5074

1 2

Motores assncronos trifsicos blindados derotor em curto-circuito ou de rotor bobinado

Instalao e manuteno

Rf. 2365 P - 4.33 / a - 10.01

Este manual d

eve ser entreg

ue

ao utilizador fin

al

2

Motores assncronos trifsicosblindados de rotor em curto-circuito ou de rotor bobinado

ADVERTNCIA GERAL

Ao longo do documento as siglas aparecero todas as vezes que precaues particular-

mente importantes devam ser tomadas durante a instalao, a utilizao, a manipulao e a manuteno dos

motores.

A instalao dos motores elctricos deve imperativamente ser realizada por pessoal qualificado,

competente e habilitado.

A segurana das pessoas, dos animais e dos bens, de acordo com as exigncias essenciais das Directivas

CEE, deve ser assegurada na incorporao dos motores nas mquinas.

Uma ateno muito particular deve ser dada s ligaes equipotenciais de massa e na ligao terra.

O nvel de rudo dos motores, medido em condies normalizadas, est conforme as exigncias da norma e

no ultrapassa o valor mximo de 85 dB (A) em presso a 1 metro.

A interveno num motor parado deve acompanhar-se de precaues prvias: ausncia de tenso rede ou de tenses residuais

exame atento das causas da paragem (bloqueio do veio de transmisso - corte de fase - corte atravs de proteco trmica - defeito de lubrificao)

3

Caro cliente,

Acaba de adquirir dum motor LEROY-SOMER.

Este motor beneficia da experincia de um dos maiores construtores mundiais, utilizardo tecnologias deponta - automatizao, materiais seleccionados, controle rigoroso de qualidade - que permitiram aos organismosde certificao atribuir s nossas fbricas de motores a certificao internacional ISO 9000.

Agradecemos a sua escolha e desejamos chamar a ateno para o contedo deste manual.

O respeito de algumas regras essenciais garantir-lhe- um funcionamento sem problemas durantelongos anos.

MOTORES LEROY-SOMER

CONFORMIDADE CE :Os motores esto conformes com a norma CEI 34, ou seja a Directiva Baixa Tenso 73/23/CEE modificada pelaDirectiva 93/68 e a este ttulo so marcados com a sigla

NOTA:

LEROY-SOMER reserva-se o direito de modificar as caractersticas dos seus produtos em qualquer momento paralhes fazer beneficiar dos ltimos desenvolvimentos tecnolgicos. As informaes contidas neste documento sopor isso susceptveis de serem mudadas sem aviso prvio.

Copyright 1997 : MOTORES LEROY-SOMEREste documento da propriedade de MOTORES LEROY-SOMER.No pode ser reproduzido sob quaisquer formas sem a nossa autorizao prvia.

Marcas, modelos e patentes registadas.

O construtor de MOTORES LEROY-SOMER declara que os componentes:

est o em conformidade com a norma harmonizada EN 60 034 (CEI 34) e respondem assim s exig ncias essenciais da Directiva Baixa Tens o 73-23 EEC de 19 de Fevereiro de 1973 modificada pela Directiva 93-68 EEC de 22 de Julho de 1993.

Os componentes assim definidos respondem tamb m s exig ncias essenciais da Directiva Compatibilidade Electromagn tica 89-336 EEC de 3 de Maio de 1989 modificada pelas Directivas 92-31 CEE de 28 de Abril de 1992 e 93-68 CEE de 22 de Julho de 1993, se forem utilizados em alguns limites de tens o (CEI 34).

Estas conformidades permitem a utiliza o destas gamas de componentes numa m quina submetida aplica o da Directiva M quinas 89-392 CEE de 14 de Junho de 1989 modificada pelas Directivas 91-368 CEE de 22 de Julho de 1993, sob reserva que a sua integra o ou a sua incorpora o ou/e a sua montagem sejam efectuadas de acordo entre outras com as regras da norma EN 60204 Equipamento El ctrico das M quinas e com as nossas instru es de instala o.

Os componentes definidos acima n o poder o ser colocados em servi o antes de que a m quina na qual eles s o incorporados tenha sido declarada conforme as directivas que lhe s o aplicadas.

Nota: Quando os componentes s o alimentados por conversores electr nicos adaptados e/ou servocomandados por dispositivos electr nicos de controle e de comando, devem ser instalados por um profissional que se torna respons vel pelo respeito das regras da compatibilidade electromagn tica no pa s em que a m quina utilizada.

Emissor da declara o Feito emle

Director QualidadeMOTORES LEROY-SOMER Assinatura

MOTORES LEROY-SOMERFABRICA

DECLARA O DE CONFORMIDADE E DE INCORPORA O

MOTEURS LEROY-SOMER (SIEGE SOCIAL BD MARCELLIN LEROY - 16015 ANGOULEME CEDEX) SOCIETE ANONYME AU CAPITAL DE 411 800 000 F - RCS ANGOULEME B 338 567 258 - SIRET 338 567 258 00011

Motores assncronos trifsicosblindados de rotor em curto-circuito ou de rotor bobinado

4

SUMRIO

1 - RECEPO1.1 - Identificao...................................................... 51.2 - Armazenamento................................................ 6

2 - RECOMENDAES DE MONTAGEM2.1 - Verificao do isolamento................................. 62.2 - Localizao - ventilao.................................... 72.3 - Acoplamento..................................................... 72.4 - Conselhos elctricos....................................... 102.5 - Ligao rede.................................................13

3 - MANUTENO CORRENTE3.1 - Lubrificao..................................................... 163.2 - Manuteno das chumaceiras........................ 173.3 - Motores de rotor bobinado.............................. 17

4 - MANUTENO PREVENTIVA..............................18

5 - GUIA DE REPARAO........................................ 19

6 - MANUTENO CORRECTIVA: GENERALIDADES................................................ 206.1 - Desmontagem do motor..................................206.2 - Controle antes da montagem.......................... 206.3 - Montagem dos rolamentos no veio................. 206.4 - Montagem do motor........................................ 206.5 - Montagem da caixa de bornes........................ 20

7 - POSIO DOS ANIS DE ELEVAO............... 21

8 - PEAS SOBRESSELENTES................................22

PROCEDIMENTOS DE DESMONTAGEM E DE MONTAGEM

9 - MOTORES LS................................................24 a 339.1 - Motores LS 56 a LS 160 MP/LR......................249.2 - Motores LS 160 M/L, LS 180 MT/LR...............269.3 -Motores LS 180 L, LS 200, LS 225 ST/MT/MR289.4 -Motores LS 225 MK, LS 250, LS 280 SP/PMP 309.5 - Motores LS 280 SK/MK, LS 315..................... 32

10 - MOTORES FLS-FLSC.................................34 a 4510.1 - Motores FLS-FLSC 80 a 132........................ 3410.2 - Motores FLS-FLSC 160 e 180...................... 3610.3 - Motores FLS-FLSC 200 a 225 MT................ 3810.4 - Motores FLS-FLSC 225 M a 280.................. 4010.5 - Motores FLS-FLSC 315 a 355 LD.................4210.6 - Motores FLS-FLSC 355 LK a 450................. 44

11 - MOTORES FLSB-FLSLB............................ 46 a 5311.1 - Motores FLSB-FLSLB 160............................ 4611.2 - Motores FLSB-FLSLB 180 e 200.................. 4811.3 - Motores FLSB-FLSLB 225 e 250.................. 5011.4 - Motores FLSB-FLSLB 280 a 355.................. 52

NDICE

Acoplamento............................................................ 7 - 8Ajustamentos.................................................................8Alarmes - pralarme.................................................... 12Alimentao.................................................................15Anel de elevao......................................................... 21Caixa de distribuio de terminais de cabos............... 13Terminal de cabo de massa........................................ 15Ligao........................................................................ 15Cabos: seco......................................................14 - 15Condensadores........................................................... 11Correias......................................................................... 9Arranque......................................................................10Reparao................................................................... 19Digistart....................................................................... 10Directivas Europeias......................................................5Localizao....................................................................7Equilbrio........................................................................7Corredias..................................................................... 9Lubrificao-Lubrificadores............................. 6 - 16 - 17Identificao.................................................................. 1Isolamento..................................................................... 6Logos.............................................................................5Lubrificao................................................................. 16Manuteno corrente...................................................17Manuteno preventiva............................................... 18Manuteno correctiva......................................... 20 - 29Pontos de conexo........................................................8Manipulao.................................................................. 7Montagem......................................................................6Motores com anis colectores..............................11 - 17Chumaceiras........................................................ 16 - 17Peas sobresselentes................................................. 22Placa: aperto das porcas.............................................15Placa sinaltica..............................................................5Po