Mobiliário de EscritórioCadeiras de AuditórioOffice Furniture and Auditorium Chairs

PT Acumulando mais de 10 anos de experiência, sempre com a mesma dedicação e empenho para enfrentar novos desafios, o grupo tem evoluído fortemente no ramo da Arquitetura, Design de Mobiliário e Design de Comunicação.

O Grupo MG concebe soluções práticas e criativas onde a tecnologia, a inovação e o design são elementos base e integrantes de uma filosofia assumida por uma equipa coesa onde o fator humano é a chave para o sucesso. Desde o projeto à sua construção, participamos em todas as fases do processo. Desenhamos espaços e criamos soluções integradas em vários setores. Um trabalho quotidiano suportado pela experiência, pelos resultados obtidos e pela satisfação dos clientes.

With over 10 years of experience, with the same dedication and commitment to face new challenges, the group has greatly grown in the field of Architecture, Furniture Design and Communication Design.

MG Group develops creative and practical solutions where technology, innovation and design are key elements and part of a philosophy built by a cohesive team where human factor is the key to success.From the design to the construction, we participate in all of the phases of the process. We design spaces and create integrated solutions throughtout various sectors. Daily work which is supported by experience, by the results obtained and customer satisfaction.

Sobre NósAbout us

EN

SetoresSectors

Espaços de SaúdeHealth Spaces

Espaços ComerciaisCommercial Spaces

Espaços de ServiçosServices Spaces

Espaços HabitacionaisHousing Spaces

Espaços IndustriaisIndustrial Spaces

Hoteis e ResortsHotels and Resorts

PT

EN

O Grupo MG fornece serviços no âmbito da Arquitetura, Engenharia Civil, Engenharia Eletrotécnica, Engenharia Mecânica, Gestão de Projeto, Construção Civil, Design e Fabricação de Mobiliário, Design de Comunicação e venda de Iluminação, Materiais e Equipamentos. Focalizamo-nos em Projetos Globais Chave-na-mão.

MG Group provides services in the field of Architecture, Civil Engineering, Electrical Engineering, Mechanical Engineering, Project Management, Construction, Furniture Design and Manufacturing, Communication Design and Lighting, Materials and Equipment.We focus on Turnkey Projects.

Services

Serviços

PT

EN

Todos os colaboradores do Grupo MG, desde Arquitetos, Designers, Engenheiros, Comerciais, Técnicos Operacionais e Administrativos, foram cuidadosamente selecionados, com base no seu conhecimento técnico, experiência, energia infinita e paixão pelo trabalho. Por estas razões, a nossa equipa concretiza ideias contemporâneas dentro um sistema evolutivo de pesquisa, metodologia e organização usando as ferramentas e tecnologia atual. A aposta contínua do Grupo MG na sua equipa resulta na frescura, dinamismo e criatividade que caracteriza o seu trabalho.

All of the MG Group employees, from the Architects, to the Designers, Engineers, Salesforce, Operational Technicians and Administrative Staff, have been carefully nominated based on their expertise, experience, endless energy and passion for work.For these reasons, our team embodies contemporary ideas within a progressive research system, methodology and organisation using up-tp-date tools and technology.The continuous commitment of the MG Group in its team results in the quality, energy and creativity that characterises its work.

A EquipaOur team

Í N D I C E

PREMIUM 11

OPERATIVAS 21

REUNIÕES 29

MULTIUSOS 33

ZONAS DE ESPERA 39

CADEIRAS DE AUDITÓRIO 47

MOBILIÁRIO DE ESCRITÓRIO 53

P R E M I U M

13

PR

EM

IUM

Costa: Média ou alta. Espuma moldada. Suporte lombar regulável em altura.Assento: Espuma moldada.Base: AluminioMecanismo: Fixo, retorno automático ou sincronizado.Braços: Fixos. Totalmente revestidos e integrados no corpo da cadeira.Versão visitante: Cadeira giratória com base circular fixa em alumínio.

Back: Medium or high. Molded foam. Height regulatable lumbar support.Seat: Molded foam.Base: Aluminum.Mechanism: Fixed, automatic return or sync.Armrests: Fixed. Fully coated and integrated in the chair body.Visitor: Swivel chair with fixed circular aluminum base.

GMG.FM.2355.COGMG.KM.2241.BO

GMG.KM.2141.BO

GMG.KM.1401.CO

GMG.FM.2155.CO

GMG.FM.2105.CO

Costa: Alta e média. Integralmente revestida. Espuma flexível.Assento: Espuma flexível.Base: Aluminio polido.Mecanismo: Oscilante.Braços: Fixos metálicos com topo revestido ou totalmente revestidos.Outras versões: Estrutura tubular em formato de trenó revestidos.

Back: High and medium. Fully coated. Flexible foam.Seat: Flexible foam.Base: Polished aluminum.Mechanism: Oscillating.Armrests: Fixed. Metallic with coated top or fully coated.Other versions: Coated sleigh tube structure.

15

PR

EM

IUM

Costa: Média ou alta.Assento: Espuma flexível de alta densidade.Base: Aluminio polido.Mecanismo: Oscilante.Braços: Fixos em aluminio.Versão visitante: Estrutura tubular em trenó cromada.

Back: Medium or high.Seat: High density flexible foam.Base: Polished aluminum.Mechanism: Oscillating.Armrests: Fixed. Aluminum.Visitor: Chrome finish sleigh tube structure.

GMG.PU.2241.CO

GMG.PU.2141.CO

GMG.PU.1401.CO

17

PR

EM

IUM

Costa: Média ou alta. Espuma flexível.Assento: Espuma flexível.Mecanismo: Oscilante. Possibilidade de bloqueio da costa na posição vertical. Regulação de tensão. Regulação de altura do assento.Braços: Fixos. Integrados na estrutura. Acabamento cromadoVisitante: Versão com base de 4 raios equipada com páteres.

Costa: Em rede. Média, alta ou alta com encosto de cabeça.Assento: Espuma moldada.Mecanismo: Contacto permanente. Possibilidade de bloqueio da costa na posição vertical. Regulação de tensão. Regulação de profundidade do assento.Braços: Fixos. Integrados na costa/assento.Visitante: Versão trenó. Estrutura tubular em aço.

Back: Net. Medium, high or high with headrest.Seat: Molded foam.Mechanism: Permanent contact. Permanent contact. Possibility of locking the back in a vertical position. Tension regulation. Seat depth regulation.Armrests: Fixed. Seat/back integrated.Visitor: Sleigh version. Steel tube structure.

Back: Medium or high. Flexible foam.Seat: Flexible foam.Mecanismo: Oscillating. Possibility of locking the back in a vertical position. Tension regulation. Seat height regulation.Armrests: Fixed. Structure integrated. Chrome finish.Visitor: 4 feet base version.

GMG.NI.2221.CO

GMG.NI.2121.CO

GMG.TS.2311.PR.01

GMG.TS.2211.PR.01

GMG.TS.1411.PR.01

GMG.NI.2101.CO

19

PR

EM

IUM

Costa: Alta ou média.Espuma moldada. Regulável em altura.Assento: Espuma moldada. Regulável em profundidade.Base: Poliamida ou alumínio polido.Mecanismo: Sincronizado. Regulável em altura.Braços: Reguláveis em altura, profundidade e orientação.Visitante: Estrutura tubular em trenó ou 4 pés com braços. Acabamento cromado.

Back: High or medium. Molded foam. Height regulatable.Seat: Molded foam. Depth regulatable.Base: Polyamide or polished aluminum.Mechanism: Sync. Height regulatable.Armrests: Height, depth and orientation regulatable.Visitor: Sleigh tube structure or 4 feet with armrests. Chrome finish.

Costa: Em rede com apoio lombar regulável em altura ou frontalmente revestidacom interior em espuma moldada. Alta ou alta com apoio de cabeça.Assento: Espuma moldada. Revestido. Regulável em profundidade.Base: Poliamida ou alumínio polido.Base Trenó: Estrutura tubular de secção rectangular com acabamento cromado.Mecanismo: Sincronizado.Braços: Fixos ou reguláveis em altura, profundidade e orientação.

Back: Net with height regulatable lumbar support or coated front with molded foam interior. High or high with headrest.Seat: Molded foam. Coated. Depth regulatable.Base: Polyamide or polished aluminum.Sleigh Base: Rectangular sectioned tube structure with chrome finish.Mechanism: Sync.Braços: Fixed or height, depth and orientation regulatable.

GMG.RP.2332.CO GMG.LT.2332.PO

GMG.LT.2232.PO

GMG.LT.1501.CO

GMG.RP.2232.CO

GMG.RP.1401.CO

O P E R A T I V A SO P E R A T I O N A L

23

OP

ER

AT

IVA

S

Costa: Alta ou média com encosto de cabeça. Espuma flexível de alta densidade.Assento: Espuma flexível de alta densidade. Regulável em profundidade.Base: Poliamida ou alumínio polido.Mecanismo: Sincronizado. Regulável em altura.Braços: Fixos ou reguláveis em altura, profundidade e orientação.

Back: High or medium with headrest. High density flexible foam.Seat: High density flexible foam. Depth regulatable.Base: Polyamide or polished aluminumMechanism: Sync. Height regulatable.Armrests: Fixed or height, depth and orientation regulatable.

Costa: Média. Rede. Suporte lombar regulável em altura.Assento: Espuma moldada.Base: Poliamida ou aluminio polido.Mecanismo: Sincronizado. Regulação de profundidade do assento. (opcional)Braços: Fixos ou reguláveis em altura, profundidade e orientação.

Back: Medium. Net. Height regulatable lumbar support.Seat: Molded foam.Base: Polyamide or polished aluminum.Mechanism: Sync. Seat depth regulation. (optional)Armrests: Fixed or height, depth and orientation regulatable.

Costa: Em rede.Assento: Espuma moldada.Mecanismo: Contacto permanente. Possibilidade de bloqueio da costa na posição vertical. Regulação de tensão.Braços: Fixos. Integrados na costa/assento.

Back: Net or coated front.Seat: Molded foam.Mechanism: Permanent contact. Possibility of locking the back in a vertical position. Tension regulation.Armrests: Fixed. Back/seat integrated.

GMG.QZ.2332.CO

GMG.QZ.2231.PO

GMG.OR.2232.CR

GMG.EP.2111.PR.OZ

25

OP

ER

AT

IVA

S

Costa: Alta ou média. Regulável em altura.Assento: Espuma flexível.Base: Poliamida.Mecanismo: Sincronizado ou contacto permanente. Regulável em altura.Braços: Fixos. Em polipropileno.

Back: High or medium. Height regulatable.Seat: Flexible foam.Base: Polyamide.Mechanism: Sync or permanent contact. Height regulatable.Armrests: Fixed. Polypropylene.

Costa: Em rede.Assento: Espuma moldada. Revestido.Base giratória: Poliamida ou Alumínio polido.Mecanismo: Oscilante.Braços: Fixos ou reguláveis em altura com topo macio.

Back: Net.Seat: Molded foam. Coated.Swivel base: Polyamide or polished aluminum.Mechanism: Oscillating.Armrests: Fixed or height regulatable with soft top.

GMG.IC.2231.CO

GMG.IC.2110.PO

GMG.OT.2211.PR

GMG.OT.2210.FR

27

OP

ER

AT

IVA

S

Costa: Em rede ou estofo fino.Assento: Espuma flexível.Mecanismo: Oscilação livre da costa em 11º de inclinação.Braços: Fixos. Opcionais.

Back: Net or thin upholstery.Seat: Flexible foam.Mechanism: 11º inclination, free back oscillation.Armrests: Fixed. Optional.

Costa: Média, alta, alta com encosto de cabeça. Regulável em altura.Assento: Espuma flexível.Base: Poliamida.Mecanismo: Contacto permanente, Up&Down ou syncron.Braços: Fixos

Back: Medium, high, high with headrest. Height regulatable.Seat: Flexible foam.Base: Polyamide.Mechanism: Permanent contact, Up&Down or syncron.Armrests: Fixed

GMG.PI.2111.PO

GMG.SG.2211.PO

GMG.UT.2211.POC/ UT.BFP3

Costa: Baixa, média e alta. Regulável em altura.Assento: Espuma flexível.Base: Poliamida.Braços: Fixos. Polipropileno ou poliamida.

Back: Low, medium and high. Height regulatable.Seat: Flexible foam.Base: Polyamide.Armrests: Fixed. Polypropylene or polyamide.

R E U N I Õ E SM E E T I N G R O O M S

31

RE

UN

IÕE

S

Costa: Integralmente revestido.Assento: Revestido.Base: Alumínio polido.Versões: Estrutura em varão com acabamento cromado ou giratória com elevação a gás.

Costa: Polipropileno ou frontalmente revestida.Assento: Espuma flexível.Braços: Integrados na estrutura.Versões: 4 pés, trenó ou giratória.

Back: Fully coated.Seat: Coated.Base: Polished aluminum.Versions: Chrome finish rod structure or swivel with gas elevation.

Back: Polypropylene or coated front.Seat: Flexible foam.Armrests: Structure integrated.Versions: 4 feet, sleigh or swivel.

Costa: Revestida (alta ou média), em polipropileno ou em rede.Assento: Revestido com estofo em espuma flexível ou em poli-propileno.Braços: Integrados na estrutura com apoio.

Back: Coated (high or medium), polypropylene or net.Seat: Coated with flexible foam upholstery or polypropylene.Armrests: Structure integrated.

Costa: Polipropileno, faia, rede ou revestida, espuma flexível.Assento: Polipropileno, faia ou revestida, espuma flexível.Braços: Fixos (opcionais) em polipropileno ou poliuretano. Palmatória disponível.

Costa: Polipropileno, faia, rede ou revestida, espuma flexível.Assento: Polipropileno, faia ou revestida, espuma flexível.Braços: Fixos (opcionais) em polipropileno ou poliuretano. Palmatória disponível.

OSLO

GMG.MO.1301.CE.02

GMG.OS.2400.CO

GMG.RY.1401.CO

GMG.IV.1000.PO

Costa: Polipropileno.Assento: Polipropileno.Braços: Acabamento cromado, palmatória disponível.Versões: 4pés, trenó.

Back: Polypropylene.Seat: Polypropylene.Armrests: Chrome finish, armrest table available.Versions: 4 feet, sleigh.

GMG.BK.1400.CP

M U LT I U S O SM U LT I P U R P O S E

35

MU

LT

IUS

OS

Costa: Polipropileno, frontalmente revestida ou faia.Assento: Revestido. Espuma flexível. Rebatível (opcional).Braços: Polipropileno (opcionais), palmatória anti-pânico disponível.Estrutura: Estrutura tubular de 4 pés em acabamento cromado.

Back: Polypropylene, coated front or beech.Seat: Coated. Flexible foam.Armrests: Polypropylene (optional), anti-panic armrest table available.Structure: 4 feet tube structure with chrome finish.

Costa: Média. Polipropileno.Assento: Polipropileno ou revestido. Versões: Estrutura tubular em versão de 4 pés, trenó em varão de aço cromado em altura standard e banco alto, giratória com base de alumínio polido e 4 pés em estrutura de madeira.

Back: Medium. Polypropylene.Seat: Polypropylene or coated. Versions: Tube structure in 4 feet version, standard height and high stool chrome steel rod sleigh, swivel with polished aluminum base and 4 feet with wooden structure.

GMG.MU.1100.CE

GMG.MU.1400.CE

GMG.MU.1407.CP

GMG.XL.1100.AO

GMG.XL.1101.AE

GMG.XL.1107.CEC/ CESTO

37

MU

LT

IUS

OS

Costa: Estofo frontal, polipropileno ou em faia.Assento: Estofo frontal, polipropileno ou em faia.Braços: Fixos (opcionais). Palmatória disponível.Versões: 4 pés e viga até 5 lugares.Estrutura: Tubo de secção rectangular.Pintado a preto ou cinza ou acabamento cromado. Empilhável.

Back: Upholstered front, polypropylene or beech.Seat: Upholstered front, polypropylene or beech.Armrests: Fixed (optional). Armrest table available.Structure: Rectangular sectioned tube, gray or black painted or with chrome finish.Stackable.

Costa: Polipropileno ou revestimento frontal.Assento: Polipropileno ou revestido.Braços: Polipropileno.Versões: 4pés, trenó, giratória.

Back: Polypropylene or coated front.Seat: Polypropylene or coated.Armrests: Polypropylene.Versions: 4 feet, sleigh, swivel.

GMG.FL.1100.PP

GMG.FL.1101.CO

GMG.FL.1107.PMC/ FL.BFPP

GMG.AK.1101.CO

GMG.AK.1100.CP

GMG.IV.1007.PO

Costa: Polipropileno, faia, rede ou revestida, espuma flexível.Assento: Polipropileno, faia ou revestida, espuma flexível.Braços: Fixos (opcionais) em polipropileno ou poliuretano. Palmatória disponível.

Costa: Polipropileno, faia, rede ou revestida, espuma flexível.Assento: Polipropileno, faia ou revestida, espuma flexível.Braços: Fixos (opcionais) em polipropileno ou poliuretano. Palmatória disponível.

Z O N A S D E ES P ER AW A I T I N G R O O M S

41

ZO

NA

S D

E E

SP

ERA

Sofás 1, 2 ou 3 lugares com braços.Espuma flexível de alta densidade.Estrutura interior em madeira.Estrutura de suporte em tubo de aço de secção circular com acabamento cromado ou pintado a cinza.

1, 2 or 3 seat sofas with armrests.High density flexible foam.Wooden inner structure.Circular sectioned steel tube support structure with chrome finish or gray painted.

Costa: Espuma moldada.Assento: Espuma moldada.Braços: Apoio fixo na extremidade (opcionais). Revestido.Acabamento da estrutura: Acabamento cromado.

Back: Molded Foam.Seat: Molded Foam.Armrests: Fixed armrest at the end (optional). Coated.Structure finish: Chrome finish.

GMG.KE.5011.CO

GMG.KE.5021.CO

GMG.KE.5031.CO

GMG.MH.5100.COC/ MH.BFC

GMG.MH.5200.CO GMG.MH5300.CO

43

ZO

NA

S D

E E

SP

ERA

Costa: Média. Polipropileno.Assento: Polipropileno ou revestido.

Back: Medium. Polypropylene.Seat: Polypropylene or coated.

Costa: Polipropileno ou revestimento frontal.Assento: Polipropileno ou revestido.Braços: Polipropileno.

Back: Polypropylene or frontal coating.Seat: Polypropylene or coated.Armrests: Polypropylene.

Costa: Estofo frontal, polipropileno ou em faia.Assento: Estofo frontal, polipropileno ou em faia.Braços: Fixos (opcionais). Estrutura: Tubo de secção rectangular.Pintado a preto ou cinza ou acabamento cromado.

Back: Upholstered front, polypropylene or beech.Seat: Upholstered front, polypropylene or beech.Armrests: Fixed (optional). Structure: Rectangular sectioned tube.Black or gray painted or with chrome finish.

GMG.MU.4002.CE

GMG.AK.3003.AE

GMG.FL.4003.PP

45

ZO

NA

S D

E E

SP

ERA

Sofás de 1, 2 e 3 lugares com braços.Estrutura interior em madeira.Espuma flexível de densidade múltipla. Opções de suporte:Estrutura de suporte em alumínio (Quadra).Estrutura em tubo de aço pintada a cinza (Quadra B).4 pés cilíndricos em aluminio (Quadra B).

1, 2 and 3 seat sofas with armrests.Wooden inner structure.Multiple density flexible foam. Support Options:Aluminum support structure (Quadra).Gray painted steel tube support structure (Quadra B).4 cilindric aluminum feet (Quadra B).

Sofás de 1 ou 2 lugares.Estrutura interior metálicaEspuma flexível de densidade múltiplaSuporte por 4 pés pintados a cinza RAL 9006 lisoBarra de ligação pintada a cinza RAL 9006

1 or 2 seat sofas.Metallic inner structureMultiple density flexible foam.4 RAL 9006 solid Gray painted support feet.RAL 9006 Gray painted connection bar.

Costa/assento: Monocasco em faia, revestido integralmente.Estrutura: Estrutura tubular em acabamento cromado.

Back/Seat: Beech monocoque, fully coated.Structure: Tube structure with chrome finish.

Maple de 1 lugar.Estrutura em tubo de aço de secção circular com acabamento cromado ou pintado a cinza RAL 9006 liso.Estrutura interna em madeira.

Single seat maple.Circular cut steel tube structure with chrome finish or RAL 9006 solid Gray painted.Wooden inner structure.

GMG.QB.5011.00

GMG.QB.5021.00

GMG.SM.5020.A0

GMG.HD.2400.CO

GMG.SF.5001.CO

CADEIRAS DE AUDITÓRIOA U D I T O R I U M C H A I R S

49

CAD

EIRA

S D

E AU

DITÓ

RIO

51

CAD

EIRA

S D

E AU

DITÓ

RIO

53

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

MOBILIÁRIO DE ESCRITÓRIOO F F I C E F U R N I T U R E

55

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

57

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

59

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

61

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

63

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

65

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

67

MO

BILI

ÁRIO

DE

ESC

RITÓ

RIO

E. geral@modulogeometrico.com

PORTUGAL

VISEU • TONDELA

Zona Industrial da Adiça, Lt 53460-321 Mouraz - Tondela

T. +351 232 817 614

PORTO

Rua da Constituição, 10254200-202 Porto

T. +351 225 028 910

LISBOA

Rua Espreguera Mendes, Lt 45 A2720-076 Amadora - Lisboa

T. +351 214 962 557

www.modulogeometrico.com

As cores e dimensões dos artigos são meramente indicativas, incluindo cores de revestimentos e polipropilenos. Os produtos fotografados podem não corresponder exatamente ao produto final devido à natureza gráfica do catálogo. Reservamos o direito de fazer, sem aviso prévio, alterações técnicas que permitam melhorar a funcionalidade dos nossos produtos. Por motivos alheios à GMG, poderá, eventualmente, ocorrer a interrupção ou cessação de produção de algum modelo exposto no presente catálogo.

The colors and measures of the articles, including finishes and polypropylenes, are merely indicative. The products’ images may not match the final product due to the catalogue’s graphic nature. We reserve the right to make unannounced technical changes to improve the functionality of our products. For reasons out of GMG’s control, there may be an eventual interruption or cessation of production of any of the exposed models in this catalogue.