/a nesse sentido seria? por$m? (ma lo(c(ra? por)(e o marxismo no tin%a/encido? !ra0as ao !nio s(perior e B import<ncia pessoal de (m indi/#d(o? mas (nicamente pelailimitada co/ardia e incompetncia do m(ndo "(r!(s= A cr#tica mais cr(el )(e se pode fazer Bnossa "(r!(esia? $ o constatar-se )(e a Re/ol(0o no fez aparecer (ma ;nica ca"e0a de certa

import<ncia e )(e? apesar disso? essa "(r!(esia se s("mete( B mesma= Pode-se compreender (macapit(la0o diante de (m Ro"espierre? (m Danton o( (m 'arat? mas $ deprimente )(e al!($m sedeixe /encer por (m franzino 8c%eidmann? pelo !ordo 9rz"er!er? por (m Friedric% 9"ert e por todosos demais anes pol#ticos= Realmente no existia nen%(ma indi/id(alidade na )(al se p(desserecon%ecer o %omem !enial da Re/ol(0o e nele a des!ra0a da pátria= 8ó existiam os perce/eosda Re/ol(0o? espartacistas de sacola? en !ros et en d$tail= 9liminar )(al)(er (m deles seriacompletamente sem conse)Uncia e teria no máximo o ;nico res(ltado de )(e (m dos o(trossan!(ess(!as do mesmo taman%o e? com a mesma sede? tomaria mais cedo do )(e de/ia aposi0o /a!a= Na)(eles anos? toda oposi0o no seria "astante en$r!ica contra (ma opinio )(e tin%a os se(smoti/os f(ndamentais nos !randes fenMmenos da %istória e no menos no caráter lilip(tiano da

$poca at(al= 8o" o mesmo ponto de /ista? de/e ser encarado o pro"lema da elimina0o dos c%amadostraidores da pátria= Z? ridic(lamente iló!ico f(zilar (m rapaz )(e a"andono( (m can%o? )(ando? aose( lado? se encontram canal%as nas mais altas posi0es e )(e /enderam (ma na0o inteira? )(etm so"re a conscincia o crime de %a/erem sacrificado in(tilmente dois mil%es de %omens? )(eso responsá/eis por mil%es de m(tilados? t(do isso? com o maior san!(e-frio? na satisfa0o dosse(s interesses rep("licanos= 9liminar pe)(enos traidores da pátria $ a"s(rdo em (m re!ime c(o !o/erno li"erta essestraidores de )(al)(er p(ni0o= Assim pode s(ceder )(e? al!(m dia? (m idealista %onesto )(e? para o"em de se( po/o? elimino( (m co/arde traidor das armas? sea responsa"ilizado pelos traidores deelite da pátria= 9m tal caso? $ importante a se!(inte per!(nta Z con/eniente admitir )(e (m

pe)(eno "iltre traidor sea eliminado por o(tro "iltre o( por (m idealista 9m (m caso? o s(cesso $d(/idoso? e a trai0o para mais tarde )(ase certaT no(tro caso fica eliminado o "iltre com o risco de/ida de (m idealista ins("stit(#/el= Nessa )(esto? o me( ponto de /ista $ este )(e no se enfor)(em ladres pe)(enos paradeixar imp(nes os !randes? mas )(e? em (m dia? (m !rande tri"(nal de (sti0a alemo (l!(e eexec(te al!(mas dezenas de mil%ares dos or!anizadores e responsá/eis pelo crime de trai0o deNo/em"ro e por t(do )(e se relacione com isso= Sm tal exemplo ser/irá tam"$m de escarmento?(ma /ez por todas? para o pe)(eno traidor militar= odas essas considera0es le/aram-me a proi"ir sempre a participa0o em or!aniza0essecretas e preser/ar as 2ompan%ias de Assalto do caráter de semel%antes or!aniza0es= Afastei?na)(eles anos? o mo/imento nacional-socialista de tentati/as dessa nat(reza? c(os a(tores? na

maioria dos casos? podiam ser ma!n#ficos o/ens alemes idealistas? )(e seriam /#timas pessoaisdesses atentados sem? com isso? conse!(irem mel%orar os destinos da pátria= 8e? por$m? as 2ompan%ias de Assalto no de/iam ser or!aniza0es de defesa militar nemassocia0es secretas? de/iam dai res(ltar as se!(intes conse)Uncias 1G 8(a ed(ca0o no de/ia ser orientada? por pontos ele /ista militares mas sim no sentido da(tilidade partidária= Desde )(e se(s mem"ros se de/iam tornar fisicamente capazes= no só de/ia dar a maior import<ncia aos exerc#cios militares mas sim aos esporti/os= 5 "oxe e o i(-its(? no me( modo de/er? eram mais importantes )(e )(al)(er má o( incompleta instr(0o de tiro= Proporcione-se Bna0o alem seis mil%es de %omens perfeitamente treinados nos esportes? todos ardentes de amor fanático pela pátria e ed(cados no mais ele/ado esp#rito ofensi/o? e (m 9stado nacionalista formará

deles? se necessário? dentro de menos de dois anos? (m /erdadeiro ex$rcito desde )(e para issoexista (ma certa "ase= al "ase? nas condi0es at(ais? só poder ser a Reic%sOe%r? e n(nca (mcorpo defensi/o deficientemente or!anizado= A ed(ca0o f#sica de/e criar em cada indi/#d(o acon/ic0o da s(a s(perioridade e inoc(lar-l%e a)(ela confian0a )(e só pode res(ltar da conscinciada própria for0aT al$m disso? de/e dar-l%e as fac(ldades desporti/as )(e ser/iro de arma na defesado mo/imento nacionalista=

231



G Para e/itar? desde o inicio? )(al)(er caráter secreto das :ropas de Assalto:? o (niforme de/etorná-las por todos recon%ecidas= A própria extenso do se( efeti/o está a indicar-l%e o camin%omais con/eniente a se!(ir? )(e $ o da maior p("licidade= No se de/em re(nir em se!redo masde/em marc%ar ao ar li/re? de maneira a? por essa atit(de? destr(ir todas as lendas de :or!aniza0osecreta:= Para distrai-las? tam"$m? intelect(almente de )(al)(er tentati/a para empre!ar s(aati/idade em pe)(enas conspira0es? de/em= de come0o? ser iniciadas na !rande id$ia domo/imento? no de/er de defender esta id$ia? de maneira a )(e se amplie se( %orizonte mental e)(e cada (m contemple s(a tarefa? no na elimina0o de )(al)(er p(l%a? mas na cola"ora0o

ent(siástica para a forma0o de (m no/o 9stado nacional-socialista-racista? Assim se conse!(i(ele/ar o com"ate contra o at(al 9stado? de (ma atmosfera de pe)(enas a0es de /in!an0a econspira0es? B alt(ra de (ma !(erra contra o marxismo e s(as cria0es? so" o ponto de /ista(ni/ersal= 3G A forma0o e a or!aniza0o das :ropas de Assalto:? no )(e diz respeito ao se( /est(ário earmamento? de/em o"edecer B con/enincia dos de/eres a serem c(mpridos e no aos modelos doex$rcito anti!o= 9stas considera0es )(e me ser/iram de !(ia nos anos de 1.7 e 1.1? e )(e tratei de imprimir?aos po(cos? Bs no/as or!aniza0es? ti/eram tanto xito )(e? á em pleno /ero de 1.?disp;n%amos de (m n;cleo respeitá/el de :corpos de cem: )(e? em fins do o(tono de 1.?rece"eram se( (niforme caracter#stico= rs acontecimentos foram de (ma import<ncia

extraordinária para o desen/ol/imento f(t(ro das ropas de Assalto 1o= - A !rande demonstra0o !eral de todas as re(nies patrióticas contra a :lei de defesa daRep;"lica:? em fins do /ero de 1.? na KXni!splatz? em '(ni)(e= As associa0es patrióticas de'(ni)(e tin%am p("licado? na)(ele tempo? o manifesto em )(e? como protesto contra a decreta0oda :lei do defesa da Rep;"lica:? con/ida/am para (ma !i!antesca manifesta0o= 5 Partido Nacional8ocialista de/ia nela tomar parte= A marc%a do Partido foi enca"e0ada por seis :compan%ias: de'(ni)(e? as )(ais eram se!(idas das se0es do partido pol#tico= No corteo? marc%a/am d(as"andas de m;sica e foram le/adas cerca de cem "andeiras= A c%e!ada dos Nacionais-8ocialistasna !rande pra0a? á meio repleta? ca(so( (m ent(siasmo indescrit#/el= 9( pessoalmente ti/e a %onrade poder falar diante de (ma m(ltido )(e á a!ora atin!ia sessenta mil pessoas= 5 xito da manifesta0o foi formidá/el? especialmente por)(e? desafiando todas as amea0as

r("ras? fico( pro/ado? pela primeira /ez? )(e tam"$m o nacionalista de '(ni)(e se podia (tilizar dasmanifesta0es de r(a= 'em"ros das associa0es r("ras rep("licanas )(e tentaram opor-se peloterror ao corteo em marc%a foram dispersados? dentro de po(cos min(tos? com as ca"e0as)(e"radas? pelas compan%ias das :ropas de Assalto:= 5 mo/imento nacional-socialista? neste dia?pela primeira /ez? ostenta/a a s(a firme /ontade de? f(t(ramente? reclamar tam"$m para si o direitoso"re a r(a e de tirar com isso esse monopólio das mos dos traidores internacionais do po/o einimi!os da pátria= 5 res(ltado desse dia foi a pro/a indisc(t#/el da exatido das nossas id$ias so"re a or!aniza0odefiniti/a das :ropas de Assalto:= A experincia %a/ia pro/ado to "em )(e? po(cas semanas depois? em '(ni)(e á existia (mn;mero d(plo de compan%ias=

o= - A marc%a para Ko"(r! em o(t("ro de 1.= As associa0es :nacionalistas: decidiram or!anizar em Ko"(r! (m :dia alemo:= 9(pessoalmente f(i con/idado? com a o"ser/a0o de )(e seria deseá/el trazer comi!o al!(nsami!os= 9ste con/ite? )(e rece"i? Bs 11 %oras da man%? c%e!o( m(ito a propósito= á (ma %oramais tarde? eram dadas as ordens para o comparecimento a esse :dia alemo:= 5rdenei )(eoitocentos %omens das :ropas de Assalto:? di/ididos aproximadamente em )(atorze compan%ias?fossem ?transportados de '(ni)(e? em trem especial? para a pe)(ena cidade )(e tin%a sidoincorporada B Ha/iera= 5rdens idnticas foram dadas a !r(pos nacionais-socialistas das :ropas de Assalto: )(e se %a/iam formado em o(tros l(!aresW Foi a primeira /ez )(e na Aleman%a foi or!anizado semel%ante trem especial= 9m todas asesta0es? onde o(tros %omens das :ropas de Assalto: toma/am o trem? ca(so( esse transporte a

maior sensa0o= '(itos n(nca tin%am /isto as nossas "andeiras= A impresso )(e as mesmasca(sa/am era enorme= C(ando c%e!amos B esta0o de Ko"(r!? fomos rece"idos por (ma dep(ta0o dos or!anizadoresdo :dia alemo: )(e nos an(nciaram )(e? por ordem das (nies sindicais? isto $? do PartidoIndependente e dos 2om(nistas? tin%a ficado :com"inado: )(e no nos era permitido entrar nacidade nem com "andeiras desfraldadas nem como m;sica Eacompan%a/a-nos (ma "anda de

232



ariana e de toda a cristandade ri-se consi!o mesmo= Assim como? o(trora? se tin%a (l!ado ;til? d(rante anos e anos? atrair a opinio p;"lica para al(ta entre o federalismo e o (nitarismo? at$ exten(á-la? en)(anto o (de( /endia a li"erdade dana0o e tra#a a nossa pátria perante as altas finan0as internacionais? da mesma forma? a!ora? ele?no/amente? conse!(e arremessar as d(as confisses alems (ma contra a o(tra? en)(anto as"ases de am"as so minadas e de/oradas pelo /eneno do (da#smo internacional= 8e le/armos em considera0o as de/asta0es )(e o "astardismo (daico ca(sa diariamente nopo/o alemo? recon%eceremos m(i nat(ralmente )(e esse en/enenamento de san!(e? somente

depois de s$c(los? isso mesmo dificilmente? poderá ser e/itado= 9m se!(ida? de/emos todosrecon%ecer como essa decomposi0o da ra0a re"aixa os nossos ;ltimos /alores arianos? no só osdes/aloriza mas tam"$m fre)Uentemente os destrói= Assim? a nossa for0a? como na0o portadorade c(lt(ra? está retro!radando /isi/elmente e nos arriscamos? ao menos nas !randes cidades? ac%e!ar ao mesmo n#/el em )(e %oe á se encontra o s(l da Itália= 9sse en/enenamento de san!(epara o )(al centenas de mil%ares do nosso po/o so ce!os? está? %oe? metodicamente? sendo postoem prática pelo (de(= 8istematicamente? esses parasitas das na0es esto desonrando as nossasinexperientes o/ens? destr(indo dessa forma (m /alor )(e n(nca mais pode ser restit(#do= Asconfisses crists? todas d(as? esto presenciando indiferentes a essa profana0o e destr(i0o de(m no"re e incompará/el ser presenteado B nossa terra pela !ra0a de De(s= Para o f(t(ro da%(manidade? no importa sa"er se os protestantes /encem os católicos o( os católicos os

protestantes? mas sim? se o %omem ariano $ conser/ado no m(ndo o( se desaparece= Apesar disso?essas d(as confisses? lon!e de com"aterem o destr(idor da esp$cie? tratam apenas de seani)(ilarem m(t(amente= (stamente o %omem de sentimentos nacionalistas de/ia ter a sa!radao"ri!a0o? cada (m dentro do se( próprio credo? de c(idar? no só de falar sempre da /ontade deDe(s? mas tam"$m de c(mpri-la? no permitindo )(e a o"ra de De(s sea desonrada= A /ontade deDe(s foi )(e de( aos %omens s(a forma exterior? s(a nat(reza e s(as fac(ldades= A)(ele )(edestr(ir a o"ra de De(s está desta forma com"atendo a o"ra di/ina? a /ontade di/ina= Por isso cada(m se esforce por a!ir com eficincia no campo da s(a confisso e recon%e0a como se( primeiro emais sa!rado de/er fazer frente contra a)(eles )(e? por pala/ra? atos o( omisses? saem do terrenoda s(a reli!io e tentam imisc(ir-se com as o(tras confisses= Pois o com"ate aos detal%es de (madeterminada reli!io tem? de/ido B di/er!ncia reli!iosa existente na Aleman%a? for0osamente como

res(ltado (ma !(erra de efeitos destr(idores para os dois credos= As nossas circ(nst<nciaspartic(lares no permitem de forma nen%(ma (ma compara0o? )(er com a Fran0a? )(er com a9span%a o( mesmo com a Itália= Pode-se? por exemplo? em )(al)(er dessas trs na0es? fazer (mapropa!anda contra o clericalismo o( (ltramontanismo sem correr peri!o de )(e? por esse fato? searr(ine a na0o francesa? espan%ola o( italiana= De forma nen%(ma? por$m? se de/eria a!ir assimna Aleman%a? certo como $ )(e em (ma tal l(ta os protestantes tam"$m tomariam parte ati/a= Adefensi/a or!anizada na)(eles pa#ses católicos contra a (s(rpa0o? no terreno pol#tico? por partedos próprios c%efes da i!rea? ass(miria? na Aleman%a? infali/elmente? o aspecto de (m ata)(e doprotestantismo contra o catolicismo? )(er dizer do ata)(e de (ma reli!io contra a o(tra= 5 )(e $s(portá/el? da parte de (m adepto do mesmo credo? mesmo )(e se trate de (ma cr#tica in(sta? seráimediatamente com"atido? da forma mais áspera? desde )(e o ad/ersário se encontra nas fileiras da

o(tra confisso= 9sse sentimento /ai to lon!e )(e mesmo os %omens )(e? em determinadomomento? esta/am dispostos a aceitar )(al)(er s(!esto no sentido de remediar (m /is#/el erro noterreno da s(a própria confisso? a"andonariam essa id$ia e concentrariam as s(as resistnciascontra essa mesma proposta? caso essa partisse de (ma o(tra reli!io= 9les sentem )(e no $ (macond(ta nem (stificada nem permitida? e at$ indi!na? o meter-se al!($m em ass(ntos )(e no soda s(a competncia= ais inter/en0es no se desc(lpam nem mesmo em casos )(e se (stificampela defesa dos direitos o( dos interesses da com(n%o nacional? por)(e os sentimentos reli!iososainda so mais poderosos )(e )(ais)(er con/enincias pol#ticas nacionais= Isso no setransformará insti!ando as d(as confisses a (ma !(erra sem tr$!(as= 8ó %á para isso (m rem$dio?)(e consiste? por meio de concesses dos dois lados? em preparar (m f(t(ro )(e? por s(a !randeza?teria efeitos pa(latinamente reconciliadores=

No %esito em declarar )(e (l!o os %omens )(e arrastam o mo/imento de %oe na crise dedi/er!ncias reli!iosas piores inimi!os da pátria )(e )(al)(er com(nista com tendnciasinternacionais? pois con/erter o com(nista $ a tarefa do mo/imento nacional-socialista= C(em tratade remo/er o nacional-socialista das s(as próprias fileiras? de remo/-lo da s(a /erdadeira misso?está a!indo da maneira mais condená/el= 9? consciente o( inconscientemente? (m com"atente emfa/or dos interesses dos (de(s= 5 interesses do (de( $ %oe este es!otar as for0as do mo/imento

239



semana? no come0o de 1.3 diariamente? e? em fins de a!osto 1.3? foi p("licado no formato!rande )(e conser/o( da# por diante= Na)(ele tempo? sem a m#nima experincia em mat$ria de imprensa ti/e )(e fazer (maaprendiza!em )(e me c(sto( m(ito sacrif#cio= 9ra de fazer cismar o fato de? ao lado da poderosa imprensa (daica só existir (m ;nico ornalpop(lar de real import<ncia= 5 moti/o deste fato? como depois pessoalmente /erifi)(ei? in;meras/ezes na prática residia na or!aniza0o comercial po(co %á"il das denominadas empresaspop(lares= Na s(a dire0o da/a-se mais import<ncia ao lado intelect(al do )(e ao prático= 9sse

ponto de /ista $ completamente falso? pois a id$ia tem a s(a maior expresso na realiza0o= A)(ele)(e está efeti/amente criando para s(a na0o coisas de /alor? está pro/ando com isso poss(ir (maid$ia de /alor idntico? en)(anto o(tro )(e apenas fin!e defender (ma id$ia sem entretantoexec(tar ser/i0os ;teis para a na0o? está sendo f(nesto a )(al)(er ideal real= 9le está pesandoso"re a com(nidade com s(a id$ia= am"$m o :VXlLis%er Heo"ac%ter: era? como o se( t#t(lo indica? (m ór!o :pop(lar:? com todasas /anta!ens e? so"ret(do? todos os defeitos fra)(ezas inerentes a todas as instit(i0es pop(lares=9m"ora fosse= excelente s(a mat$ria? a s(a dire0o comercial era in/iá/el= 9ra da opinio )(e os ornais pop(lares de/iam ser mantidos por s("scri0es pop(lares em l(!ar de entrarem naconcorrncia com os demais= No se compreendia )(e era (ma indecncia )(erer co"rir os erros dadire0o comercial da empresa com os donati/os de patriotas "em intencionados=

ratei de remediar esta sit(a0o? c(o peri!o lo!o compreendi= F para mim (ma felicidade o ter encontrado o %omem? o )(al? desde a)(ele tempo? no somente como diretor econMmico do ornalmas tam"$m como diretor econMmico do Partido? presto( ser/i0os inestimá/eis B ca(sa= No ano de1.14? no front? c%e!(ei a con%ecer Ena)(ele tempo como me( s(periorG o %omem )(e $ %oe? diretor econMmico do Partido - 'ax Amann= D(rante os )(atro anos da ,(erra? ti/e a oport(nidade de)(ase diariamente o"ser/ar a extraordinária capacidade? a dili!ncia e os !randes escr;p(los dome( f(t(ro cooperador= No /ero de 1.1? )(ando o mo/imento passa/a por (ma forte crise?)(ando e( á no esta/a contente com (m !rande n;mero de empre!ados e at$ tin%a tido com (mdeles desa!radá/el experincia? diri!i-me a me( anti!o camarada de re!imento? )(e (m diacas(almente encontrei? ro!ando-l%e )(e se encarre!asse da dire0o [econMmica do mo/imento=Depois de lon!a %esita0o? pois Amann tin%a (m empre!o promissor? consenti( finalmente em

aceitar o car!o com a condi0o formal de )(e n(nca= ficaria B merc de )(ais)(er comits dei!norantes e de )(e recon%eceria excl(si/amente (m c%efe= Ao ines)(ec#/el merecimento desteprimeiro diretor do mo/imento? de (ma ed(ca0o comercial efeti/amente completa? de/e se o ter sido poss#/el introd(zir a ordem nas finan0as do Partido= Desde a)(ele tempo? a dire0o torno( semodelar? incompara/elmente mel%or do )(e a de )(al)(er das s("-or!aniza0es= 2omo? por$m?sempre na /ida? a capacidade? no raras /ezes? $ a ca(sa da in/ea e do ci;me? isso de/ia-senat(ralmente esperar tam"$m neste caso= á no ano de 1.? existiam certas diretrizes para !(iar o mo/imento? tanto no sentidoeconMmico como no )(e diz respeito propriamente B or!aniza0o= á existia (m fic%ário centralcompleto? )(e a"ran!ia todos os mem"ros do mo/imento= Do mesmo modo esta/am as finan0asorientadas firmemente= Despesas normais de/iam ser co"ertas por entradas normais? entradas

extraordinárias eram empre!adas para satisfazer a despesas extraordinárias= Apesar dos ma(stempos? podia-se manter o mo/imento= ra"al%a/a-se como em (ma empresa partic(lar o pessoalde/ia distin!(ir-se pela s(a competncia e de nen%(m modo somente pelo crit$rio da c$le"re:con/ic0o: partidária= A :con/ic0o: de cada nacional socialista pro/a-se= em primeiro l(!ar? pelas(a "oa /ontade? pela s(a ati/idade e capacidade para o c(mprimento do tra"al%o )(e l%e foiconfiado pela coleti/idade= C(em no c(mpre o se( de/er? no se de/e /an!loriar de (ma id$iacontra a )(al ele próprio? na realidade? está protestando= 5 no/o diretor econMmico do Partidodefendia? com toda ener!ia? contra )(ais)(er infl(ncias? o ponto de /ista? se!(ndo o )(al f(n0espartidárias no se de/em transformar em sinec(ras para mem"ros o( sócios po(co dispostos aotra"al%o= Sm mo/imento )(e l(ta de forma to áspera contra a corr(p0o partidária do nosso at(alaparel%o administrati/o de/e conser/ar s(a própria or!aniza0o limpa de semel%antes /#cios=

Acontece( )(e foram admitidos na administra0o do ornal elementos )(e? )(anto a s(as:con/ic0es:? tin%am pertencido ao Partido Pop(lar Há/aro? )(e? por$m? pelos se(s tra"al%os?de/iam ser )(alificados como de primeira classe= 5 res(ltado desta experincia foi excelente=(stamente por este leal e franco recon%ecimento da capacidade de cada (m? o mo/imentocon)(isto( os cora0es destes empre!ados mais rapidamente do )(e dantes= ornaram se maistarde "ons nacionais-socialistas? no somente em pala/ras? mas pelo tra"al%o consciencioso e leal

251



5 mo/imento nacional socialista está? %oe? no in#cio da s(a l(ta= 9m s(a maior parte de/e eleprimeiro formar a s(a concep0o filosófica e completá-la= 9le tem )(e pelear com todas as s(asener!ias pela realiza0o dos se(s !randes ideais e (m s(cesso só $ admiss#/el se todas as for0asentraram? sem exce0o? a ser/i0o dessa l(ta= 'as o )(anto a oc(pa0o somente com pro"lemaseconMmicos? pode paralisar a for0a ati/a de l(ta? /emos? (stamente %oe? em (m exemplo clássico Bnossa frente A re/ol(0o de no/em"ro de 1.1+ no foi feita por sindicatos? mas realizo(-se contra eles= 9 a"(r!(esia alem no mo/e( (ma l(ta pelo f(t(ro alemo? por)(e esse f(t(ro no tra"al%o constr(ti/o

da economia parece s(ficientemente !arantido= De/emos aprender com essas experinciasT pois conosco tam"$m as coisas no se passariamde o(tra maneira= C(anto mais nós concentramos a for0a toda do nosso mo/imento na l(ta pol#tica?tanto mais depressa poderemos contar com o s(cesso em tida a lin%aT mas )(anto mais nós?premat(ramente? nos so"recarre!armos com pro"lemas de sindicatos? coloniza0o e o(trossemel%antes? tanto mais limitada será a /anta!em para a nossa ca(sa? considerado de (mamaneira !eral= Pois? por mais importantes )(e essas circ(nst<ncias o seam? a s(a realiza0o só=poderá aparecer em !rande extenso? )(ando esti/ermos em condi0es de colocar o poder p;"licoa ser/i0o desses pensamentos= At$ lá esses pro"lemas o )(e faro $ tanto mais paralisar omo/imento? )(anto mais cedo ele se oc(par dessas coisas e tanto mais fortemente a s(a /ontadeideal se tornaria pre(dicada= Poderia se dar facilmente o caso de )(e mo/imentos sindicais

passassem a !o/ernar o mo/imento pol#tico? em l(!ar da concep0o nacional socialista for0ar osindicato a se!(ir o se( r(mo= Stilidade real para o mo/imento? como para o nosso po/o em !eral? por$m? só pode s(r!ir de (mmo/imento sindical nacional socialista? se esse á esti/er to fortemente em"e"ido das nossasid$ias nacional socialistas )(e ele no corra mais peri!o de se!(ir as pe!adas marxistas= Pois (msindicato nacional socialista? )(e /isse como s(a misso apenas a concorrncia aos marxistas?seria pior do )(e nen%(m= 9le tem de declarar a s(a l(ta ao sindicato marxista? no apenas comoor!aniza0o? mas? antes de t(do? como id$ia= 9le de/e encontrar nele o pre!oeiro da l(ta de classese da id$ia de classes e de/e se tornar? em l(!ar deles? o !(ardio dos interesses profissionais doscidados alemes= odos esses pontos de /ista fala/am? o(trora? e falam ainda %oe? contra a f(nda0o de

sindicatos próprios? seria preciso )(e s(r!isse? s("itamente? (ma ca"e0a e/identemente desi!nadapelo destino para sol(0o desse pro"lema= Assim sendo? %a/ia? apenas? d(as o(tras possi"ilidades o( recomendar aos próprioscorreli!ionários )(e sa#ssem dos sindicatos? o( permanecessem neles at$ a)(i para a!irem a# demaneira mais destr(ti/a poss#/el= De (ma maneira !eral e( recomendei esse ;ltimo rec(rso= 9specialmente no ano de 1. e noano de 1.3? podia-se le/ar a ca"o isso sem mais delon!asT pois a /anta!em financeira )(ed(rante o tempo da infla0o? o sindicato? em conse)Uncia da (/ent(de do nosso mo/imento?disp(n%a em s(as fileiras de sócios no m(ito n(merosos? era )(ase n(lo= 'as o pre(#zo para elefoi m(ito !rande? pois os partidários nacionais socialistas eram os se(s cr#ticos mais a!(dos e por isso os se(s destr(idores internos=

Nessa ocasio imp(!nei? inteiramente? todas as experincias )(e á de antemo traziam em si ofracasso= 9( teria considerado como (m crime? tirar do !an%o escasso de (m operário )(al)(er soma para (ma instit(i0o? de c(a (tilidade para os se(s mem"ros e( no poss(#a con/ic0o#ntima= 8e (m no/o partido pol#tico (m dia torne a desaparecer? isso mal c%e!a a ser (m dano? mas)(ase sempre (ma /anta!em? e nin!($m tem o direito de se lamentar por ca(sa dissoT pois? o )(e oindi/#d(o dá a (m mo/imento pol#tico? ele o dá a fonds perd(= 'as )(em faz as s(as contri"(i0espara (m sindicato tem direito ao c(mprimento de (ma compensa0o a ele asse!(rada= 8e as contasno so a(stadas com ele? ento os or!anizadores de (m tal sindicato so em"(steiros? o( )(andomenos pessoas le/ianas? )(e de/em ser c%amadas B responsa"ilidade= De acordo com essa maneira de /er foi )(e? no ano de 1.? a!imos assim tam"$m= 5(tros

(l!aram isso aparentemente mel%or e f(ndaram sindicatos= 9les nos expro"raram da falta de (m talsindicato como o sintoma mais e/idente da nossa /iso errMnea e limitada= 9ntretanto? no sepasso( m(ito tempo at$ )(e essas instit(i0es mesmas desaparecessem a s(a /ez? de sorte )(e asit(a0o final era a mesma )(e a nossa= 8omente com a diferen0a )(e nós nem nos en!anáramos e nem aos o(tros=

257



indispensá/el para )(al)(er f(t(ra realiza0o prática no sentido da rec(pera0o da li"erdade donosso po/o e de (ma so"erania efeti/a o Reic%= 5 princ#pio essencial )(e? no (l!amento desta )(esto? sempre de/emos ter presente $ )(e apol#tica a externa $ apenas (m meio para se c%e!ar a (ma finalidade? e )(e o o"eti/o final $excl(si/amente o pro!resso da nossa própria nacionalidade= Nen%(ma deli"era0o em pol#ticaexterna de/e ser tomada seno deste ponto de /ista res(lta isso em pro/eito imediato o( f(t(ro danossa na0o o( será pre(dicial B mesma 9ssa $ a ;nica pre/en0o )(e de/e pre/alecer no tratamento dessa )(esto= Pontos de /ista

pol#tico partidários? reli!iosos? %(manitários? o( )(ais)(er o(tros de/em ser afastados= 8e? antes da ,(erra? a pol#tica alem externa tin%a o de/er de asse!(rar a alimenta0o do nossopo/o? pelos meios )(e p(dessem cond(zir a esse fim? como a solidariedade com aliados eficientes?o se( de/er de %oe $ o mesmo? apenas com esta diferen0a antes da ,(erra trata/a-se daconser/a0o da nacionalidade alem? tendo-se em considera0o a for0a /i/a do 9stadoindependente? %oe de/e-se? primeiro? rec(perar para o po/o a for0a? na forma de (m 9stado li/re?)(e $ a condi0o essencial para a dire0o posterior de (ma pol#tica externa prática no sentido daconser/a0o? da alimenta0o e do pro!resso do nosso po/o= 9m o(tras pala/ras 5 fim at(al de (ma pol#tica alem externa de/e ser a prepara0o para arec(pera0o da li"erdade= Nisso no se de/e deixar de o"ser/ar (m princ#pio f(ndamental a possi"ilidade de rec(perar a

independncia de (m po/o no depende a"sol(tamente dos limites territoriais mas sim daexistncia de (ma "ase? por menor )(e sea? desse po/o e desse 9stado? capaz de dispor danecessária li"erdade? de ser a personifica0o no somente da com(nidade intelect(al da na0ointeira? mas tam"$m o preparador para o com"ate militar em fa/or da independncia= 8e (m po/o de cem mil%es tolera o (!o da escra/ido? só para conser/ar a inte!ridade do9stado? isso $ pior do )(e se tal 9stado o( tal po/o ti/esse sido destro0ado e se ti/esse conser/adosomente (ma parte do mesmo a li"erdade completa= Isso? nat(ralmente? na %ipótese de )(e esta;ltima somente de apre!oar ininterr(ptamente a (nio intelect(al e c(lt(ral mas tam"$m depreparar? pelas armas? a definiti/a li"erta0o e de re(nir no/amente as partes oprimidas= Al$m disso? no nos de/emos es)(ecer )(e o pro"lema da rec(pera0o de partes perdidas doterritório de (ma na0o consiste? em primeiro l(!ar? na recon)(ista do poder pol#tico e da

independncia da Pátria? )(e? portanto? em (m tal caso? os interesses de territórios perdidos de/emser a"sol(tamente postos de lado? /isando-se apenas o interesse da rec(pera0o da li"erdadenacional= Pois a li"erta0o de partes isolados de (ma ra0a o( de pro/#ncias de (m 9stado no serealiza em /irt(de do deseo dos oprimidos o( de protestos? mas sim pelos rec(rsos de for0a dosremanescentes? conser/ados mais o( menos independentes? da primiti/a pátria com(m= Portanto? a condi0o essencial para a rec(pera0o de territórios perdidos $ o fortalecimento doterritório )(e se[ conser/o( li/re e a resol(0o ina"alá/el de pMr? no momento oport(no? a no/afor0a ad)(irida ao ser/i0o da li"erta0o e da (nio de toda a nacionalidade= 9m res(mo? de/e-seadiar a defesa dos interesses dos territórios con)(istados? e /er apenas o interesses de conse!(ir para a na0o (m poder e for0a pol#ticos a"sol(tamente necessários para a corre0o da o"ra do/encedor inimi!o= Po/os s("(!ados no sero recond(zidos ao seio da Pátria com(m por meio de

protestos ardentes? mas mediante (ma espada eficiente= Forar essa espada $ a misso dos diri!entes da pol#tica interna de (m po/oT asse!(rar of(ncionamento da fora e preparar compan%eiros de com"ate $ o de/er da dire0o e pol#ticaexterna= No primeiro /ol(me dessa o"ra oc(pei-me da fra)(eza da nossa pol#tica de alian0a de antes da,(erra= Dos )(atro camin%os )(e se ofereciam para a conser/a0o da nossa nacionalidade ealimenta0o do nosso po/o? tin%a-se escol%ido (stamente o menos /antaoso= 9m l(!ar de fazer se(ma s pol#tica territorial e(rop$ia? preferi(-se (ma pol#tica colonial e econMmica= Isto era tanto maiserrado )(anto se acredita/a poder assim e/itar-se (ma deciso pelas armas= 5 res(ltado dessatentati/a de )(erer apoio em /ários lados foi a )(eda? como sempre acontece em casos idnticos= A!(erra m(ndial foi apenas a ;ltima conse)Uncia )(e o Reic% sofre( em conse)Uncia de s(a má

dire0o= 5 mel%or camin%o á na)(ele tempo teria sido o refor0amento do poder no 2ontinente mediantea a)(isi0o de no/os territórios na 9(ropa? com o )(e (stamente se teria alcan0ado a possi"ilidadede (ma f(t(ra pol#tica colonial= Na realidade? a)(ela pol#tica só teria sido poss#/el em alian0a com aIn!laterra o( le/ando a for0a militar a (m desen/ol/imento tal )(e? por )(arenta a cin)Uenta anos?pre(dicaria todos os o"eti/os c(lt(rais= A import<ncia c(lt(ral de (ma na0o )(ase sempre está

259



li!ada B li"erdade pol#tica e B independncia da mesma? e? conse)(entemente? $ esta a condi0osine )(a non para a !arantia de s(a existncia= Por esse moti/o? todo sacrif#cio em fa/or da li"erdade pol#tica $ perfeitamente (stificado? osacrif#cio dos interesses c(lt(rais por (ma prepara0o militar será !randemente compensado= Pode-se mesmo dizei- )(e? depois de (m esfor0o concentrado no sentido da conser/a0o daindependncia nacional? !eralmente se /erifica (ma s(rpreendente expanso das for0as c(lt(rais dana0o at$ ento rele!adas a se!(ndo plano= 5 peri!o das !(erras dos Persas pro/oco( oflorescimento do s$c(lo de P$ricles e? de/ido Bs in)(ieta0es das !(erras p;nicas? come0o( o

9stado romano a preoc(par-se com (ma c(lt(ra mais ele/ada= Z claro )(e no se pode confiar B for0a de resol(0o de (ma maioria de idiotas parlamentares as("ordina0o incondicional de todos os demais interesses de (ma na0o ao de/er ;nico daprepara0o militar para a se!(ran0a do 9stado= 8ó o pai de Frederico? o ,rande? seria capaz desacrificar todos os demais pro"lemas ao da prepara0o militar? mas os pais da nossa parlapaticeparlamentar de c(n%o (daico no so capazes disso= 8ó por esse moti/o? a prepara0o militar? antes da ,(erra? /isando (ma con)(ista territorial na9(ropa? era )(ase imposs#/el? sem (ma inteli!ente pol#tica de alian0as= 2omo? em !eral? no se co!ita/a a"sol(tamente de (ma prepara0o sistemática para a !(erra?ren(ncio(-se B pol#tica de con)(istas territoriais na 9(ropa e sacrifico(-se? com a pol#tica colonial eeconMmica? a nat(ral alian0a com a In!laterra? aliás perfeitamente poss#/el= No se co!ito(? como

seria ló!ico? de (m apoio na R;ssia? e? por isso? ficamos isolados? apoiados apenas? na ,(erra?pelos doentes Ja"s"(r!os= A nossa pol#tica internacional no poss(i (ma diretriz )(e a caracterize= 8e? antes da ,(erra?toma/a-se erradamente o )(arto camin%o? para se!(i-lo indecisamente? depois da Re/ol(0o nempara os ol%os mais perspicazes seria poss#/el desco"rir (ma orienta0o= 'ais do )(e antes da,(erra? falta/a )(al)(er plano re!(lar? a no ser o de tentar ani)(ilar a ;ltima possi"ilidade de (maress(rrei0o do nosso po/o= Sm exame imparcial das rela0es das potncias e(rop$ias le/a-nos Bs se!(intes concl(sesD(rante trezentos anos? a %istória do nosso continente caracterizo(-se pela tentati/a da In!laterrade cercar-se da necessária !arantia contra coalizes de potncias )(e p(dessem pert(r"ar os se(splanos de pol#tica m(ndial=

A tendncia tradicional da diplomacia "rit<nica? com a )(al? na Aleman%a? só pode ser comparada a tradi0o do ex$rcito pr(ssiano? era? desde o !o/erno da rain%a 9lisa"et%? impedir? por todos os meios? )(e )(al)(er (ma das !randes potncias e(rop$ias se ele/asse de maneira atornar-se predominante= 9? para alcan0ar esse o"eti/o? no rec(aria nem mesmo ante inter/en0esmilitares= 5s meios )(e a In!laterra em tal caso cost(ma/a empre!ar? /aria/am? se!(ndo asit(a0o existente o( o pro"lema a resol/er? mas a firmeza de resol(0o era sempre a mesma=C(anto mais dif#cil era a sit(a0o da In!laterra tanto mais necessário parecia ao !o/erno in!ls aconser/a0o do stat( )(o das diferentes for0as da 9(ropa? mantendo-se as ri/alidades entre asmesmas= A independncia pol#tica da anti!a colMnia norte-americana? com o tempo? de( l(!ar a )(eo !o/erno "rit<nico dispendesse os maiores esfor0os para !arantir a s(a pol#tica continental= Depois )(e a 9span%a e os Pa#ses-Haixos deixaram de ser !randes potncias mar#timas? as

for0as do 9stado in!ls concentraram-se contra a ele/a0o da Fran0a B posi0o de !randepotncia? at$ )(e? finalmente? com a )(eda de Napoleo I? a %e!emonia desse poder militar? o maisperi!oso para a In!laterra? parecia para sempre destr(#da= A m(dan0a de orienta0o da diplomacia in!lesa a respeito da Aleman%a foi (m processo lento?por)(e a Aleman%a? em conse)Uncia da s(a falta de (nidade? no oferecia nen%(m peri!o para aIn!laterra= A opinio p;"lica? (ma /ez preparada por meio de propa!anda para (m fim pol#ticodeterminado? somente aos po(cos toma no/os r(mos= As opinies dos estadistas transformam-se?no esp#rito do po/o? em /alores sentimentais )(e no só so mais eficientes na s(a at(a0o? mastam"$m resistem B a0o do tempo= Assim o estadista? depois de ter alcan0ado se( o"eti/o?facilmente m(da de id$iasT a massa? por$m? só depois de (ma lenta e contin(ada propa!anda?poderá ser/ir de instr(mento da no/a orienta0o dos c%efes=

á em 1+7h1? a In!laterra tin%a adotado a s(a no/a atit(de= 8(as /acila0es res(ltantes daimport<ncia da Am$rica na economia m(ndial assim como o desen/ol/imento do poder pol#tico daR;ssia? infelizmente no foram apro/eitados pela Aleman%a= 5 res(ltado foi )(e a tendncia%istórica da diplomacia "rit<nica torno(-se cada /ez mais firme= A In!laterra /ia na Aleman%a a potncia? c(a import<ncia econMmica e portanto pol#tica? emconse)Uncia da s(a enorme ind(strializa0o? a(menta/a em propor0es to amea0adoras? )(e á

260



5 se( litoral? apresenta (ma frente extensa contra o imp$rio "rit<nico= 5s se(s aeroplanos e"aterias de !rande alcance podem facilmente alcan0ar os se(s al/os in!leses? As a0es dos("marino seriam expostas as /ias de com(nica0o do com$rcio "rit<nico= Sma !(erra s("marina?com apoio tanto nas extensas costas do Atl<ntico )(anto nas no menos extensas do 'editerr<neo?na 9(ropa e na Qfrica do Norte? teria conse)Uncias de/astadoras= Assim o res(ltado da !(erra contra o a(mento do poder da Aleman%a foi? so" o ponto de /istapol#tico? da %e!emonia francesa no continente= 5 res(ltado militar foi a consolida0o da Fran0acomo primeira potncia militar e o recon%ecimento dos 9stados Snidos da Am$rica do Norte como

potncia mar#tima e)Ui/alente= 9m mat$ria de pol#tica econMmica? o )(e se /erifico( foi a passa!emde !randes territórios? onde predomina/am os interesses "rit<nicos? a aliados anti!os= Assim como os tradicionais o"eti/os pol#ticos da In!laterra exi!em (ma esp$cie de "alcaniza0oda 9(ropa? os da Fran0a so no sentido de (ma "alcaniza0o da Aleman%a= 5 deseo da In!laterra $ e sempre será impedir a forma0o de ama !rande potncia continentalcom (ma exa!erada import<ncia pol#tica (ni/ersal? para assim manter o e)(il#"rio e(rope(?condi0o indispensá/el B %e!emonia "rit<nica no m(ndo= 5 deseo da Fran0a $ e sempre será impedir a forma0o de (m poder sólido na Aleman%a?conser/ando (m sistema de pe)(enos 9stados com for0as e)(ili"radas e sem (ma dire0o(niforme? com a oc(pa0o da mar!em es)(erda do Reno para asse!(rar a s(a %e!emonia na9(ropa=

5 o"eti/o final da diplomacia francesa será eternamente contrário ao da diplomacia "rit<nica= C(em? dos pontos de /ista acima explicados? fizer (m exame das possi"ilidades de alian0a da Aleman%a de/e c%e!ar B con/ic0o de )(e só nos resta- (m entendimento poss#/el e esse $ com aIn!laterra= Por mais %orrorosas )(e ten%am sido e seam ainda para a Aleman%a as conse)Unciasda pol#tica in!lesa na ,(erra? no se de/e perder de /ista )(e á no existe? de parte da In!laterra?o deseo de ani)(ilar a Aleman%a? mas? ao contrário? a pol#tica in!lesa? cada /ez mais? tra"al%a parapMr (m freio ao excesso de poder da Fran0a= A!ora no mais se fará (ma pol#tica de alian0asinfl(enciada por di/er!ncias passadas mas apoiada na experincia= A experincia de/ia ter ensinado )(e alian0as para a exec(0o de fins ne!ati/os so nat(ralmente fracas= 5s destinos de po/os só se aliam pela perspecti/a de (m s(cesso com(m no sentido dea)(isi0es territoriais? de con)(istas com(ns? em a(mento de for0a de am"os os lados=

A falta de senso do nosso po/o? em ass(ntos de pol#tica externa? demonstra-se claramente nasnot#cias diárias da imprensa a respeito da maior o( menor :simpatia pela Aleman%a: manifestadapor esse o( a)(ele diplomata estran!eiro? na )(al se / a !arantia de (ma pol#tica de cola"ora0oconosco= Isso $ (m a"s(rdo incr#/el? (ma explora0o da in!en(idade sem par do tipo normal dopol#tico alemo= No %á estadista in!ls? americano o( italiano )(e possa ser indicado comosimpático ao po/o alemo= 2ada estadista in!ls nat(ralmente será antes de t(do in!ls? )(al)(er americano? americano? e no %á diplomata italiano )(e estea inclinado a fazer o(tra pol#tica )(eno sea a reclamada pelos interesses de se( pa#s= C(em? pois? acredita poder f(ndar alian0as comna0es estran!eiras "aseadas na simpatia dos estadistas para com a Aleman%a? o( $ (m asno o((m %ipócrita= A condi0o essencial para a alian0a de po/os no está n(nca em (ma estimarec#proca? mas na pre/iso de (ma con/enincia das partes contratantes= Isso si!nifica )(e (m

diplomata in!ls sempre fará pol#tica pró In!laterra e n(nca pró Aleman%a= Pode acontecer? por$m?)(e os o"eti/os da pol#tica in!lesa e da alem seam idnticos? em"ora por moti/os diferentes=9ssa %armonia )(e se /erifica em determinado momento pode desaparecer de f(t(ro= A %a"ilidadediplomática de (m estadista está (stamente em encontrar para a exec(0o de se(s própriosinteresses? em determinado tempo? os cola"oradores )(e? na defesa de interesses idnticos? tm depercorrer o mesmo camin%o= A (tilidade prática para a at(alidade somente pode res(ltar da resposta Bs se!(intesinterro!a0es C(ais so at(almente os 9stados )(e no tm interesse /ital em )(e? mediante oafastamento da %ipótese de (ma 9(ropa central alem? c%e!(e o poder econMmico e militar francsa asse!(rar-se a a"sol(ta %e!emonia continental C(ais so os 9stados )(e= em /irt(de das s(aspróprias condi0es de /ida e da s(a tradicional orienta0o pol#tica? /em na %e!emonia da Fran0a

(ma amea0a ao se( próprio f(t(ro No de/emos ter a m#nima d;/ida de )(e o inimi!o mortal? inexorá/el? do po/o alemo $ e serásempre a Fran0a= Z indiferente )(e a Fran0a sea !o/ernada por Ho(r"ons o( aco"inos?"onapartistas o( democratas "(r!(eses? rep("licanos clericais o( "olc%e/istas /ermel%os= 5o"eti/o da s(a ati/idade pol#tica será sempre a tentati/a da con)(ista das fronteiras do Reno e de(ma !arantia para a posse deste rio? pela Fran0a? com o enfra)(ecimento da Aleman%a=

262



dessa maneira? poderiam c%e!ar a al!(m res(ltado positi/o= 9les con%ecem? mais do )(e nin!($m?a impossi"ilidade a in!en(idade dos se(s processos= A!em assim por)(e %oe $ mais fácil disc(tir so"re a rec(pera0o do irol do 8(l do )(e com"ater o(trora pela s(a conser/a0o= 2ada (mdesempen%a o se( papel nós arriscamos o(trora a /ida? %oe a)(ela cora afia a l#n!(a= c(rioso tam"$m o"ser/ar-se como a(menta o ent(siasmo dos le!itimastes /ienenses no se(at(al tra"al%o de rec(pera0o do irol do 8(l= 8ete anos atrás? a a(!(sta dinastia concorre(?mediante (ma /il trai0o paira )(e (ma coli!a0o m(ndial con)(istasse o irol do 8(l= Na)(eletempo? a(daram esses c#rc(los a pol#tica da s(a p$rfida dinastia e nen%(m caso fizeram nem do

irol do 8(l nem de )(al)(er o(tra coisa= Nat(ralmente %oe $ mais simples com"ater? por essesterritórios? com arma :intelect(ais:? fazer protestos? at$ enro()(ecer? de #ntima e s("lime ir di!na0o? escre/er arti!os de ornais at$ ficarem paralisados os dedos? d )(e fazer /oar pontespelos ares= 5 moti/o por )(e? nos ;ltimos anos? em certos c#rc(los? a )(esto d irol do 8(l constit(i o eixodas rela0es te(to-italianas $? pois? e/idente= 5s le!itimistas (de(s e %a"s"(r!(eses tm o máximointeresse em fazer fracassar nina pol#tica de alian0a da Aleman%a? de )(e possa res(ltar ress(rrei0o de (ma pátria alem li/re= No $ por amor do irol do 8i )(e assim procedem - poiscom isso no se l%e presta (m ser/i0o? mm ao contrário? (m desser/i0o - mas pelo receio de (mentendimento entre a Itália e a Aleman%a= Nessa tendncia para cal(niar e mentir? m(ito fre)Uente nesses c#rc(los? está a explica0o da

o(sadia com )(e tentam descre/er as coisas de maneira )(e passemos como :traidores: da ca(sado irol do 8(l= Z preciso )(e se di!a a= esses ca/al%eiros com toda clareza 5 irol do 8(l foi atrai0oado?primeiro por todo alemo sadio? )(e? nos anos de 1.14-1.+? no se ac%a/a no front pondo Bdisposi0o da pátria se(s ser/i0osT em se!(ndo l(!ar? por todos os )(e? na)(eles anos? no seesfor0aram por a(mentar a resistncia a perse/eran0a do nosso po/o na !(erraT em terceiro l(!ar?por todos os )(e cooperaram? direta o( indiretamente? na re/ol(0o de no/em"ro? in(tilizando a;nica arma )(e teria podido sal/ar o irol do 8(l e? em )(arto l(!ar? por todos os partidos )(eaceitaram os tratados /er!on%osos de Versal%es e 8t= ,ermain= Joe esto( con/encido de )(e no se pode read)(irir territórios perdidos por meio de disc(rsos?mas pelo empre!o da for0a=

No %esito? por$m? em declarar )(e a!ora? depois dos fatos cons(mados? penso )(e arecon)(ista do irol do 8(l no só $ imposs#/el? como se de/eria desistir da mesma? desde )(e nose pode mais conse!(ir? em torno dessa )(esto? despertar o ent(siasmo nacional indispensá/elpara a /itória= 8o(? ao contrário? da opinio )(e? se al!(m dia? para isso se arriscasse a /ida?cons(mar-se-ia (m crime com"atendo por d(zentos mil alemes? en)(anto? nas fronteiras do pa#s?mais de sete mil%es esto !emendo de"aixo do dom#nio estran!eiro? en)(anto o san!(e alemoestá sendo contaminado por %ordas de ne!ros africanos= 8e a na0o alem )(iser pMr (m termo B sit(a0o )(e amea0a o se( exterm#nio na 9(ropa? node/e incorrer nos mesmos erros de antes da ,(erra? em )(e fez inimi!os em De(s e todo o m(ndo?mas de/erá recon%ecer o ad/ersário mais peri!oso e concentrar todas as s(as for0as paracom"at-lo= 9 se esta /itória foi[ conse!(ida mediante sacrif#cios em o(tros setores? as !era0es

f(t(ras no nos condenaro= 8a"ero a/aliar tanto mel%or os moti/os dessa amar!a resol(0o)(anto mais radiante for o s(cesso alcan0ado= A nossa constante preoc(pa0o de/e ser a compreenso de )(e? acima de rec(pera0o deterritórios perdidos? está a )(esto da rec(pera0o da independncia pol#tica e da for0a da Pátria= Realizar esse o"eti/o mediante (ma pol#tica inteli!ente $ o principal de/er de (m !o/ernoconsciente= (stamente nós? nacionais-socialistas? de/emos e/itar ser arrastados pelos nossos patriotas"(r!(eses de fancaria? c%efiados pelos (de(s= Ai do nosso mo/imento? se? em /ez de prepararmo-nos para a l(ta? contin(ássemos no %á"ito de protestos platMnicos= A fantasia da alian0a da Aleman%a com o cadá/er pol#tico dos Ja"s"(r!os foi o moti/o por )(e a Aleman%a se arr(ino(=Sma sentimentalidade fantasista no tratamento das possi"ilidades pol#ticas internacionais $ o

mel%or meio de impedir para sempre a nossa ress(rrei0o= Z necessário )(e tam"$m me oc(pe? ainda )(e "re/emente? das o"e0es referentes Bs trsse!(intes )(estes á anteriormente mencionadas 1o= - Z de esperar )(e al!(ma potncia se )(eira aliar com a Aleman%a de %oe? /isi/elmenteenfra)(ecida o= 8ero as na0es inimi!as capazes de tomar (ma no/a orienta0o

266



CAPÍTULO XIV - ORIENTAÇÃO PARA LESTE OU POLÍTICA DE LESTE

D(as razes me le/am a s("meter a exame especial as rela0es da Aleman%a para com aR;ssia= 1= rata-se? no caso? tal/ez da )(esto mais decisi/a da pol#tica externa alem= = 9sse pro"lema pe B pro/a a capacidade pol#tica do mo/imento nacional socialista parapensar com clareza e a!ir com acerto=

De/o confessar )(e? so"ret(do? o se!(ndo ponto m(itas /ezes me enc%e( de apreenses= 2omoo nosso mo/imento no an!aria se(s adeptos rio campo dos indiferentes e? sim? na maioria doscasos? entre os ideólo!os mais extremados? $ m(ito nat(ral )(e esses %omens? no )(e diz respeitoB pol#tica externa? esteam preliminarmente so"recarre!ados dos preconceitos e da estreiteza de/istas dos c#rc(los a )(e anteriormente pertenciam? pol#tica e ideolo!icamente= Isso no acontececom os )(e nos c%e!am da :es)(erda:= Ao contrário= Por mais errados )(e os ensinamentos at$ento fossem com rela0o a esses pro"lemas? em no raros casos? ao menos parcialmente? eleseram compensados por (m resto existente de instinto nat(ral e sadio= 8eria ento necessários("stit(ir a infl(ncia anterior por (ma no0o? fre)Uentemente mel%orT o nosso aliado? nessetra"al%o? era a int(i0o sadia ainda existente? "em como o instinto de conser/a0o= '(ito mais dif#cil? ao contrário? $ fazer com )(e (ma criat(ra? c(a ed(ca0o anterior nesse

sentido no foi feita de acordo com a razo e com a 1ó[!ica e )(e ten%a sacrificado todo o resto doinstinto nat(ral no altar da o"eti/idade? pense com clareza em mat$ria pol#tica= (stamente osnossos c%amados intelect(ais $ )(e so os )(e mais dificilmente c%e!am B compreenso/erdadeira e clara de se(s interesses e dos interesses de se( po/o= 9les no só esto sat(rados deid$ias e preconceitos os mais a"s(rdos? como? al$m disso? perderam todo o instinto deconser/a0o= 5 mo/imento nacional socialista tem de s(stentar s$rias l(tas com essas criat(ras?l(tas s$rias (stamente por)(e? infelizmente? no o"stante a s(a completa incapacidade? noraramente eles so poss(#dos de extraordinário or!(l%o? o )(e faz com )(e? sem (stifica0o? ol%emde cima para "aixo as o(tras criat(ras? ate as )(e l%es so s(periores= 8o pretensiosos earro!antes sa"ic%es? sem )(al)(er capacidade de exame sereno e de pondera0o? condi0esprimordiais de )(al)(er resol(0o em pol#tica externa=

2omo (stamente essas criat(ras come0am %oe? de (ma maneira noci/a? a des/iar nossapol#tica externa de )(al)(er representa0o real dos interesses nacionais? a fim de )(e a mesmasea ;til Bs s(as fantásticas teorias? sinto-me o"ri!ado a falar? com especial c(idado? aos me(sadeptos? so"re (ma important#ssima )(esto de pol#tica externa? isto $? so"re as nossas rela0escom a R;ssia? pois isso de/e ser compreendido por todos e tratado em (ma o"ra como esta= De (m modo !eral? )(ero ainda dizer preliminarmente o se!(inte 8e de/emos compreender como pol#tica externa a re!(lamenta0o das rela0es de (m po/opara com o resto do m(ndo? essa esp$cie de re!(lamenta0o será condicionada por fatosdeterminados= 2omo nacionais socialistas? podemos? em se!(ida? esta"elecei- a se!(inteproposi0o? )(anto ao caráter da pol#tica externa de (m 9stado nacionalista= 5 de/er da pol#tica externa de (m 9stado nacionalista $ asse!(rar a existncia da ra0a incl(#da

no 9stado? esta"elecendo (ma propor0o nat(ral entre o n;mero e o crescimento da pop(la0o? de(m lado? e? do o(tro? a extenso e a )(alidade do solo= C(ando falo em propor0o nat(ral refiro-me B possi"ilidade do 9stado de asse!(rar alimenta0oa (m po/o no se( próprio solo= C(al)(er o(tra sit(a0o? d(re ela s$c(los o( mesmo mil%ares deanos? nem por isso $ menos nat(ral e? mais cedo o( mais tarde? cond(zirá ao enfra)(ecimento seno ao ani)(ilamento do po/o= 8omente (m s(ficiente espa0o na terra $ )(e asse!(ra? a (m po/o a li"erdade de existncia= Por isso? no se pode (l!ar a extenso da área de po/oamento somente pelas exi!ncias dopresente? nem mesmo pela capacidade de prod(0o da terra em referncia ao n;mero de%a"itantes= Pois? como á explanei no primeiro /ol(me? no capit(lo :Pol#tica de alian0a da Aleman%aantes da ,(erra:? ca"e B s(perf#cie de (m 9stado? al$m =de s(a import<ncia como fonte direta da

alimenta0o de (m po/o? tam"$m nina o(tra? a de caráter pol#tico-militar= C(ando (m po/o temasse!(rada a s(a alimenta0o pela extenso de se( território? $ ainda necessário considerar a!arantia do próprio solo= 9sta reside na for0a pol#tica do 9stado? )(e? por s(a /ez? $ determinadapor pontos de /ista militares e !eo!ráficos= 8ó desse modo pode a na0o alem defender-se como potncia m(ndial= Por cerca de dois milanos? os nossos interesses nacionais? como de/em ser c%amadas as nossas ati/idades externas?

271



independente neste planeta= 5 esp#rito !erm<nico @eria dado a s(a contri"(i0o B ci/iliza0o?excl(si/amente so" as "andeiras de na0es estran!eiras e s(a ori!em se teria perdido noes)(ecimento= Passaria a ser :ad("o de ci/iliza0o: at$ )(e o ;ltimo resto de san!(e ariano nórdicose ti/esse decomposto e desaparecido em nós= Z di!no de nota o fato de nossos inimi!os compreenderem e darem /alor do )(e nós Bimport<ncia dessas /erdadeiras /itórias pol#ticas? conse!(idas por nosso po/o em s(as l(tasmilenárias= At$ %oe ainda apreciamos (m %ero#smo )(e c(sto( aos alemes mil%es de se(s maisno"res /alores? sem res(ltado final apreciá/el= Z altamente importante para nossa maneira de a!ir?

tanto a!ora como no f(t(ro? )(e as /erdadeiras /itórias da nossa na0o e os o"eti/os est$reispelos )(ais tanto san!(e se= derramo( seam claramente distin!(idos e separados= Nós? os nacionais socialistas no de/emos amais aderir ao patriotismo /iciado e "ar(l%ento denosso at(al m(ndo "(r!(s= Z so"ret(do extremamente peri!oso nos considerarmos li!ados por menos )(e seria a (ltima orienta0o anterior B !(erra= De todo o per#odo %istórico do s$c(lodezeno/e no se pode ded(zir? na)(ilo )(e nos diz respeito? (m ;nico compromisso )(e esti/esse"em f(ndamentado nesse mesmo per#odo= emos de? em contraposi0o B atit(de dosrepresentantes da)(ela $poca? con/erter-nos ao ponto de /ista mais ele/ado de )(al)(er pol#ticaexterna? a sa"er Proc(rar esta"elecer o e)(il#"rio entre o solo e a pop(la0o Podemos mesmo tirar do passado o ensinamento )(e nos diz )(e de/emos orientar o nosso o"eti/o de a0o pol#tica emd(as dire0es o solo como finalidade de nossa pol#tica externa e? como o"eti/o de pol#tica interna?

(ma "ase no/a e (niforme solidificada por princ#pios !erais= At$ )(e ponto a exi!ncia de solo $ moralmente (stificada? eis a )(esto de )(e ainda )(erotratar= Isso se torna necessário? pois? infelizmente? aparecem? mesmo nos c%amados c#rc(losnacionalistas? toda sorte de faladores /azios? )(e se esfor0am por propor ao po/o alemo? comoo"eti/o de toda pol#tica externa? a repara0o da in(sti0a de 1.1+? ac%ando? entretanto? necessárioasse!(rar ao m(ndo inteiro? a fraternidade das ra0as? desde )(e a)(ele desiderat(m esteaatin!ido= 9( desearia antecipar o se!(inte A exi!ncia do resta"elecimento das fronteiras do ano de 1.14 $ (ma tolice pol#tica de tal )(ilatee de tais conse)Uncias? )(e fazem com )(e ela de/a ser considerada (m crime? a"straindo mesmointeiramente o fato de serem as fronteiras do Reic% em 1.14 t(do menos ló!icas= Pois elas no

eram completas em rela0o ao con(nto da pop(la0o de ori!em alem nem racionais em rela0o Bs(a con/enincia !eo!ráfico-militar= No foram o res(ltado de (ma a0o pol#tica est(dada e simfronteiras e/ent(ais ori(ndas de l(tas pol#ticas inaca"adas? e? at$ em parte conse)Uncia de meroacaso= 2om o mesmo direito e? em m(itos casos? com mais direito? poder-se-ia tomar (m ano)(al)(er da %istória alem? a fim de= recompondo as condi0es da)(ela $poca? esclarecer o o"eti/ode (ma a0o no terreno da pol#tica externa= A exi!ncia acima corresponde? entretanto?inteiramente? ao nosso m(ndo "(r!(s? )(e tam"$m a)(i no poss(i (m ;nico pensa mento pol#ticopara o f(t(ro? e /i/e antes no passado? so"ret(do no passado mais próximo= 5s se(s ol%aresretrospecti/os no /o al$m de s(a própria $poca= A lei da in$rcia o prende a (ma dada sit(a0o?faz com )(e ofere0a resistncia contra )(al)(er modifica0o da mesma= Assim $= pois? nat(ral )(eo %orizonte pol#tico dessa !ente no (ltrapasse o limite do ano de 1.14= Proclamando? por$m? como

o"eti/o pol#tico de s(a a0o o resta"elecimento da)(elas fronteiras= eles esto sempre reno/andoa alian0a de nossos inimi!os? á em /ias de destr(i0o= 8ó assim $ )(e se explica por)(e? oito anosapós a !(erra m(ndial? em )(e tomaram parte na0es c(as finalidades e deseos eram os mais%etero!neos? conse!(e se manter a coli!a0o entre /itoriosos? de (ma maneira mais o( menossólida= 9 nós no os en!anamos= Fixando como ponto de se( pro!rama pol#tico o resta"elecimento dasfronteiras de 1.14? o nosso m(ndo "(r!(s amedronta o parceiro )(e por acaso )(eira a"andonar aalian0a? pois este terá medo de ser atacado isoladamente? perdendo a prote0o dos aliados= 2ada9stado se sente atin!ido e amea0ado por a)(ela plataforma= 9? no entretanto? ela $ tola so" dois pontos de /ista 1= Por)(e faltam os meios materiais para? do f(mo das re(nies not(rnas dos resta(rantes?

torná-la (ma realidade= = Por)(e mesmo )(e ela se p(desse tornar realidade? o res(ltado seria o(tra /ez tolamentá/el? )(e? com toda a sinceridade? no teria /alido a pena desperdi0ar o san!(e de nossopo/o em (ma tal empreitada= Z e/idente )(e o resta"elecimento das fronteiras de 1.14 só poderia ser conse!(ido comsan!(e= 8ó esp#ritos in!en(amente infantis $ )(e se podem em"alar na il(so de )(e a repara0o

274



do erro de Versal%es poderá ser conse!(ido por /ias indiretas= Isso sem considerar )(e (ma taltentati/a exi!iria (ma nat(reza B allerand? )(e no poss(#mos= Sma metade de nossos pol#ticos $constit(#da de elementos essencialmente ladinos? sem = caráter e inimi!os de nosso po/o? en)(antoa o(tra metade $ constit(#da de %omens fracos? "oa !ente? inocente e c%eia de complacncia= Al$m disso? os tempos m(daram m(ito desde o 2on!resso de VienaNo so mais os pr#ncipes e amantes de pr#ncipes )(e mercadeam e ne!ociam as fronteiras do9stado e sim o implacá/el (de( internacional )(e l(ta pelo dom#nio so"re os po/os= No %á po/o)(e consi!a afastar esse p(n%o de s(a !ar!anta? a no ser pela espada= 8omente a for0a (nida e

concentrada de (ma paixo nacional em e"(li0o conse!(e fazer frente B escra/iza0ointernacional dos po/os= Sma tal sol(0o $ e terá de sei sempre por meio da /iolncia= 8e? entretanto? existe a con/ic0o )(e? de (ma maneira o( de o(tra? o f(t(ro da Aleman%a exi!eo maior sacrif#cio? $ necessário? )(e? a"straindo )(ais)(er considera0es so"re %a"ilidade pol#tica?3á por ca(sa desse sacrif#cio? $ preciso sa"er se o o"eti/o pelo )(al se )(er com"ater $ di!no domesmo= As fronteiras de 1.14 nada si!nificam )(anto ao f(t(ro da Aleman%a= 9las no constit(#am (maprote0o no passado nem si!nificaro for0a no f(t(ro= 9las no dariam a solidariedade interna Bna0o alem nem poderiam pro/er B s(a alimenta0oT do ponto de /ista militar? elas no ser/iriam?nem satisfariam? nem mel%orariam a nossa at(al sit(a0o com rela0o Bs o(tras potncias? o(mel%or em rela0o B)(elas )(e so as /erdadeiras potncias m(ndiais= A dist<ncia )(e nos separa

da In!laterra no dimin(iria? no seria poss#/el atin!ir B !randeza da Snio Americana? nem mesmoa Fran0a sofreria sens#/el dimin(i0o na s(a import<ncia como potncia= Sma coisa? por$m? seria certa )(al)(er tentati/a no sentido de resta(rar as fronteiras de 1.14?mesmo "em s(cedida? só cond(ziria a mais derramamento de san!(e? at$ )(e no restasse mais oindispensá/el B reconstr(0o da /ida e do f(t(ro da na0o= Ao contrário? a em"ria!(es de (ma/itória to /azia? faria com )(e so"re/iesse a desistncia de )(al)(er o"eti/o? tanto mais )(antoestaria reparada a :%onra nacional: e no/as portas a"ertas ao desen/ol/imento comercial? aomenos por al!(m tempo= 9m contraposi0o? nós os nacionais-socialistas de/emos nos manter firmes nos nossos propósitos )(anto B pol#tica externa? isto $? os de asse!(rar ao po/o alemo osolo )(e l%e compete neste m(ndo= 9 essa a0o $ a ;nica )(e (stifica? perante De(s e aposteridade alem? (m tri"(to de san!(e= Perante De(s? (ma /ez )(e fomos colocados neste

m(ndo com a o"ri!a0o de l(tar eternamente pelo po de cada dia? sendo como somos criat(ras)(e nada rece"em de presente e )(e de/em a s(a posi0o de sen%ores no m(ndo excl(si/amenteao !nio e B cora!em com )(e sa"emos l(tar por elaT perante a nossa posteridade alem? (ma /ez)(e amais derramamos o san!(e de (m cidado sem )(e fossem doados B posteridade mil%aresde o(tros= 5 solo em )(e al!(m dia as !era0es de camponeses alemes podero !erar fil%osfortes? explicará o sacrif#cio dos fil%os de %oe e os estadistas? em"ora perse!(idos no presente?sero f(t(ramente a"sol/idos do crime de derramamento de san!(e e de sacrif#cio do po/o= Da maneira mais /iolenta? so( o"ri!ado a me ins(r!ir contra a)(eles escritores )(e /em em(ma tal a)(isi0o do solo :(ma /iola0o dos sa!rados direitos das !entes:? diri!indo os se(sescritos contra (ma tal at(a0o= No se sa"e n(nca )(em está escondido atrás de tais indi/#d(os= 5)(e $ certo? por$m? $ )(e a conf(so )(e eles conse!(em esta"elecer $ deseada por al!($m e

fa/orece os nossos inimi!os= omando tais atit(des? eles a(dam criminosamente a dimin(ir? aeliminar em nosso po/o a /ontade de persistir no ponto de /ista certo )(anto Bs s(as necessidades/itais= Pois no %á po/o neste m(ndo )(e poss(a (m ;nico )(ilMmetro )(adrado? por /ontades(perior o( direito s(perior= Assim como as fronteiras da Aleman%a so fronteiras de/idas ao acaso?B l(ta pol#tica da ocasio? assim tam"$m acontece em rela0o Bs fronteiras dentro das )(ais /i/emos o(tros po/os= 9? assim como só (m n$scio pode considerar !raniticamente im(tá/el a forma0ode nossa s(perf#cie terrestre? s(perf#cie essa )(e $ a cria0o de formidá/eis for0as da nat(reza? e)(e )(i0á aman% sofrerá destr(i0o o( transforma0o por for0as mais poderosas ainda? assimtam"$m acontece na /ida dos po/os? em rela0o Bs fronteiras entre as )(ais eles /i/em= 5s limites entre os pa#ses so criados pelos %omens e por eles modifica dos= 5 fato de (m po/o ter conse!(ido ad)(irir (ma extenso desmedida de solo no si!nifica (ma

o"ri!a0o s(perior de recon%ecer-se eternamente essa a)(isi0o= Isso pro/a? )(ando m(ito? a for0ado con)(istador e a fra)(eza da)(eles )(e o toleram= Z somente nessa for0a $ )(e reside o direito=5 fato do po/o alemo? %oe em dia? encontrar-se apertado em (ma extenso territorialinsi!nificante? a!(ardando (m f(t(ro deplorá/el? no $ (m des#!nio do destino? assim como tam"$m(ma re"elio contra esse estado de coisas representa (ma m(dan0a "r(sca contra o mesmo= Assimcomo nossos antepassados no rece"eram como dádi/a do c$( o solo em )(e %oe /i/emos e sim

275



atra/$s de árd(as l(tas? com sacrif#cio de s(as /idas? tam"$m para o f(t(ro o solo e a /ida de nossopo/o no ad/irá de nen%(m fa/or e sim somente por interm$dio da for0a de (ma espada /itoriosa= Por mais )(e recon%e0amos %oe em dia a necessidade de (m entendimento com a Fran0a? esseentendimento será ineficaz em lin%as !erais caso ao mesmo omitam o nosso o"eti/o !eral emmat$ria de pol#tica externa= 9sse entendimento só poderá e só terá sentido? se oferecer (ma!arantia de a(mento de nosso solo na 9(ropa= A a)(isi0o de colMnias no resol/e essa )(esto=De fato? no %á sol(0o fora da con)(ista de território para coloniza0o )(e a(mente a extensoterritorial da me pátria e com isso no só manten%a os colonizadores em contato #ntimo com o se(

pa#s de ori!em como tam"$m asse!(re as /anta!ens de (ma (nidade perfeita= 5 mo/imento nacionalista no de/erá ser o ad/o!ado de o(tros po/os e sim o pioneiro do se(próprio po/o= A no ser assim? ele será s(p$rfl(o e so"ret(do no terá direito de falar so"re opassado? pois? nesse caso? estaria a!indo como esse= A anti!a pol#tica alem foi erradamentedeterminada em o"edincia a pontos de /ista de dinastias= De f(t(ro no de/erá ser cond(zida por sentimentalismo= 8o"ret(do no somos policia de prote0o dos con%ecidos :po"res e pe)(enospo/os: e sim soldados de nosso próprio po/o= Nós os nacionais-socialistas temos de ir mais lon!e o direito ao solo no se trata de (m)(al)(er po/il$( de ne!ros e sim da Pátria !erm<nica pode se tornar (m de/er )(ando (m !randepo/o? sem possi"ilidade de a(mento territorial? parece destinado ao desaparecimento= 8o"ret(do)(ando )(e imprimi( ao m(ndo de %oe o se( c(n%o c(lt(ral= A Aleman%a tornar-se-á (ma potncia

m(ndial o( deixará de existir= Para tanto ela necessita da)(ela !randeza )(e %oe em dia a s(aimport<ncia l%e confere e a se(s cidados a /ida oferece= Nós os nacionais socialistas tra0amos com isso? deli"eradamente? (ma lin%a? antes da ,(erra?so"re a tendncia di/isória de nossa pol#tica externa= 2ome0amos ali onde os o(tros terminaram? %á677 anos atrás= Fazemos parar a eterna corrente !erm<nica em dire0o ao s(l e ao ocidente da9(ropa e lan0amos a /ista para as terras de leste= erminamos? finalmente? a pol#tica colonial ecomercial de antes da ,(erra e passamos B pol#tica territorial do f(t(ro= C(ando %oe em dia falamos? na 9(ropa? de nosso solo? pensamos? em primeira lin%a? somentena R;ssia e 9stados adacentes? a ela s("ordinados= 5 próprio destino parece )(erer nos indicar a dire0o= 5 destino? ao a"andonar a R;ssia ao"olc%e/ismo? ro("o( ao po/o r(sso a classe ed(cada )(e criara e !arantira a s(a existncia como

9stado= A or!aniza0o de (m 9stado r(sso no foi o res(ltado da capacidade pol#tica do esla/ismona R;ssia? e sim (m mara/il%oso exemplo da eficincia? como criadores de 9stados? dos elementos!erm<nicos no seio de (ma ra0a inferior= Assim foram criados n(merosos imp$rios poderosos dom(ndo= Po/os inferiores? tendo elementos como or!anizadores e diri!entes dos mesmos? mais de(ma /ez cresceram e se manti/eram prósperos? en)(anto se conser/o( o cerne da ra0a emforma0o= D(rante s$c(los? as camadas s(periores da R;ssia se apro/eitaram dessa infl(ncia!erm<nica= Joe em dia? ela pode ser considerada inteiramente destr(#da= 9m se( l(!ar? aparece( o (de(= Z to imposs#/el B R;ssia li/rar-se do (!o (daico? por s(as próprias for0as? como ao (de(manter o controle so"re o /asto imp$rio? ainda por m(ito tempo= 9le no $ (m elementoor!anizador? e sim antes (m fermento de decomposi0o= 5 imenso imp$rio do oriente está prestes ar(ir= 5 fim do dom#nio (daico na R;ssia será tam"$m o fim da R;ssia como 9stado= Fomos

escol%idos pelo destino para sermos testem(n%as de (ma catástrofe )(e será a mais formidá/elconfirma0o da /erdade da teoria racial= Nossa finalidade? a misso do mo/imento nacional socialista? $ por$m? con/encer o po/o alemode )(e no de/e /er a# o se( o"eti/o do f(t(ro realizado na em"ria!(ez de (ma no/a campan%a de Alexandre e sim no tra"al%o la"orioso do arado alemo ao )(al só a espada tem de dar o solo= Z nat(ral )(e os (de(s opon%am a essa pol#tica a mais tenaz resistncia= 9les sentem mel%or do )(e nin!($m a import<ncia dessa )(esto? no )(e diz respeito ao se( próprio f(t(ro= (stamenteesse fato $ )(e de/ia esclarecer todos os %omens de id$ias nacionalistas so"re a retido dessanossa orienta0o= Infelizmente? por$m? dá-se (stamente o contrário= No só nos c#rc(los!erm<nicos nacionalistas como tam"$m mesmo nos :racistas: com"ate-se fortemente essa id$ia de(ma pol#tica oriental? in/ocando-se? como )(ase sempre em ocasies semel%antes? (ma a(toridade

mais alta= 2ita se o esp#rito de HismarcL para aco"ertar (ma pol#tica )(e $ to insensata comoimposs#/el? e perniciosa em alto !ra( ao po/o alemo= Diz-se )(e HismarcL fizera o(trora sempre)(esto das "oas rela0es com a R;ssia= Isso $? at$ certo ponto? certo= 'as se es)(ecem demencionar? a esse respeito? )(e ele da/a i!(almente !rande /alor? por exemplo Bs "oas rela0escom a Itália? )(e o mesmo HismarcL se aliara o(trora B Itália para mel%or li)(idar a Q(stria= Por)(e$ )(e no se contin(a? pois? essa pol#tica :Por)(e a Itália de %oe no $ a Itália de o(trora:? dir-se-

276



á= Hem= 'as nesse caso? %onrados sen%ores? permitam-me o"etar )(e a R;ssia at(al no $ mais aR;ssia de ento= A HismarcL n(nca ocorre(? por princ#pio? )(erer fixar? para sempre? (m mesmocamin%o em táticas pol#ticas= 9le era por demais sen%or do momento para impor a si mesmo (m talcompromisso= A per!(nta no de/e? portanto? ser )(e fez ento HismarcL 9 sim? antes C(e fariaele %oe em dia 9ssa per!(nta $ mais fácil de responder= 2om s(a inteli!ncia pol#tica? ele n(ncase aliaria a (m 9stado condenado ao ani)(ilamento= Al$m disso? á na)(ela $poca? HismarcL o"ser/a/a com restri0es a pol#tica alem decoloniza0o e com$rcio? pois o )(e mais de perto l%e interessa/a era !arantir? da maneira mais

se!(ra? a consolida0o do 9stado por ele criado= 9sse? tam"$m? foi o ;nico moti/o por )(e ele?na)(ela ocasio? aceito( com a!rado )(e a R;ssia l%e !(ardasse as costas? deixando-l%e li/re o"ra0o direito para a!ir no ocidente= 9ntretanto? a)(ilo )(e? ento? tro(xe /anta!em para a Aleman%a? seria %oe pre(dicial= á nos anos de 1.7h1? )(ando o mo/imento nacional socialista come0a/a lentamente a seele/ar no %orizonte pol#tico e á era considerado (m mo/imento de li"erta0o da na0o alem? oPartido foi a"ordado? por /ários lados? por certos indi/#d(os? com o proeto de esta"elecer-se entre omesmo e os momentos de li"erta0o de o(tros pa#ses (ma certa li!a0o? nos moldes %á m(itopreconizados de :Alian0a das Na0es 5primidas:= rata/a-se so"ret(do de representantes de9stados "alc<nicos? e!#pcios e indianos? )(e me da/am sempre a impresso de pres(n0ososta!arelas? sem )(ais)(er elementos= 'as %o(/e (ns raros alemes? especialmente entre os

nacionalistas? )(e se deixaram le/ar por a)(eles enfat(ados orientais e ima!inaram )(e )(al)(er est(dante indiano o( e!#pcio )(e aparecia era (m !en(#no :representante: do po/o da ndia o( do9!ito= N(nca se deram ao tra"al%o de o"ter informa0es? nem compreenderam )(e essa !ente notin%a elementos nem a(toridade dada por )(em )(er )(e fosse para realizar )(al)(er esp$cie deacordo= Assim sendo? tratar com tais persona!ens era a mesma coisa )(e nada fazer e perder tempo= 9( sempre me defendi contra tais tentati/as? no só por)(e tin%a mais o )(e fazer do )(eperder semanas em :confa"(la0es: est$reis? como tam"$m por)(e considera/a? mesmo )(e setratasse de representantes a(torizados da)(elas na0es? t(do isso imprestá/el e mesmo pernicioso= á era "astante ma( )(e? no tempo da paz? a pol#tica de alian0a alem ti/esse terminado em(ma alian0a defensi/a de 9stados /el%os? politicamente in/álidos? em /irt(de da falta de inten0eseficientes de com"ate= anto a alian0a com a Q(stria como com a (r)(ia tin%am po(co de

a!radá/el? em si= 9n)(anto os maiores 9stados do m(ndo? militares e ind(striais? se re(niam em(ma alian0a ofensi/a? faz#amos a re(nio de al!(ns 9stados /el%os e impotentes e? com essas/el%arias destinadas a desaparecerem? proc(rá/amos enfrentar (ma coli!a0o m(ndial eficiente= A Aleman%a pa!o( caro esse erro da pol#tica externa= 9ntretanto isso no impedi( )(e os nossoseternos son%adores ca#ssem imediatamente no mesmo erro? pois a tentati/a de desarmar (m/encedor todo-poderoso por meio de (ma :alian0a de na0es oprimidas: $ no só rid#c(la comonoci/a= Z noci/a por)(e? com isso? o nosso po/o $ sempre des/iado de s(as possi"ilidades reais? ese entre!a a esperan0as e il(ses fantásticas e est$reis= 5 alemo de %oe se assemel%a narealidade ao ná(fra!o )(e se a!arra a )(al)(er pal%a? mesmo )(ando se trata de !ente m(ito c(lta=@o!o )(e aparece o fo!o-fát(o de (ma esperan0a? por mais irreal )(e sea? essas criat(ras pem-sea camin%o e se!(em esse fantasma? sea o mesmo (ma alian0a de na0es oprimidas? (ma li!a das

na0es o( )(al)(er o(tra fantasiaT nem por isso essa fantasia deixará de encontrar mil%ares dealmas crentes= @em"ro-me ainda das esperan0as? to infantis )(anto incompreens#/eis? )(e? nos anos de1.7h1? s(r!iram nos c#rc(los :pop(lares:= Pensa/a-se )(e a In!laterra esta/a diante de (mfracasso na ndia= Sm prestidi!itador asiático )(al)(er? (m desses li"ertadores da ndia )(e noesta/am em ati/idade na 9(ropa? tin%a conse!(ido enc%er a ca"e0a de !ente !eralmente insensatacom a id$ia fixa de )(e o imp$rio "rit<nico )(e poss(#a o se( ponto de apoio na ndia? seencontra/a em face da r(#na= Nat(ralmente no se deram conta de )(e tam"$m nesse caso?somente o se( próprio deseo $ )(e !era/a todas as s(as id$ias= o po(co compreendiam acontradi0o de s(as próprias esperan0as= 9sperando /er na )(eda do dom#nio in!ls na ndia o fimdo imp$rio m(ndial "rit<nico e do poderio in!ls? eles mesmos recon%ecem )(e (stamente a ndia $

para a In!laterra da mais eminente import<ncia= 9ssa )(esto? de import<ncia /ital? no $? por$m? somente con%ecida de )(al)(er profetapop(lar !erm<nico )(e disso fa0a o se( maior se!redo? e sim pro/a/elmente tam"$m por parte dosdiri!entes in!leses= Z /erdadeiramente infantil s(por )(e? na In!laterra? no se sai"a a/aliar aimport<ncia do Imp$rio das ndias para a (nio "rit<nica= Z apenas (ma triste pro/a de no se ter tomado a li0o da !(erra m(ndial e de no se ter compreendido o caráter firme do an!lo-saxo o

277



ima!inar-se )(e a In!laterra deixaria a ndia tornar-se independente= Isso tam"$m pro/a a completai!nor<ncia dominante na Aleman%a )(anto aos m$todos com )(e a In!laterra administra a)(eleimp$rio= A In!laterra amais deixará a ndia separar-se? a no ser )(e ela caia na conf(so racialE%ipótese completamente afastada na ndiaG? o( a no ser )(e ela a isso sea for0ada pela espada=de (m poderoso inimi!o= 5s le/antes indianos amais tero xito= Nós alemes con%ecemos "em?por experincia? )(anto $ d(ro contrariar a In!laterra= Al$m de t(do isso? falando como alemo? e(prefiro /er a ndia so" o dom#nio da In!laterra do )(e so" o de )(al)(er o(tra na0o= 8o i!(almente sem f(ndamento as m#ticas esperan0as de (m le/ante no 9!ito= A :!(erra santa:

pode pro/ocar em nossos in!n(os alemes a a!radá/el sensa0o pro/eniente do fato de o(trosestarem dispostos a perder san!(e por nós? pois essa espec(la0o co/arde foi? realmente? a ca(sadessas esperan0as= Na /erdade? )(al)(er tentati/a de le/ante teria (m fim infernal? so" o fo!o dascompan%ias de metral%adoras in!lesas e so" (ma c%(/a de "om"as= 5 )(e $ fato $ )(e $ (ma impossi"ilidade? com (ma coli!a0o de aleiados? l(tar contra (m9stado poderoso )(e está decidido a sacrificar? por s(a existncia? se necessário? a ;ltima !ota desan!(e= 2omo (m racista )(e (l!a a %(manidade pelo crit$rio da ra0a? no posso admitir )(e seacorrentem os destinos de (ma na0o Bs c%amadas :nacionalidades oprimidas:? desde )(e?racialmente? elas so de insi!nificante /alor= (stamente a mesma posi0o temos de adotar em rela0o B R;ssia= A R;ssia de %oe?despro/ida da elite !erm<nica? no $? mesmo pondo de parte inteiramente as inten0es #ntimas de

se(s at(ais sen%ores? (m aliado próprio a (ma l(ta pela li"erta0o alem= 8o" o ponto de /istap(ramente militar? as conse)Uncias? no caso de (ma !(erra da Aleman%a e da R;ssia contra oocidente da 9(ropa e? pro/a/elmente? tam"$m= contra o resto do m(ndo? seriam /erdadeiramentecatastróficas= A l(ta desenrolar-se-ia? no em terreno r(sso? mas em território alemo? sem )(e a Aleman%a p(desse rece"er da R;ssia o menor a(x#lio eficiente= 5 poder material do at(al imp$rioalemo $ to precário e de tal maneira impróprio para (ma l(ta externa? )(e toda )(al)(er prote0oda fronteira ocidental? incl(si/e da In!laterra? no seria de poss#/el realiza0o= 9 (stamente are!io ind(strial alem estaria indefesa contra as armas concentradas de nossos inimi!os= Acrescea circ(nst<ncia de %a/er? entre a Aleman%a e a R;ssia? a PolMnia? )(e seencontra totalmente emmos francesas= No caso de (ma !(erra da Aleman%a e da R;ssia contra o ocidente da 9(ropa? aR;ssia teria de? primeiro? /encer a PolMnia? antes de poder trazer o se( primeiro soldado ao :front:

alemo:= Nesse caso no se trata tanto de soldados como de armamento t$cnico e repetir-se-ia? demaneira m(ito mais %orrorosa? a sit(a0o da !(erra m(ndial= Assim como a ind;stria alem aindate/e de s(prir os nossos famosos aliados e a Aleman%a te/e de l(tar sozin%a? no terreno da !(errat$cnica? assim? nessa l(ta? a R;ssia seria inteiramente desprez#/el? como fator t$cnico= C(ase nadapoderemos contrapor B motoriza0o !eral do m(ndo? a )(al na próxima !(erra será /iolentamentedecisi/a= No só a Aleman%a fico( /er!on%osamente em atraso nesse important#ssimo terreno?como teria de manter? com o po(co )(e poss(i? ainda a R;ssia? )(e at$ %oe no dispe de (ma;nica fá"rica ria )(al possa prod(zir (m a(tomó/el camin%o capaz de f(ncionamento= Assimsendo? (ma tal l(ta ass(miria somente o caráter de (ma carnificina= A (/ent(de alem seria maissacrificada do )(e o(trora? pois? como sempre? o peso da l(ta cairia so"re nós excl(si/amente e ores(ltado seria (ma derrota ine/itá/el=

'as? mesmo no caso de se dar (m mila!re e de (ma tal l(ta no terminar com o completoani)(ilamento da Aleman%a? o res(ltado final seria )(e o po/o alemo? exan!(e? contin(aria? comodantes? rodeado de !randes potncias militares? sem )(e? portanto? a s(a sit(a0o real semodificasse de )(al)(er maneira= No se o"ete )(e? no caso de (ma alian0a com a R;ssia ten%a lo!o de aparecer a %ipótese de!(erra o( )(e? no caso afirmati/o? possa ser feita (ma prepara0o f(ndamental para a mesma= Smaalian0a? c(o o"eti/o no compreenda a %ipótese de (ma !(erra? no tem sentido nem /alor= Alian0as só se fazem para l(ta= 9m"ora? no momento de ser realizado (m tratado de alian0a? esteam(ito afastada a id$ia de !(erra? a pro"a"ilidade de (ma complica0o "$lica $? no o"stante? a/erdadeira ca(sa= 9 no se pense? por acaso? )(e )(al)(er potncia interprete de o(tra maneira(ma tal alian0a= 5( (ma coli!a0o r(sso-alem ficaria só no papel - e nesse caso seria para nós

sem si!nifica0o e sem /alor - o( se transformaria? das letras do tratado? em realidade /is#/el? e oresto do m(ndo ficaria de so"rea/iso= 2omo $ in!n(o pensar )(e a In!laterra e a Fian0a? em talcaso? esperariam (m decnio? at$ )(e a alian0a r(sso alem ti/esse terminado os se(s preparati/ost$cnicos para a l(taW No= A tempestade cairia de c%ofre so"re a Aleman%a= Assim? pois? o simples fato de (ma alian0a com a R;ssia $ (ma indica0o da próxima !(erra= 5se( desenlace seria o fim da Aleman%a=

278



Acresce ainda o se!(inte 1= 5s at(ais detentores do poder? na R;ssia? no pensam? a"sol(tamente? cm fazer (ma alian0a%onesta o( de mant-la= Z preciso no es)(ecer n(nca )(e os diri!entes da R;ssia at(al so san!(inários criminosos/(l!ares e )(e se trata? no caso? da "orra da sociedade? )(e? fa/orecida pelas circ(nst<ncias? em(ma %ora trá!ica? derr("o( (m !rande 9stado e? na f;ria do massacre? estran!(lo( e destr(i(mil%es dos mais Inteli!entes de se(s compatr#cios e? a!ora? %á dez anos? diri!e o mais tir<nicore!ime de todos os tempos= No de/emos es)(ecer )(e m(itos deles pertencem a (ma ra0a )(e

com"ina (ma rara mist(ra de cr(eldade "estial e !rande %a"ilidade em mentir e )(e se (l!aespecialmente c%amada? a!ora? a s("meter todo o m(ndo a s(a san!renta opresso= No de/emoses)(ecer )(e o (de( internacional? )(e contin(a a dominar na R;ssia? no ol%a a Aleman%a como(m aliado mas como (m 9stado destinado B mesma sorte= No se concl(i? por$m? nen%(m tratadocom (ma parte? c(o ;nico interesse está no ani)(ilamento da o(tra= No se concl(em contratosso"ret(do com indi/#d(os para os )(ais nen%(m contrato seria sa!rado? pois )(e eles no /i/emneste m(ndo como representantes da %onra e da /erdade? mas sim como representantes damentira? da impost(ra? do f(rto? do sa)(e? do ro("o= Pensar em poder concl(ir rela0es contrat(aiscom parasitas? assemel%a-se B tentati/a de (ma ár/ore em? para /anta!em s(a? fazer (m acordocom (m a!arico= A amea0a a )(e a R;ssia s(c(m"i(? pende perpet(amente so"re a Aleman%a= 8omente o

"(r!(s in!n(o $ capaz de ima!inar )(e o peri!o "olc%e/ista estea afastado= Na s(a maneiras(perficial de pensar? ele no tem a menor id$ia de )(e se trata? a)(i? de (m processo instinti/o?isto $? de (m esfor0o pelo dom#nio da terra da parte do po/o (de(? de (m processo )(e $ tonat(ral como o instinto do an!lo-saxo de apropriar-se deste m(ndo= 9 assim como o an!lo-saxose!(e esse camin%o a se( modo e l(ta com as s(as armas? assim tam"$m o (de(= 9ste proc(rainsin(ar-se entre os po/os e carcom-los? l(tando com as s(as armas? isto $? com a mentira e com acal;nia? o /eneno e a corr(p0o? a(mentando a l(ta at$ B san!renta extirpa0o do inimi!o odiado=De/emos enxer!ar no "olc%e/ismo r(sso a tentati/a do (da#smo? no s$c(lo /inte? de apoderar-sedo dom#nio do m(ndo? (stamente da mesma maneira por )(e? em o(tros per#odos da %istória? eleproc(ro(? por o(tros meios? em"ora intimamente parecidos? atin!ir os mesmos o"eti/os= A s(aaspira0o tem ra#zes na s(a maneira de ser= Assim como o(tros po/os no desistem? por si? de

expandir o se( poder e so le/ados a isso por circ(nst<ncias exteriores so" pena de dimin(#rem deimport<ncia= assim tam"$m o (de( no ren(ncia espontaneamente a s(a aspira0o de (maditad(ra m(ndial? nem reprime o se( eterno deseo nesse sentido= 5( ele será repelido por for0asexteriores para o(tro camin%o o( o se( deseo de dom#nio (ni/ersal só desaparecerá com aextin0o da ra0a= A impotncia dos po/os? s(a própria morte pela idade? "aseia-se no pro"lema des(a p(reza de san!(e= 9 essa p(reza o (de( !(arda mel%or )(e )(al)(er po/o da terra= Assimse!(e ele o se( camin%o nefasto? at$ )(e se l%e opon%a (ma o(tra for0a )(e? em l(ta !i!antesca?atire o in/asor do c$( nos "ra0os de @;cifer= A Aleman%a $ %oe o próximo !rande o"eti/o do "olc%e/ismo= Z necessária toda a for0a de (maid$ia no/a? com o caráter de (ma emisso? para mais (ma /ez fazer ress(r!ir o nosso po/o? li/rá-loda fascina0o dessa serpente internacional e no interior pMr (m di)(e B corr(p0o do san!(e? de

maneira )(e as for0as da na0o? assim li"ertada? possam ser empre!adas para preser/ar a nossara0a? e/itando? para sempre? a repeti0o das ;ltimas catástrofes= 8e esse $ o nosso o"eti/o? $lo(c(ra a alian0a com (ma potncia c(a finalidade $ ani)(ilar-nos de f(t(ro= 2omo $ )(e se )(er li"ertar o nosso po/o das cadeias desse amplexo corr(ptor? atirando o aos se(s "ra0os 2omo $poss#/el explicar ao tra"al%ador alemo )(e o "olc%e/ismo $ (m crime %orroroso contra a%(manidade? se o !o/erno se alia a esse prod(to do inferno? recon%ecendo-o oficialmente 2om)(e direito se condenam as !randes massas por s(as simpatias por (ma do(trina? se os própriosc%efes do 9stado escol%em os diri!entes dessa teoria (ni/ersal para aliados A l(ta contra a "olc%e/iza0o m(ndial exi!e (ma atit(de clara com rela0o B R;ssia so/i$tica=No se pode af(!entar o Dia"o com Helze"(= C(ando os próprios c#rc(los nacionalistas se ent(siasmam com (ma alian0a com a R;ssia?

de/em eles lan0ar as s(as /istas para a Aleman%a e examinar com )(em contaro para isso= 5(encaram os racistas como "en$fica para o po/o alemo (ma a0o )(e $ recomendada e exi!idapela imprensa marxista internacional Desde )(ando com"atem os racistas com (ma armad(ra)(e? como esc(do? nos apresenta o (de( Ao anti!o imp$rio se podia fazer? em rela0o B s(a pol#tica de alian0a? (ma cens(ra capital )(epre(dica/a as s(as rela0es para com todos pela s(a %esita0o e fra)(eza? )(erendo conser/ar a

279



paz a todo c(sto só de (ma coisa no se pode cens(rá-la no contin(o( a manter as s(as rela0escom a R;ssia= Admito francamente )(e? d(rante a ,(erra? teria sido mel%or para a Aleman%a )(e ela ti/esseren(nciado B s(a lo(ca pol#tica colonial e B s(a pol#tica na/al? )(e se ti/esse (nido B In!laterra em(ma alian0a de defesa contra (ma in/aso da R;ssia e )(e ti/esse a"andonado a s(a fracaaspira0o de en/ol/er todo o m(ndo em (ma determinada pol#tica de a)(isi0o territorial nocontinente e(rope(= No es)(e0o as perp$t(as e insolentes amea0as feitas B Aleman%a pela R;ssia pan-esla/istaT

no es)(e0o as contin(as mo"iliza0es? c(o ;nico fim era molestar a Aleman%aT no es)(e0o adisposi0o da opinio p;"lica da R;ssia? )(e? antes da ,(erra? prima/a em ata)(es inspirados peloódio B nossa na0o e ao Imp$rio? nem posso es)(ecer a maioria da imprensa da R;ssia? )(esempre tin%a mais ent(siasmo pela Fran0a )(e por nós 9ntretanto? antes da ,(erra ainda teria sido poss#/el (m se!(ndo camin%o o apoio da R;ssiacontra a In!laterra= Joe? as condi0es so o(tras= 8e? antes da ,(erra? recalcando todos os poss#/eis sentimentos?%a/ia possi"ilidade de acompan%ar a R;ssia? %oe em dia á no %á mais= 5 ponteiro do reló!iom(ndial desde ento á tem a/an0ado e esse mesmo reló!io? em formidá/eis pancadas? nosan(ncia a %ora em )(e o destino de nosso po/o terá de decidir-se de (ma maneira o( de o(tra= Aat(al consolida0o das !randes potncias $ a ;ltima ad/ertncia )(e nos $ feita para

compreendermos a realidade e recond(zirmos o nosso po/o? dos dom#nios do son%o? para a d(ra/erdade e mostrar l%e o ;nico meio pelo )(al o Reic% poderá ainda reflorescer= 8e o mo/imento do Partido Nacional 8ocialista a"andonar todas as il(ses e tomar a razocomo se( ;nico !(ia? a catástrofe de 1.1+ pode transformar-se em (ma imensa "n0o para of(t(ro de nossa na0o= Partindo desse colapso? o nosso po/o poderá c%e!ar a (ma orienta0ointeiramente no/a para s(a at(a0o na pol#tica externa e? prosse!(indo firmado? intimamente? nas(a no/a concep0o (ni/ersal? atin!ir? finalmente a esta"iliza0o de s(a pol#tica externa= Podemosaca"ar !an%ando o )(e a In!laterra poss(i? o )(e mesmo a R;ssia poss(#a e o )(e a Fran0asempre e sempre te/e? ao tomar decises nos se(s próprios interesses (ma tradi0o pol#tica= A tradi0o pol#tica da na0o alem? na s(a at(a0o externa? de/erá e terá de ser sempre esta No tolereis amais a forma0o de d(as potncias continentais na 9(ropa= Di/isai em toda

tentati/a de formar? nas fronteiras alems? (ma se!(nda potncia militar como (m ata)(e contra a Aleman%a? mesmo )(e se trate de (m 9stado apenas capaz de se transformar em potncia militarTe /ede nisso? no só (m direito? como (m de/er? de? por todos os meios? mesmo com o empre!o defor0a armada? e/itar a forma0o de (m tal 9stado? o( destr(#-lo? caso ele á se ten%a formado=Dili!enciai para )(e a for0a de nosso po/o no se "aseie em colMnias e? sim? em território na9(ropa= No considereis amais o Reic% em se!(ran0a? en)(anto ele no esti/er em condi0es de?por s$c(los? oferecer a cada re"ento de nosso po/o? o se( próprio peda0o de terra= No es)(e0aisn(nca )(e o direito mais sa!rado neste m(ndo $ o direito so"re a terra )(e )(eremos c(lti/ar e osacrif#cio mais sa!rado o san!(e )(e derramamos por essa terra= No )(eria terminar estas considera0es sem? mais (ma /ez? apontar a ;nica possi"ilidade dealian0a )(e no momento %á para nós na 9(ropa= á no cap#t(lo anterior? referente ao pro"lema

alemo de alian0a? apontei a In!laterra e a Itália como os dois ;nicos 9stados na 9(ropa com os)(ais seria deseá/el e promissor )(e conse!(#ssemos mais estreitas rela0es= C(ero? a)(i? empo(cas pala/ras? referir-me B import<ncia militar de (ma tal alian0a= As conse)Uncias militares daconcl(so dessa alian0a seriam em t(do e por t(do opostas Bs de (ma alian0a com a R;ssia= 5mais importante $ o fato de )(e (ma aproxima0o com a In!laterra e a Itália de maneira al!(mapro/ocaria o risco de !(erra= A ;nica potncia )(e poderia ass(mir (ma atit(de de oposi0o a essaalian0a? a Fran0a? no estaria em condi0es de faz-lo= 2om isso? por$m? a alian0a daria B Aleman%a a possi"ilidade de? com toda a calma? fazer a)(eles preparati/os )(e? no )(adro de (matal coli!a0o? de (ma maneira o( de o(tra teriam de ser feitos= 5 mais importante em tal alian0aestá (stamente no fato de - )(e a Aleman%a= nesse caso? no será repentinamente s(eita a (main/aso inimi!aT e sim )(e com a alian0a inimi!a se des"aratará a :entente:? B )(al de/emos tanta

infelicidade? e? com isso? a Fran0a? o inimi!o mortal de nossa po/o? cairá no isolamento= 'esmo )(eessa /itória? de princ#pio? só ti/esse efeito moral? ela "astaria para dar B Aleman%a (ma li"erdade demo/imento dif#cil de ser a/aliada %oe= As iniciati/as estariam em mos da no/a alian0a e(rop$iaan!lo-!erm<nica-italiana e no nas mos da Fran0a= 5 res(ltado se!(inte seria )(e? de (m? !olpe? a Aleman%a estaria li"ertada de s(a posi0oestrat$!ica desfa/orá/el= A mais poderosa prote0o dos flancos? de (m lado? a completa

280



asse!(ra0o de nosso a"astecimento de /#/eres e material "$lico de o(tro? seria o efeito "en$ficoda no/a ordem pol#tica= al/ez mais importante seria o fato da no/a alian0a a"ran!er 9stados de capacidade t$cnica )(eem m(itos pontos se completam= Pela primeira /ez? a Aleman%a teria aliados )(e no seriamsan!(ess(!as de nossa economia? mas at$ poderiam contri"(ir e contri"(iriam para completar onosso preparo t$cnico= No se de/e perder de /ista o ;ltimo fato de )(e? nos dois casos? se trataria de aliados )(e nose podem comparar B (r)(ia o( B R;ssia at(al= A maior potncia m(ndial e (m o/em 9stado

nacionalista teriam o(tras condi0es para (ma l(ta na 9(ropa )(e os p(trefatos cadá/eres de9stados? com os )(ais a Aleman%a se %a/ia aliado na ;ltima !(erra= 2ertamente? como á acent(ei no capit(lo precedente? as dific(ldades )(e se opem a (ma talalian0a so !randes= 9ntretanto? a forma0o da 9ntende foi? por/ent(ra? (ma o"ra menos penosa5 )(e o rei 9d(ardo VII conse!(i(? em parte com interferncias nat(rais? temos e %a/eremos deconse!(ir? )(ando nos con/encermos de (ma tal necessidade? a ponto de determinarmos o nossopróprio modo de proceder nesse sentido? com inteli!ente a"ne!a0o= Isso se conse!(irá nomomento em )(e ad/ertido pela necessidade? em /ez da pol#tica externa sem o"eti/o dos ;ltimosdez anos? se se!(ir persistentemente por (m ;nico camin%o com o"eti/o determinado= No $ aorienta0o para o 5cidente e para o 5riente )(e de/e ser o f(t(ro o"eti/o de nossa pol#tica externae? sim? a pol#tica do 5riente necessária ao nosso po/o= 2omo para isso $ necessário for0a e o

nosso inimi!o mortal? a Fran0a? nos s(foca inexora/elmente e nos ro("a essa for0a? teremos defazer todos os sacrif#cios? c(as conse)Uncias seam prop#cias a contri"(ir para o ani)(ilamentodas tendncias francesas de %e!emonia na 9(ropa= oda potncia )(e? como nós? no s(porta afe"re de poder da fran0a no continente $ %oe em dia nosso aliado nat(ral= Nen%(m passo nosso (nto a (ma tal potncia? nen%(ma ren;ncia nos de/em ser irrealizá/el? desde )(e o res(ltado finalofere0a possi"ilidade do ani)(ilamento de nosso mais feroz inimi!o= Deixemos a c(ra de nossaspe)(enas feridas aos efeitos s(a/es do tempo? desde )(e consi!amos ca(terizar e fec%ar a maior= Nat(ralmente? ficaremos s(eitos ao ladrar odiento dos inimi!os de nosso po/o no interior= Nósnacionais socialistas? no de/emos nos trans/iar? deixando de proclamar a)(ilo )(e? se!(ndo anossa mais #ntima con/ic0o? $ necessário= De/emos nos encoraar para enfrentarmos a opiniop;"lica? ensandecida pela ast;cia (daica )(e explora a nossa falta de sentimento nacional= '(itas

/ezes os /a!al%es "atem com f;ria em torno de nós= 9ntretanto? a)(ele )(e nada na corrente maisfacilmente será perdido de /ista do )(e a)(ele )(e enfrenta as ondas= Joe no somos seno (maroc%a no rioT dentro de al!(ns anos o destino poderá le/antar-nos como (m di)(e contra o )(al acorrente !eral só re"entará para correr em (m no/o leito= Z por isso necessário )(e? perante os ol%os do resto do m(ndo? o mo/imento nacional socialista?sea recon%ecido e esta"elecido como o portador de (ma determinada inten0o pol#tica= 8ea )(alfor o destino )(e o 2$( nos reser/e? %o de recon%ecer-nos pelo nosso alti/o pro!ramo= Assim )(e nós mesmos recon%ecermos a !rande necessidade de definir a nossa a0o na pol#ticaexterna? desse recon%ecimento promanará a persistncia de )(e as /ezes necessitamos? )(ando?so" fo!o cerrado da matil%a da nossa imprensa inimi!a? (m o( o(tro se amedronta e se deixa le/ar pela inclina0o de? para no ter todos contra si? fazer concesso ao menos neste o( na)(ele terreno

e (i/ar com os lo"os=

281



CAPÍTULO XV - O DIREITO DE DEFESA

C(ando dep(semos as armas? em no/em"ro de 1.1+? foi iniciada (ma pol#tica )(e? se!(ndotodas as pro"a"ilidades %(manas? era destinada a cond(zir B r(#na= 9xemplos semel%antes? tiradosda %istória? mostram )(e os po/os )(e depem as armas antes de tentarem (m ;ltimo esfor0o? maisfacilmente preferem? no correr do tempo? sofrer as maiores %(mil%a0es e opresses a tentarem(ma m(dan0a de se( destino por meio de (m no/o apelo B /iolncia=

Isso $ perfeitamente %(mano= Sm /encedor inteli!ente fará? se poss#/el? as s(as exi!ncias ao/encido? por partes= 9le poderá contar? ento? no caso de tratar-se de (m po/o )(e se torno( semcaráter - e como tal se pode considerar todo po/o )(e se rende /ol(ntariamente - )(e noencontrará em cada (ma dessas opresses (m moti/o s(ficiente para mais (ma /ez se pe!ar emarmas= C(anto mais opresses forem aceitas /ol(ntariamente? tanto mais in(stificado parece? aesses %omens? porem-se em !(arda ante no/as opresses? sempre repetidas? em"oraisoladamente? so"ret(do considerando )(e? no final de contas? á se tolero( m(ito maior des!ra0aem silncio= A decadncia de 2arta!o $ (ma %orr#/el ima!em do s(pl#cio de (m po/o c(lpado= Por isso? 2la(seO#tz destaca? nas s(as trs :confisses:? de maneira incompará/el? essespensamentos e os fixa para sempre? dizendo :)(e $ indel$/el a mác(la /er!on%osa de (ma

s("misso co/ardeT )(e essa !ota de /eneno passa para o san!(e da posteridade e paralisará edestr(irá a for0a das !era0es /indo(ras:T e? em contraposi0o? :mesmo a derrocada dessali"erdade após (ma l(ta san!renta e %onrosa asse!(ra o renascimento de (m po/o e $ o n;cleo/ital de )(e deitará ra#zes (ma no/a ár/ore=: Nat(ralmente? (ma na0o )(e perde( a %onra e o caráter no dará o(/idos a (ma tal do(trina?pois )(em a toma a peito no poderá descer a tanto= 8ó decai )(em a es)(ece o( dela no )(er mais sa"er= Da# no se poder esperar )(e os responsá/eis por (ma s("misso co/arde caiam em sie? "aseados na experincia %(mana? aam de maneira diferente da de at$ ento= Ao contrário? (stamente esses afastaro de si )(al)(er do(trina nesse sentido? at$ )(e o po/o se acost(medefiniti/amente B s(a sit(a0o de escra/o o( at$ )(e for0as mel%ores aflorem B s(perf#cie para tirar o poder das mos do per/erso corr(ptor= No primeiro caso? essas criat(ras nem se sentem mal?

pois? no raras /ezes? rece"em dos inteli!entes /encedores o car!o de feitor de escra/os? car!oesse )(e essas nat(rezas des"riadas exercem !eralmente da maneira mais impiedosa? com rela0oao se( próprio po/o? do )(e )(al)(er fera estran!eira ai colocada pelo inimi!o= 5s acontecimentos? desde o ano de 1.1+? nos mostram )(e na Aleman%a a esperan0a de? por meio de s("misso /ol(ntária? poder conse!(ir o fa/or do /encedor? infelizmente determina? damaneira mais nefasta? a cond(ta pol#tica da !rande massa= 9( desearia? por isso? ressaltar o /alor )(e empresto B !rande massa? pois no consi!o con/encer-me de )(e a maneira de a!ir dosdiri!entes de nosso po/o possa ser atri"(#da a essa mesma lo(c(ra nefasta= 2omo? desde o fim da,(erra? a dire0o de nossos destinos $ sa"idamente orientada por (de(s? no se pode? narealidade? s(por )(e excl(si/amente (ma no0o fal%a ten%a sido a ca(sa de nossa des!ra0a? mas?ao contrário? de/e se ter a con/ic0o de )(e (ma inten0o consciente cond(z nosso po/o ao

ani)(ilamento= 9 desde )(e se examine? desse ponto de /ista? a aparente lo(c(ra na dire0o danossa pol#tica externa? ela se des/enda como (ma ló!ica extremamente re)(intada e fria ao ser/i0oda id$ia e da l(ta dos (de(s pela con)(ista do m(ndo= orna-se compreens#/el como se passo(? sem ser (tilizado? (m per#odo de tempos? entre 1+76 e1+13? s(ficiente para dar B Pr;ssia? inteiramente derrotada como esta/a? no/a ener!ia e esp#ritocom"ati/o= 9sse tempo no só no foi (tilizado como? de fato? cond(zi( a maior enfra)(ecimento denosso 9stado= 8ete anos depois de no/em"ro de 1.1+ foi assinado o tratado de @ocarnoW As coisas sepassaram como fico( indicado acima= @o!o )(e se assino( o /er!on%oso armist#cio? nin!($m te/eener!ia nem cora!em para opor-se Bs medidas de opresso )(e o inimi!o exec(ta/arepetidamente= 9le era m(ito inteli!ente para pedir demasiado de cada /ez= Restrin!i( a s(a

opresso a (ma extenso )(e? no modo de /er e na opinio de nossos diri!entes alemes? nomomento seria s(portá/el? sem )(e se ti/esse de temer (ma exploso do sentimento p;"lico=C(anto mais assina/am :ratados: e os tolera/am? tanto menos parecia (stificado? por meio demais (ma opresso o( mais (ma %(mil%a0o exi!ida? fazer de repente a)(ilo? )(e no se tin%a feitode o(tras /ezes? isto $? opor resistncia= Isso $ (stamente a)(ela :!ota de- /eneno: de )(e fala2la(seOitz a indi!nidade? (ma /ez perpetrada? a(menta cada /ez mais= 9la pode tornar-se (m

282



terr#/el peso de )(e (m po/o dificilmente conse!(irá li/rar-se e )(e antes arrastará definiti/amente(ma ra0a B escra/ido= Assim $ )(e na Aleman%a se alterna/am ordens de desarmamento e de escra/iza0o?enfra)(ecimento pol#tico e pil%a!em econMmica? a fim de? por ;ltimo? prod(zir a)(ela mentalidade)(e conse!(e /er na media0o e no plano DaOes (ma felicidade e no tratado de @ocarno (ma!rande /itória= Z /erdade )(e? o"ser/ando essa )(esto de (m ponto de /ista s(perior? nessapen;ria só se pode falar de (ma ;nica felicidade e esta $ $ poss#/el il(dir o %omem mas no $poss#/el s("ornar o c$(= 2om efeito? esse no de( a s(a "n0o= A mis$ria e os c(idados? desde

ento? no tm cessado de ser os fi$is compan%eiros do nosso po/o? nossos ;nicos aliadosinsepará/eis= Desde )(e no sa"emos mais prezar a %onra= /emo-nos o"ri!ados? pelo menos? a dar o de/ido /alor B li"erdade na con)(ista do po= A %(manidade á aprende( a !ritar pelo poT aindafará preces (m dia= por$m? pela li"erdade= Por mais amar!a e patente )(e ten%a sido a derrocada do nosso po/o? nos anos )(e se!(iram1.1+= mais encarni0ada e /iolenta era? precisamente= neste tempo? a perse!(i0o de todo a)(ele)(e o(sasse profetizar o acontecimento )(e efeti/amente se realizo( mais tarde= A dire0o do po/oera to deplorá/el como !rande era a s(a pres(n0o? especialmente )(ando se trata/a de pMr delado a)(eles )(e enxer!a/am o peri!o e por isso pareciam import(nos e antipáticos= 9nto? e ainda%oe? podiam-se /er os maiores im"ecis parlamentares? /erdadeiros fa"ricantes de arreios e del(/as? Ealiás o fato da profisso no teria a menor import<nciaG ele/ar-se s("itamente ao pedestal de

%omens de 9stado? para? lá de cima? atacar os pe)(enos mortais= No importa/a a"sol(tamente)(e semel%ante :%omem de estado:? tal/ez á no sexto ms de s(a ati/idade? fosse desmascaradocomo o maior mistificador? :a(reolado: pelo escárnio e o desprezo de todo o resto do m(ndo? nosa"endo para onde se /irar? dando assim a pro/a infal#/el de s(a completa incapacidadeW No? issono tin%a a m#nima import<ncia= Ao contrário )(anto mais esses estadistas parlamentares carecemde /erdadeira eficincia no ser/i0o dessa Rep;"lica? tanto maior $ a f;ria com a )(al perse!(ema)(eles )(e esperam deles realiza0es? )(e se atre/em a constatar a paralisa0o de s(a ati/idadee profetizam se( fracasso no f(t(ro= 8e? por$m? se c%e!a a pe!ar (m tal %onrado parlamentar? demodo )(e no possa o estadista de fancaria ne!ar o desastre de toda a s(a ati/idade e a falnciados se(s res(ltados? ento? ac%a ele mil e (m pretextos de desc(lpas para os se(s fracassos?rec(sando-se a confessar a /erdade de ser ele a ca(sa ;nica de todo o mal=

5 mais tardar? no in/erno de 1. a 1.3? de/er-se-ia ter compreendido? por toda parte? )(e aFran0a? mesmo depois da concl(so da Paz? esfor0a/a-se? com (ma ló!ica de ferro? por alcan0ar ainda a finalidade !(erreira com a )(al? desde o princ#pio? son%a/a= Pois nin!($m acreditaria )(e?na l(ta mais decisi/a da s(a %istória? a Fran0a empen%asse o san!(e de sei po/o )(e? á no $m(ito a"(ndante? somente para? mais tarde? rece"er indeniza0es pelos estra!os praticados= Aprópria Alsácia @orena? por si só? no explicaria ainda a ener!ia da at(a0o militar dos franceses? seem t(do isso no esti/esse em o!o (ma parte do pro!rama f(t(ro? /erdadeiramente !randioso?ela"orado pela pol#tica exterior da Fran0a= 9is a defini0o de tal finalidade dissol(0o da Aleman%a?no caos dos pe)(eno 9stados= 9is o moti/o de l(ta para a Fran0a c%a(/inista? l(ta? aliás? na )(al?em /erdade? ela /ende( se( po/o ao (de( cosmopolita e internacionalista= 9ssas aspira0es militares dos franceses á teriam sido alcan0adas pela ,(erra? se? como a

princ#pio se espera/a em Paris? os com"ates se ti/essem s(cedido em terreno alemo= Ima!ine-se)(e as san!rentas "atal%as de ,(erra se ti/essem desenrolado? no Bs mar!ens do 8ome? emFlandres no Artois? diante de Varsó/ia? Nisc%ni-NoO!orod? KoOno? Ri!a? o( o(tro )(al)(er l(!ar? esim na Aleman%a? na re!io do R(%r o( Bs mar!ens do 'eno? do Francfort? do 9l"a? diante deJanno/er? @eipzi!? N(rem"er! etc=? e será preciso con/ir )(e teria %a/ido possi"ilidade para (madestr(i co em re!ra da Aleman%a= Z m(ito d(/idoso )(e a nossa federa0o? "astante recente?ti/esse resistido a essa !rande pro/a d(rante )(atro ano e meio? tal )(al a Fran0a? )(e á /emcentralizada ri!orosamente %á m(ito[ s$c(los e só tem (m centro indisc(t#/el Paris= 5 fato destecom"ate entre po/os Eo mais formidá/el )(e á existi(G ter-se desenrolado fora dos limites da nossapátria? no foi só o merecimento imortal do incompará/el anti!o ex$rcito? como? tam"$m? a maior felicidade poss#/el para o f(t(ro da Aleman%a= 9sto( firmemente con/encido de )(e? dada a

se!(nda %ipótese? %á m(ito tempo no existiria mais (m Reic% alemo? mas? apenas? :9stadosalemes:= 9is? tam"$m? a ;nica razo pela )(al o san!(e de nossos ami!os e irmos mortos na!(erra no corre( totalmente= em /o= (do /eio ao contrário do )(e se espera/aW 2om a rapidez de (m raio opero(-se? em no/em"rode 1.1+? a derrocada completa da Aleman%a= C(ando a catástrofe cai( so"re o nosso pa#s? astropas de campan%a ainda contin(a/am a a!ir "em lon!e? em terra inimi!a= A primeira preoc(pa0o

283



(ns aos o(tros= 9m dezem"ro de 1.? a sit(a0o entre a Fran0a e a Aleman%a parecia no/amente tensa e issode (m modo /erdadeiramente amea0ado= A Fran0a tin%a em /ista no/as e monstr(osas extorses= A explora0o econMmica tin%a )(e ser procedida por (ma presso pol#tica? e só (m p(lso /iolentointer/indo no centro do sistema ner/oso de toda a /ida alem? poderia ser? aos ol%os dos franceses?(m meio s(ficiente para s("meter nosso po/o :re"elde: a (m (!o mais pesado= 2om a oc(pa0o do R(%r espera/a-se? na Fran0a no só )(e"rar definiti/amente a espin%adorsal da Aleman%a? como tam"$m colocar-nos economicamente em (ma sit(a0o to precária?

)(e "em o( mal ter#amos )(e aceitar os compromissos mais onerosos= 9ra (ma )(esto de c(r/ar o( )(e"rar= 9 a Aleman%a? lo!o no princ#pio? c(r/o(-se para aca"ar em (ma completa desa!re!a0o= 2om a oc(pa0o do R(%r? a sorte? mais (ma /ez? de( a mo ao po/o alemo? para er!(-lono/amente= A)(ilo )(e? no primeiro momento? de/ia aparecer como (ma !rande des!ra0a?examinado de perto? contin%a a esperan0a de poder pMr (m termo ao sofrimento !eral= C(anto B pol#tica externa? a oc(pa0o do R(%r? pela primeira /ez? conse!(ia modificar contra aFran0a os sentimentos da In!laterra e isso? no só nos c#rc(los da diplomacia "rit<nica? )(e só tin%aconcl(#do e mantido o pacto francs com as inten0es de frios calc(ladores? mas? tam"$m? nosc#rc(los mais lar!os do po/o in!ls= 9ra? so"ret(do? nos meios econMmicos in!leses? )(e se sentia(m mal-estar? mal dissim(lado? diante do incr#/el a(mento de for0as da potncia continental

francesa= Pondo de lado o fato de? no terreno p(ramente militar e pol#tico? a Fran0a oc(par (maposi0o na 9(ropa como mesmo a Aleman%a n(nca o tin%a feito? rece"ia ela? a!ora? "aseseconMmicas )(e a torna/am capaz de concorrer na pol#tica com (ma sit(a0o? por assim dizer?;nica= As maiores minas de ferro e de car/o da 9(ropa ac%a/am-se re(nidas nas mos de (mana0o? )(e tin%a /isto- os se(s interesses /itais de (m modo resol(to e eficiente? ao contrário do)(e tin%a acontecido com a Aleman%a? e )(e? pela !(erra m(ndial? tin%a pro/ado perante o m(ndo as(a !rande capacidade militar= 2om a oc(pa0o pela Fran0a das azidas car"on#feras do R(%r?perdia a In!laterra no/amente? todo o se( s(cesso na ,(erra= No tin%a /encido a espertadiplomacia "rit<nica e sim o 'arec%al Foc% e a Fran0a por ele representada= Na Itália? tam"$m? os sentimentos para com a Fran0a? )(e á no eram precisamente róseosdesde o fim da ,(erra? transformaram-se em /erdadeiro ódio= 9ra c%e!ado o !rande momento

%istórico no )(al os aliados de ento se podiam tornar os inimi!os de aman%= Por)(e noacontece( o contrário? e por)(e os aliados? como na se!(nda !(erra dos Halcs? no entrarams("itamente em l(tas rec#procas? de/e-se (nicamente B circ(nst<ncia de no %a/er na Aleman%a(m 9n/er-Paxá? mas somente (m c%anceler 2(no= A in/aso do R(%r pelos franceses oferece( B Aleman%a as maiores possi"ilidades? no só paras(a pol#tica externa? como para a interna= Sma parte considerá/el do nosso po/o? )(e? de/ido Binfl(ncia ininterr(pta de s(a imprensa mentirosa? ainda /ia na Fran0a o campeo do pro!resso eda li"eralidade? ac%o(-se "r(scamente c(rada de tal lo(c(ra= Assim como o ano de 1.14 tin%a/arrido dos c$re"ros dos tra"al%adores alemes os son%os de solidariedade internacional?precipitando-os? no/amente? rio m(ndo das peleas eternas? onde (m ser se mant$m B c(sta doo(tro e a morte do mais fraco sim"oliza a /ida do mais forte? com as mesmas desil(ses rompe( a

prima/era de 1.3= No dia em )(e o francs realizo( s(as amea0as? penetrando? finalmente? na re!io car"on#ferada "aixa Aleman%a? primeiro com m(ito c(idado e al!(ma %esita0o? neste dia soo( para a Aleman%a (ma !rande e decisi/a %ora da s(a existncia= 8e? na)(ele momento?? o nosso po/o?m(dando de sentimentos? tam"$m ti/esse modificado a atit(de mantida at$ ento? a re!io do R(%r poderia ter sido para a Fran0a o )(e 'osco( foi para Napoleo= 8ó %a/ia ento d(as possi"ilidades o( s(porta/a-se isso ainda sem resistncia? o( com o ol%ar /oltado para os fornos de 9ssen? cria/a-se para o po/o alemo a /ontade a"rasadora de pMr termoa essa eterna /er!on%a? s(portando? de preferncia? o terror a (ma opresso )(e no aca"a/an(nca= 2a"e a 2(no? ento c%anceler do Reic%? o m$rito imperec#/el de ter desco"erto (ma terceirasol(0o? sendo ainda (ma maior %onra a )(e co("e aos nossos partidos "(r!(eses )(e o

admiraram e tril%aram o camin%o por ele se!(ido= A)(i me propon%o examinar? da maneira mais s(cinta? em primeiro l(!ar? a se!(nda sol(0ocomo? com a oc(pa0o do R(%r? a Fran0a tin%a realizado (ma "ril%ante infra0o ao tratado deVersal%es? tin%a? com isto? se incompati"ilizado com /árias !randes potncias? so"ret(do? por$m?com a In!laterra e a Itália= C(al)(er apoio desses 9stados para s(a própria campan%a e!o#sta depil%a!em esta/a fora de )(esto= 9sta tin%a )(e le/ar a fim? sozin%a? com os se(s próprios

285



rec(rsos? a s(a a/ent(ra= Para (m !o/erno nacionalista alemo só podia %a/er (ma ;nica sa#da - atra0ada pela %onra= 9ra patente )(e nin!($m podia enfrentar de c%ofre a Fran0a? pelo empre!o dasarmas= 9ntretanto? era necessário )(e se compreendesse )(e toda a0o no apoiada na for0a sóle/aria a res(ltados rid#c(los e est$reis? 9ra (m a"s(rdo? sem a perspecti/a de (ma resistnciaati/a? fazer a se!(inte declara0o :No entraremos em nen%(ma ne!ocia0o: 'aior a"s(rdo seria?por$m? aca"ar por entrar na ne!ocia0o sem se ter tomado a preca(0o de apoiar-se em al!(mafor0a= No di!o com isso )(e se ti/esse podido impedir a oc(pa0o do R(%r por medidas militares=

8omente (m lo(co podia aconsel%ar tal sol(0o= Z /erdade? por$m? )(e so" a impresso desseproceder da Fran0a e d(rante o tempo )(e d(ro( a exec(0o dos se(s planos? era preciso ter-seem mente sem tomar-se em considera0o o tratado de Versal%es? á /iolado pela própria Fran0a -os meios de defesa militar )(e podiam ser fornecidos aos ne!ociadores para )(e se c%e!asse aofim /isado= Desde o princ#pio no resta/a d;/ida so"re as decises )(e seriam tomadas? em)(al)(er conferncia? em rela0o a esta re!io? ora oc(pada pela Fran0a= Da mesma maneira erapreciso /er com clareza )(e mesmo os mais %á"eis ne!ociadores alcan0ariam po(co s(cesso?en)(anto no ti/essem a"sol(to apoio do po/o= Sm indi/#d(o fraco no pode l(tar com atletas? damesma forma )(e (m diplomata sem armas terá? para fazer frente B espada inimi!a? de opor-secom o(tra? espada= No era francamente (ma mis$ria ter-se )(e presenciar as com$dias dasne!ocia0es )(e? desde o ano de 1.1+? procederam sempre os respecti/os tratados 9sse

espetác(lo /er!on%oso? oferecido ao m(ndo inteiro? de con/idar-nos? como por escárnio? asentarmo-nos na mesa das conferncias? a fim de nos mostrar resol(0es e pro!ramas? %á m(itodefiniti/amente ela"orados? so"re os )(ais se podia falar? )(e por$m? tin%am )(e ser consideradoscomo inalterá/eis A /erdade $ )(e os nossos diplomatas rar#ssimas /ezes (ltrapassam o tipo m$dio e? na )(ase!eneralidade? (stificam a arro!ante afirma0o de @lod ,eor!e na presen0a do ento c%anceler 8imon? na )(al? ironicamente? dizia )(e os :alemes no sa"iam escol%er %omens de /alor intelect(al para se(s c%efes e representantes:= 'as nem mesmo !nios teriam? em face da resol(ta/ontade do inimi!o e da lamentá/el fra)(eza do nosso po/o? podido alcan0ar !rande s(cesso? so")(al)(er aspecto= C(em? na prima/era de 1.3? )(isesse apro/eitar a oc(pa0o do R(%r pela Fran0a? para o

resta"elecimento do poder militar da Aleman%a? teria? primeiro? )(e dar B na0o armas espirit(ais?fortalecer o poder da /ontade nacional e an(lar os destr(idores dessa inestimá/el for0a? condi0osine )(a non de )(al)(er resistncia material= 5 erro? neste caso? foi o mesmo cometido em 1.1+= De/er-se-ia ter come0ado por al/ear aca"e0a da %idra marxista e assim destr(i-la (ma /ez por todas= C(al)(er id$ia de resistncia contra a Fran0a seria rematada lo(c(ra? se no se declarasse!(erra de morte aos elementos marxistas )(e? cinco anos antes? impediram )(e a Aleman%acontin(asse a l(ta nas lin%as da frente= 8ó pela ca"e0a de indi/#d(os simplórios poderia passar aid$ia de terem os marxistas m(dado de orienta0o e )(e os canal%as da Re/ol(0o de 1.1+? )(e?friamente? passaram so"re os cadá/eres de dois mil%es de alemes? para mais facilmente seinstalarem no poder? de (m momento para o(tro? se disp(sessem a pa!ar o se( tri"(to a na0oW

No podia %a/er id$ia mais a"s(rda? mais lo(ca? de )(e a de acreditar )(e traidores da Pátria setransformassem? repentinamente? em campees das li"erdades alemes= Assim como (ma %ienan(nca despreza (m cadá/er? assim tam"$m o marxista n(nca deixará de ser traidor da Pátria= Nose fa0a a o"e0o de )(e m(itos operários deram? tam"$m? o se( san!(e B Pátria= esses? por$m?eram reais operários alemes? á no eram marxistas internacionalistas= 8e? em 1.14? o operariadoalemo consistisse de marxistas? a !(erra teria terminado dentro de trs semanas= A Aleman%a teria sido derrotada antes )(e se( primeiro soldado atra/essasse as fronteiras= 5 fato de ter o nosso soldado o(trora l(tado com ardor $ a pro/a mais e/idente de )(e noesta/a ainda contaminado pela lo(c(ra marxista= A propor0o? por$m? )(e o soldado e o operário alemo? com o decorrer da ,(erra? iam caindonas !arras do marxismo? eram elementos perdidos- para a Pátria=

8e? no come0o e d(rante a ,(erra? ti/$ssemos s("metido B pro/a de !ases asfixiantes (ns dozeo( )(inze mil desses (de(s? desses corr(ptores de po/os? pro/a a )(e? nos campos de "atal%a? ses("meteram centenas de mil%ares dos nossos mel%ores operários alemes de todas as 2ate!orias?no se teria /isto o sacrif#cio de mil%es de nossos compatriotas das lin%as da frente= A elimina0ode doze mil patifes? no momento oport(no? teria tal/ez infl(#do so"re a /ida de (m mil%o de%omens %onestos )(e m(ito ;teis poderiam [ser B na0o de f(t(ro= Z caracter#stico dos estadistas:

286



"(r!(eses no %esitarem no sacrif#cio da /ida de mil%es? nos campos de "atal%a e /erem em dezo( doze mil traidores? ladres? (s(rários e mentirosos? preciosas rel#)(ias da na0o )(e proclamamcomo ins("stit(#/eis= Nesse m(ndo "(r!(s no se sa"e o )(e mais admirar se a cretinize? afra)(eza e a co/ardia o( se a s(a a"sol(ta tratante= rata-se na realidade de (m classe destinada adesaparecer e )(e? infelizmente? arrastará na s(a r(ma (m po/o inteiro= No ano de 1.3 está/amos em face de (ma sit(a0o idntica B de 1.1+= C(al)(er )(e fosse amaneira - de resistir )(e se escol%esse? a condi0o indispensá/el? seria li/rar? primeiro? o nossopo/o do marxismo corr(ptor=

9? se!(ndo a min%a con/ic0o? o primeiro pro"lema em (m !o/erno /erdadeiramentenacionalista? era? na)(ela ocasio? proc(rar e ac%ar as for0as )(e esti/essem decididas a declarar !(erra de morte ao marxismo e? em se!(ida? dar li"erdade de a0o a essas for0as= 9ra de/er domesmo no render c(lto B tolice da :paz e da ordem: em (m momento em )(e o inimi!o externodesfec%a/a o !olpe mais terr#/el so"re a nossa Pátria? en)(anto? no seio do pa#s? em cada es)(inase encontra/a (m traidor= No? (m !o/erno /erdadeiramente nacional tin%a de desear na)(elaocasio a desordem e a intran)Uilidade? contanto )(e no meio desse caos finalmente fosse poss#/elrealizar-se (ma presta0o de contas com os inimi!os mortais de nosso po/o? os marxistas=Deixando-se de fazer isso? )(al)(er id$ia de resistncia? fosse de )(e esp$cie fosse? no passariade p(ra lo(c(ra= 9ntretanto? (ma presta0o de contas real e de import<ncia (ni/ersal no $ poss#/el realizar-se

se!(ndo as id$ias de )(al)(er consel%eiro pri/ado o( de (ma alma fanada de ministro e? sim?se!(ndo as leis eternas da /ida neste m(ndo? )(e so e sempre sero (ma l(ta por esta mesma/ida= 9ra necessário ter-se em mente )(e das mais san!rentas !(erras ci/is m(itas /ezes nasce((m po/o de a0o? c%eio de sa;de? en)(anto da paz artificialmente c(lti/ada mais de (ma /ez sedesprendem as exalta0es das coisas podres= 5 destino dos po/os no se orienta com l(/as depelica= Assim $ )(e em 1.3 %a/ia necessidade de a!ir com p(lso de a0o? a fim de a!arrar as/#"oras )(e en/enena/am o or!anismo nacional= 8ó )(ando isso fosse conse!(ido $ )(e se teriasentido o preparo de (ma resistncia ati/a= Na)(ela ocasio falei at$ enro()(ecer? tentando ao menos esclarecer os c%amados c#rc(losnacionalistas so"re o )(e desta /ez esta/a em o!o e con/enc-los )(e? com os mesmos erros de1.14 e dos anos se!(intes? for0osamente teria de s(r!ir (m res(ltado i!(al ao de 1.1+= Ro!(ei-l%es

sempre deixassem ao destino li/re c(rso e dessem ao nosso mo/imento a possi"ilidade de (ma(ste de contas com o marxismo= 9(? por$m? pre!a/a a orel%as mo(cas= 9les todos se (l!a/ammais sa"idos? incl(si/e o c%efe da defesa? at$ )(e finalmente se encontraram diante da capit(la0omais lamentá/el de todos os tempos= Na)(ela ocasio con/enci-me prof(ndamente de )(e a "(r!(esia alem c%e!ara ao fim de s(amisso e )(e no seria mais c%amada a desempen%ar nen%(ma o(tra= Vi? ento? como todos essespartidos "ri!a/am com o marxismo somente por (ma in/ea de concorrentes? sem )(ererem destr(#-lo seriamente= Intimamente? todos eles? %á m(ito? se tin%am conformado com a destr(i0o da Pátriae o )(e os mo/ia era excl(si/amente a preoc(pa0o de poderem tomar parte no f(neral= 8omentepor isso $ )(e eles ainda -:l(ta/am:= 2onfesso francamente )(e? na)(ele tempo? e( n(tria fer/ente admira0o pelo !rande %omem do

s(l dos Alpes? c(o prof(ndo amor pela s(a na0o l%e /eda/a ne!ociar com os inimi!os internos daItália e )(e l(ta/a por destr(#-los por todos os meios e m$todos poss#/eis= A )(alidade )(eemparel%a '(sselina com os maiores %omens do m(ndo $ a s(a determina0o de no di/idir aItália com o marxismo? mas de sal/ar a s(a pátria le/ando B destr(i0o os inimi!os da na0o=2omo? em compara0o com eles? parecem anes os pse(do estadistas da Aleman%a e como nossentimos enoados )(ando essas n(lidades se atre/em? com todo con/encimento? a criticar (m%omem mil /ezes maior )(e elesT e como $ doloroso pensar )(e isso acontece em (m pa#s )(e %ápo(co menos de meio s$c(lo poss(#a (m diri!ente do )(ilate de HismarcLW 2om essa atit(de da "(r!(esia e a toler<ncia ao marxismo? á em 1.3? podia-se considerar in(tilizada )(al)(er tentati/a de resistncia ati/a no R(%r= C(erer com"ater a Fran0a tendo-se (minimi!o mortal dentro das próprias fronteiras? era p(ra tolice= 5 )(e se fez ento podia no máximo

ser encena0o le/ada a efeito a fim de contentar (m po(co o elemento nacionalista na Aleman%a?acalmar :a alma do po/o em efer/escncia: o(? na realidade? com o fito de em"air= 8e elesacreditassem seriamente no )(e faziam teriam de recon%ecer )(e a for0a de (m po/o? em primeirol(!ar? no reside em s(as armas e? sim? na s(a /ontade e )(e? antes de /encer inimi!os externos?tem de ser destr(#do o inimi!o internoT do contrário? ai desse po/o? se a /itória no recompensa al(ta no primeiro dia= A menor som"ra de (ma derrota de (m po/o )(e no está li/re de inimi!o

287



interno destr(irá a s(a resistncia própria e o inimi!o se tornará definiti/amente /itorioso= Isso podia ser pre/isto á na prima/era de 1.3= No se /en%a falar da incerteza de (m s(cessomilitar contra a Fran0aW Pois se o res(ltado da a0o alem? em face da in/aso francesa no R(%r?ti/esse sido (nicamente a destr(i0o do marxismo no interior? somente com isso a /itória á serianossa= Sma Aleman%a li"ertada desses inimi!os fatais de s(a /ida e de se( f(t(ro teria (ma for0a)(e nin!($m mais conse!(iria destr(ir= No dia em )(e? na Aleman%a? for= destr(#do o marxismo?romper-se-o? na /erdade? para sempre? os nossos !ril%es= Pois n(nca? em nossa %istória? fomos/encidos pela for0a dos inimi!os e sim? sempre? por nossos próprios erros e por inimi!os no nosso

próprio campo= 2omo com a orienta0o do nosso !o/erno na)(ela ocasio? no era poss#/el s(r!ir? (m tal atode %ero#smo? lo!icamente ele só poderia se!(ir o primeiro camin%o? a sa"er no fazer nada edeixar as coisas correrem como de cost(me= 9ntretanto? em momento de !rande inspira0o? o 2$( presenteo( a Aleman%a com (m !rande%omem o 8r= 2(noW Verdadeiramente? ele no era estadista o( pol#tico de profisso e m(ito menos?nat(ralmente? de nascimentoT ele representa (ma esp$cie de pol#tico )(e era (tilizado para resol/er certas )(estesT no mais era (m %omem de ne!ócios= Isso foi (ma maldi0o para a Aleman%a? por isso )(e esse ne!ociante pol#tico considera/a a pol#tica como (ma empresa econMmica? a!indonessa conformidade= :A Fran0a oc(pa/a a "acia do R(%r= C(e %á na re!io do R(%r 2ar/o=Portanto? a Fran0a oc(pa a re!io do R(%r por ca(sa do car/o=: C(e coisa mais nat(ral para o 8r=

2(no )(e o pensamento de ento de fazer !re/e? a fim de )(e os franceses no o"ti/essem car/o?at$ )(e? se!(ndo o se( modo de /er? os franceses? se!(ramente? (m dia a"andonariam de no/o are!io do R(%r? em /irt(de de no dar res(ltado a empresa= 'ais o( menos assim se desenrola/a oracioc#nio desse :importante: :estadista: :nacional:? )(e te/e permisso de falar ao :se( po/o: em8t(tt!art e em o(tras localidades e )(e? por esse mesmo po/o? era admirado com "eatit(de= Para a !re/e eram nat(ralmente necessários os marxistas? pois eram os operários )(e teriam defazer a mesma= Portanto? era necessário fazer com )(e o operário Ee na ca"e0a de (m estadista"(r!(s o operário si!nifica a mesma coisa )(e marxistaG formasse (ma frente ;nica com todos oso(tros alemes= 9ra de /er? ento? o ent(siasmo dessa mentalidade "olorenta em face de (ma taldi/isa? nacionalista e !enial ao mesmo tempoW Finalmente tin%am conse!(ido a)(ilo )(e(ltimamente %a/iam proc(rado todo o tempoW 9sta/a ac%ada a ponte para o marxismo e para o

ca/al%eiro de ind;stria nacional era poss#/el estender a mo ao traidor internacional comaparncias de alemo e frases nacionalistas= 9 este ;ltimo mais )(e depressa aderi(= Pois assimcomo 2(no precisa/a? para a s(a :frente ;nica:? do apoio dos diri!entes marxistas? da mesmamaneira estes ;ltimos necessita/am o din%eiro de 2(no= 2om isso as d(as partes se completa/am=2(no conse!(i( a s(a frente ;nica formada de ta!arelas nacionalistas e de !at(nos anti-nacionalistas e os impostores internacionais podiam? mediante din%eiro do ,o/erno? ser/ir B s(aele/ada misso? isto $? destr(ir a economia nacional e Edesta /ez at$ Bs expensas do 9stado= Smaid$ia imortal? essa de sal/ar (ma na0o por meio de (ma !re/e !eral pa!a? sen%a com a )(almesmo o /a!a"(ndo mais indiferente pode concordar com todo ent(siasmo= C(e no se pode li/rar (m po/o por meio de rezas $ (ma coisa !eralmente sa"ida= 5 )(e tin%ade ser %istoricamente experimentado era se no seria tal/ez poss#/el li/rá-lo por meio da

inati/idade= 8e? em /ez de ter lan0ado mo da !re/e !eral pa!a? fazendo dela a "ase da :frente;nica: o 8r= 2(no ti/esse na)(ela ocasio exi!ido de cada alemo somente mais d(as %oras detra"al%o? a impost(ra dessa :frente ;nica: ler-se-ia li)(idado por si no primeiro dia= 5s po/os no seli"ertam por meio da ina0o e? sim? por meio de sacrif#cio= Z /erdade )(e essa c%amada resistncia passi/a no pode ser mantida por m(ito tempo? pois)(e somente (ma criat(ra inteiramente anti"elicosa $ )(e poderia ima!inar poder af(!entar ex$rcitos de oc(pa0o por meios to rid#c(los= 8omente esse poderia ter sido o sentido de (maa0o c(o c(sto s("i( a "il%es e )(e a(do( poderosamente a destr(ir completamente a moedanacional= Nat(ralmente os franceses p(deram se instalar com certo sosse!o? na re!io do R(%r? nomomento em )(e /iram a resistncia se (tilizar de tais meios eles rece"iam (stamente de nós

mesmos? as mel%ores receitas para c%amar a razo (ma pop(la0o ci/il o"stinada? )(ando? pelose( modo de proceder? p(desse constit(ir (m peri!o s$rio para as a(toridades oc(pantes= 2om )(epresteza t#n%amos? no/e anos antes? ani)(ilado os "andos de franco-atiradores "el!as eesclarecido a pop(la0o ci/il )(anto B !ra/idade da sit(a0o? )(ando? de/ido B ati/idade da)(eles?o ex$rcito alemo corria risco de sofrer s$rios danos= @o!o )(e a resistncia passi/a no R(%r seti/esse tornado realmente s$ria? a tropa de oc(pa0o teria? em menos de oito dias? e com a máxima

288



facilidade? dado (m fim cr(el a toda essa tra/ess(ra infantil= Pois essa $ sempre a ;ltima per!(nta)(e se poderá fazer )(ando? finalmente? a resistncia passi/a irrita o inimi!o e ele se decide a l(tar com "r(talidade san!(inária contra essa atit(de Decidir-se-á ento contin(ar a resistncia Nocaso afirmati/o? "em o( mal será necessário acarretar com as mais pesadas perse!(i0es= 2omisso? por$m? fica-se onde se estaria em caso de resistncia ati/a? a sa"er? na l(ta= Da# se concl(i)(e toda resistncia passi/a só tem (m sentido )(ando atrás dela está a deciso de? no caso denecessidade? contin(ar essa resistncia em campo a"erto o( em !(erril%as= De (m modo !eral?toda l(ta assim está li!ada B con/ic0o de (ma poss#/el /itória= C(ando (ma fortaleza sitiada?

d(ramente atacada pelo inimi!o? $ for0ada a perder a ;ltima esperan0a de socorro? praticamentecom isso ela se rende? so"ret(do )(ando em (m caso como esse? em /ez da morte pro/á/el? odefensor $ atra#do ainda pela /ida certa= ire-se B !(arni0o de (ma fortaleza sitiada a esperan0ade (ma poss#/el sal/a0o? e todas as for0as de defesa "r(scamente se desfaro= Por isso? (ma resistncia passi/a no R(%r? tendo-se em /ista as ;ltimas conse)Uncias )(e elade/ia e teria de trazer consi!o? se ti/esse de ser /itoriosa? só teria sentido se formasse atrás de si(ma resistncia ati/a= 9nto? poder-se-ia sem d;/ida conse!(ir de nosso po/o al!o deextraordinário= 8e cada (m desses %a"itantes da estfália ti/esse a certeza de )(e a pátriale/antaria (m ex$rcito de oitenta o( cem di/ises? os franceses teriam pisado em espin%os= 'as %ámais %omens /alentes a se sacrificarem por (ma ca(sa com possi"ilidade de xito do )(e por (ma/is#/el insensatez=

Foi (m caso clássico )(e for0o( a nós nacionais-socialistas tomarmos (ma atit(de decididacontra esse c%amado lema nacionalista= 9 fizemos isso= 9 na)(eles meses? no po(cas /ezes? f(iatacado por criat(ras c(o sentimento nacionalista era somente (m xisto de tolice e de fin!imentoTtodos eles !rita/am com a perspecti/a a!radá/el de? de repente e sem peri!o? tam"$m poderem ser nacionalistas= 2onsiderei essa mais )(e lamentá/el frente ;nica como (m dos fatos mais rid#c(los? ea %istória me de( razo= @o!o )(e as (nies profissionais marxistas enc%eram? praticamente? os se(s cofres com ascontri"(i0es de 2(no e fico( )(ase resol/ido m(dar a resistncia passi/a em ata)(e ati/o? a %iena/ermel%a imediatamente rompe( com o re"an%o nacional e /olto( a ser o )(e sempre fora= 8em (mm(rm;rio? o sr= 2(no retiro(-se para "ordo de se(s na/ios e a Aleman%a enri)(ece(-se com mais(ma experincia e empo"rece( de mais (ma esperan0a=

At$ o fim do /ero? m(itos oficiais - certamente no os piores - intimamente no acredita/am em(m desenlace to /er!on%oso= odos eles tin%am n(trido a esperan0a de )(e? em"ora noa"ertamente? em se!redo? ti/essem sido tomadas as pro/idncias no sentido de tornar esseatre/id#ssimo assalto na Fran0a (m no/o ponto de partida para a ress(rrei0o alem= am"$m emnossas fileiras %a/ia m(itos )(e tin%am confian0a ao menos no ex$rcito= 9 essa con/ic0o era to/i/a )(e orienta/a o modo de a!ir e so"ret(do a ed(ca0o de in;meros o/ens= C(ando /eio? por$m? o i!nominioso colapso e se de( a /er!on%osa capit(la0o depois de (msacrif#cio de "il%es em din%eiro e de mil%ares de o/ens alemes? )(e tin%am sido todos "astantepara acreditar nas promessas dos !o/ernantes do Reic%? explodi( a indi!na0o contra tal trai0o aonosso infeliz po/o= 9m mil%es de ca"e0as de repente se arrai!o( a con/ic0o de )(e somente am(dan0a completa do re!ime em /i!or $ )(e poderia sal/ar a Aleman%a=

N(nca (ma $poca foi mais oport(na? n(nca se exi!i( to peremptoriamente tal sol(0o como nomomento em )(e? de (m lado? manifesta/a-se cr(amente a trai0o B Pátria? en)(anto? por o(trolado? (m po/o era condenado= lentamente? B morte pela fome= 2omo era o próprio !o/erno )(episa/a todos os princ#pios de lealdade e de f$? )(e zom"a/a dos direitos de se(s cidados? )(eescarnecia do sacrif#cio de mil%es dos se(s mais dedicados fil%os? e )(e ro("a/a o ;ltimo /int$mde o(tros mil%es? ele no tin%a o direito de esperar dos se(s? o(tra coisa )(e no o ódio= 9 esseódio contra os )(e des!ra0aram o po/o e a Pátria? de= (m modo o( de o(tro? cond(ziria a (maexploso= 2%amo a aten0o para o ;ltimo per#odo de me( disc(rso? por ocasio do !rande processoda prima/era de 1.4 :9m"ora os (izes deste 9stado se sintam satisfeitos com a condena0o de nossos atos? aJistória? essa de(sa de (ma /erdade mais ele/ada e de (ma lei mel%or? com (m sorriso ras!ará

essa senten0a e declarará todos nós inocentes? isto $? no pass#/eis de c(lpa e expia0o:= A %istória? por$m exi!irá )(e compare0am perante o se( ri"(nal a)(eles )(e %oe? donos dopoder? pisam o direito e a lei? e )(e cond(ziram o nosso po/o B mis$ria e B des!ra0a e )(e? em (mper#odo de infelicidade para a Pátria? estimam mais o se( e( do )(e a /ida da coleti/idade= No )(ero descre/er a)(i os acontecimentos )(e cond(ziram ao + de= no/em"ro de 1.3 e )(eos moti/aram= No o )(ero fazer por)(e penso )(e no sero de /alor para o f(t(ro e por)(e

289



so"ret(do no adianta rea"rir feridas )(e %oe em dia mal esto cicatrizadasT al$m disso noadianta falar so"re a c(lpa de pessoas? )(e tal/ez no #ntimo de se( cora0o? esti/essem como nósape!adas B s(a Pátria e )(e somente erraram o camin%o o( no o compreenderam= 9m face da !rande des!ra0a !eral de nossa Pátria e( no desea/a %oe ofender e tal/ez afastar a)(eles )(e (m dia ainda tero de formar a !rande frente ;nica dos alemes /erdadeiramente leaisde cora0o contra a frente !eral dos inimi!os de nosso po/o= Pois e( sei )(e c%e!ará a $poca em)(e? mesmo a)(eles )(e ento esta/am em campo contrário ao nosso? se lem"raro com respeitodos )(e? pelo po/o alemo? - en/eredaram pelo áspero camin%o da morte=

A)(eles dezoito %eróis a )(em dedi)(ei o primeiro /ol(me de min%a o"ra? )(ero apresentá-los?no fim do se!(ndo /ol(me? aos adeptos e l(tadores de nossa do(trina? como %eróis )(e na maisplena conscincia se sacrificaram por todos nós= 9les tero de c%amar ao c(mprimento do de/er os/acilantes e os fracos? ao c(mprimento de (m de/er )(e eles mesmos le/aram na mel%or "oa-f$ at$Bs ;ltimas conse)Uncias= 9 entre eles )(ero incl(ir a)(ele %omem )(e como (m dos mel%oresdedico( a s(a /ida B ress(rrei0o de se(? de nosso po/o? tanto no pensamento como na a0o=Dietric% 9e%Lart=

290



POSFÁCIO

A . d " d 1.3 t d i t i P tid N i l 8 i li t d

Minha Luta (Mein Kampf) - Adolf Hitler

Documents

Transcript of Minha Luta (Mein Kampf) - Adolf Hitler