Mini-eletroválvulas 3/2 Mini-válvulas 10 mm · Se a válvula for utilizada em manifold, retire o...

2

2.2.1.1

Mini-válvulas 10 mmMini-eletroválvulas 3/2

Mini-eletroválvulas 3/2 normalmente fecha-das de 10 mm de largura com atuadormanual monoestável. Conexão elétrica comtomada tipo telefônica incluída.Unitária ou múltipla através do kit manifoldA base unitária inclui as conexões M3x0,5para tubo Ø int. 2,7. As bases manifold sãoM5x0,8 (não incluídas).-10...50 °C (14...122 °F)Ar comprimido filtrado0...7 bar (0...101 psi)19 l/min (passagem Ø 0,8 mm)M3 x 0,5 (com base unitária)M5 x 0,8 (com base manifold)24 Vcc1,2 watt

Tipo ................................

Montagem......................Conexões .......................

Temperaturas ................Fluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Conexão ........................

Tensão ...........................Potência ........................

Válvulas em manifold

oãçircseD

aluvlávortele-iniM 164.000.009.0mm01oicífiro-2/3

levátseonom

edaditnauQsaluvláved

2 264.000.009.0)*(3 364.000.009.0

4 464.000.009.0)*(5 564.000.009.0

6 664.000.009.0)*(7 764.000.009.0

8 864.000.009.0)*(9 964.000.009.0

01 074.000.009.0odidepA)*(

Inclui as válvulas

2

2.2.1.2

Mini-válvulas 15 mmMini-eletroválvulas 3/2

Tipo ................................

Conexão elétrica ...........Montagem......................Temperaturas ................Fluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Conexão ........................Tensão ...........................Potência ........................Indicador com LED .......

Mini-eletroválvulas 3/2 normalmente fecha-das de 15 mm de largura com atuadormanual.Com tomada DIN 43650 formato C incluída.Unitária ou múltipla através do kit manifold-10...50 °C (14...122 °F)Ar comprimido filtrado0...8 bar (29...116 psi)16 l/min (passagem Ø 0,8 mm)M5 x 0,824 Vcc (consultar outras tensões)1 wattOpcional

Válvulas em manifold

oãçircseD

aluvlávortele-iniM ---/174.000.009.0mm51oicífiro-2/3

levátseonom

mocrodacidnI 184.000.009.0anibobaarapdeL


2 274.000.009.03 374.000.009.04 474.000.009.05 574.000.009.06 674.000.009.07 774.000.009.08 874.000.009.09 974.000.009.001 084.000.009.0

Para solicitar com outras tensões, substituir os traços após a barra pelos valoresda tabela da página 5.1.1.1, de acordo com a tensão selecionada para a solenóide.

Inclui as válvulas

2

2.2.2.1

Série 203 - M5Eletroválvulas 3/2

Tipo ................................

Montagem......................Temperatura ambiente ..Temperatura do fluidoFluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Freqüência .....................Materiais ........................

Válvulas 3/2 de atuação elétrica, normalmen-te fechadas, com atuador manualmonoestávelUnitária ou múltipla através do kit manifold-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)40 l/min (0,04 Cv)máx. 24 Hz (a 6 bar)Corpo de zamac, bobina encapsulada em resinaepoxi, tubo guia e tragante de latão e aço inoxidável.

As válvulas são fornecidas com um tampão M5x0,8 colocado sem nenhum tipo de selante, emum dos dois bocais de alimentação identificados com o número 1. Se a válvula for utilizada emmanifold, retire o tampão, e se for utilizada unitariamente coloque selante na rosca do manifold.Para mais características dos solenóides, veja o capítulo 5 deste manual.Nos códigos da eletroválvula substituir os traços após a barra pelos valores da tabela a seguir,de acordo com a tensão selecionada para a solenóide.Exemplo: uma válvula 0.210.005.200 / - - - com tensão 220V 50Hz, deve ser pedida:0.210.005.200 / 101.

Kit Manifold

oãçircseD

---/002.500.012.02/3aluvlávortelE

adahcefetnemlamron

ogidóClanoicida

---/oãsneT

101 zH06V042-zH05V022201 zH06V021-zH05V011731 zH06V84-zH05V84301 zH06V42-zH05V42401 zH06V21-zH05V21501 zH06V022601 zH06V011901 ccV091011 ccV011111 ccV84211 ccV42311 ccV21


2 244.000.002.03 344.000.002.04 444.000.002.05 544.000.002.06 644.000.002.07 744.000.002.08 844.000.002.09 944.000.002.001 054.000.002.0

Ao especificar um manifold, solicite “n”válvulas e o kit manifold para as “n”válvulas.

2

2.2.2.2

Série 211 - 1/8”Eletroválvulas 3/2

Tipo ................................

Montagem .....................Temperatura ambiente ..Temperatura do fluido ..Fluido .............................Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Freqüência .....................Materiais ........................

Válvulas 3/2 de atuação elétrica, normalmen-te fechadas, com atuador manual biestávelUnitária ou múltipla através do kit manifold-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado - Gases inertes0...10 bar (0...145 psi)40 l/min (0,04 Cv)máx. 24 Hz (a 6 bar)Corpo de zamac, bobina encapsulada em resinaepoxi, tubo guia e tragante de latão e aço inoxidável.

Para mais características dos solenóides, veja o capítulo 5 deste manual.Nos códigos da eletroválvula substituir os traços após a barra pelos valores da tabela a seguir,de acordo com a tensão selecionada para a solenóide.Exemplo: uma válvula 0.211.005.211 / - - - com tensão 220V 50Hz, deve ser pedida: 0.211.005.211 / 101.

Kit Manifold

oãçircseD

airátinuFN2/3aluvlávortelE ---/112.500.112.0

dlofinámarapFN2/3aluvlávortelE ---/117.600.112.0

ogidóClanoicida

---/oãsneT



2 284.000.002.03 384.000.002.04 484.000.002.05 584.000.002.06 684.000.002.07 784.000.002.08 884.000.002.09 984.000.002.001 094.000.002.0

Ao especificar um manifold, solicite “n”válvulas e o kit manifold para as “n”válvulas.

2

2.2.3.1

Série 213 - 1/8”Eletroválvulas 2/2 e 3/2

Válvulas 2/2 e 3/2 de atuação elétrica, comatuador manual monoestável.Laterais, inferiores ou para montagemmúltipla através do Kit manifoldTomada DIN 43650 - A-5...50 °C (23...122 ºF)-10...60 ºC (14...140 ºF)Ar comprimido filtrado - Gases inertes0...2,5 bar 0...10 bar 0 ...16 bar(0...36 psi) (0...145 psi) (0...232 psi)78 l/min(*) 115 l/min 40 l/min(0,08 Cv) (0,12 Cv) (0,04 Cv)23 Hz (1,5 bar) 17 Hz (6 bar) 13 Hz (10 bar)Corpo de zamac, bobina encapsulada emresina epoxi, tubo guia e tragante de açoinoxidávelUso hidráulico ou pneumático até 30 bar (435 psi).

Tipo ................................

Conexões .......................

Conexão elérica ............Temperatura ambiente ..Temperatura do fluido ...Fluido .............................Pressão de trabalho ......

Vazão nominal ...............

Freqüência máx. ...........Materiais ........................

Construção especial .....

(*) Com p = 2,5 bar, Δp = 0,5 barPara mais características das solenoides, veja o capítulo 5 deste manual.

Eletroválvulas para uso hidráulico

Construção especial para uso em óleo hidráulico com pressão de 0...30 bar. Passagem nominal Ø1mm. Vazão nominal 2,8 l/min. Caso haja uma sobrecargano cilindro atuado, de modo que haja um aumento na pressão entre o cilindro e as válvulas, estas irão se comportar como válvulas de retenção impedindoqualquer movimento do cilindro.A válvula tipo HP é alimentada pelo bocal 2 e a descarga pelo bocal 1. A do tipo HD é alimentada pelo bocal 1 e a descarga pelo bocal 2.

Nos códigos das eletroválvulas substituir os traços após a barra pelos valores da tabela aolado, de acordo com a tensão selecionada para a solenóide.Exemplo: uma válvula 0.210.005.211/ - - - com tensão 220V 50Hz,deve ser pedida: 0.210.005.211 / 001.

oãçircseD oãxenoC rab5,2...0 rab01...0 rab61...0

laretaL ---/119.300.012.0 ---/110.400.012.0 ---/111.400.012.02/2aluvlávortelE roirefnI ---/112.400.012.0 ---/113.400.012.0 ---/114.400.012.0

adahcefetnemlamron olpitlúM ---/113.600.012.0 ---/114.600.012.0 ---/115.600.012.0


atrebaetnemlamron


adahcefetnemlamron olpitlúM ---/116.600.012.0 ---/117.600.012.0 ---/118.600.012.0

laretaL ---/117.500.012.0 --/118.500.012.0 - ---/119.500.012.02/3aluvlávortelE roirefnI ---/110.600.012.0 ---/111.600.012.0 ---/112.600.012.0

atrebaetnemlamron

oãçircseD oãxenoC DHopiT PHopiT

2/2aluvlávortelE laretaL ---/112.700.012.0 ---/119.600.012.0adahcefetnemlamron roirefnI ---/113.700.012.0 ---/110.700.012.0

OCILUÁRDIHOSU olpitlúM ---/114.700.012.0 ---/111.700.012.0

ogidóClanoicida

---/oãsneT

100 zH06V042-zH05V022200 zH06V021-zH05V011730 zH06V84-zH05V84300 zH05V42400 zH05V21500 zH06V022600 zH06V011700 zH06V42800 zH06V21900 ccV091010 ccV011110 ccV84210 ccV42310 ccV21

2

2.2.3.2

Série 213 - 1/8”Eletroválvulas 2/2 e 3/2

Eletroválvulamontagem múltipla

Kit Manifold

Ao especificar um manifold, solicite “n” válvulas e o kitmanifold para as “n” válvulas.Só pode ser montado um manifold com válvulas NF.

Eletroválvula NFsaída lateral

Eletroválvula NFsaída inferior

Eletroválvula NAsaída lateral

Eletroválvula NAsaída inferior

Manifold comalimentação inferior

Manifold comalimentação lateral

soiróssecA

oãsserpedrodarapeS 350.000.002.0arodarapesoãçinrauG 310.010.000.0

launamrodautA 980.000.002.0roirepusacsormocoãxenoC 040.000.002.0


dlofinamtiKroirefnioãçatnemila

dlofinamtiKlaretaloãçatnemila

2 274.000.002.0 264.000.002.03 374.000.002.0 364.000.002.04 474.000.002.0 464.000.002.05 574.000.002.0 564.000.002.06 674.000.002.0 664.000.002.07 774.000.002.0 764.000.002.08 874.000.002.0 864.000.002.09 974.000.002.0 964.000.002.001 084.000.002.0 074.000.002.0

2

2.2.4.1

Série SB 0 1/8”Válvulas direcionais5/2 e 5/3

Tipo ................................

Montagem......................

Conexões .......................Temperatura ambiente ..Temperatura do fluidoFluido .............................

Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Freqüência .....................Materiais ........................

Válvulas 5/2 e 5/3 de atuação pneumática ouelétrica, com atuador manual monoestável.Unitária, em uso múltiplo através do Distri-buidor de alimentação ou Base manifoldDe trabalho: G 1/8” - De pilotagem: M5x0,8-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação - Gases inertesVerificar para cada tipo de atuação420 l/min (0,42 Cv)24 Hz (com reação pneumática e a 6 bar)Corpo de zamac, distribuidor de aço inoxidá-vel, guarnições de NBR (borracha nitrílica).

Nos códigos das eletroválvulas substituir os traços apósa barra pelos valores da tabela a seguir, de acordo coma tensão selecionada para o solenóide.Exemplo: uma válvula 0.220.002.311/ - - - com tensão220V 50Hz, deve ser pedida: 0.220.002.311 / 101.

Para mais características das solenóides, veja o capítulo 5 deste manual.

oãçircseD oãsserPohlabarted oraperedtiK

2/5aluvláV rab01...5,1 113.100.022.0 905.000.002.0,ocitámuenpodnamoc

acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer

2/5aluvláV rab01...5,0 117.100.022.0 115.000.002.0roplevátseib

socitámuenpsoslupmi


odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec

,2/5aluvlávortelE rab01...5,1 ---/113.200.022.0 215.000.002.0acitámuenpoãçaer

,2/5aluvlávortelE rab01...5,2 ---/115.200.022.0 315.000.002.0alomropoãçaer

,2/5aluvlávortelE rab01...5,0 ---/117.200.022.0 415.000.002.0roplevátseib

socirtélesoslupmi

3/5aluvlávortelE rab01...5,2 ---/119.200.022.0 425.000.002.0odahcefortnec

3/5aluvlávortelE rab01...5,2 ---/111.300.022.0 425.000.002.0otrebaortnec

3/5aluvlávortelE rab01...5,2 ---/113.800.022.0 425.000.002.0oãsserproportnec

ogidóClanoicida

---/oãsneT


2

2.2.4.2


Comando pneumático Comando eletropneumáticosimples

Comando eletropneumáticoduplo

Distribuidor de alimentação e Base Manifold

A letra ’’n’’ equivale ao número de posições disponíveis para as válvulas.Ao especificar um manifold, solicite “n” válvulas e o acessório selecionadopara as “n” válvulas.


edrodiubirtsiDoãçatnemila

2 231.000.002.03 331.000.002.04 431.000.002.05 531.000.002.06 631.000.002.0

edaditnauQsaluvláved dlofinamesaB

2 241.000.002.03 341.000.002.04 441.000.002.05 541.000.002.06 641.000.002.07 741.000.002.08 841.000.002.0

2

2.2.4.3

Série SB 0 1/8”para superfície

Válvulas direcionais5/2 e 5/3

Tipo ................................

Montagem......................

Conexões .......................Temperatura ambiente ..Temperatura do fluido ...Fluido .............................

Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Freqüência .....................Materiais ........................

Válvulas 5/2 e 5/3 de atuação pneumática ouelétrica, com atuador manual monoestável.Para montar em superfícies compatíveis, ousobre uma placa adaptada às normas ougeometrias definidas pelo cliente.De trabalho: G 1/8” - De pilotagem: M5x0,8-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertesVerifique para cada tipo de atuação420 l/min (0,42 Cv)24 Hz (com reação pneumática e a 6 bar)Corpo de zamac, distribuidor de aço inoxidá-vel, guarnições de NBR (borracha nitrílica).

Adequadas especialmente para comando de atuadores pneumáticos em válvulas de processo;incluem parafusos de fixação e anéis o-ring de vedação.

Para mais características dos solenóides, veja o capítulo5 deste manual.Nos códigos das eletroválvulas substituir os traços apósa barra pelos valores da tabela a seguir, de acordo coma tensão selecionada para o solenóide.Exemplo: uma válvula 0.220.012.311/ - - - com tensão220V 50Hz, deve ser pedida: 0.220.012.311 / 101.



acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi




ogidóClanoicida

---/oãsneT


2

2.2.4.4

Série SB 0 1/8”para superfície

Válvulas direcionais5/2 e 5/3

Comando pneumático

Comando eletropneumático simples

Comando eletropneumático duplo

2

2.2.4.10

Série VM15 1/8”Válvulas direcionais5/2, 5/3 e 2x3/2

Tipo ................................

Funções ........................Montagem .....................Conexões ......................

Temperatura ambiente .Temperatura do fluído ..Fluído .............................

Pressão de trabalho .....Vazão nominal ...............Freqüência ....................Materiais ........................

Válvulas direcionais de atuação pneumáticaou elétrica, com atuador manualmonoestável5/2 - 5/3 - 2 válvulas 3/2 em um só corpoUnitário.Trabalho: G 1/8” - Pilotagem: M3x0,5 -Escape de comandos elétricos: M3x0,5-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (se recomendalubrificação) - Gases inertesVer para cada tipo de atuação850 l/min (0,85 Cv) (em 5/2 e 3/2)24 Hz (com reação pneumática e 6 bar)Corpo de alumínio, distribuidor de açoinoxidável, guarnições de NBR

oãçircseDoãsserP

edohlabart

oraperedtiK


acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer

2/5aluvláV rab8...1 117.100.152.0 859.000.002.0roplevátseib



odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec



,2/5aluvlávortelE rab8...1 ---/117.200.152.0 499.000.002.0roplevátseib

socirtélesoslupmi




ogidóClanoicida

---/oãsneT

109 zH06/05-V032/022209 zH06/05-V011739 zH06/05-V84309 zH06/05-V42329 ccV42319 ccV21

Para obter a máxima vazão que dispõe as válvulas VM15,se recomenda utilizar conectores com rosca G1/8” comseção interna ampliada (ver página 2.2.4.11).


2

2.2.4.11


saluvláV2/3x2 oãçircseD oãsserP

ohlabarted oraperedtiK

2/3saluvláV2 rab8...5,2 115.800.152.0 859.000.002.0,sadahceflamron

ocitámuenpodnamoc

2/3saluvláV2 rab8...5,2 117.800.152.0 859.000.002.0,satrebalamron

ocitámuenpodnamoc

2/3saluvláV2 rab8...5,2 119.800.152.0 859.000.002.0,CN+AN

ocitámuenpodnamoc

2/3saluvláV2 rab8...5,2 ---/111.900.152.0 499.000.002.0,sadahceflamronocirtéleodnamoc

2/3saluvláV2 rab8...5,2 ---/113.900.152.0 499.000.002.0,satrebalamronocirtéleodnamoc

2/3saluvláV2 rab8...5,2 ---/115.900.152.0 499.000.002.0,CN+AN

ocirtéleodnamoc



opiT acsoR obut.txeØ

ateR 5,0x3M 4 904.010.134.0olevotoC 5,0x3M 4 904.099.134.0

ateR "8/1G 8 118.010.134.0

Conexão pneumáticaPode-se utilizar qualquer um dos conectores mostrados no Capítulo 7deste manual. Para maximizar a vazão, se recomenda utilizar o conectorG 1/8” mostrado abaixo, que possui seções de passagem aumentadas.

2

2.2.4.20

Série VM15-B 1/8”Válvulas direcionais5/2, 5/3 e 2x3/2

Tipo ................................

Funções ........................Montagem .....................

Conexões ......................Temperatura ambiente .Temperatura do fluído ..Fluído .............................


Válvulas direcionais de atuação pneumáticaou elétrica, com atuador manualmonoestável (mono e biestável nas estações).5/2 - 5/3 - 2 válvulas 3/2 em um só corpo.Para uso múltiplo mediante Base manifold,Estação multipolo ou Estação bus decampo.De trabalho: G 1/8” - De pilotagem: M3x0,5-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (se recomendalubrificação) - Gases inertesVer para cada tipo de atuação850 l/min (0,85 Cv) (em 5/2 e 3/2)24 Hz (com reação pneumática e 6 bar)Corpo de alumínio, distribuidor de açoinoxidável, guarnições de NBR



acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi




Para obter a máxima vazão que dispõe as válvulas VM15,se recomenda utilizar conectores com rosca G1/8” comseção interna ampliada (ver página 2.2.4.11).

ogidóClanoicida

---/oãsneT



2

2.2.4.21





ocitámuenpodnamoc


ocitámuenpodnamoc


ocitámuenpodnamoc




ocirtéleodnamoc

Base Manifold

A letra ’’n’’ equivale ao número de posições disponíveis para válvulas.Ao especificar um manifold, solicitar “n” válvulas e o acessório selecionadopara as “n” válvulas.

soiróssecA

agecacalP 149.000.002.0oãsserped.darapeS 559.000.002.0

)A(onalpoãçaxifetropuS 659.000.002.0NIDohlirtetropuS 759.000.002.0

ededaditnauQsaluvláv dlofinaMesaB

4 449.000.002.06 649.000.002.08 849.000.002.001 059.000.002.021 259.000.002.0

2

2.2.4.22

Série VM15-B 1/8”Estação multipolo

Válvulas direcionais5/2, 5/3 e 2x3/2

soiróssecA

)aluvláv(agecacalP 149.000.002.0oãsserped.darapeS 559.000.002.0)acirtéle(agecacalP 459.000.002.0

52D-BUSadamoT 189.000.002.0m5obacmocadamoT 289.000.002.0

m01obacmocadamoT 389.000.002.0)A(onalpoãçaxifetropuS 659.000.002.0

NIDohlirtetropuS 759.000.002.0

olopitlumoãçatseesaB seõçisop4 seõçisop6 seõçisop8 seõçisop01 seõçisop21

ediónelosselpmis.vláV 069.000.002.0 169.000.002.0 269.000.002.0 369.000.002.0 469.000.002.0ediónelosolpud.vláV 569.000.002.0 669.000.002.0 769.000.002.0 869.000.002.0 -

Tipo ................................

Conexão elétrica ...........

Tensão válvulas ............Indicadores ...................

Grau de proteção ..........

Conexão pneumática ...

Válvulas .........................

Temperatura ambiente .

Estação de válvulas pneumáticas comconexão elétrica multipoloConector tipo SUB-D de 25 pinos para cabo multifilar Ø 10mm com 25 condutores de 0,20 mm2

24 VccCada solenóide possui LED indicador deestado e circuito de proteçãoIP65 segundo IEC 529 (com a tomadacolocada e ajustada)Alimentação: G 3/8” - Trabalho: G 1/8” - Pilotagem eescape de comandos elétricos: M3x0,5 (o conjunto inclui 2silenciadores de escape e 3 tampões G 3/8”)Utilizar as válvulas mencionadas na pág.2.2.4.20 e 2.2.4.21-5...50 °C (23...122 °F)

Conexionado do Conector

-iPon

obacodroC .cisoP .neloS oãçnuF

1 ohlemreV1V

41

ccV42

2 ajnaraL 213 oralcedreV

2V41

4 oleramA 215 ateloiV

3V41

6 oralcasoR 217 oralcmorraM

4V41

8 ocnarB 219 azniC

5V41

01 orucseluzA 2111 orucsemorraM

6V41

21 orucseedreV 2131 etselecluzA

7V41

41 oleramA+oterP 2151 oleramA+orucsemorraM

8V41

61 odaleramaedreV 2171 oleramA+oralcedreV

9V41

81 oterP 2191 orucseasoR

01V41

02 oleramA+oralcmorraM 2112 oterP+azniC 11V 4122 oralcluzA - - erbiL32 oleramA+azniC 21V 41 ccV4242 oleramA+luzA - - V052 odaleramaocnarB - - V0

A: Suporte de fixação planoB: Atuador manual

Nota: As Estações Multipolo são entregues de fábrica totalmente montadas, conectadaseletricamente e testadas. Solicite assistência de um Consultor MICRO ou o software decodificação para codificar o conjunto.

2

2.2.4.23

Série VM15-B 1/8”Estação bus de campo AS-i


(*) Montam-se somente 2 válvulas, incluemplacas para anular posições excedentes.

Tipo ................................


Alimentação elétrica .....Corrente de repouso ....Umbral conmutação entradas ..Indicadores ...................

Grau de proteção ..........Conexões ......................

Válvulas .........................

Temperaturas ................

Estação de válvulas pneumáticas para busde campo com protocolo AS-iCabo plano AS-i amarelo (opção cabo planoAS-i preto para alimentação externa)Entradas: conector M8 (sensores PNP)Fonte AS-i via cabo plano AS-i amarelo≤ 20 mA (com entrada = 0, saída = 0)≤ 1,5 mA (nível baixo) - ≥ 5 mA (nível alto)Cada solenóide possui LED indicador deestado e circuito de proteçãoIP65 segundo IEC 529Alimentação: G 3/8” - Trabalho: G 1/8” – Pilotagem eescape de comandos elétricos: M3x0,5 (o conjunto inclui 2silenciadores de escape e 3 tampões G 3/8”)Utilizar as válvulas mencionadas na pág.2.2.4.20 e 2.2.4.21-5...50 °C (23...122 °F)


Válvulas simples solenóide4I / 4O

I-SAoãçatseesaB esadartnEsadías

meSoãçatnemila

anretxe

moCoãçatnemila

anretxe

ediónelosselpmiS O4/I4 979.000.002.0 101.100.002.0)*(ediónelosolpuD O4/I4 089.000.002.0 201.100.002.0

ediónelosselpmiS O4/I8 599.000.002.0 401.100.002.0ediónelosselpmiS O8/I8 699.000.002.0 501.100.002.0

ediónelosolpuD O8/I8 799.000.002.0 601.100.002.0ediónelosselpmiS O8/I61 899.000.002.0 701.100.002.0

Válvulas duplo solenóide4I / 4O

2

2.2.4.24






2

2.2.4.25



soiróssecA


)A(onalpoãxajifetropuS 659.000.002.0NIDohlirtetropuS 759.000.002.0

Nota: As Estações Bus de campo AS-isão entregues de fábrica totalmentemontadas, conectadas eletricamente etestadas. Solicite assistência de umConsultor MICRO para codificar oconjunto.




2

2.2.4.30

Série VM15-B 1/8”Codificação de estações


CodificaçãoPara solicitar uma estação de válvulas VM15 completa emontada, utilizar o seguinte sistema de identificação paraespecificar as opções disponíveis:

Estações multipolo0.200.000.960 4 posições simples solenoide0.200.000.961 6 posições simples solenoide0.200.000.962 8 posições simples solenoide0.200.000.963 10 posições simples solenoide0.200.000.964 12 posições simples solenoide0.200.000.965 4 posições duplo solenoide0.200.000.966 6 posições duplo solenoide0.200.000.967 8 posições duplo solenoide0.200.000.968 10 posições duplo solenoide

Estações bus de campo AS-i0.200.000.979 4I / 4O simples solenoide0.200.000.980 4I / 4O duplo solenoide0.200.000.995 8I / 4O simples solenoide0.200.000.996 8I / 8O simples solenoide0.200.000.997 8I / 8O duplo solenoide0.200.000.998 16I / 8O simples solenoide0.200.001.101 4I / 4O simples solenoide suprim. ext.0.200.001.102 4I / 4O duplo solenoide suprim. ext.0.200.001.104 8I / 4O simples solenoide suprim. ext.0.200.001.105 8I / 8O simples solenoide suprim. ext.0.200.001.106 8I / 8O duplo solenoide suprim. ext.0.200.001.107 16I / 8O simples solenoide suprim. ext.

Conexões pneumáticas (*)

R Reta tubo 8 mm (seção aumentada) S Reta tubo 8 mm (seção normal) T Reta tubo 6 mm U Reta tubo 4 mm V Cotovelo tubo 8 mm W Cotovelo tubo 6 mm X Cotovelo tubo 4 mm Y Sem conexões

Tipo de fixação

K Suporte plano de fixação L Suporte trilho DIN M Sem suporte

Conector elétrico

N Conetor SUB-D 25 O Conetor SUB-D 25 com cabo 5 m P Conetor SUB-D 25 com cabo 10 m Q Sem conetor

Tipo de válvula por posição (*)

A 5/2 reação pneumática

B 5/2 reação a mola

C 5/2 duplo solenoide

D 5/3 centro fechado

E 5/3 centro aberto

F 5/3 centro a pressão

G 2 x 3/2 normal fechadas

H 2 x 3/2 normal abertas

I 3/2 NF + 3/2 NA

J posição anulada

(*) Completar cada uma das posições (dependendo da estaçãoselecionada) com o código da válvula seguido ao da conexão pneumáticadesejada.

2

2.2.5.1

Tipo ................................

Montagem......................


Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Freqüência (a 6 bar) .....

Materiais ........................

Válvulas 5/2 e 5/3 de atuação pneumática ouelétrica, com atuador manual monoestável.Unitário ou em uso múltiplo através doDistribuidor de alimentação ou BasemanifoldDe trabalho: G 1/4” - De pilotagem: M5x0,8-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertesVerifique para cada tipo de atuação1000 l/min (1,016 Cv)18 Hz ( reação pneumática)16Hz (reação por mola)Corpo de zamac, distribuidor de alumínio,guarnições de NBR (borracha nitrílica).


Para mais características dos solenóides, veja o capítulo 5 deste manual.




acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi




ogidóClanoicida

---/oãsneT


2

2.2.5.2




Distribuidor de alimentação

Base Manifold

A letra ’’n’’ equivale ao número de posições.Ao especificar um manifold, solicite “n” válvulase o Distribuidor de alimentação para as “n”válvulas.

A letra ’’n’’ equivale ao número de posições.Ao especificar um manifold, solicite “n” válvulas e a Basemanifold para as “n” válvulas.


2 205.000.002.03 305.000.002.04 405.000.002.05 505.000.002.06 605.000.002.07 705.000.002.08 805.000.002.0


2 261.000.002.03 361.000.002.04 461.000.002.05 561.000.002.06 661.000.002.0

2

2.2.5.3

Série SB 1NAMUR 1/4”

Válvulas direcionais3/2, 5/2 e 5/3

Fornecidas com dois parafusos de fixação M5x35, um parafuso de posicionamento M5x10 edois anéis o-ring de vedação.

Tipo ................................

Montagem......................


Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Freqüência (a 6 bar) .....

Materiais ........................

Válvulas 3/2, 5/2 e 5/3 de atuação pneu-mática ou elétrica, com atuador manualmonoestável.Superfície de montagem conforme normasNAMURDe trabalho: G 1/4” - De pilotagem: M5x0,8-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertesVerifique para cada tipo de atuação1000 l/min (1,016Cv)18 Hz (reação pneumática)16 Hz (reação por mola)Corpo de zamac, distribuidor de alumínio,guarnições de NBR (borracha nitrílica).

Para mais características dos solenóides, veja o capítulo5 deste manual.Nos códigos das eletroválvulas substituir os traços apósa barra pelos valores da tabela a seguir, de acordo coma tensão selecionada para o solenóide.Exemplo: uma válvula 0.220.012.322/ - - - com tensão220V 50Hz, deve ser pedida: 0.220.012.322 / 101.Para solenóides anti-explosivos, consultar o capítulo 5.

3/5e2/5saluvláV oãsserPohlabarted oraperedtiK


acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi




ogidóClanoicida

---/oãsneT


2

2.2.5.4

Série SB 1NAMUR 1/4”


Comando pneumático (5/2 e 5/3)

Comando eletropneumático simples(5/2 e 5/3)

Comando eletropneumático duplo(5/2 e 5/3)

2/3saluvláV oãçircseD oãsserPohlabarted oraperedtiK


acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer






socirtélesoslupmi

Placa de interfase pararegulação de velocidade,código 0.200.000.538

2

2.2.6.1

Série CH1 NG 1/4”Válvulas direcionais5/2 e 5/3

Válvulas 5/2 e 5/3 de atuação pneumática ouelétrica, reação por mola ou pneumática,monoestáveis ou biestáveis.De trabalho: G1/4” - De pilotagem: M5x0,8Cabeçote elétrico com atuador manualbiestável (opção norma CNOMO)-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertesVerificar para cada tipo de atuação1650 l/min (1,6 Cv)1000 l/min (1,0 Cv)Corpo de zamac, distribuidor de alumínioanodizado duro, guarnições de NBR (borra-cha nitrílica).

Tipo ................................

Conexões .......................Comando elétrico ..........

Temperatura ambiente ..Temperatura do fluido ...Fluido .............................

Pressão de trabalho ......Vazão nominal (5/2) ......Vazão nominal (5/3) ......Materiais ........................



ogidóClanoicida

---/oãsneT


oãçircseD oãsserPohlabarted

2/5aluvláV rab01...2 223.100.052.0,ocitámuenpodnamoc

acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer

2/5aluvláV rab01...1 227.100.052.0roplevátseib



odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec

,2/5aluvlávortelE rab01...2 ---/223.200.052.0acitámuenpoãçaer

,2/5aluvlávortelE rab01...2 ---/225.200.052.0alomropoãçaer

,2/5aluvlávortelE rab01...1 ---/227.200.052.0roplevátseib

socirtélesoslupmi

3/5aluvlávortelE rab01...2 ---/229.200.052.0odahcefortnec

3/5aluvlávortelE rab01...2 ---/221.300.052.0otrebaortnec

3/5aluvlávortelE rab01...2 ---/223.800.052.0oãsserproportnec

oraperedtiK socitámuenp 356.000.002.0sodnamocarap )1(828.000.002.0

"GN"seõsrev)1( socitámuenportele 456.000.002.0)1(928.000.002.0

2

2.2.6.2



Comando pneumático


2

2.2.6.3



Base Manifold

A letra ’’n’’ equivale ao número de posições.Ao especificar um manifold, solicite “n” válvulase o Distribuidor de alimentação para as “n”válvulas.A placa de fechamento é utilizada para suprimiruma posição do manifold.

A letra ’’n’’ equivale ao número de posições.Ao especificar um manifold, solicite “n” válvulase a Base manifold para as “n” válvulas.A placa de fechamento é utilizada para suprimiruma posição do manifold.

ededaditnauQsaluvláv

2 208.000.002.03 308.000.002.04 408.000.002.05 508.000.002.06 608.000.002.07 708.000.002.08 808.000.002.09 908.000.002.001 018.000.002.0

otnemahcefedacalP 108.000.002.0


2 276.000.002.03 376.000.002.04 476.000.002.05 576.000.002.06 676.000.002.07 776.000.002.08 876.000.002.09 976.000.002.001 086.000.002.0


2

2.2.6.4

Série CH1 NGNAMUR 1/4”


Para as válvulas pode-se também utilizar outros modelosde solenóides de baixo consumo ou para atmosferasantiexplosivas. Para mais características das solenóidesver o capítulo 5 deste manual.Nos códigos das eletroválvulas substituir os traços apósa barra pelos valores da tabela a seguir, de acordo coma tensão selecionada para o solenóide.Exemplo: uma válvula 0.250.012.322/ - - - com tensão220V 50Hz, deve ser pedida: 0.250.012.322 / 101.

ogidóClanoicida

---/oãsneT




acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi






Válvulas 5/2 e 5/3 de atuação pneumática ouelétrica, reação por mola ou pneumática,monoestáveis ou biestáveis.Superfície de montagem conforme normas NAMURDe trabalho: G1/4” - De pilotagem: M5x0,8Cabeçote elétrico com atuador manualbiestável (opção norma CNOMO)-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertesVerificar para cada tipo de atuação1650 l/min (1,6 Cv)1000 l/min (1,0 Cv)Corpo de zamac, distribuidor de alumínioanodizado duro, guarnições de NBR.

Tipo ................................

Montagem......................Conexões .......................Comando elétrico ..........

Temperatura ambiente ..Temperatura do fluido ...Fluido .............................

Pressão de trabalho ......Vazão nominal (5/2) ......Vazão nominal (5/3) ......Materiais ........................

Fornecidas com dois parafusos de fixação M5x35, um parafuso de posicionamento M5x10 edois anéis o-ring de vedação. A versão 3/2 inclui uma placa de adatação.

2

2.2.6.5

Série CH1 NGNAMUR 1/4”


Comando pneumático (5/2 e 5/3)

Comando eletropneumático simples (5/2 e 5/3) Comando eletropneumático duplo (5/2 e 5/3)

2/3saluvláV oãçircseD oãsserPohlabarted oraperedtiK


acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer






socirtélesoslupmi

Placa de interfase pararegulação de velocidade,código 0.200.000.538

2

2.2.6.6

Série CH1 NG 1/4”Válvulas direcionais 3/2



acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer






socirtélesoslupmi

araporaperedstiK socitámuenp 828.000.002.0sodnamoc

socitámuenportele 928.000.002.0

Válvulas 3/2 de atuação pneumática ouelétrica, reação por mola ou pneumática,monoestáveis ou biestáveisDe trabalho: G1/4” - De pilotagem: M5x0,8-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertesVerificar para cada tipo de atuação1650 l/min (1,6 Cv)Corpo de zamac, distribuidor de alumínioanodizado duro, guarnições de NBR (borra-cha nitrílica)

Tipo ................................

Conexões .......................Temperatura ambiente .Temperatura do fluido ...Fluido .............................

Pressão de trabalho ......Vazão nominal ...............Materiais ........................



ogidóClanoicida

---/oãsneT


2

2.2.6.7

Série CH1 NG 1/4”Válvulas direcionais 3/2



Comando pneumático

2

2.2.6.10


Tipo ................................

Funções ........................Montagem .....................Conexões ......................

Temperatura ambiente .Temperatura do fluído ..Fluído .............................


Válvulas direcionais de atuação pneumáticaou elétrica, com atuador manualmonoestável.5/2 - 5/3 - 2 válvulas 3/2 em um só corpoUnitário.Trabalho: G 1/4” - Pilotagem: M5x0,8 -Escape de comandos elétricos: M5x0,8-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (se recomendalubrificação) - Gases inertesVer para cada tipo de atuação1400 l/min (1,4 Cv) (em 5/2 e 3/2)24 Hz (com reação pneumática e 6 bar)Corpo de alumínio, distribuidor de açoinoxidável, guarnições de NBR

oãçircseDoãsserP

edohlabart

oraperedtiK


acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi




ogidóClanoicida

---/oãsneT



2

2.2.6.11





ocitámuenpodnamoc


ocitámuenpodnamoc


ocitámuenpodnamoc




ocirtéleodnamoc



2

2.2.6.20


Tipo ................................

Funções ........................Montagem .....................

Conexões ......................Temperatura ambiente .Temperatura do fluído ..Fluído .............................


Válvulas direcionais de atuação pneumáticaou elétrica, com atuador manualmonoestável (mono e biestável nas estações).5/2 - 5/3 - 2 válvulas 3/2 em um só corpo.Para uso múltiplo mediante Base manifold,Estação multipolo ou Estação bus decampo.De trabalho: G 1/4” - De pilotagem: M5x0,8-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (se recomendalubrificação) - Gases inertesVer para cada tipo de atuação1400 l/min (1,4 Cv) (em 5/2 e 3/2)24 Hz (com reação pneumática e 6 bar)Corpo de alumínio, distribuidor de açoinoxidável, guarnições de NBR



acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi




ogidóClanoicida

---/oãsneT



2

2.2.6.21





ocitámuenpodnamoc


ocitámuenpodnamoc


ocitámuenpodnamoc




ocirtéleodnamoc

Base Manifold

A letra ’’n’’ equivale ao número de posições disponíveis para válvulas.Ao especificar um manifold, solicitar “n” válvulas e o acessório selecionadopara as “n” válvulas.

soiróssecA



ededaditnauQsaluvláv dlofinaMesaB

4 421.100.002.06 621.100.002.08 821.100.002.001 031.100.002.021 231.100.002.0

2

2.2.6.22

Série VM18-B 1/4”Estação multipolo


soiróssecA

)aluvláv(agecacalP 331.100.002.0oãsserped.darapeS 531.100.002.0)acirtéle(agecacalP 459.000.002.0

52D-BUSadamoT 189.000.002.0m5obacmocadamoT 289.000.002.0

m01obacmocadamoT 389.000.002.0)A(onalpoãçaxifetropuS 631.100.002.0

NIDohlirtetropuS 731.100.002.0

olopitlumoãçatseesaB seõçisop4 seõçisop6 seõçisop8 seõçisop01 seõçisop21

ediónelosselpmis.vláV 041.100.002.0 141.100.002.0 241.100.002.0 341.100.002.0 441.100.002.0ediónelosolpud.vláV 541.100.002.0 641.100.002.0 741.100.002.0 841.100.002.0 -

Tipo ................................


Tensão válvulas ............Indicadores ...................

Grau de proteção ..........

Conexão pneumática ...

Válvulas .........................

Temperatura ambiente .

Estação de válvulas pneumáticas comconexão elétrica multipoloConector tipo SUB-D de 25 pinos para cabo multifilar Ø 10mm com 25 condutores de 0,20 mm2

24 VccCada solenóide possui LED indicador deestado e circuito de proteçãoIP65 segundo IEC 529 (com a tomadacolocada e ajustada)Alimentação: G 1/2” - Trabalho: G 1/4” - Pilotagem eescape de comandos elétricos: M5x0,8 (o conjunto inclui 2silenciadores de escape e 3 tampões G 1/2”)Utilizar as válvulas mencionadas na pág.2.2.6.20 e 2.2.6.21-5...50 °C (23...122 °F)

Conexionado do Conector

-iPon

obacodroC .cisoP .neloS oãçnuF

1 ohlemreV1V

41

ccV42

2 ajnaraL 213 oralcedreV

2V41

4 oleramA 215 ateloiV

3V41

6 oralcasoR 217 oralcmorraM

4V41

8 ocnarB 219 azniC

5V41

01 orucseluzA 2111 orucsemorraM

6V41

21 orucseedreV 2131 etselecluzA

7V41

41 oleramA+oterP 2151 oleramA+orucsemorraM

8V41

61 odaleramaedreV 2171 oleramA+oralcedreV

9V41

81 oterP 2191 orucseasoR

01V41

02 oleramA+oralcmorraM 2112 oterP+azniC 11V 4122 oralcluzA - - erbiL32 oleramA+azniC 21V 41 ccV4242 oleramA+luzA - - V052 odaleramaocnarB - - V0


Nota: As Estações Multipolo são entregues de fábrica totalmente montadas, conectadaseletricamente e testadas. Solicite assistência de um Consultor MICRO ou o software decodificação para codificar o conjunto.

2

2.2.6.23



(*) Montam-se somente 2 válvulas, incluemplacas para anular posições excedentes.

Tipo ................................


Alimentação elétrica .....Corrente de repouso ....Umbral conmutação entradas ..Indicadores ...................

Grau de proteção ..........Conexões ......................

Válvulas .........................

Temperaturas ................

Estação de válvulas pneumáticas para busde campo com protocolo AS-iCabo plano AS-i amarelo (opção cabo planoAS-i preto para alimentação externa)Entradas: conector M8 (sensores PNP)Fonte AS-i via cabo plano AS-i amarelo≤ 20 mA (com entrada = 0, saída = 0)≤ 1,5 mA (nível baixo) - ≥ 5 mA (nível alto)Cada solenóide possui LED indicador deestado e circuito de proteçãoIP65 segundo IEC 529Alimentação: G 1/2” - Trabalho: G 1/4” – Pilotagem eescape de comandos elétricos: M5x0,8 (o conjunto inclui 2silenciadores de escape e 3 tampões G 1/2”)Utilizar as válvulas mencionadas na pág.2.2.6.20 e 2.2.6.21-5...50 °C (23...122 °F)



I-SAoãçatseesaB esadartnEsadías

meSoãçatnemila

anretxe

moCoãçatnemila

anretxe

ediónelosselpmiS O4/I4 951.100.002.0 081.100.002.0)*(ediónelosolpuD O4/I4 061.100.002.0 181.100.002.0

ediónelosselpmiS O4/I8 371.100.002.0 281.100.002.0ediónelosselpmiS O8/I8 471.100.002.0 481.100.002.0

ediónelosolpuD O8/I8 571.100.002.0 581.100.002.0ediónelosselpmiS O8/I61 671.100.002.0 681.100.002.0


2

2.2.6.24






2

2.2.6.25



Nota: As Estações Bus de campo AS-isão entregues de fábrica totalmentemontadas, conectadas eletricamente etestadas. Solicite assistência de umConsultor MICRO para codificar oconjunto.




soiróssecA



2

2.2.6.30

Série VM18-B 1/4”Codificação de estações


CodificaçãoPara solicitar uma estação de válvulas VM18 completa emontada, utilizar o seguinte sistema de identificação paraespecificar as opções disponíveis:

Estações multipolo0.200.001.140 4 posições simples solenoide0.200.001.141 6 posições simples solenoide0.200.001.142 8 posições simples solenoide0.200.001.143 10 posições simples solenoide0.200.001.144 12 posições simples solenoide0.200.001.145 4 posições duplo solenoide0.200.001.146 6 posições duplo solenoide0.200.001.147 8 posições duplo solenoide0.200.001.148 10 posições duplo solenoide

Estações bus de campo AS-i0.200.001.159 4I / 4O simples solenoide0.200.001.160 4I / 4O duplo solenoide0.200.001.173 8I / 4O simples solenoide0.200.001.174 8I / 8O simples solenoide0.200.001.175 8I / 8O duplo solenoide0.200.001.176 16I / 8O simples solenoide0.200.001.180 4I / 4O simples solenoide suprim. ext.0.200.001.181 4I / 4O duplo solenoide suprim. ext.0.200.001.182 8I / 4O simples solenoide suprim. ext.0.200.001.184 8I / 8O simples solenoide suprim. ext.0.200.001.185 8I / 8O duplo solenoide suprim. ext.0.200.001.186 16I / 8O simples solenoide suprim. ext.

Conexões pneumáticas (*)

R Reta tubo 10 mm S Reta tubo 8 mm T Reta tubo 6 mm U Reta tubo 4 mm Y Sem conexões

Tipo de fixação

K Suporte plano de fixação L Suporte trilho DIN M Sem suporte

Conector elétrico

N Conetor SUB-D 25 O Conetor SUB-D 25 com cabo 5 m P Conetor SUB-D 25 com cabo 10 m Q Sem conetor

Tipo de válvula por posição (*)

A 5/2 reação pneumática

B 5/2 reação a mola

C 5/2 duplo solenoide

D 5/3 centro fechado

E 5/3 centro aberto

F 5/3 centro a pressão

G 2 x 3/2 normal fechadas

H 2 x 3/2 normal abertas

I 3/2 NF + 3/2 NA

J posição anulada

(*) Completar cada uma das posições (dependendo da estaçãoselecionada) com o código da válvula seguido ao da conexão pneumáticadesejada.

2

2.2.7.1

Série CH 3 NG 1/2”Válvulas direcionais5/2 e 5/3

Válvulas 5/2 e 5/3 de atuação pneumática ouelétrica, reação por mola ou pneumática,monoestáveis ou biestáveis.De trabalho: G1/2” - De pilotagem: G1/8”Cabeçote elétrico CNOMO com atuadormanual biestável.-5...50 °C (23...122 °F)-10...60 °C (14...140 °F)Ar comprimido filtrado (recomenda-selubrificação) - Gases inertesVerificar para cada tipo de atuação4200 l/min (4,2 Cv)4000 l/min (4,0 Cv)Corpo de zamac, distribuidor de alumínioanodizado duro, guarnições de NBR (borra-cha nitrílica).

Tipo ................................

Conexões ......................Comando elétrico .........

Temperatura ambiente .Temperatura do fluido ..

Fluido .............................

Pressão de trabalho .....Vazão nominal (5/2) ......Vazão nominal (5/3) ......Materiais ........................



ogidóClanoicida

---/oãsneT




acitámuenpoãçaer


alomropoãçaer




odahcefortnec


otrebaortnec


oãsserproportnec




socirtélesoslupmi






2

2.2.7.2

Série CH 3 NG 1/2”Válvulas direcionais5/2 e 5/3

Comando eletropneumático duploComando eletropneumático simples

Comando pneumático


A letra ’’n’’ equivale ao número de posições.Ao especificar um manifold, solicite “n” válvulase o Distribuidor de alimentação para as “n”válvulas.A placa de fechamento é utilizada para suprimiruma posição do manifold.


2 248.000.002.03 348.000.002.04 448.000.002.05 548.000.002.06 648.000.002.0


Mini-eletroválvulas 3/2 Mini-válvulas 10 mm · Se a válvula for utilizada em manifold, retire o...

Documents

Transcript of Mini-eletroválvulas 3/2 Mini-válvulas 10 mm · Se a válvula for utilizada em manifold, retire o...