MODOS DE VER E DE PENSAR O PATRIMÔNIO AGROINDUSTRIAL: A USINA CAMBAHYBA REFLETIDA ATRAVÉS DE UM...

8/20/2019 MODOS DE VER E DE PENSAR O PATRIMÔNIO AGROINDUSTRIAL: A USINA CAMBAHYBA REFLETIDA ATRAVÉS DE UM …

1/27

MODOS DE VER E DE PENSAR O PATRIMÔNIO

AGROINDUSTRIAL: A USINA CAMBAHYBA

REFLETIDA ATRAVÉS DE UM ÁLBUM

FOTOGRÁFICO

Marcelo Carlos Gantos

[email protected]

LABORATÓRIO DE ESTUDOS DO ESPAÇO ANTRÓPICOUNIVERSIDADE ESTADUAL DO NORTE FLUMINENSE


2/27

Modos de ver e de pensar o Patrimônio Agroindustrial: A Usina

Cambahyba refletida através de um álbum fotográfico.

RESUMO

Baseados numa experiência de arqueologia visual das Usinas de açúcar do Município

de Campos do Goytacazes (!" o artigo prop#e re$compor e interpretar atrav%s do uso

da &otogra&ia e do con'ecimento 'istrico) &ragmentos do patrim*nio agroindustrial do

+orte ,luminense ela-orados durante a primeira metade do s%culo ..) su-sidiando o

processo de compreens/o critica do &en*meno da desindustrializaç/o recente do setor

e suas conseq0ências paisagísticas) sociais e culturais no 1m-ito local2 3 texto narra

a import1ncia dada ao processo de desco-erta) identi&icaç/o) tratamento)

contextualizaç/o 'istrica e leitura de dois 4l-uns de &otogra&ia industrial

correspondentes a Usina Cam-a'y-a2 5iscute$se a noç/o de 4l-um e seu uso como

&onte iconogr4&ica) monumento e arte&ato cultural dotado de um singular regime de

visualidade que de&ine um modo conce-er) representar e de ver o passado e sua

'erança material e imaterial na conservaç/o de uma identidade regional2 ,inalmente)

se comenta as relaç#es possíveis e os limites e desa&ios entre as vis#es ela-oradas

so-re o passado e os dilemas do presente associados 6 pro-lem4tica da valorizaç/o

do 7atrim*nio como campo de con'ecimento e a agenda política contempor1nea2

Palavra chave:

Patrimônio Agroindustrial !otografia " Cultura #isual " A$%car

1


3/27

Pontos de partida

3 tra-al'o se prop#e aproximar ao do domínio do 7atrim*nio 8groindustrial a

discuss/o so-re a potencia 'eurística da &otogra&ia como &onte de ela-oraç/o de

modos de ver e as implic1ncias destas con&iguraç#es na &ormaç/o de uma matrizcultural dentro de uma comunidade especi&ica2 Como esta pro-lem4tica se relaciona

com o tema do 7atrim*nio 8groindustrial9 7artimos do suposto que a noç/o modos de

ver indica um :ogo de discursos e de pr4ticas sociais que constituem &ormas distintivas

de compreender a experiência visual de um coletivo em circunst1ncias 'istoricamente

especí&icas2 8ssim) -aseados na evidencia do suporte &otogr4&ico) propomos a

incorporaç/o e uso da noç/o de visualidade (regime"como uma &erramenta conceitual

útil para de&inir os modos de ver que criam) sustentam ou derru-am tradiç#es culturais

coletivas2 8rgumentamos que para ver necessitamos de um aprendizado sensorial e

cultural -aseado na experiência empírica e em certas ;regras< sociais e dispositivos

tecnolgicos que mediam e estruturam estas experiências no tempo e no espaço2 8s

imagens perce-idas se im-ricar/o) ainda) com as circulaç#es de signi&icados e com as

din1micas dos a&etos) de modo que as relaç#es que se esta-elecemos com as

imagens s/o guiadas por uma in&inidade de ;regras2

+ossa 'iptese geral parte do suposto que a &a-ricaç/o e uso de um con:unto de

representaç#es iconogr4&icas $ coleç/o ou 4l-um$ de&ine um dispositivo que organiza a

> 3 tra-al'o aqui apresentado interpreta in&ormaç#es preliminares provenientes dos resultados dos

tra-al'os de ?niciaç/o Cienti&ica so-re min'a orientaç/o e as respectivas monogra&ias de conclus/o decurso pertencente a ,rederico 8lvim Carval'o e @u%sia de =ouza ,rancisco) produzidas dentro G7?3A$Grupo de 7esquisa em ?magem) 3ralidade e AistoriaCCAU+,2

2


4/27

experiência social de uma comunidade e % &ator constitutivo de pr4ticas culturais)

portanto patrimoniais tam-%m2 8lguns destes usos se expressam na apropriaç/o de

conceitos por parte de certos su:eitos ou grupos sociais para com eles nomear

aspectos do mundo e (re"compor imagens que condensam determinadas intenç#es

traduzindo e legitimando vis#es do mundoD

2 stas construç#es sim-licas operam apartir de seus circuitos de consumo e usos sociais para ela-orar) &ixar e reproduzir

signi&icados ou ;comunidades de sentido


5/27

8rqueologia isual aqui proposta n/o de&ine) stricto senso, um sa-er disciplinar2 7elo

contrario) ela prop#e uma estrat%gia cognitiva plural e a-erta) de desco-erta) leitura e

re$escritura de um discurso imag%tico localizado nas margens do c1non ou da

positividade 'istoriogr4&ica tradicional2 xterioridade que nos -ene&icia e mediante a

qual expressamos a necessidade epistemolgica de deslocamento do lugar do sujeitocognitivo para o do sujeito antropológico, adotando a modalidade de ler e interpretar)

neste caso as imagens dos El-uns) como textos$discursos produzidos pelo 'omem em

determinadas condiç#es sem descuidar) tampouco) a id%ia da existência paralela de

praticas n/o discursivas e da &orca do desejo e da vontade) vistos como motores da

experiência 'umana2

+a tril'a de ,oucault) nossa proposta de 8rqueologia isual quer o&erecer a c'ance

de acesso a uma experiência atual de leitura) nesta oportunidade de um singular4l-um de &otogra&ias so-re o mundo do açúcar do io de !aneiro) su-sidiando novas

possi-ilidades interpretativas para o patrim*nio agroindustrial &luminense2 7ropomos

que o 4l-um) enquanto arquivo e arte&ato cultural) &uncione como um verdadeiro

;sistema geral da &ormaç/o e trans&ormaç/o dos enunciadosIIKDF"2 ?sto %K

interpretar seu discurso visual como o-:eto inscrito no que ,oucault c'amou a ;ordem

do arquivo


6/27

uso enquanto &onte 'istrica e arte&ato cultural portador de um singular regime e

padr/o de visualidade epocal) c'ave para o entendimento de uma cultura patrimonial

modelada pelo excesso e o poder produzido pela riqueza do ;ciclo do açúcar<

&luminense2

&otas sobre o a$%car no 'rasil

3riginaria da ?ndia) a cana$de$açúcar &oi introduzida pelos portugueses no Brasil

durante os primrdios do s%culo .? estendendo$se desde =/o icente em direç/o a

regi/o +ordeste e posteriormente para o sudeste num ciclo de quase três s%culos de

sucesso2 8o longo da experiência colonial a economia do açúcar modelou e conservou

três traços distintivosK a monocultura) o lati&úndio e o tra-al'o compulsrio) aspectos

estes que con&iguraram o que Caio 7rado !únior (>IN" sintetizou como a ;grandeexploraç/o rural


7/27

ngen'o com capela2 7intura de ,rans !anszoon 7ost (>S>D T >SLO"

3s engen'os) geralmente) se localizavam a -eira de um rio) um ponto &avor4vel de

acesso 6s matas e canaviais e tam-%m para o escoramento da produç/o J2 8ssim o

engen'o constituiu um su-sistema espacial integrante de um sistema mais amplo

composto porK a" o espaço pastoril sertane:o &ornecedor de alimentos (carnes" e

mat%rias$primas (couro" para utensílios e artesanatosP -" as pequenas lavouras de

su-sistência) que o supriam em car4ter suplementar de alimentosP c" os centros

ur-anos) que atuavam como catalisadores do so-retra-al'o produzido na col*nia para

a metrpole portuguesa e supridores de cr%ditos e mercadoriasP d" as praças

a&ricanas) &ornecedoras da m/o$de$o-ra escravaP e" os centros europeus) mercados

de açúcar e &ornecedores de manu&aturas e serviços diversos2

+esse esquema produtivo serviam ao sen'or do engen'o um coletivo 'ierarquizado

&ormado pelo mestre de açúcar) um -anqueiro) um contra$-anqueiro) um purgador) umcaixeiro no engen'o e outro na cidade) &eitores nos partidos e roças) um &eitor$mor do

engen'o) um sacerdote capel/o e) al%m dos escravos que cuidavam da &azenda e da

casa) v4rios outros o&íciosK -arqueiros) canoeiros) cala&ates) carapinas) carreiros)

oleiros) vaqueiros) pastores e pescadores2 ,oi so-re esta -ase produtiva e social que

se organizou o mundo do açúcar -rasileiro) narrado e cele-rado por Gil-erto ,reyre

(>INF" e cu:os traços) em-ora adaptados e re$signi&icados con:unturalmente) se

perpetuaram na -ase material e na estrutura de sentimentos do mundo do açúcar

campista2 ste modelo aqui a-reviado) a pesar de suas mutaç#es 'istricas) seconservou e reproduz ao longo do +orte ,luminense como uma poderosa matriz

material e mental de dominaç/osu-ordinaç/o e socia-ilidade &undada num e&icaz

dispositivo de reciprocidades que as usinas e os usineiros) no decorrer do s%culo ..)

mantiveram e ;modernizaram< ate seu ocaso recente2

7 Capistrano de 8-reu lem-ra que ;os engen'os estavam todos na mata) o que se explica pela maior&ertilidade dos terrenos -em vestidos e pela a-und1ncia da len'a) necess4rias 6s &ornal'as< (8BU>ILDK DN>"

6


8/27

( a$%car em Campos

8tri-uem a 7ero de Gis) &undador da Capitania de =/o Qom%) adentrado o s%culo .?

o pioneirismo da introduç/o da cultura da cana$de$açúcar no norte &luminenseL2

Mapa de Huís Qeixeira (c2 >JN" com a divis/o da 8m%rica portuguesa em capitanias2

8 noticia do primeiro engen'o de açúcar na regi/o do norte &luminense data de

meados do s%culo .??) com a &undaç/o do engen'o de =/o =alvador (>SO"2

ntretanto a cultura da cana$de$açúcar apenas vingaria um s%culo aps com a

retomada da Capitania por parte da Coroa portuguesaI2 +esse momento se inaugura a

cultura da cana$de$açúcar na planície goitac4) so-repu:ando a criaç/o de gado)

empurrada para o interior da regi/o e ;sert#es< de =/o !o/o da Barra2 8 partir do

incremento dado 6 lavoura açucareira) a planície passaria a prosperar atingindo

proporç#es signi&icativas na virada do s%culo .??? para o .?.) o que iria modi&icar a

-ase estrutural da sociedade norte$&luminense (3=C8)>ILK NJ"2 3s sen'ores de

engen'o da regi/o começavam assim a gan'ar relev1ncia econ*mica e política2 8

partir do &inal do s%culo .?? uma &orte crise da produç/o no +ordeste -rasileiro)

8 8ugusto de Carval'o deixa evidenciado isto na transcriç/o das Cartas de 7ero de Gis a Martim ,erreirae ao prprio rei 52 !o/o ???K ;screvo$l'e isto para que o sai-aK neste rio (Manag% T atual ?ta-apoana")como digo) determino &azer nossos engen'os d4gua222 e &azer com os índios muita &azenda) a sa-erKplantar uma il'a que :4 ten'o pelos índios roçada de canas) e assim &azer toda quanta &azenda puder&azer) para que) quando vier gente) ac'e :4 que comer) e canas e o mais necess4rio para os engen'os222 ten'o$os em casa) e em lugar seguro) e de onde o açúcar n/o pode ser mau) sen/o o mel'or da costa)pelo porto ser muito -om e experimentado por ns :42< (>LLLK S"9 !orge enato 7ereira 7into) a&irma que eram tantas as desavenças entre -rancos e índios que 7ero deGis por volta de >NL retornaria ao eino) pois que anos ;depois de ter c'egado) o que restava eram

dívidas) ruínas e desolaç/oP aquilo que 'avia construído e consolidado) &ora irremediavelmentedestroçado< (>IIK FI"2

7

http://pt.wikipedia.org/wiki/Capitanis_do_Brasilhttp://pt.wikipedia.org/wiki/Capitanis_do_Brasil


9/27

determinara o auge da lavoura da cana$de$açúcar no norte &luminense con&irmando

sua vocaç/o 'istrica>O2

A$%car e poder: )o 'ar*o ao industrial Usineiro

egistro de 5e-ret $ ?nício do s%culo .?. no io de !aneiro2

3 s%culo .?. representara a cume da produç/o açucareira campista) graças 6

introduç/o das inovaç#es tecnolgicas e de gest/o provenientes da revoluç/o

industrial e de t%cnicas agrícolas aplicadas no plantio e na &a-ricaç/o do açúcar2 8

partir da d%cada de >LO e at% &inais do s%culo .?. Campos experimentara um surto

de desenvolvimento sustentado da agroindústria do açúcar) integrado a produç/o de

aguardente e ca&%) produtos típicos da regi/o do ale de 7araí-a2 +este momento

surge na cena 6 &igura de um ator social c'ave da 'istoria do norte &luminenseK o;Bar/o do açúcar>) artí&ice do boom econ*mico do açúcar e da &ormaç/o de uma

elite de poder que alcançar4 em poucos anos a 'egemonia do que denominamos o

processo civilizatrio açucareiro &luminense>D2

7aralelamente ao portentoso investimento induzido pelos co&res do governo ?mperial

de 7edro ?? para o desenvolvimento empresarial dos grandes engen'os centrais >F)

modernas &4-ricas de moagem de cana de propriedade particular e car4ter semi$o&icial

que se trans&ormariam grandes centros de produç/o e de consumo) desaparecer/o

10 8t% >JSI segundo comenta 8uguste de =aint$Ailaire 'aviam existido em Campos mais de S usinasde açúcar passando em >JJL para >SLP de >JJI a >LO> aumentou para DOOP > anos mais tarde elecresceu para FSO e en&im em >LDO 'avia no distrito NOO engen'os e cerca de >D destilarias (>IN>K FIL"211 3s grandes sen'ores de engen'os de Campos) de =/o ,id%lis) de Maca% em consideraç/o aosserviços prestados 6 economia nacional &oram recon'ecidos pelo governo imperial durante o s%culo .?.com a concess/o de títulos no-ili4rios212 ntendemos este processo como uma &orma 'istrica peculiar decorrente da emergência da sociedade-urguesa no Brasil e da a-sorç/o sui generis desta &orma de organizaç/o social pelos 'omens doaçúcar &luminense213 +a regi/o norte &luminense &oram montados três ngen'os CentraisK ngen'o Central de @uissam/(>LJJ" o primeiro da 8m%rica do =ulP ngen'o Central de Barcelos (>LJL"P ngen'o Central de 7ureza

(>LL" =/o ,id%lis2 ssas ;modernas< unidades industriais) voltadas para a produç/o de açúcar emgrandes volumes a partir da cana) tiveram a miss/o de su-stituir os tradicionais ngen'os 6 traç/o e avapor que 'aviam caracterizado essa primeira etapa da industrializaç/o no Brasil

8


10/27

paulatinamente as vel'as engen'ocas cu:os propriet4rios su-metiam$se 6 condiç/o de

&ornecedores de cana$de$açúcar para os engen'os2 +esse contexto de mudança

industrial do mundo do açúcar surgiram as c'amadas usinas e com elas os

“usineiros”, co$protagonistas deste processo2

Casa da ,azenda @uissam/2 7intura de C'arles i-eyrolles (>LSF"

,oi no ultimo quarto do s%culo .?. que atraídos pelo clima político &avor4vel) 6s

oportunidades que o mercado mundial o&erecia e 6s vantagens comparativas da regi/o

para a monocultura da cana) se instalou em Campos dos Goytacazes um grupo de

empres4rios estrangeiros de origem &rancesa que pro:etaram e construíram na regi/o

de unidades industriais açucareiras menores2 8 elas denominou$se usine1 $ termo de

origem &rancês que deu origem 6s ;usinas sucroalcooleiras2 stas o&ereciam

características idênticas a uma Grande Central) mas com um &ator di&erencial

&undamentalK &uncionavam com um estoque -em menor de mat%ria$prima2 5essa

&orma) a cana$de$açúcar demandada pela usine) poderia passar a ser a-astecida pelo

prprio dono dessas unidades) &icando nas m/os deles o controle integral de todo

processo produtivo que ia at% seu escoramento &inal para exportaç/o2

sta mudança paradigm4tica delinear4 a estrutura constitutiva deste novo grupo de

poder emergenteK os usineiros) que passar4 a se con&igurar rapidamente como a nova

classe dominante da regi/o e do pais) montada na modernizaç/o do setor e no surto

de negcios de setor2 Considerados como modernos empres4rios do açúcar) por

vezes ;homens !eitos a se mesmo< $como exempli&ica a tra:etria meterica e

paradigm4tica de Bartolomeu Hisandro>S$ ou sustentados por estrat%gicas alianças

14 ;&r2 Usine (>JFD"K esta-elecimento industrial munido de m4quinasP lo:a) ateliê) o&icinaLJI" localizada emCampos2 3s donos destas usinas eram) ma:oritariamente) produtores aut*nomos propriet4rios delavouras que 'aviam enriquecido com seus antigos engen'os e que n/o dependiam dos investimentosgovernamentais em &unç/o da disponi-ilidade de capitais no mercado e o cr%dito no exterior o-tido graçasao ciclo ascendente do comercio externo2

15 7or isso as indústrias de açúcar e de 4lcool em Campos rece-eram o nome de usinas) enquanto nonordeste ainda s/o c'amadas de ngen'os) apesar de estes serem) assim como as usinas) vers#es;modernas< dos antigos engen'os do período colonial216 7ropriet4rio do tradicional complexo industrial da Usina =/o !o/o e uma das &iguras mais eminentes

dos novos empres4rios do açúcar do s%culo ..2 +a sua auto-iogra&ia in%dita conta o itiner4rio pelo qualc'egou a construir sua &ortuna) &undado no espírito comercial que &oi inculcado durante sua in&1ncia pelopai) a:udando a sua m/e na venda de ;papa de mil'o< na rua2 !4 na sua adolescência) tornou$se ativo

9

http://pt.wikipedia.org/wiki/Casa_da_Fazenda_Quissam%C3%A3http://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Ribeyrolleshttp://pt.wikipedia.org/wiki/Casa_da_Fazenda_Quissam%C3%A3http://pt.wikipedia.org/wiki/Charles_Ribeyrolles


11/27

matrimoniais com &amílias tradicionais>J $ os usineiros s/o alavancados para o

cen4rio econ*mico -rasileiro &avorecidos pela a-undancia de divisas provenientes do

novo boom comercial da açúcar e sua ;comoditi"a#$o< &inanceira nos mercados

mundiais2

7esagem e encaixotamento de açúcar (esq2" e -ene&iciamento de mandioca (dir2" io de

!aneiro (!ean$ictor ,rond) =%culo .?. "

5entre as inovaç#es trazidas pelo modelo de produç/o industrial açucareiro da

regi/o) destacamosK a associaç/o de v4rios empres4rios e capitalistas em torno de

uma mesma unidade central produtivaP a dissociaç/o em campos estanques das

atividades agrícola e industrial) com o aproveitamento o-rigatrio das canas$de$açúcar

produzidas pelos propriet4rios rurais agregados como &ornecedores 6 empresaP a

o-rigatoriedade da amortizaç/o do capital su-vencionadoP a proi-iç/o de ser utilizado

tra-al'o escravo nas atividades &a-ris e) &inalmente) o direito de serem os

esta-elecimentos diretamente &iscalizados pelas autoridades governamentais (3scar

>ILK >LD"2 ste con:unto de mudanças implantadas) principalmente) na gest/o

administrativa dos negcios e no sistema de tra-al'o do mundo do açúcar) &ar4 parte

do processo maiorK a modernizaç/o capitalista no Brasil2

8dentrados nos anos vinte do s%culo passado Campos se mostrava como uma cidade

moderna que se convertia no maior plo exportador de açúcar do Brasil e posicionado

como >Jo produtor mundial) respons4vel de >V do total da produç/o do Brasil

(7?8 7?+Q3) >IIK>" +essas primeiras d%cadas do s%culo ..) a cidade

passava pelo c'amado ;Ciclo Eureo< de sua 'istoria) no qual o setor do açúcar $carro

comerciante) comprando e vendendo garra&as vel'as e sacas at% c'egar a seu primeiro emprego no Ca&%Aig' T Hi&e2 Hogo) viria assumir o cargo de despac'ante da staç/o Campos T Cargas) paraposteriormente virar representante comercial da =tandard 3il Company) experiência esta que l'epossi-ilitou se tornar um -em sucedido empres4rio do transporte de passageiros) primeiro passosigni&icativo para virar usineiro217 =/o comuns as alianças matrimoniais destes prsperos negociantes com &il'as de &amílias tradicionais)antigos produtoras de cana empo-recidas que n/o dispon'am de recursos &inanceiros su&icientes para

investir na reconvers/o industrial da era das ;usinas


12/27

c'e&e deste surto de modernidade$ processava uma poderosa reconvers/o produtiva)

su-stituindo os vel'os e ine&icientes engen'os por ;modernas usinasIDOK>DI"2

m >IFO existiam instaladas no Município de Campos D> modernas usinas) passando$

se a duplicar a produç/o em um lapso de quinze anos e 'avendo so-revivido apenasoito vel'os engen'os dedicados produzir 4gua ardente e rapadura2

5urante a vigência do stado +ovo e a criaç/o do ?nstituto de 8çúcar e Elcool

(?28282") o setor industrial açucareiro &luminense gan'ar4 um poderoso e e&icaz aliado>L

político e &inanceiro2 +esse contexto de am-ig0idades e tens#es entre o apelo ao

populismo) autoritarismo e nacionalismo se a&iançar/o a metamor&ose da Moderna$

Qradiç/o mpresarial 8çucareira da qual o 4l-um em evidencia constitui um claro

exemplo da metamor&ose do setor e sua capacidade adaptativo$assimilativa da nova

ordem2 8s d%cadas de >INO e >IO o-servaram o primeiro momento da mecanizaç/o

do tra-al'o rural na regi/o) mudança que dispensou grande parte da &orça de tra-al'o

empregada2 8 introduç/o do transporte em carretas e a mecanizaç/o iniciada nas

lavouras com a incorporaç/o dos primeiros tratores terminaram de alterar a &isionomia

e a paisagem do mundo do tra-al'o rural) 6 vez que a nova con:untura do mercado

a-ria novas possi-ilidades de enriquecimento do setor sustentado no aumento da

18 3 ?28282 &oi criado pelo governo de Getúlio argas em >IFF a partir dos e&eitos da recess/o vivida

pela economia mundial durante a Grande 5epress/o de >IDI2 =ua miss/o &oi a de &uncionar com umente &ederal regulador da atividade açucareira e esteve sediado $ ate sua extinç/o na d%cada de >IIO$na cidade do io de !aneiro2

11


13/27

produtividade) qualidade dos produtos e mel'oria dos preços para os empres4rios2

+esse período se atingiram altíssimos patamares de produç/o assim como lucros

exor-itantes) resultantes da &avor4vel alça dos preços gerada pelos e&eitos da

segunda guerra mundial so-re os mercados produtores e consumidores2 ste

momento coincidiu com a 'egemonia do sector usineiro na política regional e nacional2

Mapa das usinas da regi/o encontrado nas instalaç#es da Usina Cam-a'y-a2

7aralelamente a esta incipiente &ase de ;modernizaç/o< do setor industrial) com a

extens/o e aplicaç/o da legislaç/o tra-al'ista no campo) o inicio das lutas sociais dostra-al'adores rurais e a implantaç/o do estatuto da lavoura canavieira na regi/o) &oi$

se acelerando o processo de expuls/o dos tra-al'adores instalados nas terras dos

&azendeiros2 5esde a d%cada de >ISO) como resultado das políticas tra-al'istas

gestadas a partir do stado +ovo) se expandiu e consolidou o modelo de tra-al'o

assalariado no campo -aseado no tra-al'ador con'ecido como %óia-!ria& sta

situaç/o na regi/o do norte &luminense adotou características devastadoras) gerando

demiss#es em massa sem pagamento de indenizaç#esP que-ra de esta-ilidade la-oral

e retorno ao regime de tra-al'o de semi$escravid/o e clandestinidade2 ste retrocessose mani&estou na precarizaç/o das condiç#es de tra-al'o do mundo rural) expressa na

retomada da exploraç/o do tra-al'o in&antil e de mul'eres nas lavouras de cana)

panorama que) apesar dos avanços na luta sindical e na &iscalizaç/o e controle do

poder pú-lico conquistado nas ultima d%cadas) ainda persiste na regi/o2

5ecorrente deste &en*meno podem se apontar duas din1micas perversas associadas

a esta regress/o produtiva no mundo do tra-al'o ruralK o êxodo maciço de

tra-al'adores rurais para a cidade de Campos) processo incipiente desde os anossessenta) e a conseguinte !aveli"a#$o da 4rea ur-ana) &en*meno este que se

12


14/27

apro&undaria durante a crise dos anos oitenta) com a agudizaç/o do processo de

desindustrializaç/o do setor açucareiro2 =imultaneamente) desde o ponto de vista

&undi4rio) avançou a &ragmentaç/o da pequena propriedade rural produtora de cana

como resultado dos e&eitos do direito de 'erança) &ato que gerou uma grande

quantidade de pequenos produtores pauperizados) dependentes produtiva e&inanceiramente dos usineiros e plantadores2

!4 ingressados na d%cada de >ILO) o avanço da crise do setor sucroalcooleiro

terminou de alterar a paisagem natural e o per&il produtivo do mundo do tra-al'o em

Campos e sua regi/o2 8 atividade canavieira de&initivamente a-andonou o lugar

ostentado por quase um s%culo como &ator privilegiado de emprego e &onte de riqueza

do município) passando a ocupar na d%cada de >IIO o terceiro lugar2 5a mesma

&orma) o setor agrícola perder4 sua 'egemonia econ*mica na &ormaç/o do 7?B domunicípio) sendo superado pelas atividades de comercio e serviços e outras indústrias

su-stitutivas (como a têxtil e a cer1mica"2 +a d%cada de >IIO) o Município de Campos

contava com apenas uma dúzia de usinas em &uncionamento) das DN existentes em

>IJD2 8tualmente) o panorama % mais desalentador) &uncionando plenamente apenas

três esta-elecimentos industriais2 Como decorrência destas mudanças) os

tra-al'adores expulsos do complexo agro$industrial sucroalcooleiro passaram a

constituir um ex%rcito ur-ano de -iscateiros) desquali&icados e tra-al'ando e vivendo

na in&ormalidade e na precariedade estrutural2

A estrutura da paisagem s+cio"produtiva da regi*o

Campos dos Goytacazes &oi desde cedo plo de colonizaç/o e ocupaç/o de uma

vasta 4rea que corresponde 'o:e ao sul do spírito =anto) a Wona da Mata de Minas

Gerais e as regi#es do +oroeste e +oroeste ,luminense2 8t% a d%cada de >IIO existia

nessa parte do stado do io de !aneiro apenas a regi/o do +orte ,luminense

quando ent/o &oi desmem-rada2

8tualmente) a regi/o +oroeste a-range >F municípiosK 8peri-%) Bom !esus de

?ta-apoana) Cam-uci) ?talva) ?taocara) ?taperuna) Ha:e de Muria%) Miracema)

+atividade) 7orciúncula) =anto 8nt*nio de 74dua) =/o !os% de U-4 e arre$=ai2 8

regi/o +orte inclui nove municípiosK Campos dos Goytacazes) Carape-us) Cardoso

Moreira) Conceiç/o de Maca-u) Maca%) @uissam/) =/o ,id%lis) =/o ,rancisco de

?ta-apoana e =/o !o/o da Barra2 Aistoricamente) existem con&litos e contradiç/o entre

13


15/27

estas duas regi#es que motivaram a divis/o 'o:e vigente2 m termos de economia) o

+oroeste esteve sempre mais ligado 6 Wona da Mata de Minas e ao sul do spírito

=anto) pois a ocupaç/o desta 4rea seu deu atrav%s da incorporaç/o da cultura do ca&%

$que veio da regi/o de Minas e do spírito =anto para o +oroeste$ e a criaç/o de

gado) principalmente leiteiro) e mais tarde do arroz2 ntretanto) o +orte ,luminenseesteve) desde suas origens) ligado ao cultivo da cana$de$açúcar e ao gado de leite e

corte concentrado em =/o !o/o da Barra e a comercio &luvial em torno do io 7araí-a

do =ul2 5esde os primrdios da ocupaç/o da regi/o) seus povoadores usu&ruíram

economicamente as vantagens geo&ísicas o&erecidas pelo &ato de ser uma extensa

planície aluvional rodeada de lagos) p1ntanos e -rec's situada na regi/o do Baixo

7araí-a do =ul2 la &oi sempre descrita e considerada como um local privilegiado e

vanta:oso para o cultivo do açúcar) como pondera um almanaque de >IDOK

;+oda a plan)cie em que se acha situado o unic)pio apropriada ( cultura da

cana, que se desenvolve e aperfeiçoa ! medida que o consumo do açúcar

aumenta" &tualmente tem essa cultura car!ter e.tensivo e sem orientação

tcnica que fora de desejar" 'ontudo com o novo surto que a industria

açucareira tem assumido ultimamente vê-se que esse processo anacr/nico se

vão modificando e sendo substitu)do por praticas mais racionais"""""0 (8++U8?3

C8M7?=Q8) >IDO"2

3cupando uma 4rea útil de aproximadamente >2OOO XmD) a ;'lan(cie )oitacá,<

como % con'ecida esta regi/o produtora de cana) se caracterizou naturalmente pela

a-undancia de recursos 'ídricos (rios) lagoas) -rec's e p1ntanos" e socialmente por

ser uma das últimas 4reas do Brasil em aca-ar com o sistema escravocrata como

modo de produç/o2 5e &ortes traços rurais sua ocupaç/o &oi caracterizada pelo

esta-elecimento e predomin1ncia da grande propriedade como estrutura &undi4ria e

produtiva) &icando ao longo de sua 'istria dominada pela concentraç/o de terras)

em-ora a pequena propriedade tam-%m ten'a mantido um lugar de destaque)

so-retudo nas trans&ormaç#es ocorridas durante as ultima três d%cadas2 Colonos)

assalariados) residentes) meeiros e um grande contingente de tra-al'adores

migrantes) constituíram a -ase da m/o de o-ra rural da lavoura da cana) quem :unto

ao setor dos &azendeiros $ divididos em usineiros e plantadores (ou &ornecedores" $

con&iguraram tradicionalmente a estrutura scio$produtiva do setor açucareiro

campista2

14


16/27

3 ;canavial< de&iniu o elemento característico da paisagem dominante da regi/o norte

&luminense2 7erce-emos de acordo com Cosgrove (>ILI" que todas as paisagens

possuem signi&icados sim-licos porque s/o o produto da apropriaç/o e

trans&ormaç/o do meio am-iente pela atividade 'umana2 ntende$se por paisagem

dominante a paisagem modelada pela cultura dominante) ou se:a) a de um grupo compoder so-re outros) quem decide) de acordo com seus prprios valores) onde ir4

alocar o excedente produzido por toda a comunidade2 +este sentido a experiência da

usina Cam-a'y-a nos permite veri&icar a &orma como o excedente produzido e

concentrado pelos modernos usineiros) &oi material e sim-olicamente construído na

espacialidade de suas edi&icaç#es) desen'ando uma paisagem dominante que 'o:e

se trans&orma em residual so- a &orma de portentosas construç#es em ruínas que

caracterizaram a monumentalidade evidente do &en*meno da desindustrializaç/o da

regi/o2

)esindustriali,a$*o e muta$-es recentes da paisagem a$ucareira

3 que signi&ica o &en*meno da desindustrializaç/o9 Y) acaso) este processo uma

novidade na 'istoria contempor1nea ou consiste apenas numa peculiaridade cíclica da

economia regional campista9 8 que se deve que esta mudança estrutural apareça

tam-%m como um dos principais pro-lemas mundiais dos países mais

industrializados9 xiste alguma raz/o comum que explique este &en*meno glo-al$

local9

Com certeza) a nível local) o impacto e avanço contínuo do processo de

desindustrializaç/o do complexo açucareiro em Campos dos Goytacazes % &4cil de

constatar e dimensionar quantitativamente a partir das ci&ras totais de &ec'amento de

antigos esta-elecimentos produtores de açúcar e da so-revivência atual de apenas

alguns deles2 ?sto se torna relevante aos ol'os de qualquer visitante atento nas marcas

monumentais desse a-andono) desen'adas durante os últimos D anos na paisagem

ur-ana e rural do município2 ntretanto) s/o menos visíveis os pro-lem4ticos

desdo-ramentos suscitados por este &en*meno no meio am-iente e na trama social e

produtiva da regi/o) :4 que a queda do volume de atividade industrial sucroalcooleira

vem a&etando pro&undamente o mercado de tra-al'o e alterando a paisagem) a

geogra&ia econ*mica) política e scio$espacial do município2 8 peculiar índole e &orma

adotada pelo &en*meno de desindustrializaç/o regional na escala local) traduzida na

magnitude evidenciada no caso campista e contrastada com os registros da

experiência dos países desenvolvidos) somente se torna inteligível mediante um

15


17/27

es&orço de contextualizaç/o das características que motivaram a acelerada crise do

complexo sucroalcooleiro e a compulsiva reconvers/o produtiva vivida durante as

últimas d%cadas pelo setor em Campos dos Goytacazes2

+o países do primeiro mundo, o processo de desindustrializaç/o tem outra natureza2le se articula e explica atrav%s das trans&ormaç#es recentes ocorridas na -ase da

estrutura econ*mica do mundo industrial decorrentes do &en*meno da glo-alizaç/o

dos mercados2 8 -usca de mel'ores relaç#es de custoT-ene&ício) apoiada nas

vantagens geradas pelo advento do modo in&ormacional de produzir) ocasionou

violentas trans&ormaç#es no mercado de tra-al'o propiciando a reconvers/o produtiva

nos países centrais2 stas alteraç#es sustentaram o progressivo a-andono do

c'amado modelo de R*igh +olumeR ou de escala de produç/o em massa de artigos de

consumo de pouco valor e sua migraç/o para o desenvolvimento e aplicaç/o doconceito do R*igh +alueR) isto %) a produç/o de artigos de alta tecnologia e grande

valor agregado2 ste recente &en*meno iniciado na d%cada de >ILO tem gerado como

principais pro-lemas um crescente desemprego (considerado como ;estruturalILJ quando o 7lano Cruzado se deteriora e se inicia o grande db.cle de

usinas regionais $ um pro&undo e particular processo de desindustrializaç/o) que se

instalou nas entran'as do complexo açucareiro da regi/o2

Qudo começaria $ como assinala 7ereira 7into (7?+Q3) >IIKFOD" $ com o &ec'amento

da C37,HU) a cooperativa de produtores de açúcar de Campos que operou como

16


18/27

sím-olo da última %poca de esplendor das usinas campistas2 ste &ato veio a

pressagiar a pro&unda crise &inanceira que atingiria o setor como conseq0ência do

endividamento insustent4vel assumido pelas usinas) situaç/o esta que terminaria com

um surto de pleitos e execuç#es :udici4rias assim como políticas de retal'amentos e

entraves &inanceiros) traduzidos na ausência de cr%dito e capital de giro na praça2 stacon:ugaç/o de &atores &uncionaria como e&eito disparador da crise do setor) levando 6

&alência e desativando quase completamente o parque industrial campista2

3 ponto de mutaç/o para a decadência acelerada do setor pode ser identi&icado e

datado a partir da trans&ormaç/o mal sucedida das usinas tradicionais em grandes

Centrais açucareiras2 ste processo inaugurado na d%cada de >IJO (Hei SSN de

>NOJ>" &oi induzido pelo governo &ederal mediante o c'amado 7H8+8H=UC8)

programa de incentivo ao desenvolvimento agro$industrial açucareiro e conduzidodesde o ?88 (?nstituto do 8çúcar e do Elcool"2 7osteriormente) esta política industrial

seria re&orçada pela implantaç/o do 738HC33H (>IJ") outro programa de governo

criado como soluç/o alternativa para o Brasil superar os e&eitos n/o dese:ados da

con:untura de crise mundial do petrleo2 ?sto seria possível mediante o incentivo ao

desenvolvimento de destilarias para a produç/o 4lcool ('idratado e anidro" a partir de

biomassa, como passou a ser denominada a cana$de$açúcar enquanto &ator

energ%tico2 +esse momento as usinas tradicionais produziam uma media di4ria de OO

a D2OO toneladas) enquanto com a implantaç/o das grandes Centrais produtoras deaçúcar poderiam atingir$se altos níveis de produtividade que iram variar de F2OOO at%

>O2OOO toneladasdia2 8ssim) a reconvers/o industrial tornou$se condiç/o priorit4ria

para a expans/o econ*mica do setor dese:ada pelo governo e a classe usineira2 sta

mudança de rumo exigiu a aplicaç/o de um grande volume de investimentos

necess4rios para alavancar a modernizaç/o2 ste processo implicava)

simultaneamente) uma mudança paradigm4tica no sistema produtivo e na mentalidade

dos usineiros2 ?sto signi&icou uma re$engen'aria empresarial acompan'ada da

incorporaç/o massiva de tecnologias muito mais so&isticadas e caras na es&era da

produç/o) assim como tam-%m a construç/o de o-ras civis &ara*nicas) circunstancia

que redundou na &ormulaç/o de megapro:etos caros e na necessidade de &azer &ortes

investimentos de capital que ocasionariam endividamentos &a-ulosos por parte dos

usineiros locais com o setor &inanceiro e o ?88) agentes mediadores deste processo2

7aralelamente o risco am-iental e o deterioro da paisagem natural da regi/o crescia

exponencialmente2

17


19/27

3utro dato signi&icativo para a compreens/o da reestruturaç/o industrial re&erida) &oi o

alto custo de manutenç/o das novas Centrais2 ste &ator o-rigava) por um lado) a

manter um &luxo continuo e crescente de produç/o que implicava o &uncionamento

a&inado de um esquema de a-astecimento permanente de mat%ria prima2 sta

din1mica esteve associada diretamente ao logro de altos níveis de produtividade naslavouras) exigindo a ampliaç/o das 4reas de cultivo) a mecanizaç/o das coletas) a

incorporaç/o de irrigaç/o e o mel'oramento gen%tico das variedades de cana

disponíveis2 7or outro lado) as Centrais açucareiras demandavam a existência paralela

de um complexo e e&iciente sistema de in&ra$estrutura de serviços em pleno

&uncionamento (transporte) estradas) disponi-ilidade de 4gua) sistemas de

decantaç/o) m/o de o-ra especializada) etc2" que n/o &oi desenvolvido nem

incorporado em tempo devido 6s di&iculdades &inanceiras apontadas2

3 processo de adaptaç/o) reavaliaç/o e a:uste das inovaç#es tecnolgicas e das

pr4ticas e sa-eres exigidos para tornar rent4vel a operaç/o das Centrais açucareiras)

de&iniram um período de transiç/o que se alongou por quase uma d%cada2 sta

circunstancia condicionou des&avoravelmente as metas de produç/o a serem atingidas

at% o ponto dos níveis de produtividade alcançados se tornaram insu&icientes para a

manutenç/o da saúde &inanceira destes mega empreendimentos2 3 descompasso

descrito) somado 6 ausência de potencial para resolver o pro-lema crucial da -aixa

produtividade agrícola e deste modo reverter 6 ociosidade crescente das imponentesCentrais &ato que levaria 6 reduç/o dos altos custos &inanceiros pagos para a

so-revivência das empresas) tornaram a inadimplência e a &alência um destino

inexor4vel para a maioria dos empreendimentos açucareiros da regi/o2

3 &en*meno da desapariç/o de uma estrutura industrial su-stituída por outra n/o %

algo novo2 8 novidade radica &undamentalmente na relativa rapidez como isto ocorreu

na regi/o do município de Campos) deixando repentinamente grandes extens#es de

lavouras a-andonadas e co-ertas de instalaç#es em desuso) 'o:e em ruínas)

sucateadas pelo tempo e que &oram aos poucos depenadas pelos e&eitos da crise e a

voracidade dos interesses em :ogo gerados pelos con&litos decorrentes das &alências e

seus esplios2 sta realidade coloca em alto risco de perda todo o sa-er t%cnico)

arquitet*nico) cientí&ico e a tradiç/o cultural acumulada ao longo da 'istria do mundo

do açúcar campista2 +esse contexto descrito o apelo a 'istoria e a memria visual

gan'a valor 'eurístico2

18


20/27

A gramática da lu,: Cambahyba tempo e escrita fotográfica

Usina Cam-a'y-a 'o:e Usina Cam-a'y-a em >INO$O (&oto do El-um"

8 antiga usina de Cam-a'y-a) 'o:e em avançado processo de a-andono) se encontra

localizada em Martins Hage) Ddo2 =u-distrito do Município de Campos do Goytacazes)

!) prximo 6 margem ocidental do io 7araí-a do =ul numa 4rea que) at% meados da

d%cada de IO) manteve uma notria atividade industrial2 3 ;Complexo 8groindustrial

de Cam-a'y-aIJI uma 4rea total prpria de S2JSF Aa2 somadas >>>S Aa2 arrendadas das quaisSDOO (L)L" &oi 4rea de produç/o dedicada 6 cana) >FFI Aa2 (>SV" de pecu4ria) DOO

Aa2 (D)V" reserva legal e DO Aa2 (O)F>" 4rea inaproveitada219

8 escrita visual contida nos ;El-uns de Cam-a'y-a< se concentra num con:unto de

DOL &otogra&ias in%ditas de um total FID distri-uídas ao longo das >OL paginas que

comp#em os dois 4l-uns desco-ertos interior das ruínas da usina2 =em data precisa e

sem autoria declarada) se presume por analogias com outras &ontes da %poca DO) que

as &otos &oram ela-oradas aproximadamente entre >IN e >IO por um &otogra&o

pro&issional vindo de &ora da cidade de Campos2 +/o existem in&ormaç#es so-re a

existência nem conservaç/o de outros 4l-uns deste tipo na cidade) raz/o pela que se

intui que &oi um tra-al'o encomendado a algum pro&issional especialista neste tipo de

la-ores em &unç/o a qualidade das &otogra&ias e apresentaç/o2

19 =8+Q8+8) 8ndr% =antos (>ILN" 3 sucesso da crise na regi/o de Campos) 5issertaç/o de Mestrado

U,!) p4g2 DSN20 3 tra-al'o de dataç/o das &otos &oi realizado con:untamente com o pro&essor Heonardo asconcelos(C,Q$Campos" e o ex usineiro !orge enato 7ereira Pinto.

19


21/27

3 &ormato dos El-uns) de cor verde) % retangular com dimens#es de FN cm de altura x

NI cm de largura2 8s &otogra&ias s/o todas em preto e -ranco) de taman'o de

>>x>Jcm2 e dispostas em ordem de N &otogra&ias por &ol'a2 Cada &ol'a possui duas

legendas explicativas que servem didaticamente como guia para o leitor2

7agina do El-um da Usina Cam-a'y-a2

?nicialmente o tra-al'o se concentrou em de&inir a unidade de analise ou -locos

discursivos tem4ticos contidos no El-um de Cam-a'y-a2 3s -locos &oram

classi&icados em sete categorias que identi&icam a composiç/o do patrim*nio dausina) a seguirK

Categoria >K Casa do Usineiro (N &otos"

Categoria DK Qerras pertencentes a usina T tra-al'adores rurais (S &otos"

Categoria FK ila de empregados e oper4rios da Usina (DJ &otos"

Categoria NK Maquinaria) acessrios e implementos agrícolas (D &otos"

Categoria K di&ícios ) dependências e instalaç#es da Usina (F &otos"

20


22/27

Categoria SK eículos e a-astecimento (DD &otos"

Categoria JK 8nimais de criaç/o (FO &otos"

7osteriormente a esta categorizaç/o inicial das imagens) aplicou$se) inspiradas nas

orientaç#es metodolgicas de 8na Maria Mauad (>IIS") duas &ic'as de elementos2

Uma primeira re&erida 6s in&ormaç#es de !orma do conte/do das &otos (número do

4l-umP numero da &otoP local retratadoP tema retratadoP pessoas retratadasP o-:etos

retratadosP atri-uto das pessoasP atri-uto da paisagemP categoria retratadaP qualidade

da &oto(-oa razo4vel e ruim"2 7osteriormente se aplicou outra dedicada a registrar a

!orma de e0press$o das &otogra&ias) -aseada no tipo de enquadramento privilegiado

pela &otoK ?K direç/o da &oto esquerda) direita e centro) ?? distri-uiç/o dos planosK 7G

geral) 7M m%dio) e 77 primeiro planoP e enquadramento ???K o-:eto central2 8s

in&ormaç#es coletadas constituíram a -ase de nossa interpretaç/o2

8s &otogra&ias agrupadas e divididas em eixos tem4ticos relatam e ordenam de &orma

visual um pro:eto de leitura so-re o cotidiano do tra-al'o da usina) descrevendo

detal'adamente as estruturas materaisi) as &ases) tare&as e articulaç#es que d/o

ordem e sentido a estrutura de &uncionamento do complexo agroindustrial2 =/o

sequencias previamente roteirizadas e produzidas so-re a totalidade das tare&as da

usina) compondo um discurso visual sumamente did4tico so-re o dia a dia do mundo

do tra-al'o do acucar) su-lin'ando suas amenidades e) so-retudo) a modernidade e

magni&icência do empreendimento2 3 registro &otogr4&ico das instalaç#es da usina se

nos apresenta com uma verdadeira viagem documental e pedaggica pelo interior da

usina) sinalizada e orientada atrav%s de -reves e e&icazes legendas explicativas

mecanogra&adas atri-uídas a cada uma &otos2 las conduzem &acilmente ao leitor

curioso para um passeio visual que se inicia no exterior) :ustamente desde nos portais

do :ardins da casa do usineiro) e prossegue pelo interior da &a-rica) apresentando seus

edi&ícios externa e internamente) suas maquinarias grandiosas) as rotinas de tra-al'o

e seus ar&i&ices alin'ados nos mais variados postos de tra-al'o com seus instrumentos

e munidos de indumentarias apropriadas) assim tam-%m como percorre as instalaç#es

su-sidiarias e anexas do complexo agrícola com suas lavouras) mostrando a

diversidade e riqueza de paisagens e tare&as que compon'am o dia a dia de

Cam-a'y-a2

Um dos El-uns consigna em sua legenda inaugural seu propsito evidenteK“

industria #ucareira e lcooleira esta con!inado um papel importante na economia

21


23/27

nacional& 2aremos a3ui uma demonstra#$o das atividades 3ue encerram uma usina

campista, a 4ambahba2 8 apropriaç/o e uso da noç/o de ;El-um &otogr4&ico comemorativo< como produto

ideolgico &ormulador de novos signi&icados a partir de uma ela-oraç/o est%tica

-aseada em valores de numa sociedade ;moderna< vista em desenvolvimento)

su-metida a uma ordem disciplinar do stado centralizado) pautada na ausência de

con&lito) o apelo ao nacionalismo) 6 :ustiça social e o progresso econ*mico) entre os

pontos mais destacados) tal como &ora preconizado desde >IFI pelo stado a traves

da aç/o do 5?7$ 5epartamento de ?mprensa e 7ropaganda e cu:o exemplo

encontramos na o-ra malograda do El-um ;ida Getuliana


24/27

F2 5enotar a import1ncia do tra-al'o e da materialidade das condiç#es de vida

alcançadas dentro da usina (moradia) educaç/o) saúde) alimentaç/o" associadas 6

&igura do usineiro como patr/o) o que equivale 6 identi&icaç/o do Usineiro com o

stado enquanto provedor de -em estar) trans&ormando as conquistas sociais dos

tra-al'adores em realizaç#es do usineiro instituídas tradicionalmente na regi/o so-rea &orma da d4diva e suas express#es paradigmaticasK o paternalismo e o coronelismo2

N2 7romover a mitologia do usineiro -aseada na imagem de provedor dos po-res)

valores prprios do 'umanitarismo crist/o adotados pelo arguismo e -aseados na

caridade e o assistencialismo2

+este sumario exercício de uso da &onte &otogr4&ica e es-oço de um regime de

visualidade associado aos valores produzidos pela ideologia tra-al'ista da ra argas)

-uscou$se adicionalmente integrar ao ato interpretativo o interesse patrimonial de

resgatar e preservar certos vestígios materiais que exempli&iquem e testemun'em por

igual um ciclo tecnolgico e um sistema de tra-al'o que &or:aram a riqueza de uma

clase e alavancaram um setor vital da economina exportado do pais) a agroindustria2

3s 4l-uns em evidencia n/o somente narram detal'es e peculiaridades de um ciclo

industrial no seu peculiar momento de apogeu) sen/o que tam-%m constituem uma

etapa na continuidade dos desco-rimentos e os avanços aos que muitas vezes d/o

lugar) assim como podem ser parte das repercuss#es geradas na evoluç/o doso&ícios) procedimentos e modos de viver de uma determinada sociedade no tempo2

m contraste com as experiências de desenvolvimento patrimonial das regi#es

açucareiras do nordeste (eci&e) 7ernam-uco" e de =/o 7aulo (7iracica-a") onde o

senso de preservaç/o das ;tradiç#es< da industria sucroalcooleira permanece presente

e associado 6 vitalidade) import1ncia e sucesso deste setor na economia) a política e a

cultura regional) em Campos dos Goytacazes paradoxalmente se preserva a

invisi-ilidade desta 'istoria sendo a recuperaç/o deste passado e do patrim*nioassociado ao mundo do açúcar um assunto negligenciado) :4 que o mesmo e

apresentado como met4&ora de algo inerte e traum4tico2

3 &racasso econ*mico recente do empreendimento açucareiro na regi/o expresso na

desindustrializaç/o avancada e irreversivel) somado ao &en*meno da ;demonizaç/o<

da classe do setor dos usineiros pelo discurso político recente) gerou um &orte

sentimento de &rustraç/o que passou a ser cristalizado no imagin4rio coletivo das

novas elites como representaç/o meta&rica que associa Campos ao lugar do ; já !oi


25/27

potencia enunciativa das &otos que comp#em os 4l-uns de Cam-a'y-a nos convida a

recompor e de-ater o mundo de tra-al'o e a vis/o da classe dos usineiros) sua

riqueza intrínseca e os limites que o-staculizam a revis/o da 'istria da regi/o2 sse

passado) da mesma &orma que os 4l-uns a-andonados dentre as ruínas da vel'a

usina) permanece oculto e sendo univocamente associado ao arcaísmo da sociedadee) desta &orma) sistematicamente negligenciado como re&erencial patrimonial desua

comunidade2 3 mundo do açúcar em Campos dos Goytacazes reduzido a

monumentalidade de suas ruinas se torna invisível e desta maneira tra-al'oso para

sua rea-ilitaç/o) tornando qualquer pro:eto de re$quali&icaç/o do complexo

agroindustrial campista uma operaç/o delicada e complexa2 3peraç/o que demanda

cuidado em sua a-ordagem) &ormulaç/o e tratamento) :4 que qualquer tentativa de sua

reivindicaç/o) ainda que critica) se torna polêmica) em &unç/o das desaveniencias

recente e das sensi-ilidades existentes a &lor de pele quando se &az re&erência 6discuss/o política do assunto) pelos &ortes interesses em :ogo na apropriaç/o política

e usos desse passado2 8 este &en*meno se somam os e&eitos decorrentes das

controv%rsias e litígios :urídicos ainda em a-erto e) &undamentalmente) as &eridas que

o açúcar causou na trama pro&unda da sociedade campista) uma comunidade

marcada a &ogo pela escravid/o) a desigualdade) a su-$cidadania e o atraso num

contexto de ;modernidade< inconclusa que 'o:e demanda se completar para acol'er

os -ene&ícios provenientes do -oom atual do ciclo petroleiro2

/eferencias bibliográficas

8BU) Capistrano de (>ILD" Cap0tulos de hist+ria colonial e os caminhos do

povoamento do 'rasil2 BrasíliaK UnB2

8H8+G8) !o/o de2(>LLL" Almana1 mercantil industrial administrativo e

agr0cola da cidade e munic0pio de Campos2 CamposK Monitor Campista2

88U!3) icardo Benzaquem (>ILS" “ dono da casa7notas sobre a imagem do poder no mito +argas” 2 eligi/o e =ociedade) vol2>F) n2D) :ul'o

8UM3+Q) !acques e M8?) Mic'el (DOOF" )icionário te+rico e cr0tico de cinema 2

CampinasK 7apirus ditora2

BUCA) +oel (>ISI" Prá2is do cinema 2 =/o 7auloK ditora 7erspectiva2

C88HA3) 8ugusto de2 (>LLL" Apontamentos parta a hist+ria da Capitania de 3.

4homé. CamposK =ilva) Carneiro Z Comp2

,[5?Q) !úlio (>IOO"3ubs0dios para a hist+ria dos Campos dos 5oytaca,es desde

os tempos coloniais até a proclama$*o da rep%blica 2 CamposK !2 8lvarenga ZCompan'ia)

24


26/27

,[) Gil-erto(>INF" Casa grande 6 sen,ala7 forma$*o da fam0lia brasileira

sob o regime da economia patriarcal2 N2 ed2 io de !aneiroK !os% 3lympio2

,3UC8UHQ) Mic'el2 (>II" Ar8ueologia del saber2 M%xicoK =iglo ..?

G35H?) Maurice (>IIS"2 ;8as coisas 3ue se devem dar, das coisas 3ue se devem

vender e da3uelas 3ue n$o se devem dar nem vender, mas guardar

IJI" O engenho central do om !ardim na economia baiana" alguns

as#ectos de sua história $%'()%*%+, io de !aneiroK 8rquivo +acional2

7?8 7?+Q3) 8nt*nio Carlos2 (DOON" ;@uem que-rou a casa de meu paiIN" Formação do Brasil contemporâneo (col*nia"2 D2 ed2

=/o 7auloK Brasiliense2

7853) Maria mília (>IJI" O mundo das usinas; problemas da agroindstria

açucareira no munic!pio de "ampos #19$$%19&' :2 +iteri2 5issertaç/o (Mestrado"

U,,) >IJI2

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(DOOD" &as 4erras dos Canaviais. Campos dos 5oytaca,es

?@


27/27

$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$(DOOO" 9m 'usca do Progresso" (s 9ngenhos Centrais e a

Moderni,a$*o das Unidades A$ucareiras no 'rasil2 io de !aneiroK 7apel Z irtual2

=8?+Q$A?H8?) 8uguste de (>IN>" #iagens pelo distrito dos diamantes e litoral do

'rasil2 =/o 7auloK +acional) (Brasiliana) v2 D>O"2

=8+Q8+8) 8ndr% =antos (>ILN" ( sucesso da crise na regi*o de Campos)5issertaç/o de Mestrado) U,! se

=?H8) u-ens i-eiro Gonçalves da (DOOO )igitali,a$*o de acervos fotográficos

p%blicos e seus refle2os institucionais e sociais: tecnologia consciDncia no

universo digital2 Qese de 5outorado U,!C3) io de !aneiro) se2

MODOS DE VER E DE PENSAR O PATRIMÔNIO AGROINDUSTRIAL: A USINA CAMBAHYBA REFLETIDA ATRAVÉS DE UM...

Documents

Transcript of MODOS DE VER E DE PENSAR O PATRIMÔNIO AGROINDUSTRIAL: A USINA CAMBAHYBA REFLETIDA ATRAVÉS DE UM...