Moton Ive Ladora 2

®12MMotoniveladora

Cat® C6.6 ACERT™ VHP

Potência líquida (ISO 9249) às 2000 RPM

Potência base (1ª velocidade) 118 kW 160 hp

Gama VHP 118-129 kW 160-175 hp

Gama VHP Plus 118-144 kW 160-196 hp

Peso bruto do veículo – Base

Total 14 522 kg

Eixo dianteiro 4008 kg

Eixo traseiro 10 514 kg

Largura da lâmina do arado de aiveca 3,7 m

2

Motoniveladora 12MA 12M oferece diversas inovações tecnológicas para lhe proporcionar o melhor retorno sobre o seu investimento.

A Motoniveladora 12M representa umarevolução em eficiência de operação,visibilidade, facilidade de manutenção e produtividade geral, definindo novospadrões e criando a base da elevadaqualidade em que pode confiar.

Acessórios de trabalho e engates

Os acessórios de trabalho e os engatesopcionais para a 12M aumentam a versatilidade, utilização e desempenhoda máquina. pág. 15

✔

Soluções electrónicas integradas

A integração total dos sistemas comelectrónica avançada, incluindo o Cat®

Messenger, o sistema de controlo dalâmina AccuGrade™ e o Cat ET, criamuma “Máquina Inteligente” que optimizao desempenho e a disponibilidade.pág. 14

✔

Estruturas, barra de tracção, círculo e arado de aiveca

O chassis da 12M oferece uma sólidaplataforma de trabalho e o DCM oferecefacilidade de serviço e controlo precisoda lâmina para máxima produtividade.pág. 8

✔

Comandos da direcção e dos acessórios

Dois punhos de comando oferecem umcontrolo preciso e uma facilidade deoperação inigualáveis. Esta tecnologiaavançada faz da 12M a motoniveladoramais fácil de utilizar do mundo. pág. 6

✔

Posto de operação

Uma cabina tecnologicamente avançada,controlada por punho de comando, e que oferece um conforto e visibilidadeincomparáveis. pág. 4

✔

✔Nova característica

3

Facilidade de manutenção e apoio ao cliente

Substituição rápida de componentes e tempos de paragem mínimos sãopossíveis com a excepcional disponibilidadede peças Caterpillar e as capacidades dereconstrução e reparação avançadas doseu distribuidor. pág. 18

✔

Sistema hidráulico

O sistema sensor de carga electro-hidráulico oferece a base para oscomandos avançados da máquina,permitindo um controlo superior e movimentos hidráulicos precisos e previsíveis com a fiabilidade que se espera da Caterpillar. pág. 13

✔

Motor

O motor Cat® C6.6 combina a gestão dapotência com a Tecnologia ACERT™para proporcionar máxima potência e eficácia em todas as velocidadesenquanto reduz o impacto no meioambiente. pág. 12

✔

Conjunto Motor-Transmissão

Uma transmissão servocomandadaelectronicamente assegura uma passagemde mudanças suave e potência máximaao solo. Um eixo traseiro modular e travões hidráulicos simplificam a manutenção e reduzem os custosoperacionais.pág. 10

✔

Segurança

A Caterpillar® tem sido, e contínua a ser, proactiva no desenvolvimento demáquinas que cumprem ou excedem asnormas de segurança. pág. 16

✔

4

Posto de operaçãoA 12M apresenta um design revolucionário da cabina que oferece um conforto, visibilidade e facilidade de utilização sem precedentes, tornando o operador mais confiante e produtivo.

5

Comandos avançados por punhos decomando (joysticks). Dois punhos decomando electro-hidráulicos reduzem até 78% dos movimentos da mão e dopulso em comparação com os comandosde alavanca normais para uma melhoreficiência do operador. O padrão intuitivo de manobra é fácil de aprendere proporciona o controlo preciso doacessório que se espera da Caterpillar.

Comando auxiliar e controlo doescarificador. O controlo opcional doescarificador e o comando de controloauxiliar encontram-se ergonomicamenteposicionados para permitir uma operaçãosimples e confortável para as diversasopções hidráulicas.

Visibilidade. A 12M apresenta umaexcelente visibilidade para a área detrabalho, possibilitada pelas portas dacabina angulares, por um capot do motorcuneiforme e por uma janela traseirainclinada patenteada.

Conjunto de instrumentos no painel. O painel de instrumentos, com indicadorese luzes de aviso fáceis de ler e de grandevisibilidade, mantém o operador a pardas informações importantes do sistema.

Cat Messenger. O Cat Messenger oferecedados de desempenho da máquina e dediagnóstico em tempo real. Pode verrapidamente as informações principaisde desempenho e de funcionamento, emdiversos idiomas, que ajudam a maximizara vida e a produtividade da máquina.

Banco com assento da série Cat Comfort.O banco com suspensão da série Cat®

Comfort tem um design ergonómico decostas altas com almofadas moldadasextra espessas e apoio lombar infinitamenteajustável que distribui uniformemente o peso do operador. Os vários comandosdo assento e dos apoios dos braços são fáceis de ajustar para um apoio e conforto óptimos durante todo o dia. A opção do banco com suspensãopneumática melhora a qualidade emviagem para maior conforto.

Comandos e interruptores. Interruptoresoscilantes fiáveis e duradouros encontram-se posicionados do lado direito do pilarda cabina e do painel de instrumentosdianteiro, mesmo ao alcance do operador.

Conforto e comodidade. A Caterpillarconstruiu a cabina mais confortável do sector substituindo as alavancas decomando e o volante por dois punhos de comando (joysticks) e alongando a cabina para o operador ter mais espaçopara as pernas.

Várias funções de ajuste para o apoio dosbraços, dos pulsos e punhos de comandoajudam a manter o operador confortáveldurante um turno longo.

Baixo ruído interior e do nível devibração. Apoios de isolamento nacabina, motor e transmissão, além da recolocação da bomba e válvulashidráulicas, reduzem significativamenteo ruído e as vibrações. Os baixos níveisde vibração e o interior silenciosooferecem um ambiente de trabalhoconfortável.

Opção de aquecimento e ar condicionado(HVAC). O aquecimento, a ventilação e o sistema de ar condicionado opcionaisutilizam a colocação inteligente dosventiladores para um controlo daclimatização consistente e janelas limpasem qualquer condição. O sistema deelevada capacidade desumidifica o ar e pressuriza a cabina, circulando ar frescoe vedando o pó. Um filtro de ar frescofacilmente acessível encontra-se localizadodo lado de fora da cabina ao nível do chão para poder ser rapidamentesubstituído e limpo.

Pré-filtro opcional HVAC. Aumenta o intervalo de assistência ao filtro de ar fresco HVAC até dez vezes.

Características adicionais da cabina. As características adicionais da cabinaincluem porta-copos, isqueiro e cinzeiro,cabide, área de arrumos, luz nocturna,tomada eléctrica e aquecimento.Encontram-se igualmente disponíveiscomo acessórios uma câmara de visibi-lidade à rectaguarda, um transformadorde corrente de 25 amp e rádio via satélite.

6

Comandos da direcção e dos acessóriosA 12M define um novo padrão em termos de eficiência operacional em motoniveladoras.

Facilidade de operação. Os revolucionários punhos de comandoe a visibilidade excepcional tornam a 12M fácil de operar sem sacrificar o seu controlo.A utilização intuitiva do punho decomando permite aos operadores,experientes ou não, atingirem rapidamenteíndices de produtividade elevados.O agrupamento lógico de todas as funçõeshidráulicas e punhos de comandopermite que qualquer operador controlefacilmente várias funções ao mesmotempo. Isto permite que o operador sejamais produtivo e continue confortávelao longo de todo o turno de trabalho.

Controlo intuitivo da direcção. A 12Mintroduz uma inovação no controlo dadirecção por punhos de comando. Estatecnologia cria um relacionamentodirecto entre o ângulo de inclinação do punho de comando e o ângulo deviragem dos pneus.Um sistema tensor dos travões mantémo punho de comando na posição até queo operador o movimente. Além disso, o controlo da direcção reduz automa-ticamente a sensibilidade da direcção àsrotações mais elevadas no solo para umcontrolo confortável e previsível.

Controlo electrónico da borboleta doacelerador. O Controlo Electrónico daBorboleta (ETC) oferece ao operadoruma operação fácil, precisa e consistente.Um modo automático e manual numúnico interruptor que proporcionaflexibilidade em diferentes aplicações e nas preferências do operador.

7

1

7

7

4 4

3

6

6

1

2

5

2

1

1

4

4

6

55

2

1

23

7

Funções do punho de comando esquerdo.O punho de comando esquerdo serve,primeiramente, para controlar a direcçãoe a velocidade da máquina.

1 Direcção: Inclinar o punho de comandopara a esquerda e para a direita

2 Articulação: Girar o punho de comandopara a esquerda e para a direita

3 Retorno da articulação ao centro:Botão amarelo de polegar

4 Inclinação da roda: Dois botões pretosde polegar

5 Sentido de marcha: O manípulo "indextrigger" coloca a transmissão em marchaà frente, ponto morto e marcha atrás

6 Selecção das mudanças: Dois botõesamarelos de polegar para cima e parabaixo

7 Cilindro de elevação do arado deaiveca esquerdo: Empurrar o punho de comando para baixar, puxar paraelevarFlutuação do cilindro de elevação doarado de aiveca esquerdo: Empurrar o punho de comando através dosretentores faz engatar a flutuação

Retorno da articulação ao centro. Esta função exclusiva faz regressarautomaticamente a máquina a umaposição com o chassis direito a partir de qualquer ângulo de articulação bastandopremir um botão. A função de retorno aocentro melhora a produtividade e permiteque o operador continue concentrado namanobra do arado de aiveca.

Funções do punho de comando direito.O punho de comando direito serve,primeiramente, para controlar as funçõesda barra de tracção, do círculo e doarado de aiveca.

1 Cilindro de elevação do arado deaiveca direito: Empurrar o punho decomando para baixar, puxar o punhode comando para elevarFlutuação do cilindro de elevação do arado de aiveca direito: Empurraro punho de comando através dosretentores faz engatar a flutuação

2 Deslizar o arado de aiveca: Inclinar o punho de comando para a esquerdae para a direita

3 Dar uma volta em círculo: Girar o punho de comando para a esquerdae para a direita

4 Inclinar o arado de aiveca: Interruptordo polegar para a frente e para trás

5 Deslocação para o centro da barra detracção: Interruptor de polegar para a esquerda para a direita

6 Controlo electrónico da borboleta doacelerador: O interruptor de disparoserve para retomar e desacelerar

7 Engatar/Desengatar diferencial:Botão amarelo

1 Comando de controlo do escarificador.Interruptores giratórios infinitamentevariáveis controlam o escarificadortraseiro e/ou o grupo de elevaçãodianteiro (se equipado) para um controlofácil e confortável.

2 Comando hidráulica auxiliarprogramável. Quatro comandos naponta dos dedos e um mini punho decomando maximizam a flexibilidadedo controlo hidráulico, acomodandoaté seis circuitos hidráulicos. Asfunções individuais são facilmenteprogramáveis através do Cat ET paracriar a configuração que precisa.É oferecida a opção de um comandohidráulico auxiliar além do comandode controlo do escarificador quando a máquina é configurada com três oumais funções auxiliares.

8

Estruturas e barra de tracção, círculo e arado de aivecaEstruturas duradouras com ajustes DCM rápidos e simples oferecem um controlo preciso do material enquanto reduzem os custos operacionais.

Estrutura do chassis dianteiro. A estrutura do chassis dianteiro da 12Mé construída em tubo de aço-carbono. A avançada tecnologia de fabrico reduzsignificativamente o número de juntassoldadas, distribuindo as cargas depressão de forma mais uniforme. O resultado é uma máquina robusta que oferece a durabilidade que se espera da Caterpillar.

Estrutura do chassis traseiro. O designdo engate de secção em caixão e o apoiodo eixo fundido ajudam a resistir àscargas de torção e garantem umadurabilidade estrutural. O amortecedorintegrado junta a estrutura traseiraformando um bloco único e sólido para que o chassis consiga resistir àsaplicações mais pesadas, tais comoescarificação e limpeza de neve.

Engate de articulação. Um rolamentogrande de rolos cónicos na articulaçãoinferior transporta as cargas de formauniforme e suave. A articulação estávedada para evitar a contaminação destaárea vital.Uma cavilha de engate mecânico impedea articulação do chassis para dar segurançadurante a assistência ou quando se faz o transporte da máquina.

Construção do círculo. O círculo inteiriçoem aço forjado foi construído paraaguentar elevadas cargas de pressão e para proporcionar durabilidadeestrutural. Os dentes frontais de 240°do círculo foram endurecidos para reduziro desgaste e garantir a fiabilidade doscomponentes.

Construção da barra de tracção. A barra de tracção da estrutura em A apresenta um desenho tubular paramaior resistência e óptima durabilidade.

Ângulo da lâmina agressivo. Com umentre-eixo longo, o operador pode obterângulos do arado de aiveca agressivos,permitindo que o material role maissolto ao longo do comprimento dalâmina. Isto é particularmente útil quandose manuseiam materiais muito secos ousolos coesos. Um melhor controlo domaterial faz com que o trabalho sejafeito de forma mas rápida, necessitandode menos potência e poupandocombustível.

9

Sistema de retenção do arado de aiveca sem calços com parafusos de ajuste

Tiras de desgaste na barra de tracção de ajuste superior

Tiras de desgaste na barra de tracção deajuste superior. As tiras de desgaste da barra de tracção de ajuste superior reduzemdrasticamente o tempo de ajuste da barra de tracção/círculo. Retirando as placas deacesso na parte de cima da barra de tracção,os calços e as tiras de desgaste podem serfacilmente metidos ou substituídos. Estafunção reduz os tempos de paragem e oscustos gerais de operação da máquina.

Elementos antidesgaste substituíveis. Osresistentes e duráveis elementos antidesgastefeitos de um composto de nylon reduzem africção na rotação para se obter o máximo do momento de rotação do círculo e maiorlongevidade dos componentes. Estes encontram-se entre a barra de tracção e o círculo e entreas sapatas de apoio e o círculo. As tirasantidesgaste em cobre altamente resistentesencontram-se entre o grupo de montagem dalâmina e o arado de aiveca. Este sistema deprotecção antidesgaste pode ser facilmentesubstituído e ajuda a manter os componentesestanques e obter uma nivelação fina.

Arado de aiveca. A curvatura ideal e a grandefolga na garganta ajudam a deslocar o materialde forma rápida e eficiente. As calhas doarado de aiveca tratadas termicamente, as lâminas de corte e as extremidades da lâmina endurecidas e os parafusos de grandediâmetro são garantia de fiabilidade e delonga vida útil. O cilindro de deslocamentolateral do arado de aiveca está posicionado do lado esquerdo para eliminar interferênciasda lâmina na neve.

Posicionamento do arado de aiveca. O design da barra de articulação da lâminaaumenta as possibilidades de posicionamentodo arado de aiveca, especialmente vantajosonos trabalhos em taludes de declive médio e na escavação e limpeza de valas.

Sistema de retenção do arado de aiveca sem calços. O exclusivo sistema de retençãodo arado de aiveca sem calços reduz asprobabilidades de trepidação da lâmina. Os parafusos de ajuste vertical e horizontalajudam a manter as tiras antidesgaste doarado de aiveca alinhadas para um controlopreciso da lâmina e reduções drásticas dotempo de manutenção.

10

Conjunto Motor-TransmissãoSistemas integrados, electronicamente controlados, proporcionam um desempenho suave e fiável com custos operacionais reduzidos.

Transmissão de passagem suave. A 12M combina várias inovações-chavepara assegurar passagens de mudançassuaves e plenas de potência em toda a sequência de caixa.

Passagem de mudanças electronicamentecontrolada. O sistema de comandoelectrónico de pressão da embraiagem(ECPC) optimiza a modulação dadeslocação lenta e suaviza a passagementre todas as mudanças de velocidade e de direcção. Isto oferece um controloexcepcional e prolonga a vida datransmissão reduzindo a pressão noscarretos.

Compensação da carga. Esta característicade série garante passagens de caixaconsistentes independentemente dalâmina ou carga da máquina.

Mudanças de velocidade controladas.Esta característica standard ajuda a suavizar as mudanças de direcção e de velocidade sem utilizar o pedal de deslocação lenta.

Protecção contra rotação excessiva do motor. Ajuda a proteger a transmissãoe a prolongar a vida dos componentes,evitando reduções de caixa até se ter estabelecido uma velocidade dedeslocação segura.

Transmissão servocomandada do veiointermediário. Projectada e fabricadaespecialmente para a motoniveladora12M, a transmissão directa do veiointermediário foi harmonizada com o potente motor Cat C6.6 para maximizara potência ao solo.

Eixo traseiro modular. A 12M incorporaum design de eixo traseiro modularaparafusado que proporciona um fácilacesso aos componentes do diferencial,melhora a facilidade de manutenção e o controlo das substâncias contaminantese reduz o tempo de manutenção e oscustos operacionais. O resultado é umamáquina robusta na qual pode confiardurante muitos anos.

11

1 2

2

3

3

1

Design dos travões

1

2 2

Eixo dianteiro

Eixo dianteiro. O veio vedado Caterpillar® mantém os rolamentosisentos de substâncias contaminantes e lubrificados com umóleo leve (1). Este design durável de baixa manutenção reduzos seus custos de propriedade e de operação. Dois rolamentosduplos de roletes cónicos (2) suportam o veio da roda. O designde “Veio Vivo” da Cat coloca o rolamento de roletes cónicosmaior do lado de fora onde a carga é maior, prolongando a vida útil do rolamento.

Selecção das mudanças. Oito mudanças de marcha à frente e seis mudanças para marcha-atrás dão ao operador váriaspossibilidades de funcionamento. A caixa de mudançasespecialmente concebida assegura uma produtividade máximaem todas as aplicações de terraplanagem.

Mudanças automáticas programáveis. O operador podepersonalizar facilmente diversos parâmetros das mudançasatravés do Cat Messenger para satisfazer requisitos deaplicações específicos. Esta característica faz a mudançaautomática da caixa de transmissão nos momentos certos paraque o operador se possa concentrar no trabalho, melhorando a segurança, a produtividade e a facilidade de operação.

Pedal de deslocação lenta. Permite um controlo preciso dosmovimentos da máquina em qualquer velocidade sem grandeesforço no pedal e excelente modulação, muito importantequando se trabalha em espaços confinados ou em nivelamentode acabamento.

Travões hidráulicos. Os travões de serviço multidisco em banhode óleo têm accionamento hidráulico (1), oferecendo umatravagem suave e previsível e baixos custos operacionais. Comos travões colocados em cada roda tandem, a 12M oferece a maior área de superfície de travagem no sector (2), oferecendouma força de travagem fiável e maior vida útil dos travões.

Facilidade de manutenção e fiabilidade dos travões. Um sistema indicador/compensador do desgaste dos travõesfacilmente acessível (3) mantém um desempenho consistentedos travões e indica o desgaste dos travões sem desmontagem.Este sistema reduz o intervalo entre revisões e prolonga a vidaútil dos travões.

Travão de estacionamento. O travão de estacionamentomultidisco, engatado por mola e libertado hidraulicamente, pode ser facilmente assistido sem ter de retirar a transmissãopara reduzir os custos operacionais. Um design vedado e arrefecido a óleo aumenta a vida dos componentes e reduz a necessidade de manutenção.

12

MotorA 12M combina gestão de potência com a tecnologia ACERT™ para oferecer a máximapotência e eficiência enquanto reduz o impacto ambiental.

Tecnologia ACERT™. A TecnologiaACERT permite que os motores Catdebitem mais potência por unidade de cilindrada sem provocar desgasteprematuro. Esta tecnologia inovadorareduz as emissões durante o processo de combustão utilizando tecnologiaavançada nos sistema de ar e decombustível, juntamente com um sistemaelectrónico integrado. A TecnologiaACERT melhora o desempenho geraldo motor reduzindo drasticamente asemissões de escape.

Abastecimento de combustível. O motor C6.6 com Tecnologia ACERTé de injecção múltipla para moldar comprecisão todo o ciclo de combustão.Diversas ignições pequenas reduzem astemperaturas na câmara de combustão,geram menos emissões e optimizam a combustão do combustível. Em suma:maior produção com o mesmo custo decombustível.

Gestão da potência. O sistema de gestãode potência da 12M debita automati-camente uma potência de cinco cavalosadicionais em cada mudança de velocidadeda 1ª à 4ª, em marcha à frente, e da 1ª à 3ª,em marcha-atrás. Esta característicastandard optimiza a tracção nas jantespara todas as mudanças equilibrando a tracção, a velocidade e a potência emcavalos enquanto conserva o combustível.O sistema limita a potência em cavalosnas mudanças mais lentas, o que ajuda a reduzir o patinar das rodas quando hápouca tracção. Com a opção VariableHorsepower Plus (VHP Plus), consegueuma potência adicional de cinco cavalosna 5ª até à 8ª velocidade em marcha à frente para obter mais potência nasrotações mais elevadas.

Desempenho. O motor Cat C6.6 cumpreos requisitos de desempenho para ostrabalhos específicos da 12M. O notávelbinário e a capacidade de sobrecargasuperam os rápidos e bruscos aumentosde carga, mantendo velocidades denivelamento consistentes para conseguirterminar rapidamente o trabalho semprecisar de fazer reduções de caixa.

Ventoinha de solicitação hidráulica. A ventoinha de solicitação hidráulicaajusta automaticamente a velocidade daventoinha de acordo com os requisitos de arrefecimento do motor. O sistemareduz as exigências no motor, colocandomais potência em cavalos no solo e melhorando a eficiência do combustível.

Em conformidade com as normas sobreemissões de escape. O motor Cat C6.6com Tecnologia ACERT cumpre, ouexcede, todas as normas europeias daFase IIIA sobre controlo de emissõespoluentes.

13

Sistemas hidráulicosO sistema electro-hidráulico da 12M permite controlos avançados da máquina com movimentosprecisos e previsíveis.

Movimentos previsíveis

Sistema electro-hidráulico avançado.A 12M incorpora um sistema electro-hidráulico com tecnologia de ponta. Estatecnologia é a base para as alteraçõesrevolucionárias feitas na máquina e noscomandos dos acessórios. Os avançadospunhos de comando oferecem um controloincomparável com movimentos hidráulicosprecisos e previsíveis e a fiabilidade quese espera da Caterpillar.

Flutuação da lâmina. A flutuação dalâmina está incorporada nas válvulas decontrolo de elevação da lâmina e é opcionalpara algumas funções hidráulicasauxiliares. A função de flutuação dalâmina permite que a lâmina se desloquelivremente sob o seu próprio peso.Fazendo flutuar ambos os cilindros, a lâmina consegue seguir os contornosda estrada quando remove neve. Fazendoflutuar apenas um cilindro, permite quea ponta da lâmina siga uma superfíciedura enquanto o operador controla a inclinação com o outro cilindro deelevação.

Mangueira Cat® XT™. A tecnologia nasmangueiras Caterpillar permite pressõeselevadas para se obter máxima potênciae reduzir os tempos de paragem damáquina. A orientação inteligenteminimiza a exposição a danos. Asbraçadeiras para mangueiras evitam o desgaste e a vibração excessiva parabaixar os custos de propriedade e deoperação.

Fornecimento de óleo independente.Grande fornecimento de óleo hidráulicoseparado que evita a contaminação e oferece um arrefecimento do óleoadequado, reduzindo o sobreaquecimentoe prolongando a vida útil dos componentes.

Sistema hidráulico sensor de carga(PPPC). O sistema sensor de cargacomprovado e as válvulas electro-hidráulicas avançadas de Compensaçãode Pressão Proporcional por Prioridade(PPPC, ou “PC-triplo”) foram concebidaspara oferecer um controlo superior doacessório e um desempenho avançadoda máquina em todas as aplicações. A correspondência contínua do caudale da pressão hidráulica para as solici-tações de potência cria menos calor e reduz o consumo de potência.

Fluxo equilibrado. O fluxo equilibradoencontra-se proporcionado para assegurarque todos os acessórios operam emsimultâneo com pouco influência nomotor ou na velocidade do acessório. Se a solicitação exceder a capacidade dabomba, todas as velocidades do cilindrosão reduzidas na mesma proporção. O resultado é uma produtividademelhorada em todas as aplicações.

Movimento consistente e previsível. As válvulas PPPC têm diferentescaudais para a cabeça e extremidades da haste do cilindro. Isto asseguravelocidades consistentes de extensão e recolha para cada cilindro e dá aooperador uma resposta consistente e previsível sempre que move umcomando de acessório.

14

Soluções electrónicas integradasA integração total dos sistemas optimiza o desempenho e a disponibilidade da máquina.

12M com sistema AccuGrade™

“Máquina Inteligente”. A 12M integratodos os sistemas importantes natotalidade, criando uma "MáquinaInteligente". O sistema de transmissão de dados da Caterpillar partilha dadosfundamentais entre os sistemas enquantooptimiza o desempenho e evita potenciaisdanos na máquina.

Sistema de detecção de avarias (Cat ET). O Cat ET é uma ferramentade comunicação bidireccional queproporciona aos técnicos um acesso fácil aos dados de diagnóstico guardadose lhes permite configurar os parâmetrosda máquina através da Ligação de dadosda Cat. Esta característica integradareduz os tempos de paragem da máquinae os custos operacionais.

Sistema de diagnóstico. O Cat Messenger,combinado com a integração total dossistemas, melhora a capacidade dediagnóstico da 12M. Os erros de sistemada máquina são exibidos em texto e comcódigos de avaria, permitindo aos técnicosda assistência e operadores analisarrapidamente dados críticos, aumentadoassim o tempo de disponibilidade damáquina.

Sistema de Segurança da Máquina (MSS).A opção do MSS utiliza chaves codificadaselectronicamente para limitar a utilizaçãoa determinados indivíduos ou a alturasespecíficas do dia. O MSS impede o roubo,o vandalismo e as utilizações abusivas.

Sistema de transmissão de dados. O Sistema de transmissão de dadosopcional reduz o esforço de diagnóstico,os tempos de paragem, os intervalos demanutenção e os custos ao proporcionarum fluxo de comunicação dos dadosimportantes da máquina e a respectivalocalização. O Sistema de transmissão de dados actualiza automaticamente osparâmetros da máquina como as horas, o estado, a localização, os códigos deavarias e os alarmes directamente para o seu computador.

Bateria fraca, ralenti elevado. Depois da 12M ficar em ralenti lento durante umperíodo prolongado e do sistema detectaruma voltagem baixa, as rotações do ralentisobem. Isto assegura a correcta voltagemdo sistema e melhora a fiabilidade dabateria.

Redução automática da velocidade domotor. Protege o motor C6.6 baixandoautomaticamente a potência do binário e alertando o operador caso seja detectadaalguma situação grave.

Controlo automático da lâmina opcional.O sistema Caterpillar AccuGrade controlaautomaticamente a lâmina melhorando a eficiência e produtividade do operador.A tecnologia AccuGrade™ reduz a necessidade de utilizar as tradicionaisestacas de levantamento topográfico ou dispositivos de verificação donivelamento, pelo que pode obter o nivelamento de forma mais rápida e com menos passagens do que antes.

Opção de compatibilidade para acessórioAccuGrade. O sistema AccuGrade estácompletamente integrado no desenho da máquina, tornando a instalação fácil e rápida. Os componentes hidráulicos e eléctricos integrados são standard na 12M (Preparada para Controlo doNivelamento). A opção de compatibilidadepara acessório AccuGrade oferece suportesde montagem adicionais, comandos dacabina e cablagem eléctrica para instalarfacilmente os kits electrónicos CrossSlope, Soni, Laser, GPS ou ATS.

Cat Messenger. De série na 12M, o CatMessenger oferece dados de desempenhoda máquina e de diagnóstico em temporeal com um interface fácil de utilizar.O Messenger monitoriza todos os dadosdo sistema e alerta o operador paraqualquer avaria através de um visordigital com texto que pode ser exibidoem vários idiomas.

15

Acessórios de trabalho e engatesOs acessórios de trabalho e os engates opcionais para a 12M aumentam a versatilidade,utilização e desempenho da máquina.

Ripper/Escarificador traseiro. O ripper/-escarificador opcional da 12M foiconstruído para penetrar rapidamentematerial duro e escarificar cuidadosamente,facilitando a movimentação do materialcom o arado de aiveca. O escarificadorinclui três dentes com possibilidade deacrescentar mais dois, se for necessário.Podem ainda ser adicionados nove dentesde escarificador para maior versatilidade.

Ferramentas de ataque ao solo (FAS).Uma grande variedade de FAS daCaterpillar está disponível na 12M,incluindo lâminas de corte, cantos demotoniveladora e extremidades delâmina, tudo concebido para uma obtermáxima vida útil e produtividade.

Grupos montados na dianteira. Podeencomendar-se com a 12M uma placa dedesbravar caminho/contrapeso montadana dianteira ou grupo de elevaçãodianteiro. O grupo de elevação dianteirodos acessórios de trabalho Caterpillarpode ser combinado com uma lâmina decorte dianteira ou escarificador dianteiropara uma versatilidade acrescida.

Sistema de lubrificação automática. A opção do sistema de lubrificaçãoautomática Lincoln mantém a lubrificaçãode massa indicada para as superfícies detrabalho, prolongando significativamentea vida útil dos componentes. As substânciascontaminantes são purgadas a partir decavilhas e casquilhos abertos para evitarque a sujidade danifique componentesimportantes.

Compressor de ar. Temos ao seu disporum compressor de ar que lhe dá umsistema de ar de bordo útil para soprar osresíduos para fora da máquina e operarferramentas eléctricas.

Opção de abastecimento rápido decombustível. A 12M oferece uma opçãode abastecimento rápido do combustívelque permite aos clientes abastecerem emmenos de dois minutos de forma rápida e precisa e reduzir os tempos de paragemda máquina.

Acessórios de trabalho para a limpezade neve. Os acessórios de trabalho daCaterpillar oferecem uma variedade de equipamentos de limpeza de neveespecíficos para a 12M. Estão disponíveismúltiplas opções de limpa-neve, delâmina para neve e de montagem,conferindo ainda mais versatilidade à máquina e permitindo a sua utilizaçãodurante todo o ano.

Opções do arado de aiveca. A 12M vemcom um arado de aiveca de 3,7 m de série,mas pode optar por um de fábrica com 4,3 m. Encontram igualmente disponíveisextensões para a esquerda e direita do aradode aiveca, o que aumenta a sua versatilidade.

16

SegurançaA segurança é uma peça sempre presente em qualquer máquina e sistema.

Sistema de presença do operador. O Sistema de Presença do Operadormantém o travão de estacionamentoengatado e os acessórios hidráulicosdesactivados até que o operador se sentee a máquina esteja pronta para umaoperação segura.

Sistema de direcção secundária. O sistema de direcção secundáriastandard engata automaticamente umabomba electro-hidráulica caso haja uma descida na pressão da direcção,permitindo que operador conduza amáquina até um ponto de paragem.

Direcção sensível à velocidade. O software da direcção fornece automa-ticamente uma relação infinitamentevariável entre o punho de comando e ospneus, resultando numa direcção menossensível à medida que a velocidade nosolo aumenta.

Níveis de ruído e de vibração baixos.Suportes de isolamento para a cabina,motor e transmissão maximizam o conforto do operador e ajudam a minimizar o ruído e as vibrações.Estas modificações oferecem umambiente de trabalho mais calmo e mais confortável, optimizando a concentração do operador.

Bloqueio hidráulico. Um interruptorsimples localizado na cabina desactivatodas as funções do acessório, mantendoao mesmo tempo o controlo da direcçãoda máquina. Esta função de segurança é especialmente útil quando a máquinacircula em estrada.

Sistemas de travagem. Os travõesencontram-se em cada roda tandem para eliminar as cargas de travagem no conjunto motor-transmissão. Alémdisso, os sistemas de travagem sãoredundantes e utilizam acumuladorespara permitir a paragem em caso defalha da máquina, aumentando aindamais a segurança operacional.

Luzes traseiras rebaixadas. As luzesrebaixadas opcionais desdobram-se a partir da traseira da máquina. Isto cria um feixe de luz mais largo e baixo,adequado ao alinhamento com a alturados carros de passageiros.

Câmara para ver à rectaguarda. A visibilidade é melhorada com umsistema opcional de visionamento daárea de trabalho (WAVS) através de um monitor LCD a cores de 178 mm nacabina. Desenvolvido especificamentepara aplicações robustas, esta câmaraduradoura melhora a produtividade e aumenta a consciência do operadorrelativamente àquilo que o rodeia.

Iluminação de Descarga de ElevadaIntensidade (HID). As luzes HID opcionaispodem substituir as luzes de halogéneostandard. As potentes luzes HID sãoquatro vezes mais brilhantes, melhorandoa visibilidade à noite e a segurança.

17

Passadiços tandem em aço. Passadiçosem aço perfurados e sobrelevadoscobrem os tandens. Isto proporcionauma plataforma robusta para estar de pée andar pela máquina e é uma protecçãoadicional para o sistema de travagem.

Cabina ROPS/FOPS. Com suportes deisolamento no chassis para reduzir asvibrações e o ruído, a estrutura ROPS/-FOPS integral satisfaz os critérios ISO e SAE de protecção do operador.

Embraiagem de accionamento docírculo. Esta característica de sérieprotege a barra de tracção, o círculo e o arado de aiveca das cargas dechoque quando a lâmina encontra umobjecto imóvel. Reduz igualmente a possibilidade de mudanças bruscas de direcção quando há falta de tracção,protegendo a máquina, o operador e as áreas em redor.

Acumuladores de elevação da lâmina.Esta característica opcional utilizaacumuladores que ajudam a absorvercargas de impacto no arado de aiveca,ao permitir um curso de lâmina vertical.Os acumuladores de elevação da lâminareduzem o desgaste desnecessário e ajudam a evitar movimentos inesperadosda máquina para maior segurança dooperador.

Interruptor de paragem do motor. No lado esquerdo da traseira da máquina,encontra-se um interruptor de paragemdo motor ao nível do solo que permite a qualquer pessoa desligá-la em caso deurgência.

Guarda-lamas. Para ajudar a reduzir os objectos projectados dos pneus e a formação de lama, neve e resíduos,pode colocar guarda-almas suplementares.

Características de segurança adicionais.A 12M tem muitas características de segurança standard adicionais,incluindo vidro laminado nas janelasdianteiras e portas, portas com fechadura,luzes auxiliares e alarme sonoro, pinturapreta anti-encandeamento no chassisdianteiro e capot do motor e corrimãoscolocados convenientemente para maiorsegurança.

Interruptor geral do sistema eléctrico.Um interruptor geral da bateria,localizado dentro do capot traseiroesquerdo, proporciona um bloqueio do sistema eléctrico ao nível do solopara evitar um arranque inadvertido da máquina.

18

Facilidade de manutenção e apoio ao clienteAssistência simplificada, apoio ao produto de classe mundial e peritos formados pelosdistribuidores Cat® mantêm a sua frota activa e a funcionar, maximizando o investimento feitono seu equipamento.

Pontos de manutenção agrupados. A 12M agrupa os pontos de manutençãodiária no lado esquerdo do centro deserviço para ajudar a garantir umamanutenção e rotinas de inspecçãoadequadas.

Intervalos de serviço alargados. Os intervalos de serviço alargados da12M, como as mudanças de óleo domotor a cada 500 horas e as mudançasde óleo hidráulico a cada 4000 horas,reduzem o tempo de manutenção damáquina e aumentam a disponibilidade.

Drenos ecológicos. Drenos ecológicoscolocados de forma apropriada encurtamos tempos de serviço e ajudam a mantero ambiente seguro evitando derrames.

Diagnóstico e monitorização. A 12Mintegra o Cat Messenger, o Cat ElectronicTechnician e portas de recolha deamostras S•O•SSM para uma monitorizaçãofácil e detecção rápida de avarias,mantendo a sua máquina activa e a funcionar.

Escolha da máquina. Faça uma análisecomparativa entre as máquinas que está a considerar antes da compra. Do seu distribuidor ajuda-o a escolher amáquina correcta para as suas operações econsegue calcular a vida útil doscomponentes, os custos de manutençãopreventiva e os custos reais de produção.

Compra. Analise as opções definanciamento disponíveis e os custosoperacionais/dia. Examine os serviçosdo seu distribuidor que podem serincluídos no custo da máquina para um cálculo preciso dos custos depropriedade e operação do equipamentoa longo prazo.

Serviços de manutenção. Os programasde reparação opcionais garantem o custodas intervenções mesmo antes da suarealização. Programas de diagnósticocomo as análises programadas delubrificantes, análises S•O•SSM, análisesde fluido de refrigeração e análisestécnicas ajudam a evitar reparações não programadas.

Assistência ao produto. Encontraráquase todas as peças ao balcão de peçasdo seu distribuidor. Os concessionáriosCaterpillar utilizam uma rede informáticamundial para detectar as peças em stocke minimizar os tempos de paragem damáquina. Poupe dinheiro com peçasgenuínas Cat Reman. Obterá a mesmagarantia e fiabilidade dos produtosnovos com poupanças substanciais.

19Motoniveladora 12M características técnicas

Motor

Cat® C6.6 ACERT™ VHP

Potência líquida

Potência base (1ª velocidade) 118 kW/160 hp

Gama VHP 118-129 kW160-175 hp

Gama VHP Plus 118-144 kW160-196 hp

Cilindrada 6,6 litros

Diâmetro interno 105 mm

Curso 125 mm

Aumento de binário 40%

Binário máx. 859 Nm

Rotações à potência nominal 2000 rpm

Número de cilindros 6

Altitude de quebra de potência 3500 m

Velocidade standard da ventoinha

máxima 1150 rpm

mínima 550 rpm

Capacidade ambiental standard 43° C

Velocidade da ventoinha Hi Ambient

máxima 1650 rpm

mínima 550 rpm

Capacidade Hi Ambient 50° C

• Todas as potências em cavalos (hp) do motor são métricas, incluindo as da primeira página.

• Binário máximo (VHP Plus) medido às 1400 rpm.

• Potência líquida testada em fábricarelativamente às normas ISO 9249 e CEE 80/1269.

• O VHP Plus é um acessório opcional.• A potência líquida anunciada

é a potência disponível à velocidadenominal de 2000 rpm, medida novolante quando o motor está equipadocom uma ventoinha a funcionar à velocidade mínima, com filtro de ar, silenciador e alternador.

• Não é necessária redução de potênciado motor até às 3500 m.

Potência líquida

VHP VHP PluskW/hp kW/hp

Marcha à frente

1ª 118/160 118/160

2ª 121/165 121/165

3ª 125/170 125/170

4ª 129/175 129/175

5ª 129/175 132/180

6ª 129/175 136/185

7ª 129/175 139/189

8ª 129/175 144/196

Marcha-atrás

1ª 118/160 118/160

2ª 121/165 121/165

3ª-6ª 125/170 125/170

Conjunto Motor-Transmissão

Mudanças

Marcha à frente 8

Marcha-atrás 6

Transmissão

Transmissão directa, servotransmissão,veio intermediário

Travões

De serviço

Multidiscos a óleo

Área da superfície 23 000 cm2

De estacionamento

Multidiscos a óleo

Secundário (ou auxiliar)

Sistema duplo de circuito decomando

Especificações deoperação

Velocidade máxima km/h

Marcha à frente 44,5

Marcha-atrás 37,8

Raio de viragem, pneus dianteirosexteriores 7,46 m

Amplitude de direcção

esquerda/direita 47,5°

Ângulo de articulação

esquerda/direita 20°

Marcha à frente km/h

1ª 3,9

2ª 5,3

3ª 7,6

4ª 10,5

5ª 16,4

6ª 22,2

7ª 30,6

8ª 44,5

Marcha-atrás

1ª 3,3

2ª 6,2

3ª 8,9

4ª 13,9

5ª 26

6ª 37,8

Arado de aiveca

Largura da lâmina 3,7 m

Arado de aiveca

altura 610 mm

espessura 22 mm

Raio do arco 413 mm

Folga na garganta 124 mm

Lâmina de corte

largura 152 mm

espessura 16 mm

Extremidade de lâmina

largura 152 mm

espessura 16 mm

Força na lâmina

GVW base 9463 kg

GVW máx 12 004 kg

Pressão descendente

GVW base 7098 kg

GVW máx 12 277 kg

• Força na lâmina calculada com umcoeficiente de tracção de 0,9, que é igual às condições ideais semderrapagem, e Peso Bruto da Máquina.

20 Motoniveladora 12M características técnicas

Pesos

kg

Peso bruto do veículo – Base

total 14 522

eixo dianteiro 4008

eixo traseiro 10 514

Peso bruto do veículo - máx

total 20 271

eixo dianteiro 6933

eixo traseiro 13 338

• Peso em operação base calculado numaconfiguração standard da máquina compneus 13.00-24 12 PR (G-2), depósitode combustível cheio, líquido derefrigeração, lubrificantes e operador.

Chassis

Círculo

diâmetro 1530 mm

espessura da barra da lâmina 35 mm

Barra de tracção

altura 152 mm

largura 76 mm

espessura 10 mm

espessura da barra da forquilha 19 mm

Estrutura do chassis dianteiro

altura 254 mm

largura 254 mm

espessura 16 mm

Eixo dianteiro

altura ao centro 572 mm

inclinação da roda, esquerda/direita 18°

oscilação total por lado 32°

Tandens

Altura 502 mm

Largura 172 mm

Espessura da parede lateral

interior 14 mm

exterior 16 mm

Passo da corrente motriz 45 mm

Espaçamento do eixo das rodas 1510 mm

Oscilação do tandem

da dianteira para cima 15°

da dianteira para baixo 25°

Gama de lâminas

Curso central do círculo

para a direita 656 mm

para a esquerda 656 mm

Deslocação lateral do arado de aiveca

para a direita 660 mm

para a esquerda 510 mm

Ângulo máximo de posicionamento dalâmina 90°

Amplitude de inclinação da lâmina

marcha à frente 40°

para trás 5°

Alcance máximo do ombro fora dospneus

direita 1905 mm

esquerda 1742 mm

Elevação máxima acima do solo 427 mm

Profundidade máxima de corte 720 mm

Reabastecimento emserviço

litros

Capacidade de combustível 340

Sistema de arrefecimento 40

Sistema hidráulico – reservatório 60

Óleo do motor 15,5

Trans./Dif./Transmissões finais 50

Caixa em tandem (cada) 61

Chumaceira do veio da roda dianteira 0,5

Alojamento de comando do círculo 7

Estrutura ROPS/FOPS

• A Estrutura de Protecção ContraCapotamento (ROPS) oferecida pelaCaterpillar para a máquina cumpreaos critérios da norma ISO 3471-1992para as ROPS.

• A Estrutura de Protecção ContraQueda de Objectos (FOPS) cumpre a norma ISO 3449-1992.

Escarificador

Profundidade de escarificação, máxima 424 mm

Porta-ferramentas de escarificador 5

Espaçamento entre porta-ferramentas 533 mm

Força de penetração 8558 kg

Força de desmonte 8465 kg

Aumento do comprimento da máquina, barra elevada 975 mm

Níveis de ruído

Nível de ruído para o operadorO nível de ruído para o operador estático,na cabina oferecida pela Caterpillar, medidode acordo a norma ISO 6394:1998, é de 70 dB(A) quando devidamenteinstalada, mantida e testada com asportas e janelas fechadas.

Nível de ruído exteriorA directiva 2000/14/CE da UEdetermina que o nível de ruído exteriorpara as máquinas certificadas com esserequisito é de 105 dB(A).

Travões

Os travões satisfazem a norma ISO 3450:1996.

Direcção

A direcção cumpre a norma ISO5010:1992


DimensõesTodas as dimensões são aproximadas, baseadas numa configuração standard da máquina com pneus 13.00-24 12 PR (G-2).

2

9

1

8

10

43

5

11

12

13 6

7

mm

Altura

1 Topo da cabina 3278

2 Centro do eixo dianteiro 572

Comprimento

3 Entre os eixos tandem 1511

4 Eixo dianteiro ao arado de aiveca 2511

5 Eixo dianteiro ao tandem intermédio 5915

6 Pneu dianteiro à traseira da máquina 8488

7 Contrapeso ao escarificador 9889

mm

8 Distância livre do solo no eixo traseiro 347

9 Altura até à parte de cima dos cilindros 2890

10 Altura até ao tubo de escape 2855

Largura

11 Linhas centrais dos pneus 2136

12 Pneus exteriores traseiros 2481

13 Pneus exteriores dianteiros 2481

Dianteiro, tipo V, 5 ou 11 dentes

Largura de trabalho 1205 mm

Profundidade de escarificação, máx 467 mm

Porta-ferramentas de escarificador 5/11

Espaçamento entre porta-ferramentasdo escarificador 116 mm

Intermédio, tipo V





Intermédio, recto





Traseiros





Escarificador Sistema hidráulico

Tipo de circuito

Sensor de carga electro-hidráulico,centro fechado

Tipo de bomba Êmbolo variável

Débito da bomba 193 L/min

Pressão máxima no sistema 241 bar

Pressão em standby 31 bar

• Débito da bomba medido às 2150 rpm

22 Motoniveladora 12M características técnicas

Equipamento de sérieO equipamento fornecido de série pode variar. Consulte do seu distribuidor para obter mais detalhes.

EléctricaAlarme de marcha-atrásAlternador, 80 amperes, vedadoBaterias, isentas de manutenção, 880 CCAPainel de disjuntores, acessível a partir do soloSistema eléctrico, 24VPreparado para Controlo de Nivelamento – Cablagem na

cabina, software, válvulas electro-hidráulicas, encaixes e suportes

Luzes, marcha-atrásLuzes, travão e retaguarda, LEDPreparada para instalação do sistema de transmissão de dados

Outros equipamentos de sérieAcumuladores dos travões, certificação duplaPára-chopes, traseiro, integrado com engateEmbraiagem, deslize de accionamento do círculoLâminas de corte

curvadas em aço DH-2203 x 16 mmparafusos de montagem de 19 mm

Portas (3), compartimento do motor, com fechaduraBarra de tracção – 6 calços com tiras antidesgaste substituíveisExtremidades de lâmina

de 16 mm em aço DH-2parafusos de montagem de 19 mm

Líquido de refrigeração de vida prolongada até –35° CVerificação de fluidos, nível do soloChassis, articulado, com trinco de segurançaDepósito de combustível, acesso a nível do soloParagem do motor ao nível do soloMartelo (saída de emergência)Buzina, eléctricaSistema hidráulico, base de comando para 8 acessóriosSistema hidráulico, sensor de cargaBloqueio do acessório hidráulico para circular em estradaArado de aiveca

3658 mm x 610 mm x 22 mmdeslizamento lateral hidráulico e ponta

Pintura, anti-encandeamento - parte de cima do chassis dianteiroe alojamento traseiro

Acesso de limpeza ao radiadorSistema de direcção secundáriaFacilidade de manutenção, lado esquerdoPortas S•O•SSM: motor, sistema hidráulico, transmissão, fluido

de refrigeração, combustívelPassadiços/resguardos do tandemCaixa de ferramentasEngate de reboque

Pneus, jantes e rodasPermissão parcial para pneus e jantes multipeças

Ambiente do operadorApoio dos braços, ajustávelArticulação, retorno ao centro automáticoCinzeiro e isqueiroCat Messenger, sistema de informações do operadorIndicador da cavilha centralCabidePorta-coposVisor, velocidade digital e carretoPorta, acesso do condutor (lado esquerdo) com limpa-vidrosGrupo de indicadores – articulação, temperatura do fluido de

refrigeração do motor, RPM do motor, combustível, voltagemdo sistema

Indicador, nível da máquinaAquecedor, cabinaConta-horas, digitalOs punhos de comando hidráulicos controlam os acessórios,

a direcção e a transmissãoLuzes, nocturnas da cabinaEspelho retrovisor interior, ângulo largoTomada eléctrica, 12VCabina ROPS, com supressor de ruídosCinto de segurança retráctil de 76 mmAssento, em tecido, suspensão confortoÁrea de arrumos para frigorífico/lancheiraControlo electrónico da borboleta do aceleradorJanelas, vidro laminado:

dianteira fixa com limpa pára-brisas intermitentefixa, janela direita com limpa pára-brisas duploporta, esquerda com limpa pára-brisas duplo

Janelas, vidro temperado:lateral e traseira (3)

Apoio dos pulsos, ajustável

Conjunto Motor-TransmissãoFiltro de ar, fase dupla, tipo seco, ejector de pó automático,

indicador de serviço por Cat MessengerArrefecedor final do ar de admissão (ATAAC).Cinto, serpentina, tensor automáticoTravões, quatro rodas, hidráulicosDiferencial, engate/desengateDreno, óleo do motorProtecção electrónica contra excesso de velocidadeMotor, Cat® C6.6 com Tecnologia ACERT™Purgador de águaVentoinha de solicitação hidráulicaSilenciador de escape, sob o capotTravão de estacionamento - multidisco, vedado, arrefecido

a óleoBomba de pré-injecção, combustívelEixo traseiro, modularDreno de sedimentos, depósito de combustívelTransmissão, 8F/6R, servocomandada, accionamento directoVHP (potência em cavalos variável)


Equipamento opcionalO equipamento opcional pode variar. Consulte do seu distribuidor para obter mais detalhes.

kg

Outros acessóriosAccuGrade ARO 39

Acumuladores, elevação da lâmina 77

AutoLube, Lincoln 23

AutoLube, Lincoln, melhoria do escarificador 5

Câmara, vista à rectaguarda 9

Sistema de transmissão de dados da Caterpillar 321SR 5

Compressor/depósito, ar 23

Drenagem, ecologia, motor Wiggins 2

Guarda-lamas, AWD dianteiro 56

Guarda-lamas, traseiros 119

Aquecedor, fluido de refrigeração do motor:

120V 1

220V 1

Disposições hidráulicas com uma ou mais válvulas hidráulicas adicionais estão disponíveis para o escarificador traseiro, bulldozer, limpa-neves e lâmina para neve.

Escada, cabina, lado direito 7

Sistema de segurança 2

Fixação para lâmina para neve, chassis preparado 91

Supressão de ruídos 15

Motor de arranque, éter 0,5

Ferramentas de trabalho e Ferramentas de Ataque ao SoloExtensão da lâmina, 610 mm para a direita ou

para a esquerda 147

Lâminas de corte, curvas 43

Extremidades de lâmina, sobreposição 24

Grupo de elevação dianteiro, manual 680

Ponta da niveladora, penetração estreita e superior 181

Escarificador central, montagem 612

Arado de aiveca 4267 x 610 x 22 mm 4267 x 686 x 25 mm

Placa, contrapeso 907

Escarificador, montagem 32

Escarificador, traseiro 962

Dente do escarificaor 28

Escarificador, dianteiro 434

Disposições da máquinaDisposição Europeia

Disposição para circulação em estrada, Europa

kg

EléctricaAlternador, 150 amperes 2

Baterias:

reforçadas, 1125 CCA 44

serviço extra severo, 1400 CCA 44

Conversor, comunicações (CB) 5

Luzes:

13 disposições de iluminação, incluindo opções HID e luz traseira de estrada, rebaixada

Advertência: Farol rotativo ou sinal luminoso (Strobe) 2

ResguardosCoberturas, ecrã 4

Resíduos 9

Transmissão 141

Ruído 110

Ambiente do operadorAr condicionado com aquecimento 49

Porta, cabina, lado direito 11

Ventoinha, desembaciador, vidro traseiro 2

Retrovisores, exteriores:

aquecidos 24V 15

montados 10

Pré-filtro, HVAC 5

Compatível com rádio AM/FM ou via satélite 9

Assento, suspensão pneumática, tecido 2

Pala, protecção solar 2

Limpa pára-brisas, de cada lado 0

Limpa pára-brisas/esguicho, traseiro 0

Conjunto Motor-TransmissãoMotor, potência em cavalos variável plus (VHP Plus)

Depósito de combustível, abastecimento rápido 14

Óleo hidráulico sintético, biodegradável

Pré-filtro, Sy-Klone 9

Transmissão, automática 2

®

HPHG5730-1 (05/2008) hr

Motoniveladora 12M

Para obter informações mais completas sobre os produtos Caterpillar, serviços de distribuição e soluções para o sector, visite-nos emwww.cat.com

Os materiais e características técnicas estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. As máquinas indicadas nas imagens podem estar equipadascom equipamento adicional. Consulte do seu distribuidor para mais informações sobre os equipamentos disponíveis.

© 2006 Caterpillar — Todos os direitos reservados

CAT, CATERPILLAR, os seus respectivos logótipos e o «Amarelo Caterpillar», assim como a identidade visual de POWER EDGE e a identidadecorporativa e dos produtos aqui utilizada são marcas registadas da Caterpillar e não podem ser utilizadas sem autorização.

Moton Ive Ladora 2

Documents

Transcript of Moton Ive Ladora 2