MiniSplit TraneUnidades Condensadoras

TTK - Vent. Axial - 9 a 36 MBtu/hTRAE - Vent. Axial - 48 a 120 MBtu/hTRCE - Vent. Centrífugo - 48 a 120 MBtu/h60 Hz

© American Standard Inc. 2003

TTK - Unidade CondensadoraVentilador Axial

A Trane orgulha-se de apresentar suas linhasde unidades condensadoras para sistema mini-split. Este equipamentos são cuidadosamenteprojetados e produzidos de acordo com o Pa-drão de Qualidade Mundial da Trane, paraproporcionar aos usuários anos de conforto etranquilidade.

Durabilidade

As unidades condensadoras da Trane sãoconstruídas para durarem anos, livres de preo-cupações. Os equipamentos da Trane apósprojetados, são levados para Centro de Testeem Ambientes de Condições Extremas (SEET),aonde permanecem por 16 semanas e osequipamentos são submetidos a situaçõesextremas encontradas em campo. Isto garanteaos clientes Trane a garantia de durabilidadedos produtos que estão adquirindo.

Flexibilidade

As unidades condensadoras possuem projetosque permitem flexibilidade na instalação.

Qualidade

Todos os componentes são inspecionados etestados individualmente e todas as unidadessão submetidos a um teste de funcionamentoprévio antes de sair da fábrica.

Especificações Padrão - TTK

As unidades condensadoras TTK possuem osseguintes itens padrões de fábrica:

- Compressor Rotativo ou Scroll- Ventilador axial com descarga horizontal- Tensão de alimentação 220 V +/- 10% monofásico - 1F / 60 Hz- Válvula de serviço multi-função com orifício restritor acoplado, funcionando como elemento de expansão.- Grade frontal metálica- Excelente resistência a corrosão

Unidade TTK9.000 e 12.000 Btu/h

Unidade TTK18..000 a 36.000 Btu/h

Combinações entre unidades

BTU/h Evaporadora Condensadora9000 MCW509 TTK50912000 MCW512 TTK512

MCX512 TTK512MCD512 TTK512

18000 MCW518 TTK518MCX518 TTK518MCD518 TTK518

24000 MCW524 TTK524MCX524 TTK524MCD524 TTK524

30000 MCX536 TTK530MCD530 TTK530

36000 MCX536 TTK536MCD536 TTK536

Características técnicas da unidade condensadora TTK - 9 a 36 MBtu/h

Nota:1) Dados nominais obtidos conforme ARI210.2) Variação da tensão elétrica não deve ultrapassar +/- 10%

Pes

o (K

g)

509 9 3/8 1 1 220 4,9 1045 1 216 1 0,28 1 1/20 8 16 0,20 27

512 12 1/2 1 1 220 5,4 1220 2 216 1 0,28 1 1/20 8 25 0,20 32

518 18 1/2 1 1 220 7,6 1686 1 216 1 0,56 1 1/15 8 43 0,73 47

524 24 5/8 1 1 220 10,8 2200 1 216 1 0,56 1 1/6 8 104 1,38 57

530 30 5/8 1 1 220 16,4 2800 2 216 1 0,56 1 1/6 8 104 1,38 67

536 36 3/4 1 1 220 20,0 3290 2 216 1 0,56 1 1/6 8 104 1,38 69

1/4

3/8

SerpentinaCompressorDimensão (mm)

Altu

ra (

C)

Linh

a Lí

quid

o (in

.)

Bitolas

Cor

rent

e N

omin

al (

A)

Pot

ênci

a N

omin

al (

W)

Hor

izon

tal

Cor

rent

e N

omin

al (

A)

22

0 V

Row

s

FP

F (

Ale

tas

por

pé)

Núm

ero

de c

ircuí

tos

Áre

a de

face

ale

tada

(m

2 )

Pot

ênci

a N

omin

al (

W)

830 330

700 250 531

735

Ten

são

de A

limen

taçã

o

Mod

elos

TT

K

Cap

. Nom

inal

(M

BT

U/h

)

Com

prim

ento

(A

)

Pro

fund

idad

e (

B)

Linh

a S

ucçã

o (in

.)

Ventilador

Rot

ativ

oS

crol

lT

ipo

Qua

ntid

ade

Fas

es

N°

Pol

os

Mot

or (

CV

)

Des

carg

a

Qua

ntid

ade

Stylus - MCX Illusion - MCD

Contura - MCW

Quadro Elétrico

As unidades condensadoras da Trane saem defábrica com o quadro elétrico montado e comtensão de comando 24 V. Os quadros elétricospossuem borneira de força e comando, conta-tores e capacitor para os motores doscompressores monofásico, no caso dasunidades condensadoras TTK.

Compressores

As unidades condensadoras Trane são equipa-das com compressores tipo Scroll, comexceção das unidades TTK 509 a 524 que sãomontadas com compressores do tipo rotativo.O compressor Scroll representa maior eficiênciade energia e principalmente baixo nível de ruído.Os compressores usados nas unidades pro-porcionam aos usuários maior conforto econfiança, pois são o principal componente dosistema.

Especificações Padrão - TRAE

As unidades condensadoras TRAE possuemos seguintes itens padrões de fábrica:

- Compressor Scroll- Ventilador axial com descarga horizontal- Tensão de alimentação 220V/1F(Monof.)/60Hz ou 220/380/440V/3F(Trif) / 60 Hz- Quadro elétrico acoplado- Motor ventilador 1F - Monofásico

TRAE - Unidade CondensadoraVentilador Axial

Refrigerante

As unidades condensadoras Trane operamcom refrigerante R-22 e opcionalmente a Traneoferece o refrigerante alternativo R-407C.

Unidade TRAEDimensional

Características técnicas da unidade condensadora TRAE - 48 a 120 MBtu/h

Nota:1) Dados nominais obtidos conforme ARI210.2) Variação da tensão elétrica não deve ultrapassar +/- 10%

A

30

30

C

B

Illusion - MCD

Stylus - MCX

Combinações entre unidades

MBTU/h Evaporadora Condensadora N° Cir.48 MCX048 TRAE040 1

2 X MCX524 TRAE040 260 MCX060 TRAE050 1

2 X MCX536 TRAE050 22 X MCD536 TRAE050 2

MCX536 + MCD536 TRAE050 272 2 X MCX536 TRAE060 2

2 X MCD536 TRAE060 2MCX536 + MCD536 TRAE060 2

96 2 X MCX048 TRAE080 2120 2 X MCX060 TRAE100 2

Unidade TRAEQuadro Elétrico

CP1 CP2 220 380 440 220 380 440 Mon.

3/8" 5/8" 2 2/2 2,2 2,2 10,8 --- --- 10,8 --- --- 2 168 2 0,71 1 22" 0,25 800/8 5950 0,30 1,6 118

1 1/4 4,1 --- 12,6 7,3 6,3 --- --- --- 2 168 1 0,80 1 22" 0,25 800/8 5950 0,30 1,6 108

050 60 5 920 420 793 1 1/5 5,6 --- 16,9 9,8 8,5 --- --- --- 2 168 1 0,80 1 22" 0,25 800/8 5950 0,30 1,6 108

2 2/3 3,2 3,2 14,8 --- --- 14,8 --- --- 2 168 2 1,01 1 26" 0,75 790/8 9180 0,55 4,0 152

2 2/3 3,1 3,1 9,8 5,7 4,9 9,8 5,7 4,9 2 168 2 1,01 1 26" 0,75 790/8 9180 0,55 4,0 152

080 96 8 1140 800 996 2 2/4 4,1 4,1 11,6 6,7 5,8 11,6 6,7 5,8 2 168 2 1,67 1 30" 0,75 790/8 11900 0,55 4,0 196

100 120 10 1140 800 996 2 2/5 5,6 5,6 15,4 8,9 7,7 15,4 8,9 7,7 2 168 2 1,67 1 30" 1,00 800/8 11900 0,75 5,4 196

3/4"

7/8"

Tubula ção Ventilador

Cor

rent

e N

omin

al (

A)

220

V

Linh

a S

ucçã

o (in

.)

7/8"

Dimensão (mm)

1/2"

Compressor

CP1 CP2Pot

ênci

a N

omin

al (

KW

)

Qua

ntid

ade/

TR

Tip

o

Cap

. Nom

inal

(M

BT

U/h

)

Mod

elos

TR

AE

N°

de C

ircui

to

Pro

fund

idad

e (

B)

Com

prim

ento

(A

)

Cap

. Nom

inal

(T

R)

Altu

ra (

C)

Linh

a Lí

quid

o (in

.)

Cor

rent

e N

omin

al (

A)

Serpentina

Row

s

FP

F (

Ale

tas

por

pé)

Núm

ero

de c

ircuí

tos

Áre

a de

face

ale

tada

(m

2 )

Qua

ntid

ade

Pes

o (K

g)

Des

carg

a

Diâ

met

ro h

élic

e

Mot

or (

CV

)

RP

M /

N°

Pol

os

Vaz

ão d

e ar

(m

3 /h)

Pot

ênci

a N

omin

al (

KW

)

793420920

Scr

oll

Hor

iz.

930 620 895060

48 4

72 6

040

Trane do BrasilAv. dos Pinheirais, 565 - Estação83.705-570 - Araucária, PR - Brasil

www.trane.com.brmkt.brasil@trane.com

An American Standard Company

Literatura Número:

Arquivo Número:

Substitui:

Local de Estoque:

Como a Trane do Brasil possui uma política de melhoria contínua de seus produtos, reservamos o direito demodificar as especificações sem prévio aviso.

MS-SLB017-PT

PL-SS-000- MS-SLB017-PT - 0903

Novo

Brasil

São PauloTel.: 11 5014 6300Fax: 11 5014 6301comercial.sp@trane.com

Porto AlegreTel/Fax: 51 3337 1188comercial.sul@trane.com

Rio de JaneiroTel.: 21 2579 0877Fax: 21 2579 0844comercial.rj@trane.com

Belo HorizonteTel/Fax: 31 3296 6746comercial.mg@trane.com

TRCE - Unidade CondensadoraVentilador Centrífugo

Unidade Condensadora TRCE

As unidades condensadoras TRCE são com-postas basicamente por dois módulos:- Módulo trocador de calor- Módulo ventilador

Pressão Estática e Filtragem

As unidades TRCE possuem como opcionalpressão estática de 2,5 ou 5,0 mmca, paraaplicações especiais.As unidades apresentam também como opcio-nal sistema de filtragem para as serpentinas docondensador, as opções de filtragem são:

- Filtro Classe G1 3 Telas.- Filtro Classe G2 Lã de vidro.

Stylus - MCX

Especificações Padrão - TRCE

As unidades condensadoras TRCE possuemos seguintes itens padrões de fábrica:

- Compressor Scroll- Ventilador centrífugo- Descarga horizontal ou vertical- Tensão de alimentação 220/380/440 V trifásica - 3F / 60 Hz- Quadro elétrico acoplado

Combinações entre unidades

MBTU/h Evaporadora Condensadora48 MCX048 TRCE04060 MCX060 TRCE05096 2 X MCX048 TRCE080120 2 X MCX060 TRCE100

Características técnicas da unidade condensadora TRCE - 48 a 120 MBtu/h

Nota:1) Dados nominais obtidos conforme ARI210.2) Variação da tensão elétrica não deve ultrapassar +/- 10%

CP1 CP2 220 380 440 220 380 440 220 380 440

040 48 4 922 720 1373 1/2" 7/8" 1 1/4 3 3,9 ---- 11,6 6,7 5,8 ---- ---- ---- 4 168 1 0,55 1 1,5 1700/4 5500 1,09 4,14 2,39 2,07 181

050 60 5 922 720 1373 1/2" 7/8" 1 1/5 3 4,8 ---- 15,4 8,9 7,7 ---- ---- ---- 4 168 1 0,55 1 1,5 1700/4 5500 1,09 4,14 2,39 2,07 184

080 96 8 1420 720 1525 1/2" 7/8" 2 2/4 3 3,9 3,9 11,6 6,7 5,8 11,6 6,7 5,8 4 168 2 0,99 2 4 1720/4 9950 2,94 9,52 5,50 4,76 310

100 120 10 1420 720 1525 1/2" 7/8" 2 2/5 3 4,8 4,8 15,4 8,9 7,7 15,4 8,9 7,7 4 168 2 0,99 2 4 1720/4 9950 2,94 9,52 5,50 4,76 310

Tubula ção

Mod

elos

TR

CE

Cap

. N

omin

al (

MB

TU

/h)

Cap

. N

omin

al (

TR

)

Tip

o

Altu

ra (

C)

Linh

a Lí

quid

o (i

n.)

Linh

a S

ucçã

o (i

n.)

Dimensão (mm) Serpentina

Com

prim

ento

(A

)

Pro

fund

idad

e (

B)

N°

Cir

cuito

s

Qua

ntid

ade/

TR

Cor

rent

e N

omin

al (

A)

Row

sPot

ênci

a N

omin

al (

KW

)

Compressor

Pes

o (K

g)

CP1 CP2

Vaz

ão d

e ar

(m

3 /h)

Pot

ênci

a N

omin

al (

KW

)

Cor

rent

e N

omin

al (

A)

22

0/38

0/44

0 V

Des

carg

a

Mot

or (

CV

)

Scr

oll

Hor

iz./

Ver

t.

Fas

es

Ventilador

RP

M /

N°

Pol

os

FP

F (

Ale

tas

por

pé)

Núm

ero

de c

ircu

ítos

Áre

a de

fac

e al

etad

a (m

2 )

Qua

ntid

ade