Manual do Utilizador

Monitor de Atividade

Índice

Precauções Importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Dúvidas? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Conteúdo da Caixa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Primeiros Passos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalação da Aplicação iFit e Configuração do Monitor de Atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Carregamento do Monitor de Atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Colocação do Monitor de Atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Utilização do Monitor de Atividade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Resolução de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Informação Sobre Conformidade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Informação Sobre Reciclagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Informação Sobre a Bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Garantia Limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contracapa

Garantia Limitada Para a Europa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contracapa

1

1. É da responsabilidade do proprietário garantir que todos os utilizadores deste produto estejam informa-dos acerca de todas as precauções.

2. Consulte o seu médico antes de iniciar qualquer pro-grama de exercício. Isto é especialmente importante para pessoas com mais de 35 anos ou com problemas de saúde prévios.

3. Utilize este produto apenas da forma descrita neste manual.

4. Mantenha sempre as crianças menores de 13 anos e os animais de estimação afastados deste produto.

5. Utilize apenas o carregador incluído com uma fonte de abastecimento, um repartidor de energia ou um computador certificado para carregar a bateria do monitor de atividade.

6. Não tente abrir ou desmontar o monitor de atividade; a bateria não é substituível nem reparável.

7. Não utilize este produto numa sauna ou sala de vapor nem enquanto nada ou toma duche; não mergulhe este produto; e não ponha este produto em máquinas de lavar ou de secar roupa.

8. Se sentir alguma irritação cutânea durante a utilização deste produto, consulte COLOCAÇÃO DO MONITOR DE ATIVIDADE na página 7.

9. Não use produtos de limpeza abrasivos para limpar este produto.

10. Não exponha o monitor de atividade a temperaturas extremamente altas ou baixas, a luz solar direta por um período longo ou a chamas vivas.

11. O monitor da frequência cardíaca não é um dispo-sitivo médico. A exatidão das leituras da frequência cardíaca pode ser diminuída devido às suas caraterís-ticas físicas (temperatura do braço, fluxo sanguíneo, obesidade, obstruções como pelos ou feridas, tom de pele, tatuagens, etc.), ao tipo e intensidade da sua atividade (treino com intervalos de alta intensidade, movimentos não rítmicos, exercícios de levantamento de pesos, exercícios com a parte superior do corpo, movimentos da mão e do braço, etc.) e ao modo como usa o produto. As leituras inexatas podem resultar em excesso de exercício.

12. O excesso de exercício pode provocar lesões graves ou a morte. Se sentir fraqueza, falta de ar ou dores ao fazer exercício, pare imediatamente e deixe-se arrefecer.

13. Se tiver problemas cardíacos, ou se tiver mais de 60 anos e tiver estado inativo, não use o monitor da frequência cardíaca para sessões de exercício de fre-quência cardíaca. Consulte o seu médico se tiver um dispositivo médico implantado, como um pacemaker, ou se tomar regularmente medicação.

AVISO: para reduzir o risco de lesões graves, leia todas as precauções e instruções importantes deste manual antes de utilizar este produto. A ICON não assume qualquer responsabilidade por lesões pessoais ou danos em bens decorrentes da utilização deste produto.

Precauções Importantes

2

Se tiver dúvidas depois de seguir as instruções deste manual, NÃO CONTACTE A LOJA. Visite o nosso sítio web de Apoio ao Cliente em support.iFit.com ou envie uma mensagem eletrónica para support@iFit.com.

Dúvidas?

Conteúdo da Caixa

Monitor de Atividade (Pulseira Pequena ou Grande), Carregador

3

1. Instale a aplicação iFit no seu dispositivo iOS® ou Android™ e configure o monitor de atividade. Use a aplicação iFit para configurar uma conta iFit, emparelhar e configurar o monitor de atividade, personalizar as

definições do monitor de atividade, definir objetivos e introduzir e acompanhar informações. Consulte INSTALAÇÃO DA APLICAÇÃO IFIT E CONFIGURAÇÃO DO MONITOR DE ATIVIDADE na página 4.

2. Saiba como carregar o monitor de atividade. Carregue o monitor de atividade com o carregador incluído. Consulte CARREGAMENTO DO MONITOR DE

ATIVIDADE na página 6.

3. Saiba como colocar o monitor de atividade. Coloque o monitor de atividade. Consulte COLOCAÇÃO DO MONITOR DE ATIVIDADE na página 7.

4. Aprenda a utilizar o monitor de atividade. Utilize o monitor de atividade para acompanhar e sincronizar informações sobre calorias, passos, distância, sono e

exercício através da aplicação iFit. Consulte UTILIZAÇÃO DO MONITOR DE ATIVIDADE na página 8.

Primeiros Passos

4

Ative o Monitor de AtividadeNa primeira vez que utilizar o monitor de atividade, poderá ser necessário ativá-lo. Para tal, fixe o monitor de atividade ao carregador e ligue o carregador à tomada (consulte CARREGAMENTO DO MONITOR DE ATIVIDADE na página 6.) O monitor de atividade ficará então ativado e sairá do modo de expedição.

Instale a Aplicação iFitEmparelhe, configure e sincronize o monitor de atividade com o seu dispositivo iOS (iPhone® 4s e posteriores) ou dispositivo Android (Android 4.3 e posteriores) que suporte a tecnologia sem fios BLUETOOTH® 4.0.

No seu dispositivo iOS ou Android, entre na App Store℠ ou na loja Google Play™, procure a aplicação gratuita iFit e instale-a no seu dispositivo. Certifique-se de que a opção BLUETOOTH esteja ativada no seu dispositivo.

Nota: na App Store, a aplicação iFit poderá surgir com o nome iFit Track.

Emparelhe, Configure e Sincronize o Monitor de AtividadeAbra a aplicação iFit e siga as instruções para configurar uma conta iFit e emparelhar o monitor de atividade com a aplicação iFit no seu dispositivo.

Para emparelhar o monitor de atividade com o seu dispositivo, siga os passos abaixo:

1. Ponha o monitor de atividade próximo do seu dispositivo.2. Toque no ecrã. Surgirão a palavra AXIS e um número de identificação.

3. Na aplicação iFit, selecione o monitor de atividade na lista de dispositivos detetáveis. O processo de emparelhamento começará então.

4. Se o emparelhamento tiver sucesso, surgirá o ecrã Time and Date (hora e data).

Instalação da Aplicação iFit e Configuração do Monitor de Atividade

5

5. Depois de emparelhado, poderá ser necessário atualizar o monitor de atividade. Se surgir na aplicação iFit uma notificação de atualização, siga as instruções abaixo:• Selecione a opção de atualização na aplicação iFit. Ponha o monitor de atividade próximo do seu dispositivo durante

a atualização; esta poderá demorar mais de 5 minutos. Se a atualização tiver sucesso, surgirá na aplicação iFit uma notificação de sucesso. Se a atualização falhar, surgirá na aplicação iFit uma notificação de falha. Se a atualização não ficar concluída após mais de 10 minutos ou se falhar, force o encerramento da aplicação iFit no seu dispositivo, volte a abri-la e tente atualizar o monitor de atividade novamente.

• Quando a atualização ficar concluída, sincronize manualmente o monitor de atividade com a aplicação iFit passando o dedo de cima para baixo no ecrã do seu dispositivo. Depois, repita os passos 2 a 4 e emparelhe o monitor de atividade com o seu dispositivo. Se o emparelhamento tiver sucesso, surgirá o ecrã Time and Date (hora e data).

Após emparelhado, o monitor de atividade efetuará a sincronização automática sempre que a aplicação iFit estiver aberta e a opção BLUETOOTH estiver ativada no seu dispositivo. Também pode sincronizar manualmente o monitor de atividade na aplicação iFit.

Siga as instruções da aplicação iFit para personalizar as definições do monitor de atividade, introduzir e acompanhar informações e definir objetivos.

6

Duração da Carga da BateriaO monitor de atividade contém uma bateria de lítio recarregável. Com uma utilização normal, um monitor de atividade com a carga completa funcionará durante cerca de 5 dias até precisar de uma recarga. Para verificar o nível da bateria do monitor de atividade, passe repetidamente o dedo no ecrã para a esquerda ou a direita até surgirem o ícone da bateria e o nível da bateria.

Quando o nível da bateria chegar a 20%, 10% e 5%, o monitor de atividade vibrará e surgirá um aviso de pouca carga da bateria para lhe indicar que esta precisa de ser recarregada. O monitor de atividade desligar-se-á quando o nível da bateria atingir 1%. IMPORTANTE: certifique-se de que o monitor de atividade efetue a sincronização com a aplicação iFit quando o nível da

bateria estiver baixo; se o nível da bateria chegar a 1%, os dados registados no monitor de atividade serão eliminados.

Nota: a bateria descarregar-se-á mais depressa quando estiverem ativadas muitas das funcionalidades do menu de

configuração Advanced (avançado) na aplicação iFit.

Carregue o Monitor de AtividadePara carregar o monitor de atividade, alinhe os contactos do monitor de atividade com os pinos do carregador e pressione firmemente o carregador contra o monitor de atividade. Certifique-se de que o carregador fique firmemente encaixado no monitor de atividade.

Depois, ligue o carregador a uma porta USB do seu computador. O nível da bateria indicará 100% quando o monitor de atividade estiver completamente carregado.

Nota: para carregar o monitor de atividade com maior rapidez, ligue

o carregador a um adaptador de corrente USB (não incluído) ou a um

carregador de isqueiro USB (não incluído).

Para verificar o nível da bateria em qualquer momento quando o monitor de atividade estiver a ser carregado, toque no ecrã. Surgirá o nível da bateria nesse momento. Quando o monitor de atividade estiver completamente carregado, surgirá o nível de bateria de 100% até o carregador ser desligado.

Se precisar de um carregador sobresselente, visite o nosso sítio web de Apoio ao Cliente em support.iFit.com ou envie uma mensagem eletrónica para support@iFit.com. IMPORTANTE: para evitar danificar o monitor de atividade, utilize apenas um carregador fornecido pelo fabricante.

Carregamento do Monitor de Atividade

7

Aperte a PulseiraSe houver folhas de película protetora na frente ou no verso do monitor de atividade, retire-as e elimine-as. IMPORTANTE: se não retirar as folhas de película protetora do verso do monitor de atividade, o monitor da frequência cardíaca não conseguirá detetar a sua pulsação nem fazer a leitura da sua frequência cardíaca.

Enrole a pulseira no pulso, insira-a na fivela e insira o cravete no orifício de ajuste pretendido. Depois, insira a extremidade da pulseira na presilha. Inverta estes procedimentos para desapertar a pulseira.

Para orientar corretamente o ecrã, defina a localização do monitor de atividade na aplicação iFit. Na aplicação iFit, selecione o ecrã do menu principal, toque no ícone da engrenagem, toque no ícone Advanced (avançado) e depois toque repetidamente em Pod Location (localização do monitor) para selecionar o pulso esquerdo ou o pulso direito como o lugar onde se encontra o monitor de atividade.

Nota: tal como acontece com qualquer relógio ou joia, uma percentagem muito pequena de utilizadores poderá sentir

irritação cutânea ao usar a pulseira. Se sentir qualquer irritação cutânea, pare de usar a pulseira e envie uma mensagem

para support@iFit.com.

Posicione a Pulseira Para as Leituras da Frequência CardíacaPara leituras mais exatas da frequência cardíaca, aperte a pulseira de modo a que fique firme, mas não apertada em demasia, no seu pulso. Além disso, posicione a pulseira de forma a que fique a cerca de 2 dedos de distância da articulação do pulso. Quando não precisar de medir a frequência cardíaca, pode desapertar a pulseira e usá-la mais abaixo no pulso. Para medir a frequência cardíaca, consulte MEÇA A FREQUÊNCIA CARDÍACA na página 12.

Limpe a PulseiraRemova periodicamente o monitor de atividade do pulso e limpe a pulseira. Para limpar a pulseira, verta algumas gotas de detergente suave num pano macio humedecido e limpe a pulseira com o pano. Não ponha o monitor de atividade em máquinas de lavar ou de secar. Seque meticulosamente a pulseira com um pano macio seco antes de voltar a pôr o monitor de atividade no pulso.

Colocação do Monitor de Atividade

8

Navegue no monitor de atividade e veja informaçõesPasse o dedo no ecrã para a esquerda ou a direita para ver os ecrãs de títulos do menu descritos abaixo.Toque num ícone de menu num ecrã para ver mais informações e opções de um menu.

Toque no lado direito do ecrã para avançar num menu; toque no lado esquerdo do ecrã para recuar num menu.Toque duas vezes no ecrã para regressar ao ecrã inicial a partir de qualquer ecrã.

Hora e Data: Este ecrã apresenta a hora e a data.

Frequência Cardíaca: Este ecrã apresenta a sua frequência cardíaca. Consulte MEÇA A FREQUÊNCIA CARDÍACA na página 12.

Passos: Este ecrã apresenta o número total de passos que deu. Toque no ícone do menu neste ecrã para ver a situação do seu objetivo de passos, a percentagem do seu objetivo de passos, o número de passos que caminhou e o número de passos que correu. O ecrã avançará automaticamente de poucos em poucos segundos; toque repetidamente no ecrã para ver os ecrãs com maior rapidez.

Nota: dado que as suas mãos não se estão a mover, o monitor de atividade poderá não contar

os seus passos com a mesma exatidão quando efetuar atividades como empurrar um corta-

relva, um carrinho de bebé ou um carrinho de supermercado.

Utilização do Monitor de Atividade

9

Distância: Este ecrã apresenta a distância que se deslocou em milhas ou quilómetros. Toque no ícone do menu neste ecrã para ver a situação do seu objetivo de distância, a percentagem do seu objetivo de distância, a distância que caminhou e a distância que correu. O ecrã avançará automaticamente de poucos em poucos segundos; toque repetidamente no ecrã para ver os ecrãs com maior rapidez.

Nota: pode alterar a unidade de medida na aplicação iFit. Na aplicação iFit, selecione o ecrã

do menu principal, toque no ícone da engrenagem, toque no ícone Advanced (avançado) e

depois toque repetidamente em Units (unidades) para selecionar uma das opções, padrão ou

métrica, como unidade de medida.

Sessão de Exercício: Este ecrã apresenta o tempo decorrido numa sessão de exercício. Para iniciar uma sessão de exercício, consulte INICIE E TERMINE MANUALMENTE UMA SESSÃO DE EXERCÍCIO na página 11.

Nível da Bateria e Configuração: Este ecrã apresenta o nível da bateria. Toque no ícone da engrenagem neste ecrã e depois toque repetidamente no ecrã para ver o número da versão do monitor de atividade, o número de identificação do emparelhamento e a opção desemparelhar/reiniciar. Para desemparelhar ou reiniciar o monitor de atividade, consulte RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS na página 14.

Calorias Queimadas: Este ecrã apresenta o número aproximado de calorias que consumiu. Toque no ícone do menu neste ecrã para ver a situação do seu objetivo de calorias queimadas e a percentagem do seu objetivo de calorias queimadas. O ecrã avançará automaticamente de poucos em poucos segundos; toque repetidamente no ecrã para ver os ecrãs com maior rapidez.

10

Meta de Calorias: Este ecrã apresenta a situação da sua meta de calorias. Se puder ingerir mais calorias e ainda assim cumprir o seu objetivo, surgirão o ícone de uma pera e o número de calorias que falta ingerir. Se precisar de queimar mais calorias, surgirão o ícone de um corredor e o número de calorias que falta queimar.

Calorias Ingeridas: Este ecrã apresenta o número aproximado de calorias que ingeriu. Para introduzir as calorias, consulte INTRODUZA CALORIAS nesta página.

Detetar AtividadeO monitor de atividade detetará automaticamente o tipo de atividade que está a efetuar, como caminhar, correr, dormir e assim por diante. Conceda alguns segundos ao monitor de atividade para detetar o tipo de atividade que está a efetuar.

O monitor de atividade entrará automaticamente no modo de sessão de exercício após detetar 5 minutos de atividade vigorosa. O dispositivo sairá automaticamente do modo de sessão de exercício após detetar 3 minutos de inatividade. Também pode sair manualmente do modo de sessão de exercício, tocando no ícone Stop (parar) no ecrã.

Para iniciar e terminar manualmente uma sessão de exercício, consulte INICIE E TERMINE MANUALMENTE UMA SESSÃO DE EXERCÍCIO na página 11.

Introduza CaloriasPara introduzir as calorias que ingeriu, siga os passos abaixo.

1. Navegue até ao ecrã Calories In (calorias ingeridas) e toque no ícone do sinal mais.

2. Introduza no monitor de atividade o número de calorias que ingeriu em incrementos de 50. Toque nos ícones dos sinais mais ou menos para aumentar ou diminuir o número de calorias.

3. Para guardar o número introduzido, não toque no ecrã durante 3 segundos.

11

Inicie e Termine Manualmente Uma Sessão de ExercícioO monitor de atividade detetará as suas sessões de exercício automaticamente. Também pode iniciar e terminar manualmente uma sessão de exercício no monitor de atividade.

Para iniciar e terminar manualmente uma sessão de exercício, siga os passos abaixo.

1. Navegue até ao ecrã Workout (sessão de exercício) e toque no ícone de reprodução.

2. Para iniciar a sessão de exercício, toque no ícone da caixa de seleção. Para cancelar, toque no ícone da caixa com o X.

Durante a sessão de exercício, surgirá o tempo decorrido e serão feitas leituras da frequência cardíaca em intervalos regulares. O monitor de atividade manter-se-á em modo de sessão de exercício até que termine a sessão de exercício. As informações registadas durante a sessão de exercício serão apresentadas no historial de sessões de exercício (fluxo de notícias) da aplicação iFit.

3. Para terminar a sessão de exercício, comece por tocar no ícone Stop (parar). Depois, para confirmar o final da sessão de exercício, toque no ícone da caixa de seleção. Para cancelar e permanecer no modo de sessão de exercício, toque no ícone da caixa com o X.

Nota: se estiver a efetuar uma sessão de exercício continuamente ativa, como uma corrida,

recomenda-se que deixe o monitor de atividade detetar automaticamente a sessão de

exercício (consulte DETETAR ATIVIDADE na página 10). Se estiver a efetuar uma sessão de

exercício intermitentemente ativa, como uma sessão de ioga, recomenda-se que inicie e

termine manualmente a sessão de exercício conforme descrito acima.

12

Meça a Sua Frequência CardíacaAVISO: o monitor da frequência cardíaca não é um dispositivo médico. A exatidão das leituras da frequência cardíaca pode ser diminuída devido às suas caraterísticas físicas (tais como a temperatura do braço, o fluxo sanguíneo, a obesidade, as obstruções como pelos ou feridas, o tom de pele, as tatuagens, etc.), ao tipo e intensidade da sua atividade (tais como o treino com intervalos de alta intensidade, os movimentos não rítmicos, os exercícios de levantamento de pesos, os exercícios com a parte superior do corpo, os movimentos da mão e do braço, etc.) e ao modo como usa o produto. As leituras inexatas podem resultar em excesso de exercício.

Para leituras mais exatas da frequência cardíaca, siga os passos abaixo:

1. Aperte a pulseira de modo a que fique firme, mas não apertada em demasia, no seu pulso. Posicione a pulseira de forma a que fique a cerca de 2 dedos de distância da articulação do pulso.

Nota: quando não precisar de medir a frequência cardíaca, pode desapertar a

pulseira e usá-la mais abaixo no pulso. O monitor de atividade continuará a medir

a frequência cardíaca, mas as leituras poderão não ser tão exatas.

2. Certifique-se de que a sua pele esteja quente. Se tiver a pele fria, pode aquecê-la executando atividade física ou vestindo roupas quentes.

3. Navegue até ao ecrã Heart Rate (frequência cardíaca).

4. Mantenha o monitor de atividade imóvel. Não mova o pulso. Quando o monitor de atividade deteta a pulsação, surge a sua frequência cardíaca.

Enquanto o monitor de atividade tenta detetar a pulsação, surgem traços.

Quando o monitor de atividade não estiver no pulso, não podendo detetar a pulsação, surgirão as letras N/A.

Se não for apresentada a frequência cardíaca, repita os passos acima. Se a sua frequência cardíaca continuar a não aparecer, envie uma mensagem eletrónica para support@iFit.com.

Nota: pode personalizar a frequência com que o monitor de atividade lê a sua frequência cardíaca. Na aplicação iFit,

selecione o ecrã do menu principal, toque no ícone da engrenagem e toque no ícone Advanced (avançado). Primeiro,

certifique-se de que a opção Enable Heart Rate (ativar frequência cardíaca) esteja ligada. Depois, selecione Heart Rate

Interval (intervalo de frequência cardíaca) e selecione o intervalo pretendido.

13

Use o Alerta de Tempo de MovimentoPara definir um alerta de tempo de movimento, tem de ligar esta funcionalidade na aplicação iFit. Na aplicação iFit, selecione o ecrã do menu principal, toque no ícone da engrenagem, toque no ícone Advanced (avançado) e introduza a definição pretendida. Por exemplo, se introduzir um tempo Idle Before Alert (inatividade antes do alerta) de 45 minutos, o monitor de atividade dar-lhe-á uma indicação para se levantar e mover após 45 minutos de inatividade.

Atinja os Seus Objetivos Diários de Calorias, Distância e PassosPara definir objetivos diários na aplicação iFit, selecione o ecrã do menu principal, toque no ícone da engrenagem, toque no ícone Goals (objetivos) e defina os objetivos pretendidos. Quando atingir um objetivo, o monitor de atividade vibrará e surgirá uma das mensagens CALORIE GOAL ACHIEVED, DISTANCE GOAL ACHIEVED ou STEP GOAL ACHIEVED, conforme tenha respetivamente atingido um objetivo de calorias, distância ou passos.

Deixe Que o Modo Automático de Sono Acompanhe o Seu SonoO monitor de atividade detetará automaticamente quando estiver a dormir e entrará no modo de sono. Quando o monitor de atividade estiver no modo de sono, funcionalidades como o Move Time Alert (alerta de tempo de movimento) e o Caller ID & Text (ID do autor da chamada e texto) serão desativadas.

Utilize a Funcionalidade de ID do Autor da Chamada e TextoPara receber notificações de chamadas e mensagens, tem de começar por ligar esta funcionalidade na aplicação iFit. Na aplicação iFit, selecione o ecrã do menu principal, toque no ícone da engrenagem, toque no ícone Advanced e depois ligue a funcionalidade Caller ID & Text (ID do autor da chamada e texto) e Show Messages On Device (mostrar mensagens no dispositivo).

Com esta funcionalidade ativada, a carga da bateria do monitor de atividade esgotar-se-á com maior rapidez. As informações que surgirão no ecrã do monitor de atividade variarão, conforme esteja a usar um dispositivo iOS ou um dispositivo Android. O ecrã pode apresentar um máximo de 32 carateres por notificação.

Se o seu dispositivo receber uma chamada, o monitor de atividade vibrará e a notificação da chamada passará pelo ecrã.

Se o seu dispositivo receber uma mensagem, o monitor de atividade vibrará e a notificação da mensagem passará pelo ecrã. Se for recebida uma segunda mensagem enquanto estiver a passar uma mensagem no ecrã, a segunda mensagem será ignorada.

Para parar uma notificação de chamada ou de mensagem enquanto ela passa no ecrã, toque no ecrã.

14

Resolva Problemas do Monitor de AtividadeSe o monitor de atividade parar anormalmente ou bloquear, siga os procedimentos descritos abaixo pela respetiva ordem.

Reinicie o Monitor de Atividade1. Reinicie o monitor de atividade. Consulte DESEMPARELHE OU REINICIE O MONITOR DE ATIVIDADE na página 15.

Se o monitor de atividade continuar a não funcionar adequadamente, consulte DESLIGUE E VOLTE A EMPARELHAR O MONITOR DE ATIVIDADE abaixo.

Desligue e Volte a Emparelhar o Monitor de Atividade1. Na aplicação iFit, selecione o ecrã do menu principal, toque no ícone da engrenagem, toque no ícone Advanced

(avançado) e selecione Device (dispositivo). Depois, selecione Unlink Device (desligar dispositivo).

2. No seu dispositivo, abra a configuração de BLUETOOTH, selecione o monitor de atividade na lista de dispositivos ligados e depois selecione Forget (esquecer).

3. Desemparelhe o monitor de atividade. Consulte DESEMPARELHE OU REINICIE O MONITOR DE ATIVIDADE na página 15.

4. Volte a emparelhar o monitor de atividade com o seu dispositivo. Consulte EMPARELHE O MONITOR DE ATIVIDADE na página 16.

Se o monitor de atividade continuar a não funcionar adequadamente, consulte REINICIALIZE TOTALMENTE O MONITOR DE ATIVIDADE abaixo.

Reinicialize Totalmente o Monitor de Atividade1. Reinicialize totalmente o monitor de atividade. Consulte REINICIALIZE TOTALMENTE O MONITOR DE ATIVIDADE na

página 16.

Se o monitor de atividade continuar a não funcionar adequadamente, envie uma mensagem eletrónica para support@iFit.com.

Resolução de Problemas

15

Desemparelhe ou Reinicie o Monitor de AtividadePara desemparelhar ou reiniciar o monitor de atividade, siga os passos abaixo.

1. Navegue até ao ecrã Settings (configuração) e toque no ícone da engrenagem.

2. Toque repetidamente no ecrã até surgir a opção de desemparelhamento.

3. Para desemparelhar o monitor de atividade, toque no ícone da caixa de seleção. Para ver a opção de reinício, toque no ícone da caixa com o X.

Quando desemparelhar o monitor de atividade, este deixará de estar ligado ao seu dispositivo e já não sincronizará informações com a aplicação iFit no seu dispositivo. Se quiser, pode agora emparelhar o monitor de atividade com um dispositivo diferente.

4. Para reiniciar o monitor de atividade, toque no ícone da caixa de seleção. Para cancelar, toque no ícone da caixa com o X.

Se o monitor de atividade não estiver a funcionar adequadamente, reinicie-o. IMPORTANTE: quando reiniciar o monitor de atividade, os dados registados no mesmo serão eliminados. Tenha o cuidado de sincronizar o monitor de atividade com a aplicação iFit antes de o reiniciar.

16

Emparelhe o Monitor de AtividadePara emparelhar o monitor de atividade com o seu dispositivo, siga os passos abaixo:

1. Ponha o monitor de atividade próximo do seu dispositivo.2. Passe repetidamente o dedo no ecrã para a esquerda ou a direita até surgir o ícone da engrenagem.

3. Toque no ícone da engrenagem. Surgirá o número da versão do monitor de atividade.4. Toque no ecrã. Surgirão a palavra PAIR e um número de identificação.

5. Na aplicação iFit ou na configuração de BLUETOOTH do seu dispositivo, selecione o monitor de atividade na lista de dispositivos detetáveis. O processo de emparelhamento começará então.

6. Se o emparelhamento tiver sucesso, surgirá o ecrã Time and Date (hora e data).

Reinicialize Totalmente o Monitor de AtividadePara reinicializar totalmente o monitor de atividade, siga os passos abaixo.

1. Localize o orifício de reinicialização no conector USB do carregador.2. Fixe o monitor de atividade ao carregador.3. Ligue o carregador a uma porta USB do seu computador, adaptador

de corrente ou carregador de isqueiro.4. Insira um alfinete ou a ponta de um clipe no orifício de

reinicialização e pressione durante alguns segundos. Quando retirar o alfinete, surgirão as palavras IFIT AXIS. Depois, surgirão a palavra AXIS e o número de identificação do emparelhamento.

5. Consulte EMPARELHE O MONITOR DE ATIVIDADE na página 16 e volte a emparelhar o monitor de atividade com o seu dispositivo.

Orifício de Reinicialização

17

Informação Sobre Conformidade nos Estados Unidos da AméricaDeclaração da FCC. Este dispositivo cumpre a Parte 15 das Regras da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.

Aviso da FCC: quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para utilizar este equipamento.

Nota: este equipamento foi testado e cumpre os limites de um dispositivo digital de Classe B, em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites estão definidos para oferecer uma proteção razoável contra interferências prejudiciais numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado segundo as instruções, pode provocar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio. No entanto, não há garantias de que não ocorram interferências numa instalação específica. Se este equipamento causar interferências prejudiciais na receção de rádio ou televisão, que podem ser determinadas ligando e desligando o equipamento, incentiva-se o utilizador a tentar corrigir as interferências através de uma das seguintes medidas:

• Reorientar ou relocalizar a antena recetora. • Aumentar a separação entre o equipamento e o recetor.• Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que está ligado o recetor.• Consultar o fornecedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Este dispositivo cumpre os requisitos da FCC e da IC para exposição a RF em ambientes públicos ou controlados.

Informação Sobre Conformidade no CanadáDeclaração da IC. Este dispositivo cumpre a(s) norma(s) RSS isenta(s) de licença da Industry Canada. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.

Este dispositivo digital de Classe B cumpre a norma ICES-003 canadiana.

Informação Sobre Conformidade

18

Este produto eletrónico não deve ser depositado numa lixeira municipal. Para preservar o ambiente, este produto deve ser reciclado após o fim da sua vida útil, tal como exigido por lei.

Recorra a unidades de reciclagem que estejam autorizadas a recolher este tipo de resíduos na sua área. Ao fazê-lo, estará a ajudar a preservar os recursos naturais e a melhorar os padrões de proteção ambiental. Para informações sobre métodos seguros e corretos de eliminação de resíduos, contacte o departamento municipal adequado, os serviços locais de recolha de resíduos ou o estabelecimento onde adquiriu este produto.

Este produto eletrónico contém uma bateria recarregável. Se for tratada de forma adequada, uma bateria recarregável tem uma vida útil prolongada. Não exponha a bateria a temperaturas extremas. Para desfrutar da máxima capacidade da bateria, use-a à temperatura ambiente. Se a bateria for usada sob temperaturas baixas, a sua capacidade será reduzida.

Informação Sobre Reciclagem

Informação Sobre a Bateria

Peça N.º 379104 R0916A © 2016 ICON Health & Fitness, Inc.

A ICON Health & Fitness, Inc. (ICON) garante que este produto está isento de defeitos de fabrico e material, sob condições de utilização e assistência normais. As peças estão garantidas por um (1) ano a partir da data da compra.

Esta garantia aplica-se apenas ao comprador original (cliente). A obrigação da ICON ao abrigo desta garantia limita-se à substituição deste produto. Se for enviado um produto de substituição durante o período de garantia do produto, o cliente será responsável por um custo de manuseamento mínimo. Não é autorizada pela ICON nenhuma outra garantia para além da aqui especificamente estabelecida.

A ICON não é responsável nem responsabilizável por danos indiretos, especiais ou consequentes decorrentes da utilização ou do desempenho do produto; danos relativos a qualquer perda económica, perda de bens, perda de receitas ou lucros, perda de usufruto ou utilização ou custo de remoção ou instalação; ou outros danos consequentes de qualquer tipo. Algumas regiões não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequentes. Em

conformidade com isso, a limitação acima poderá não se aplicar ao cliente.

A garantia aqui expressa substitui todas e quaisquer outras garantias, e quaisquer garantias implícitas de comerciabilidade ou adequação a um fim específico estão limitadas, no âmbito e na duração, aos termos aqui estabelecidos. Algumas regiões não permitem limitações ao período de vigor de uma garantia implícita. Em conformidade com isso, a limitação acima poderá não se aplicar ao cliente.

Esta garantia proporciona direitos legais específicos; o cliente poderá ter outros direitos que variam de país para país.

Para reclamações, visite o nosso sítio web de Apoio ao Cliente em support.iFit.com ou envie uma mensagem eletrónica para support@iFit.com.

ICON Health & Fitness, Inc.1500 S. 1000 W. Logan, UT 84321-9813, USA

Os termos da garantia acima poderão não se aplicar a si. Para receber informações acerca da sua garantia, envie uma mensagem eletrónica para support@iFit.com.

Garantia Limitada

Garantia Limitada Para a Europa

IFIT é uma marca comercial registada da ICON Health & Fitness, Inc. App Store e iPhone são marcas comerciais da Apple Inc., registadas nos EUA e noutros países. Android e Google Play são marcas comerciais da Google Inc. A marca nominativa e os logótipos BLUETOOTH® são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc. e são usados sob licença. IOS é uma marca comercial ou marca comercial registada da Cisco nos EUA e noutros países e é usada sob licença. A tecnologia ótica de monitorização da frequência cardíaca está licenciada nos termos de patentes pertencentes ao CSEM da Suíça e de patentes solicitadas pela PulseOn Oy.