MISSÃO:MISIÓN:

VISÃO:VISIÓN:

Oferecer inovação e conveniência para o mercado de transporte. Ofrecer innovación y conveniencia para el mercado de transporte.

Ser reconhecida na América Latina como a referência em meios de pagamentos para a mobilidade urbana e a inclusão socioeconômica. / Ser reconocida en América Latina como referencia en los medios de pago para la movilidad urbana y la inclusión socioeconómica.

VALORES:VALORES:Fornecedores e Parceiros: Proveedores y Colaboradores: Atuar com princípios morais, flexibilidade e colaboração, criando novas oportunidades de negócio. / Actuar con principios morales, flexibilidad y colaboración, creando nuevas oportunidades de negocio.

Colaboradores / Colaboradores: A partir da comunicação e de bons exemplos, promover um ambiente respeitoso e confiável. A partir de la comunicación y de los buenos ejemplos, promover un ambiente de respeto y confianza.

Clientes / Clientes:Criar facilidades e garantir a fidelização, oferecendo produtos simples e eficientes.Crear facilidades y garantizar la fidelización, ofreciendo productos simples y eficientes.

Acionistas / Accionistas: Agir com ética e resiliência, garantindo a adequada rentabilidade e continuidade do negócio. / Actuar con ética y resiliencia, garantizando la rentabilidad adecuada y la continuidad del negocio.

AUTOPASS / AUTOPASS............................................................................................

AUTOPASS PAY / AUTOPASS PAGO..........................................................................

AUTOPASS CARTÃO BOM / AUTOPASS TARJETA BOM............................................

AUTOPASS SERVIÇOS / AUTOPASS SERVICIOS.........................................................

AUTOPASS TECNOLOGIA / AUTOPASS TECNOLOGÍA.............................................

AUTOPASS TRANSPORT CARD / AUTOPASS TARJETA TRANSPORTE......................

07

09

11

13

15

17

Índice

A Autopass é uma empresa de tecnologia, meios de pagamento e soluções para a mobilidade urbana. / Autopass es una empresa de tecnología, medios de pago y soluciones para la movilidad urbana.

Em 2015, a Autopass conquistou pelo 3º ano consecutivo o Prêmio “Maiores do Transporte & Melhores do Transporte” como a melhor empresa do Brasil na categoria “Operador de Sistema de Bilhetagem”. / En 2015, Autopass conquistó, por 3er año consecutivo, el Premio “Maiores do Transporte & Melhores do Transporte” (“Mayores del Transporte & Mejores del Transporte”) como la mejor empresa de Brasil en la categoría “Operador de Sistema de Billetaje”.

Pela segunda vez consecutiva, a AUTOPASS recebeu um dos mais importantes Prêmios do setor de transporte no mundo, o Prêmio UITP – União Internacional de Transporte Público, que foi entregue no Congresso Mundial de Transportes de Genebra, na Suíça, em 2013 e em Milão, na Itália, em 2015. / Por segunda vez consecutiva, AUTOPASS recibió uno de los más importantes premios del sector de transportes en el mundo, el premio UITP – Unión Internacional de Transporte Público, que fue entregado en el Congreso Mundial de Transportes de Ginebra, en Suiza, en 2013, y en Milán, en Italia, en 2015.

76

Responsável por projetos inovadores em meios de pagamento para a mobilidade urbana. / Responsable de proyectos innovadores en los medios de pago para la movilidad urbana.

Emissão de cartões híbridos de transporte e pré-pago de uso geral.Emisión de tarjetas híbridas de transporte y prepagadas de uso general.

Utilização de QR Code para pagamento das passagens do transporte coletivo. / Utilización de código QR para el pago de los billetes del transporte colectivo.

Aceitação dos cartões débito, crédito e pré-pago para o pagamento das passagens do transporte coletivo. / Aceptación de las tarjetas de débito, crédito y prepagadas para el pago de los billetes del transporte colectivo.

98

Responsável pela gestão e operação do BOM, o Cartão de Transporte da Região Metropolitana de São Paulo, que atingiu em 2016 a marca de 7,5 milhões de cartões emitidos. O BOM é aceito diariamente em uma frota de 6 mil ônibus nos 39 municípios da Região Metropolitana de São Paulo, transportando mais de 2,5 milhões de passageiros por dia nas mais de 600 linhas de ônibus, além dos trens do Metrô e da CPTM. / Responsable de la gestión y operación de la BOM, la Tarjeta de Transporte de la Región Metropolitana de São Paulo, que alcanzó, en 2016, la marca de 7,5 millones de tarjetas emitidas. Se acepta la BOM diariamente en una flota de 6 mil autobuses en los 39 municipios de la Región Metropolitana de São Paulo, que transporta más de 2,5 millones de pasajeros por día en las más de 600 líneas de autobuses, además de en los trenes del Metro y de la CPTM.

2,5 milhões de passageiros transportados por dia.2,5 millones de pasajeros transportadas por día.

7,5 milhões de cartões emitidos. / 7,5 millones de tarjetas emitidas.

59 Estações de Metrô.59 Estaciones de metro.

92 Estações da CPTM.92 Estaciones de la CPTM.

Aceito em 6 mil ônibus.Aceptada en 6 mil autobuses.

REGIÃO METROPOLITANA / REGIÓN METROPOLITANA

www.cartaobom.com.br

1110

Responsável pelos serviços prestados aos clientes e usuários do transporte coletivo. Responsable de los servicios prestados a los clientes y usuarios del transporte colectivo.

Central de atendimento telefônico.Central de atención telefónica.

Recarga pela WEB.Recarga por la WEB.

Emissão de cartões Autopass Alimentação e Autopass Refeição.Emisión de tarjetas Autopass Alimentación y Autopass Comida.

Rede de vendas: POS e máquinas de autoatendimento.Red de ventas: POS y máquinas de autoservicio.

Entrega do cartão em domicílio. Entrega de la tarjeta a domicilio.

Lojas e quiosques nos terminais de ônibus e trilhos. Tiendas y quioscos en las estaciones de autobús, metro y tren.

2 validadores por ônibus.2 validadores por autobús.

Biometria Facial.Biometría Facial.

Aplicativo para consulta de saldo e compra de créditos. Aplicación para consulta de saldo y compra de créditos.

1312

Responsável pelo licenciamento e cessão de softwares e sistemas de bilhetagem. Responsable de la licencia y cesión de softwares y sistemas de billetaje.

Serviços para operadorasServicios para operadoras.

Captura e processamento.Captura y procesamiento.

Desenvolvimento. Desarrollo.

1514

Responsável pela gestão e implantação da bilhetagem eletrônica voltada para a mobilidade urbana, em diversas cidades do Brasil e da América Latina. / Responsable de la gestión e implantación del billetaje electrónico dirigido a la movilidad urbana en diversas ciudades de Brasil y de América Latina.

TARJETA DE TRANSPORTE

EN FASE PILOTO

PALACIO DE LOS LÓPEZ EN ASUNCIÓN, PARAGUAY

As soluções de Autopass Serviços e Autopass Tecnologia poderão ser contratadas separadamente em Autopass Transport Card. / Se podrán contratar separadamente las soluciones de Autopass Servicios y Autopass Tecnología en Autopass Tarjeta Transporte.

1716

AUTOPASS, uma empresa de tecnologia, meios de pagamento e soluções para a mobilidade urbana.AUTOPASS, una empresa

de tecnología, medios de

pago y soluciones para la

movilidad urbana.

O QUE NOS MOVE, NOS FAZ EVOLUIR.LO QUE NOS MUEVE, NOS HACE EVOLUCIONAR.

autopass.com.br

Av. Rebouças, 1368 - Pinheiros05402-100 - São Paulo - SP - Brasil

Tel: 55 11 3060 4000www.autopass.com.br