MORFOLOGIAMORFOLOGIA

Pro f . Me. Roger Ass i s

Significante Significante e Significadoe Significado

Cada palavra é um sinal ou um signo que representa uma coisa ou uma ideia, mas não se confunde com essa coisa ou com essa ideia.

É o Brasil ou representa o Brasil?

Não é o território brasileiro, mas o representa.

A diferença entre o mapa e a palavra é que o mapa é motivado.

O mapa é motivado porque entre ele e Brasil existe uma relação estreita.

Entre a palavra e a ideia que ela representa não há motivação.

Há razão lógica para que o objeto diante do qual nos sentamos para comer se chame mesa?

Poderia ter outro nome, como ximute. E poderia ficar sendo ximute para sempre depois que os falantes tivessem concordado com isso, e os dicionários o incluíssem.

Os ingleses não chamam este objeto de mesa, mas de table. Isso mostra que o signo linguístico é arbitrário.

Arbitrário

Não motivado

E as onomatopeias? São ou não arbitrárias?

O canto do galo em alemão

é kikiriki. Já em inglês o

canto é cock-a-doodle-doo. Isso significa que o galo cante diferentemente em cada país?

Isso significa que o som do canto do galo é transposto meio arbitrariamente para cada língua.

Em outras palavras, uma das características do signo linguístico é a arbitrariedade. Mas, as onomatopeias são relativamente motivadas.

O signo linguístico tem duas faces inseparáveis. Uma se chama significante; a outra, significado.

O significante é o conjunto de sons que constituem o signo.

O significado é a ideia que esses sons evocam na mente do falante ou ouvinte.

A imagem acústica (significante) e o conceito (significado) constituem o signo linguístico.

O signo linguístico tem duas faces inseparáveis. Uma se chama significante; a outra, significado.