Máquina Overloque de Alta Velocidade 322D · Máquina Overloque de Alta Velocidade 322D Manual de...

Máquina Overloquede Alta Velocidade

322D

Manual de Instruçõese Lista de Peças

131M-04132M-015134M-04241M-24241M-25

244M-24251M-35251M-55251H-56

131M-04EA/EB132M-015EA/EB134M-04EA/EB241M-24EA/EB241M-25EA/EB

244M-24EA/EB251M-35EA/EB251M-55EA/EB251H-56EA/EB

1 Instruções de Segurança 1

1.1 Instruções Importantes para ua Segurança 1

1.2 Operações de Segurança 2

2 Descrição do Produto e Especificação da Máquina 3

2.1 Descrição do Produto 3

2.2 Especificação da Máquina 4

2.3 4

3 Instruções de Montagem e Ajustes 5

3.1 Dimensões do Tampo 5

3.2 7

3.3 9

3.4 10

3.5 Passagem da Linha na Máquina 11

13

Índice

Instalação da Máquina

Lubrificação e Escoamento de Óleo

Fixação (ou Troca) da Agulha

4 Manutenção

5 Resolução de Problemas e Códigos de Erros

6 Lista de Peças

3.6 Ajuste de Tensão da Linha 12

3.6.1 Ajuste dos Reguladores de Tensão 12

3.6.2 Controle da Linha da Agulha

3.6.3 Controle da Linha dos Looperes 13

3.6.4 Controle da Linha do Looper de Segurança 14

3.7 Ajuste do Diferencial de Alimentação 15

3.8 Ajuste do Comprimento do Ponto 16

3.9 Sincronismos 17

3.9.1 Agulha e Chapa da Agulha 17

18

3.9.3 Looper Inferior e Agulha 18

19

19

21

3.9.2 Looper Superior e Agulha 1

1

3.9.4 Looper Superior e Looper Inferior 1

3.9.5 Agulha e Protetor da Agulha 1

203.9.6 Looper de Segurança e Agulha

4.1 Limpeza da Máquina

4.3 Inspeção de Segurança

4.2 Troca de Óleo e do Filtro21

21

21

22

6.1 Componentes da Base da Máquina

6.2 Componentes das Tampas (1) 24

26

Motor,Polia do Motor e correia (Somente para motor com fricção)

28

6.4 30

6.5 Componentes da Tensão e dos Guias Linhas (1) 32

Componentes da Tensão e dos Guias Linhas (2) 34

6.7 Componentes da Tensão e dos Guias Linhas (3)

6.8 Componentes do Acionamento da Agulha(1)


35

36

38

40

42

44

46

48

50

52

54

56

58

60

61

62


6.11 Componentes do Looper Superior

6.12 Componentes do Looper Inferior

6.13 Componentes do Looper de Segurança

6.14 Componentes do Came

6.15

6.16 Componentes do Diferencial (2)

6.17 Componentes da Faca

6.18 Componentes do Acionamento do Calcador

6.19 Componentes da Lubrificação (1)

6.20 Componentes da Lubrificação (2)

6.21 Componentes da Lubrificação das Linhas

6.22 Componentes do Motor ESDD

636.23 Componentes da Tampa do Tecidos

656.24 Componentes do Guia do Tecido

666.25 Componentes do Apoio da Máquina e Calhas

676.26 Componentes do Porta Cones

6.6

6.3 Componentes das Tampas (2)

Componentes do Eixo Principal

696.27 Acessórios da Máquina

7 Peças Especiais

Componentes do Diferencial (1)

71

Índice

Instruções de Segurança

1.1Instruções

Importantes parasua Segurança

Importante

Ao utilizar a máquina,os procedimentos

básicos de segurançadevem ser seguidos.

Antes de utilizara máquina, leia

atentamente todas asinstruções.

Quando for utilizara máquina, entendatodas as instruções

básicas de segurança,as quais não estão

limitadas apenasaos itens que vêm a seguir.

Leia todas as instruções,cuide deste manual

e utilize-o como referência sempre que necessário.

1

• Antes de colocar a máquina em funcionamento, confirme se todas as especificações de segurança rele-vantes estão adequadas às es- pecifi-cações e normas técnicas de seu país.

• A máquina não deve funcionar sem seus dispositivos de segurança.

• A máquina só deve ser colocada em funcionamento por pessoas com treinamento adequado.

• Para sua própria segurança, é re- comendável que sejam utilizados óculos de segurança durante o funcionamento da máquina.

• Desligue a máquina ou desconecte a da tomada nas seguintes situações:

• Se houver contato do óleo lubrifi- cante com os olhos ou a pele, lave com água gelada em abundância. Se houver ingestão, procure auxílio médico imediatamente.

• Ao passar a linha pela agulha e substituir a linha ou o laçador.

• Ao substituir a agulha, o calca-dor, a chapa do tecido, dentes, placa deslizante.

• Durante a manutenção da máqui-na.

• Quando o operador não estivertrabalhando com a máquina.

• Reparos, adaptações ou manuten-ção só devem ser realizados por pes-soas com treinamento adequado.

• Manutenção e reparo em equipa- mentos elétricos devem ser realizados somente por pessoas qualifica- das. Se algum componente elétrico estiver danificado, a máquina deve ser parada imediatamente.

• Antes de iniciar o pleno funcionamento da máquina, um teste deve ser conduzido para se assegurar de que a máquina e o operador são capazes de realizar a tarefa.

• A máquina não deve ser posicio- nada próxima a uma fonte de ru- ído, tais como máquina adequado.

• A máquina deve ser de solda ultra--sônica e outros.

• A máquina somente deve ser colocada em funcionamento com o cabo de força, os conectores e o aterramento e deve ser utilizada apenas para costurar os materiais indicados no manual de instruções que acompanha a mesma, seguindo as indicações de uso.

A Singer não é responsável por qual-quer dano causado por alterações não autorizadas no produto.

Máquina Overloque de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

2

1.2Operações

de Segurança

Para evitar risco de choque elétri- co, não abra a caixa de terminais do motor e nem toque nos componentes montados dentro da caixa de terminais.

Para evitar ferimentos, nunca opere a máquina sem a tampa da correia, ou estando qualquer outro disposi- tivo de segurança removi-do.

Para evitar possíveis ferimentos, quando a máquina estiver em ope- ração, mantenha os dedos, a ca- beça e as roupas longe do volante, correia e motor. Além disso, nada deve ser colocado próximo a essas partes.

Para evitar ferimentos, não coloque os dedos próximo dos laça- dores enquanto a máquina estiver em funcionamento.

O laçador gira em alta velocidade enquanto a máquina está em funcionamento. Para evitar possíveis ferimentos nas mãos, mantenha- as longe do laçador enquanto a máquina estiver funcionando. Além disso, desligue a máquina ao substituir a linha.

Para evitar possíveis ferimentos, tenha cuidado ao baixar ou erguer o cabeçote da máquina.

Para evitar acidentes em função de uma partida abrupta da má- quina, desligue-a sempre que for deitá-la ou remova a tampa da correia e a correia.

Se é equipada com um servo- motor, a sua máquina não produz ruídos enquanto não for acionada. Para evitar um possível acidente em função de uma partida inespe- rada, assegure-se de que a máqui- na esteja desligada.

Para evitar risco de choque elétri- co, nunca opere a máquina sem o aterramento adequado.

Para minimizar o risco de acidentes ou danos nos componentes elétricos causados por descarga elétrica, desligue a máquina antes de desconectá-la ou conectá-la à tomada.

Limpe a máquina periodicamente.


3

Descrição do Produtoe Especi�cação da Máquina

2.1Descrição

do Produto

Overloque de Alta Velocidade com motor de fricção

Overloque de Alta Velocidadecom motor Energy Saving Direct Drive


Máquina Overloque de Alta Velocidade Manual de Instruções e Lista de Peças

• •

4

2.2

2.3 1/2 HP (400W) alta velocidade (2-polos)

4500

50Hz 60Hz

5000

5250

5500

6000

4750

90 70

95

100

105

110

115

75

80

85

90

95

131M-04EA

132M-015EA

134M-04EA

241M-24EA

241M-25EA

244M-24EA

251M-35EA

251M-55EA

251H-56EA

1

5.0

5.5

5.0

5.0

3.6

3.62.0

3.6

5.0

3.0

5.0

2

2

6000

6000

5500

5500

Motor Energy Saving Direct Drive

Modelo322D Compr

ponto[mm]

AlturaCalcador

[mm]

Velocidade

[ppm]

[mm]

4.0

4.0

4.0

4.0

1.5

5.0

5.0

6.0

0.7～2.0

0.7～2.0

0.7～2.0

0.7～1.4

6210-01 75/11

6210-01 75/11

6210-01 75/11

6210-01 65/9

6210-01 90/14

6210-01 130/21

Bainha enrolada

Embutidor de correntinha


DispositivoTipode

Agulha

Larguraponto[mm]

131M-04EB

132M-015EB

134M-04EB

241M-24EB

241M-25EB

244M-24EB

251M-35EB

251M-55EB

251H-56EB

Diferen-cial[mm]

110V220V

Voltagem

--

----

-3

4

5

|

Motor,Polia do Motor

e correia(Somente para

motor com fricção)

Especificaçãoda Máquina

Modelo322D

Larguraponto[mm]

Compr.ponto[mm]

AlturaCalcador

[mm]

Tipode

Agulha

Velocidade (ppm)

DispositivoDiferen-

cial[mm]

[mm]

131M-04

132M-015

134M-04

241M-24

241M-25

244M-24

251M-35

251M-55

251H-56

1 3 3.6 5.0

5.0

5.0

5.5

0.7～2.0

0.7～2.0

0.7～2.0

0.7～1.4

3.6

3.6

4.0

4.0

4.0

4.0

1.5

3.0

5.0

5.0

5.06.05.0

5

2

2

6210-01 75/11

6210-01 65/9

6000

5500

6210-01 75/11

6210-01 75/11

6210-01 90/14

6210-01 130/21

Bainha enrolada



Motor com Fricção

-

--

---

6000

2.04

-

5

Instruções de Montagem e Ajustes

3.1Dimensões

do Tampo (mm)

Para máquina com motor de fricção.


Figura 1A

Th

rou

gh

25 Deep

1.5

33

A-A

1 : 1026

3

13

4-

4- 15

3xR15

1200

75

550

16 172 214

246

283.5

55 140 80

55

381

58 126 110

61

R

86

2216 183

314

159 139.5 66

595 306

75

R25

R10

R20 R10

17

45

3-R6.5

262

20

28

3-9

4-R20

AA

40

6

3.1 Para máquina com motor Energy Saving.

Figure 1B

Dimensõesdo Tampo (mm)


Th

rou

gh

40

3

26

4-13

4-

15A-A

28

75

10

20

25

10

55 0

20

R

R

20R

86

R

306

18 3

55

24 6

21 4

126

58

3-R15

140

26 2

381

595

75

17 2

R

110

1200

16

8055

332216

17

4-R20

AA

3-R6.5

7

3.2Instalação

da Máquina

Somente para as máquinas 322D ESDD.Instale a caixa de controle e o controladorde velocidade como indicado na �gura 3.

Figura 2

Figura 3

da chapa da agulha e o tampo da mesa é de aproximadamente100 mm. Para montagem embutida,a distância é de aproximadamentede 5,0 mm.

Monte os componentes de suporteda máquina e a canaleta de resíduos,conforme indicado na Figura 2.No caso de montagem semi-em-butida,a distância entre a superfície


8

3.2Instalação

da Máquina(somente paramáquinas com

motor de fricção)

•

•

•

•

•

Figura 4

Sentido da rotação

Instale a tampa da correia con-forme a Figura 4.

Monte o pedal no engate do motor, do lado esquerdo e o pedal do levan- tador do calcador, do lado direito.

Certi�que-se de que a rotação do motor esteja no sentido horário,Figura 4.

Monte a máquina sobre a base de apoio.

Coloque a correia em “V” na polia da máquina e do motor.

Ajuste a tensão da correia, para que deixando uma folga de cerca de 20 mm ao pressionar o ponto médio entre as duas polias, giran-do a polia do motor no sentidohorário, conforme a Figura 4.

•


Figura 5 Figura 6

9

3.3Lubri�cação

e Escoamentode Óleo

Importante

Esta máquinaé de alta

velocidade.

NÃO utilizea máquina

antes de lubri�cá-lae de certi�car-se

do correto sentidode rotação do motor.

Depois desse ciclo inicial, substitua o óleo. Depois disto, a máquina pode ser utilizada em velocidade máxima.

Para preservar a máquina, troque o óleo após quatro semanas de uso.

Após, o óleo deve ser trocado a cada quatro meses. Para trocar o óleo, simplesmente remova o para-fuso ‘B’ indicado na Figura 6.

Depois de escoar o óleo, recoloque o parafuso e complete a máquinacom o novo óleo.

Esta máquina possui um �ltro de óleo (Figura 6), que deverá ser trocado quando necessário.

Remova a tampa do óleo ‘A’ e pre- encha com o óleo lubri�cante for- necido (Óleo Singer), até que o in- dicador do nível de óleo �que entre as duas linhas do visor do nível deóleo.

Depois recoloque a tampa do óleo‘A’ e aperte-a.

Ao utilizar a máquina pela primeira vez, ou quando a máquina �car muito tempo sem uso, antes de col- car a máquina em funcionamento, lubri�que o topo da barra de agu-lha, as guias e os laçadores.

Uma nova máquina deve ser ope- rada com 80% de sua velocidade máxima nas primeiras quatro se-manas de uso.


Aóleo

óleo

B

C

Figura 7

10

3.4Fixação

(ou Troca)da Agulha

Utilize agulha Singer 6120-06.

Solte o parafuso ‘1’ indicado na Fi- gura 7 e coloque a agulha (ou retire a agulha antiga).

Insira a agulha com a canaleta longa voltada para trás e empurre-a total- mente para cima até o �nal da barra.

Aperte então o parafuso ‘1’.


Figura 8

Figura 9

11

3.5 Para máquinas com 5 �os

Para máqiuinas com 3 ou 4 linhas

Passagemda Linha

na Máquina

Importante

Considere o tipode ponto que deseja

para a passagemcorreta da linha.

Qualquer erropode provocar

a quebra da linha,pontos irregulares

ou falhas de pontos.


3.6

3.6.1 Ajuste

dos Reguladoresde Tensão

Ajustede Tensão

da Linha

ImportanteA tensão da linha deve ser ajustada de acordo com o tipo e espessura do tecido, tipo da linha, largura da costura, comprimento do ponto e outros.

Os seguintes ajustes estão relacio-nados com a Figura 10:Tensor 1:controla a linha da agulha do ponto de segurança ou a linha da agulha esquerda, do overloque.Tensor 2:controla a linha da agulha direita do overloque.

Figura 10

Tensor 3:controla a linha do looper superior.Tensor 4:controla a linha do looper inferior.Tensor 5:controla a linha do ponto de segu-rança.


Portanto, a pressão dos reguladores de Tensão ou Guia-Fios precisam ser ajustados individualmente para cada caso.

13

3.6.2Controleda Linha

da Agulha

3.6.3Ajuste de Tensão

da Linha

Figura 11B

Para máqiuinas com 3 ou 4 linhas

Para os tipos de ponto 504, 512 ou 514, empurre os guia-�os ‘1’ e ‘2’ para o ponto mais baixo.

Para máquinas com5 �os

Para os tipos de ponto 503 e 505,empurra os guia-�os ‘1’ e ‘2’ parao ponto mais alto.

Nota

Figura 12

Para a direçãodo sinal (+) aumenta

a tensão da linha,e para a direção

do sinal (-) diminuia tensão da linha.

NotaO sinal (+)

é para mais linhana costura e (-)

é para menos linha.

Para o ponto tipo 512, quando o looper superior estiver na extremidade esquerda, empurre os esticadores ‘1’ e ‘2’ na posição de linha pontilhada, conforme Figura 12.

Para os pontos tipo 503 e 505, empurre os guia-�os para o ponto mais baixo e ajuste os esticadores ‘1’ e ‘2’ na posição de linha contínua.

Ajuste o guia ‘3’ da seguinte forma:• Posição ‘A’: para linha esticada

• Posição ‘B’: para costurar e fazer bainha enrolada

• Posição ‘C’: ponto tipo 512

Ajuste o guia ‘4’ da seguinte forma:

• Posição ‘D’: para linha esticada.

• Posição ‘E’: para costurar e fazer bainha enrolada.

Figura 11A


3.6.4Came

Controladorda Linha

do Looperde Segurança

14

Figura 13

Quando a agulha está na posiçãomais alta, o ponto ‘A’ precisa estaralinhado com o guia da chapa ‘1’,conforme a Figura 13.

Solte o parafuso ‘2’ e ajuste o came ‘3’ girando-o no sentido horário,ajustando o tempo do looper.


3.7

15

Figura 14

EscalaAjiuste

do Diferencial 1

1 : 3

1 : 2

1 : 3

1 : 4

-

1 : 0.7

1 : 1.0

1 : 1.1

1 : 0.7

1 : 1.0

1 : 1.5

1 : 1.6

1 : 0.9

1 : 1.4

1 : 2.0

1 : 2.3

1 : 1.1

1 : 1.7

1 : 2.5

1 : 2.8

1 : 1.3

1 : 2.0

1 : 3.0

1 : 3.3

2 3 4 5

Ajustede Tensão

da Linha

NotaQuando

a superfícieda alavanca

de ajuste‘3’ estiver

na posiçãoescala 2,

o diferencialde alimentação

ajustado é 1 : 1,se estiver

acima da escala,sua proporção

pode ser ajustadapara até 1 : 0.7.

O ajuste do diferencial é a propor- ção de arraste entre o dente principal e o dente auxiliar. Quando o movimento do dente principal for menor que o do dente auxiliar, o tecido será franzido durante a costura. Caso contrário, o tecido seráesticado.

Solte a porca ‘1’, da Figura 14, e gire o parafuso ‘2’ no sentido horário para franzir o tecido, ou no sentido anti-horário para esticar o tecido.Depois, aperte a porca ‘1’.


16

Figura 15

3.8

Escala do volanteTipo

de máquina

Costura

Franzido

Sarja

Especial

DraggingProportion 1

1 : 2.0

1 : 3.0

1 : 1.3

1 : 4.0

1.0

0.7

1.6

0.6

1.5

1.0

2.3

0.9

2.0

1.4

3.1

1.2

2.5

1.7

3.9

1.5

3.0

2.0

4.7

1.8

3.5

2.3

5.4

2.1

3.8

2.5

5.9

1.0

2 3 4 5 6 7

Ajustedo Comprimento

do Ponto

ImportanteO ajuste

do comprimentodo ponto é feito

de acordocom tecido,

ajuste do diferencialde alimentação

e outros fatores.

Pressione o botão até o �nal e mantenha-o pressionado, como indicado na Figura 15.

Ajuste o comprimento do ponto desejado conforme o indicadono volante.


Figura 16

17

3.9

3.9.1 Agulha e Chapa

da Agulha

Sincronismos

Quando a agulha se move para aposição mais alta, a distância entre a ponta da agulha (da ‘A’ esquerda, se houver duas agulhas) e a chapa de agulha é de 9,5 a 9,7 mm para a regulagem padrão, ou de 10,8 a 11,0 mm para casos espe-cí�cos. Cada agulha deve �car cen-tralizada sobre cada furo da chapa da agulha. A agulha da direita deve �car cerca de 0,2 a 0,3 mm à frenteda agulha da esquerda.

A distância entre a ponta da agulha (da direita, se houver duas agulhas) e a parte da frente do furo da chapa de agulha ou calcaldor é de1,2 mm.

Solte o parafuso ‘1’, conforme aFigura 16.

Gire o volante para veri�car se a agulha está centralizada em cada rasgo da chapa de agulha. Solte o parafuso ‘2’ para ajustar a �xaçãoda agulha.

Gire o volante para mover a agulha para a posição mais alta e mova a barra de agulha até que a alturaesteja corretamente ajustada.

Aperte os parafusos ‘1’ e ‘2’.

Altura A 10,8 ~ 11,9


18

Figura 17

Figura 18

Figura 19

3.9.2Looper

Superiore Agulha

3.9.3 Looper Inferior

e Agulha

Quando o looper superior se mover para a extremidade esquerda, a distância ‘A’ entre a ponta do laça- dor e a linha central da agulha é de4,5 a 5,0 mm para uma agulha.Para duas agulhas, a distância ‘B’ é de 5,5 a 6,0 mm da agulha daesquerda, conforme Figura 17.

Quando o looper inferior se mover para a extremidade esquerda, a distância ‘A’ entre a ponta do la- çador e a linha central da agulha é de 3,4 a 3,6 mm (agulha esquerda, no caso de duas agulhas), conforme Figura 18.

Quando o looper inferior se mover para a linha central da agulha (esquerda, se houver duas agulhas), o espaço entre a agulha e o looper é de 0 a 0,05 mm, conforme Figura 19.


19

Figura 20

Figura 21

3.9.4Looper Superior

e Inferior

3.9.5Agulha e Protetor

da Agulha

Quando o looper superior e inferior estiverem cruzados, a distância é de 0,2 mm para ‘A’ e 0,5 mm para‘B’, conforme a Figura 20.

Quando a ponta do looper inferior estiver do lado oposto à linha central da agulha (agulha esquerda, se houver duas agulhas), o espaço en- re a agulha e o protetor de agulha A’ é de 0 mm. Quando a agulha se mover para a posição mais baixa, o espaço entre a agulha e o protetor de agulha ‘B’ é de 0,15 a 0,20 mm.


20

Figura 22

3.9.6Looper

de Segurançae Agulha

O looper de segurança deve estarfixo na posição mais baixa de seusuporte. Quando se mover para a extremidade esquerda, a distância entre a ponta do looper e a linha central da agulha é de 1,45 ~1,8mm.


21

Manutenção

4.1Limpeza

da Máquina

4.2Troca

de Óleoe do Filtro

4.3Inspeção

de Segurança

Limpe a máquina periodicamente com um pano macio e seco para retirar o excesso de poeira. Não utilize nenhum tipo de solventepara limpar a superfície.

Se a máquina estiver muito temposem uso, lubrifique a parte superior da barra da agulha, guias e looperes antes de retornar aofuncionamento.O óleo precisa ser trocado a cada quatro meses. Para trocá-lo, siga asinstruções do item 3.3.

O filtro de óleo precisa ser limpotodos os meses, ou substituído porum novo, sempre que necessário.Para trocar o filtro ou o óleo, siga asinstruções do item 3.3.

Verifique periodicamente se todosos dispositivos de segurança estão devidamente instalados e ajustados.Verifique se todos os parafusos defixação e suporte da máquina estão devidamente apertados.

Verifique se a correia não está ex-cessivamente desgastada e se está com tensão adequada.Verifique se não há superaquecimento do motor e se o cabo e o conector de energia não estãodanificados.


22

Resolução de Problemase Códigos de Erros

5Resolução

de Problemas

Problemas Possíveis Causas Possíveis Soluções

Agulhaquebrada

Linhaquebrada

Falhanos pontos

Pontossoltos

1.Agulha instalada de maneira errada.

2.Tipo errado de agulha.

3.Agulha está dani�cada.

4.Relação errada com o protetor de agulha.

5.Relação errada com o laçador.

6.Agulha não �ca centralizada com o rasgo da chapa da agulha ou pé-calcador.

1.Linha de má qualidade.

2.Linha mais grossa que o furo da agulha.

3.Passagem da linha incorreta.

4.Linha tencionada demais.


6.Instalação incorreta do suporte de linha.

7.Superaquecimento da agulha.

8.Disco tensor ou guias com rebarbas.

9.Relação errada entre agulha e o laçador.

10.Agulha, laçador, chapa da agulha e guias estão com rebarbas.




4.Tensão de linha inadequada.

5.Ponta do laçador dani�cada.

6.Agulha dani�cada.

7.Instalação incorreta do protetor de agulha.


2.Linha é mais grossa que o furo da agulha.

3.Tensão de linha inadequada.

4.Linha da agulha não está lubri�cada.


1.Instale a agulha corretamente.

2.Use agulha adequada para o tecido e a linha.

3.Substitua por agulha nova.

4.Ajuste o protetor de agulha.

5.Ajuste o laçador.

6.Ajuste a chapa de agulha ou o pé-calcador.

1.Utilize linha de boa qualidade.

2.Utilize agulha adequada ao tecido e à linha.

3.Passe a linha corretamente.

4.Ajuste o regulador de tensão da linha.


6.Instale o suporte de linha corretamente.

7.Lubri�que com óleo e ajuste o protetor de agulha.

8.Substitua a peça.

9.Ajuste o sincronismo entre a agulha e o laçador.


1.Ajuste a relação entre a agulha e o laçador.





6.Substitua por agulha nova.

7.Ajuste o protetor de agulha.


2.Utilize agulha adequada ao tecido e linha.


4.Complete o silicone para lubri�cação.

5.Ajuste o sincronismo entre a agulha e o laçador.


23

5

Código de erros

Pontosirregulares

Pontosfranzidos

Ponto correntenão sai

corretamente

1.Passagem da linha incorreta

2.Instalação incorreta do suporte de linha

3.Faca inferior instalada erradamente

4.Facas não cortam perfeitamente

5.Guia-�os ou disco de tensão c/ rebarbas

6.Ponta da agulha dani�cada

7.Altura inadequada dos dentes

8.Tensão de linha inadequada

1.A tensão da linha está forte demais

2.Pressão inadequada do pé-calcador

3.Altura inadequada dos dentes

4.Facas não cortam perfeitamente

5.Diferencial de alimentação não está correto

6.Agulha é grossa demais

1.Pé-calcador instalado incorretamente

2.Sincronismo inadequado do came do laçador

3.Laçador do ponto corrente instalado de maneira errada

4.Passagem da linha incorreta

5.Tensão de linha inadequada

6.Relação errada entre agulha e o laçador

7.Chapa da agulha ou pé-calcador com rebarbas

8.Disco de tensão da linha está áspero

1.Passe a linha corretamente

2.Instale o suporte de linha corretamente

3.Ajuste a faca inferior corretamente

4.Ajuste ou substitua as facas

5.Substitua a peça

6.Substitua a agulha

7.Ajuste os dentes

8.Ajuste a tensão da linha


2.Ajuste a pressão do pé-calcador

3.Ajuste os dentes

4.Ajuste ou substitua as facas

5.Ajuste o diferencial de alimentação

6.Use agulha adequada para o tecido e a linha

1.Ajuste o pé-calcador corretamente

2.Ajuste o came do laçador

3.Ajuste o laçador corretamente

4.Passe a linha corretamente


6.Ajuste a relação entre a agulha e o laçador

7.Substitua a peça

8.Dê polimento no disco de tensão da linha

O motor não está funcionando

E1

E2

E3

E4

1.A espessura do tecido costurado é muito grossa

2.A máquina precisa ser lubri�cada

O motor está com corrente ou voltage baixa

1.O motor não está ligado na voltagem correta

1.Use tecido de espessura adequada

2.Veri�que o nível do óleo e a lubri�cação

1.Veri�que a voltagem do motor e da tomada

1.Deslique e ligue a máquina novamente

2.Substitua o motor ESDD

1.Veri�que as conexões e os cabos do motor

2.Veri�que todas as conexões do motor

3.Substitua o motor ESDD

O motor não funciona

O funcionamento do motor não está correto

Problemas Possíveis Causas Possíveis Soluções

Resoluçãode Problemas


Lista de Peças

Componentesda Base

da Máquina

24

6.1


25

6.1Componentes

da Baseda Máquina

DescriQtd

a

Pino do filtro de óleo

Parafuso

Ring

Pino

Resina logo "S"

302619

20122005

20111010

20137001

R03001

20103009

20703001

20122025

20103015

20103011

20622019

20622019

20122040

20103013

20103014

2012603100

201S30006

20129001

20103003

20103017

20122008

20103016

20103015

20122009

20103019

20103020

20122008

20703002

20703001

P03042

20103023

20103024

20122003

20113013

201S11039

30337001

20722004

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

0

1

0

0

1

4

1

1

1

1

0

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

1

4

1

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

0

1

0

0

1

4

1

1

1

1

0

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1


Componentesdas Tampas (1)

26

6.2


27

6.2Componentes

das Tampas (1)

DescriQtd

Tampa lateral

Upper cover washer

Front cover snap guard

Tampa direita

Mola frontal

Tampa frontal

Protetor da tampa frontal

Protetor da tampa frontal

Pino

Guia da tampa frontal

Arruela do guia da tampa

Mola do guia da tampa

Pino do guia

Arruela

302036

207S17005

201S11025

20111005

20122018

20112080

S01010

302620

20112103

S01035

20122202

20112020

201S11014

20112091

20111210

20112012

201S11016

201S11009

20112017

301642

20112100

20112101

20126003

201S15001

20101007

201S11038

20122017

H05002

20127005

20126004

201S11018

20122015

S01010

W01006

1

4

4

1

1

1

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

2

4

1

1

1

0

1

3

1

3

1

1

1

1

3

1

2

2

1

4

4

1

1

1

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

2

4

1

1

0

1

1

3

1

3

1

1

1

1

3

1

2

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

1

4

4

1

1

1

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

2

4

1

1

1

0

1

3

1

3

1

1

1

1

3

1

2

2


28

6.3Componentes

das Tampas (2)


29

6.3Componentes

das Tampas (2)

. escriçãoQtd

Pedestal

Vedação da tampa

201S11016

20101054

20101004

20122024

20101019

201S12009

206S20004

20128015

20112098

20711005

20711019

S01034

W01011

201S17004

20111003

20128030

20127004

20112011

201S20003

20122011

201S30011

201S16003

20122012

201S30007

201S16001

201S11006

20127003

20112009

20122013

201S11037

20128019

20111022

20112008

201S20010

W02004

201S14002

20103001

20112006

2011207900

20112202

S01002

20112002

201S11016

20122007

6

1

1

1

1

2

1

1

1

1

0

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

3

3

1

3

1

1

1

1

1

1

1

3

1

6

1

6

1

1

1

1

2

1

1

1

0

1

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

3

3

1

3

1

1

1

1

1

1

1

3

1

6

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

6

1

1

1

1

2

1

1

1

1

0

2

2

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

3

3

1

3

1

1

1

1

1

1

1

3

1

6

1


30

6.4Componentes

do Eixo Principal


31

6.4Componentes

do Eixo Principal

Ref. escriçãoQtd

Eixo principal

Eixo principal

Roalmento

Arruela do eixo principal

Retentor do óleo

Vedação

Arruela

Tampa da engr. do eixo

Tampa da engr. do eixo

Ventoinha

Chaveta

Volante

Arruela

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Rolamento

Arruela

Parafuso

Tampa

Parafuso

Eixo cônico

Tampa

Parafuso

Parafuso

20102205

20102204

B03001

20125001

20128002

20103002

O01003

20122019

20101008

20101074

20111008

20101012

300076

20128024

201S11034

201S15004

201S11016

201S14002

20124003

20122046

201S11069

20112106

S01010

20126024

20112107

S02004

S01010

1

0

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

1

1

1

1

1

3

0

0

0

0

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

1

1

1

0

0

0

1

1

2

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

1

0

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

1

1

1

1

1

3

0

0

0

0


32

6.5Componentes

da Tensão e dosGuias Linhas (1)


33

6.5Componentes


escriQtd

Feltro

Parafuso

Guia fio

Guia fio do looper

Parafuso do guia

Guia fio

Guia fio

Guia fio

Parafuso

Guia da fio do looper

Arruela do guia fio

Parafuso do guia fio

Chapa de regulagem do guia

Parafuso

Guia fio do looper

Parafuso

400012

400013

400014

400447

20711034

30111006

20127018

30111005

20112057

20623008

201S30016

20113002

20127020

20127019

20113016

206S11002

20113032

20113033

20113034

201S11018

20113035

20128020

201S11006

20112027

201S11014

20113015

201S11016

1

1

1

1

4

4

2

4

8

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

2

4

8

4

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

0

1

1

1

3

3

2

3

6

3

3

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1


34

6.6Componentes


Ref. Código DescriçãoQtd

3 fios 4 fios 5 fios

Guia fio

Guia fio

Parafuso

Suporte

Parafuso

Parafuso

Guia fio

Guia fio

Parafuso

Mola

Retentor de linha

Suporte

Parafuso

Estica fio

Estica fio

20113208

20113207

207S11019

20701010

207S11019

S10007

20713002

20713003

207S20003

20727002

20713007

20713006

201S11009

20113204

20113203

0

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1

1

2

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1a

1b

2

3

4

5

6a

6b

7

8

9

10

11

12a

12b

1

0

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1

2

1

0


Para 3 ou 4 linhas

Para 3 linhas Para 4 linhas

35

6.7Componentes




Suporte

Guia fio

Guia fio

Guia fio

Parafuso

Guia fio

Guia fio

Estica fio

Estica fio

Parafuso

Guia fio

Suporte

Parafuso

20701029

20713021

20713022

20713050

S01031

20713023

20713051

20113205

20113206

S10007

20713020

20701030

207S11019

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

3

1

1

1

1

2

1

1

2

1

2

3a

3b

4

5a

5b

6a

6b

7

8

9

10

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0


Para 5 linhas

Para 5 linhas 35 / 55 Para 5 linhas 56

36

6.8Componentes

do Acionamentoda Agulha(1)


37

6.8Componentes


escriQtd

Parafuso

Trava

Parafuso

Pino

Alavanca

Barra da agulha

Bucha

Alavanca

Parafuso

Eixo

Manivela

Manivela

Parafuso

Colar

Parafuso

Arruela

Trava

Pino

Parafuso

Conexão

Parafuso

207S11023

20708005

20723003

207S14008

O01026

20726003

20523005

2060303100

20702003

20603030

20704002

207S12002

20702002

20104201

20104204

S05017

20708004

S10007

20628014

H05008

20126025

S10008

20105203

201S20015

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

2

1

1

1

1

1

2


38

6.9Componentes



1-Agulha / 3-linhas

2-Agulhas / 4-linhas

2-Agulhas / 5-linhas

39

6.9Componentes




Bitola completa

Parafuso

Agulha

Guia fio

Guia fio

Guia fio

Parafuso 1

****

S10026

****

20713018

20713038

20713017

207S11024

1

2

2

1

0

0

1

1

2

2

0

0

1

1

1

2

3

4a

4b

4c

5

1

2

1

1

0

1


****Códigos na lista de peças especiais, item 7

40

6.10Componentes



41

6.10Componentes




Parafuso

Chapa da agulha

Parafuso do suporte

Parafuso

Protetor da agulha

Suporte da chapa

Apoio de borracha

Suporte do protetor

Suporte do protetor

Parafuso

Protetor da agulha

Parafuso

Protetor da agulha

Parafuso

Parafuso

Protetor da agulha

201S17005

****

201S11018

201S11008

****

20101016

20122011

20101017

20101018

201S11022

****

201S11003

****

201S11003

201S12009

****

2

1

2

1

1

1

2

1

0

2

0

0

0

0

1

1

2

1

2

1

1

1

2

0

1

2

1

2

1

2

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

8

9

10

11

12

13

14

15

2

1

2

1

1

1

2

1

0

2

0

0

0

0

1

1


**** Códigos na lista de peças especiais, item 7

42

6.11Componentes

do LooperSuperior


43

6.11Componentes

do LooperSuperior



Parafuso do eixo do looper

Arruela grande

Eixo do looper

Arruela

Parafuso

Manivela com rolamento

Manivela com rolamento

Biela do looper

Parafuso

Conexão da biela

Parafuso

Biela do eixo

Parafuso

Arruela

Pino completo

Pavio de óleo

Conexão completa

Parafuso

Arruela

Parafuso

Feltro de óleo

Looper superior

Parafuso

Chapa do bloco

Parafuso

Pavio de óleo

Suporte da barra

Bloco do looper

Barra do looper

201S12005

20128007

20102006

20128005

201S13003

400337

400457

400017

201S20015

20126010

201S11035

20104004

201S12007

20128021

20126011

20123021

2010121000

201S11007

20112023

S10005

20123009

****

201S17006

20112026

201S11005

20122026

20101206

20109001

20104005

1

1

1

1

3

1

0

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

3

1

0

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

1

1

1

3

0

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1



44

6.12

3 / 4 - linhas

5 linhas

Componentesdo Looper

Inferior


45

6.12Componentes

do LooperInferior

. escriQtd

Parafuso do eixo do looper

Arruela

Eixo

Eixo

Arruela

Manivela

Parafuso

Biela

Parafuso do eixo

Conexão da biela

Parafuso

Parafuso

Arruela do suporte

Suporte do looper completo

Suporte do looper completo

Looper inferior

Manivela

Parafuso

Parafuso

201S12005

20128007

20102007

20102008

20128009

400223

201S13003

400017

201S20015

20126010

201S11035

201S12007

20128021

20104008

20104025

****

20104010

201S11007

301S20013

1

1

1

0

1

1

1

1

4

1

1

1

2

1

0

1

0

0

2

1

1

0

1

1

0

1

1

4

1

1

1

2

0

1

1

1

2

2

1

2

3

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

13

14

15

16

17

1

1

1

0

1

1

1

1

4

1

1

1

2

1

0

1

0

0

2



46

6.13Componentes



47

6.13Componentes


. escriQtd

Parafuso do colar

Colar

Conexão

Parafuso

Parafuso

Eixo

Porca

Conexão

Parafuso

Parafuso

Eixo

Conexão

Pino

Looper ponto corrente

Arruela

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Arruela

Conexão completa

Pino

Feltro de óleo

Parafuso

Parafuso

Conexão completa

201S12002

20108001

20109002

20104013

20101021

201S14002

20129003

201S30009

20102010

201S16002

20104014

20126014

2010402300

20105003

20124002

20112028

201S17001

20102009

20609017

20126013

****

20128014

201S11008

201S11003

201S12007

20128021

20104011

20126022

20123021

201S12005

201S13003

20104012

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0



Componentesdo Came

48

6.14


49

6.14Componentes

do Came



Cano guia fio

Parafusop

Cano guia fio

Tampa do cano do guia

Suporte

Tensor completo

Parafuso

Guia fio

Suporte

Pino do tensor

Disco s do tensor

Mola do tensor

Porca

Parafuso

Guia fio

Guia fio

Parafuso

Parafuso

Arruela de pressão

Parafuso do came

Came completo

Mola

Guia fio

Parafuso

Suporte

Bucha

20613015

S01010

20113026

20113025

20112031

2061205700

S01022

20613017

20612057

206S30015

20612055

30127016

206S16004

S01031

20113023

20612056

201S11014

206S20004

20128015

201S14001

2011301800

20629005

20629004

S01022

20629003

20611010

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

2

2

1

1

1

1

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0


50

6.15Componentes

do Diferencial (1)


51

6.15Componentes

do Diferencial (1)

Qt

Feed rod rolling pin bearing

Colar

Mola

Conexão

Colar

Mola

Conexão

Mola

Bloco

Suporte

Placa

2010500900

201S14002

20109005

20105004

20110003

20112035

B07007

20110002

20127009

20125002

20101022

400439

20110004

201S14002

P01004

201S12005

20112034

20127008

O01016

20102011

201S20008

20105005

20104016

201S13003

20108005

201S12002

20127010

20103017

20122029

20102012

20122038

20112037

W01006

20128034

20127011

201S11018

201S11016

20628009

201S16008

201S30005

20128027

20109005

20112036

201S11005

201S30013

201S30022

20137004

1

4

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

4

1

1

1

1

1

1

2

1

1

0

0

0

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

45

46

1

4

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

0

1

Ref. Código Descrição


52

6.16Componentes

do Diferencial (2)


53

6.16Componentes

do Diferencial (2)

.Qtd

Parafuso

Colar

Conexão

Parafuso

Porca

Bloco

Parafuso

Conexão

Parafuso

Suporte dos dentes

Parafuso

Biela

Bucha

Suporte dos dentes

Bloco

Parafuso

Parafuso

Biela

Bucha

Bloco

Chapa de conexão

Parafuso

Conjunto dos dentes

Parafuso

Dente principal

Dente principal

Parafuso

Parafuso

Dente auxiliar

Parafuso

Parafuso

Vedação

Parafuso

Vedação

Vedação

Vedação

Parafuso

Parafuso

Conexão dos dentes

Parafuso

Parafuso

S10007

20708004

20102014

20104017

20102015

201S13003

20128021

201S16002

2010402400

20112039

20109010

201S11051

20104018

20104015

20103018

201S12002

20102013

2010600300

20106002

201S12003

20105006

20103021

20106001

20109008

20628013

201S17003

201S12004

20128030

20105007

20103022

20128029

20109022

20109006

201S11012

****

201S11038

****

****

201S11003

201S11038

****

201S11023

201S11018

20109012

201S11005

20122031

20122050

20122030

20101023

201S11016

20109011

201S11021

20128007

201S11016

2

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

2

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

2

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1



54

6.17

3 / 4 linhas

5 linhas

Componentesda Faca


55

6.17Componentes

da Faca

. escriQtd

Pino

Colar

Faca superior

Pino

Eixo de acionamento da faca

Faca inferior

20105202

201S20015

20122021

20126026

20104202

20104203

201S12006

S10003

20108007

S05017

201S11022

20101024

20101025

20101053

****

201S12001

20128020

20126016

20102017

201S12005

20101026

****

20102018

20102019

20127012

20112040

201S11018

201S16001

W01006

20103025

201S11015

1

2

1

1

1

0

1

2

2

1

2

0

0

1

1

1

1

1

1

0

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

0

1

1

2

2

1

2

0

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

5

6

7

8

9

10

11

11

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20

21

22

23

24

25

26

27

1

2

1

1

1

0

1

2

2

1

2

1

0

0

1

1

1

1

1

1

0

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1



56

6.18Componentes

do Acionamentodo Calcador


57

6.18Componentes

do Acionamentodo Calcador

. escriQtd

Alavanca

Stopper

Porca

Pino

Mola

Bu

Mola

Colar

Parada

Alavanca

Mola

Alavanca

Mola

Parada

Alavanca

Porca

20126018

20112041

S01010

20112104

201S11016

N01004

20626016

S10011

20102035

20127031

S10002

20103036

20627009

201S20004

20612030

S05017

20608004

20101202

20119003

207S11020

****

207S11020

20612083

207S11009

20712026

20127032

20612034

206S30017

20627010

S01002

20612090

P03006

207S11007

20103202

207S16003

20702014

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1



Componentesda Lubri�cação (1)

58

6.19


59

6.19Componentes

da Lubri�cação (1)



Bomba de óleo completa

Parafuso SM3/16×32

Ventoinha

Corpo da bomba

Eixo da bomba

Suporte do eixo

Chapa da bomba

Vedação

Tampa

Parafuso M3×8

Retorno do óleo

Anteparo superior

Anteparo inferior

Parafuso SM11/64×40

Bucha

Tampa do filtro de óleo


Vedação

Filtro de óleo

Junta

Vedação

Junta

Arruela

Parafuso SM1/4×40

Vedação


Tubo

Parafuso SM1/4×40

20320001

203s20002

20320011

20320017

20320012

20320021

20320014

20320018

20320016

207S11017

20121001

20121004

20321003

203S30004

20301006

301204

201S11019

20322004

20136001

201S30030

20122038

20136007

20122033

203S30003

30129003

201S11025

30121022

301S30013

1

2

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

3

6

1

3

1

1

2

1

2

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

3

6

1

3

1

1

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

2

1

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

1

1

3

1

1

1

1

3

6

1

3

1

1

2


60

6.20Componentes

da Lubri�cação (2)



Parafuso M4×4

Tubo

Pino

Feltro de óleo

Junta

Vedação

Tampa do ímã


Ímã

Vedação

Parafuso M4×5

Pavio de óleo

Pino

Parafuso M4×4

Arruela


Parafuso SM3/8×28

Arruela

Reservatório de óleo

S10007

20621010

201PQ001

20723011

2071203800

20622010

20112050

105S11019

20131083

20122048

207S11011

20123021

20626007

S10007

20128023

201S13002

201S11031

20122036

20101090

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

4

4

1

1

1


61

6.21Componentes

da Lubri�caçãodas Linhas

Ref. escriçãoQtd

Parafuso M4×8

Guia linha

Guia linha

Tampar

Reservatório

Feltro

Suporte


Resfriador de agulha

Feltro para silicone

Pino

Vedação

Braçadeira

Bloco de feltro

Tampa da caixa do silicone

Caixa do silicone


Pavio de silicone

tampa de borracha

Resfriador de agulha

Feltro para silicone

S01010

20712040

20713019

20711015

20111205

20723008

20112105

201S11018

20101037

20123014

201PQ002

20129002

30121021

20123017

20111011

20111012

201S11018

20123021

20123012

20101038

20123015

1

1

0

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

0

0

1

0

1

1

1

1

1

2

0

0

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1

1

0

1

1

1

1

2

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

0

0


Componentesdo Motor ESDD

62

6.22


Parafuso M4×8

Arruela

LED

Abraçadeira

Tampa

Motor Direct Drive 220V


Protetor do cabo

Parafuso M4×8

Parafuso

S01010

20612062

2013001000

20711210

20111209

20130035

201S11034

20711207

S01083

301S11009

1

1

1

3

1

1

1

1

3

3

1

1

1

3

1

1

1

1

3

3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

1

3

1

1

1

1

3

3


Motor Direct Drive 110V20133009 1 11

Somente modelo ESDD


63

6.23Componentes

da Tampados Tecidos


64

6.23Componentes

da Tampados Tecidos



Parafuso

Colar

Suportet

Parafuso

Bucha

Chapa guia linha

Chapa da tensão da linha

Porca

Chapa

Alavanca

Parafuso

Mola

Parafuso

Parafuso

Parafuso

Conector

Parafuso

Chapa

Parafuso

Chapa posicionadora

Parafuso

Faca

Apoio

Suporte da faca

Mola

Porca

Calcador

Calcador

Chapa da agulha

Suporte

Dentes

Suporte da faca

Suporte protetoer da agulha

Chapa do tecido

Colar

201S14002

20103029

20112058

201S30018

20112059

20112207

20112208

201S16003

20112209

20112063

201S20012

20127021

201S20013

201S14003

201S20014

20101039

205S30007

20113209

S02007

20112210

205S30008

20519002

20512003

20109102

20527003

301S16007

20116004

20116005

****

20109025

****

20102040

20109103

2011208300

20103022

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1

1

1

1

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

0

0

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

27

28

29

30

31

32

33

34

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1

1

1

2



65

6.24Componentes

do Guiado Tecido

. escriQt

Suporte

Suporte

Suporte

201S20002

20128027

201S11016

201S16003

201S12001

20128020

20112053

201S11011

20126020

20112056

20112054

20112055

20112071

201S11009

20112051

20112052

1

1

1

1

2

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

1

1

1

1

0

1

0

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

11

11

12

13

14

1

1

1

1

2

3

1

1

1

1

1

0

1

1

1

1


66

6.25Componentes

do Apoioda Máquina

e Calhas

escriQtd

Chapa de apoio

Apoio da mpaquina

Parafuso

Arruela

Espaçador

Arruela

Parafuso

Parafuso

Direcionador de materiais

Arruela

Calha superior

Calha inferior

Calha completa

20131025

20131026

20131028

20131057

20131030

20131029

20131027

20131034

20131031

20128022

20131032

20131033

20131058

1

3

4

1

4

12

4

7

1

7

1

1

1

1

3

4

1

4

12

4

7

1

7

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

3

4

1

4

12

4

7

1

7

1

1

1


67

6.26Componentes

do Porta Cones


68

6.26Componentes

do Porta Cones

. escriçãoQtd

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

34

34

1

0

1

1

4

1

3

2

1

4

2

4

4

4

1

1

0

1

2

1

2

3

3

3

3

1

3

3

1

1

2

1

2

1

0

0

Guia fio

Guia fio

Tampa

Haste superior

Porca

Suporte guia fio

Ilhós

Parafuso

Braçadeira

Porca

Parafuso

Porca

Braçadeira

Parafuso

Suporte guia fio

Haste do guia

Guia fio

Braçadeira

Parafuso

Junção

Porca

Prendedor do cone

Pino do cone

Espuma do cone

Disco do cone

Suporte

Porca

Arruela

Haste inferior

Porca

Arruela

Suporte

Arruela de borracha

Porta cone montado

Porta cone montado

Porta cone montado

20631018

30113019

20131019

20131001

201S16006

20131016

20131018

20131021

20131009

201S16004

20131022

201S16004

20131005

20131020

20131015

20131011

20631019

20131012

S04050

20131003

N01030

20131008

20131006

20131010

20131007

20131004

201S16004

20128018

20131002

201S16005

20128025

20131017

20122049

20131102

20131100

20131103

0

0

1

1

4

1

4

2

1

4

2

4

4

4

1

1

1

1

2

1

2

4

4

4

4

1

4

4

1

1

2

1

2

0

1

0

0

1

1

1

4

1

5

2

1

4

2

4

4

4

1

1

0

1

2

1

2

5

5

5

5

1

5

5

1

1

2

1

2

0

0

1


Acessóriosda Máquina

69

6.27


.Qtd

Chave de fenda grande

Chave de fenda média

Chave de fenda pequena

Chave allen 1.5mm

Chave allen 1.6mm

Sachê com óleo (750 ml)

Almotolia pequena

Funil

PInça

Chave fixa 8mm

Chave fixa 7mm

Chave fixa 6mm

Chave allen 2mm

Chave allen 6mm

Chave allen 8mm

Corrente

Parafuso

Agulha (3 unidades)

Filtro de óleo

Caixa de controle completa

Passador de linha

Capa para máquina

Embalagem plástica

Silicone 50cc

10131002

10131003

10131004

20131044

20131045

J910750-001

20131038

20131039

20131051

20131043

20131042

20131041

20131046

20131056

30131026

20131054

S10005

****20136001

20130037

20131052

20131104

20131062

20131101

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

1

1

1

1

1

1

1

1

70

6.27 3


Caixa de controle completa20130045

(ESDD) 220V

(ESDD) 110V


Acessóriosda Máquina

71 Máquina Overloque de Alta Velocidade | Manual de Instruções e Lista de Peças

Peças Especiais

Mo

d.e

lo M

áqu

ina

322D

eE

SD

D

Dis

tân

cia

Ch

apa

da

Ag

ulh

aC

on

j. D

ente

Pri

nci

pal

Cal

cad

or

Co

mp

leto

Loop

erS

up

eio

rLo

op

erIn

feri

or

Loop

er p

onto

corr

ente

NG

SW

131M

-015

(E

A /

EB

)

2011

4021

00

132M

-04(

EA

/ E

B)

2011

4017

00

134M

-04

(EA

/ E

B)

2011

5007

2011

4021

00

2011

4017

0024

1M-2

4 (E

A /

EB

)

2011

4019

00

2011

4019

0025

1M-5

5 (E

A /

EB

)

Ag

ulh

a

244M

-24

(EA

/ E

B)

241M

-25

(EA

/ E

B)

251M

-35

(EA

/ E

B)

251H

-56

(EA

/ E

B)

41.5 4

-

54 6554

2 2 2 3 5 5- -

61 61 61 61 61 61 61 61

20-0

6 65

/9

20-0

6 65

/9

20-0

6 65

/9

20-0

6 75

/11

20-0

6 75

/11

20-0

6 75

/11

20-0

6 90

/14

20-0

6 12

0/19

6120

-06

90/1

4

2011

5006

2011

5001

2011

5004

2011

5005

2011

5002

2011

5054

2011

5003

2011

5008

2011

4018

00

2011

4017

00

2061

6040

00

2071

6010

00

2071

6005

00

2011

6004

2011

6005

2101

6003

00

2101

6003

00

2071

6006

00

2071

6015

00

2011

7025

2011

7025

2011

7025

2011

7025

2011

7007

2011

7007

2011

7007

2011

7025

2011

7025

2011

7019

2011

7018

2011

7018

2011

7018

2011

7018

2011

7018

2011

7018

2011

7019

2011

7019

2011

4020

00

2011

7010

2011

7010

2011

7010

Mo

del

o M

áqu

ina

322D

eE

SD

D

Dis

tân

cia

Fa

ca S

up

erio

r

F

aca

Infe

rio

r

Prot

etor

da

agul

ha (o

verl.

)

P

rote

tor d

a ag

ulha

(cor

rent

e)B

ito

la

N

G

S

W

Ret

a

An

gu

lar

Fr

on

tal

Tra

seir

o

Fr

on

tal

T

rase

iro

131M

-015

(E

A /

EB

)

132M

-04(

EA

/ E

B)

134M

-04

(EA

/ E

B)

241M

-24

(EA

/ E

B)

251M

-55

(EA

/ E

B)

244M

-24

(EA

/ E

B)

241M

-25

(EA

/ E

B)

251M

-35

(EA

/ E

B)

251H

-56

(EA

/ E

B)

41.5 4

-

54 6554

2 2 2 3 5 5- -

2011

7004

2011

7003

2011

7003

2011

7003

2011

7003

2011

7003

2011

7003

2011

7004

2011

7004

2011

7002

2011

7002

2011

7002

2011

7002

2011

7002

2011

7002

2011

7002

2011

7002

2011

7002

2011

9006

2011

9002

2011

9002

2011

9002

2011

9002

2011

9002

2011

9002

2011

9002

2011

9002

2071

9056

2063

4022

2063

4022

2063

4022

2073

4002

2073

4002

2073

4002

2073

4003

2073

4004

2011

9005

2011

7006

2011

7006

2011

7006

2011

7005

2011

7005

2011

7005

2011

9001

2011

9001

2011

9001

2011

9001

2011

9001

2011

9001

2011

9001

2011

9001

P/N

364

381-

003

Rev

1 -

Nov.

201

43

SINGER e o logotipo "S" são marcas registradas exclusivas da The Singer Company Limited S.à r.l. ou suas A�liadas.©2014 The Singer Company Limited S.à r.l. ou suas A�liadas. Todos os direitos reservados.

www.singer.com.br

Máquina Overloque de Alta Velocidade 322D · Máquina Overloque de Alta Velocidade 322D Manual de...

Documents

Transcript of Máquina Overloque de Alta Velocidade 322D · Máquina Overloque de Alta Velocidade 322D Manual de...