MULTMETRO AUTOMOTIVOAutomotive Multimeter

MA-149

* Imagem meramente ilustrativa./Only illustrative image./Imagen meramente ilustrativa.

MANUAL DE INSTRUESInstruction Manual

Manual de Instrucciones

1NDICE

NOTAS DE SEGURANA ...................................................................................... 02CARACTERSTICAS .............................................................................................. 04ESPECIFICAES ................................................................................................ 04 EspecificaesGerais ...................................................................................... 04 EspecificaesEltricas ................................................................................... 05ACESSRIOS .................................................................................................... 07 Acessrios Fornecidos ..................................................................................... 07 Acessrios Opcionais ....................................................................................... 07OPERAO .................................................................................................... 07 O Bsico do Multmetro .................................................................................... 08 Display Analgico e Digital ............................................................................... 09 ChaveRotativaeBotesdeFunes .............................................................. 10 FunesdoMultmetro-Tenso(V) ................................................................ 12 FunesdoMultmetro-Resistncia() ......................................................... 13 FunesdoMultmetro-TestedeContinuidade(TesteAudvel) ..................... 14 FunesdoMultmetro-VerificaodoDiodo ................................................ 14 FunesdoMultmetro-Capacitncia ............................................................. 15 FunesdoMultmetro-Temperatura(TEMP) ................................................ 16 FunesdoMultmetro-Frequncia(Hz) ........................................................ 16 FunesdoMultmetro-RPM/x10RPM ......................................................... 17 FunesdoMultmetro-DutyCycle(CiclodeTrabalho)[%] .......................... 18 FunesdoMultmetro-Pulsoms(msPulse) ................................................ 19 FunesdoMultmetro-Dwell ......................................................................... 19 FunesdoMultmetro-CorrenteACouDC(A) ............................................. 20EFETUANDO DIAGNSTICOS BSICOS ............................................................ 21 DiagnsticosdoSistemaEltrico ..................................................................... 22 Testando a Bateria ........................................................................................... 22 TestandoaQuedadeTenso .......................................................................... 25 Testando o Motor de Partida ............................................................................ 28 Testando o Sistema de Carga .......................................................................... 29 TestandooSistemadeIgnio ........................................................................ 31TESTANDO COMPONENTES BSICOS .............................................................. 34 Sistemas Controlados por Computador ........................................................... 35 TestedeComponentes(Entrada) .................................................................... 38 TestedeComponentes(Sada) ........................................................................ 43MANUTENO .................................................................................................... 43 Troca do Fusvel e da Bateria .......................................................................... 43 SolucionandoProblemas ................................................................................. 44GARANTIA .................................................................................................... 45 CadastramentodoCertificadodeGarantia ...................................................... 46

2NOTAS DE SEGURANA

1. Motoresemitemmonxidodecarbono,oqualnopossuiodor,mascausadiminuiodereaoepodeprovocarferimentossrios.Quandoomotorestiverligado,man-tenhaareadeservioBEMVENTILADAoucoloqueumsistemadeexaustonoescapamentodoveculo.

2. Puxeofreiodemoetraveasrodasantesderepararoutestaroveculo.Bloquearasrodasdianteirasmuitoimportante, pois so freio demonooferece totalsegurana.

3. Vista umprotetor para os olhos (culos de proteo)quandoestivertestandooureparandooveculo.

4. Exceder os limites do instrumento perigoso.Ele irexporvocasriosriscosouatferimentosfatais.Leiacuidadosamenteeentendaasprecaueseoslimitesdeespecificaodessemultmetro.

5. Tensoentrequalquerterminaleoterranodeveexceder1000VDCou750VAC.

6. Tomecuidadoquandoestivermedindotensesacimade25VACouDC.

7. O circuito testado deve estar protegido por um fusvel de 20Aououtraproteo.

8. Nouseomultmetroseeleestiverdanificado.9. Nouseaspontasdeprovaseelasestiveremdanificadas

oucomalgumapartedometalexposta.10. Use a garra transformadora para medir correntes acima

de 10A.

Perigo

1.Evitechoqueeltrico.Notoquenaspontasdeprovaounocircuitoqueestiversendotestado.

2.Notentemedirtensocomaspontasdeprovanoster-minais 20A ou mA.

3.Quandoestivertestandonapresenadetensooucor-rente,tenhacertezadequeomedidorestfuncionandocorretamente.Tomeumamedidadeumatensooucor-renteconhecidaantesdeaceitarumaleiturazero.

!

34.Escolhaumafunoeaescalaapropriadaparaamedida.Notentemedirtensesoucorrentesqueexcedamoslimitesmarcadosnaescalaounoterminal.

5.Quandomedircorrenteconecteomultmetroemsriecomacarga.6.Nuncaconectemaisdoqueumconjuntodepontasdeprovanomultmetro.7. Desconecte a ponta de prova viva antes de desconectar a ponta de prova comum.8.OsterminaismAe20Aestoprotegidosporfusveis.Paraevitarferimentosoudanos,

usesomenteemcircuitoslimitadosparacorrentecontnuade400mAou10A,em20Apornomximo30segundos.

Vejatambm...

Troca de fusvel

Importante:

1.Paramanteraprecisodomultmetro,troqueabateriadescarregadaimediatamentequandoaparecerosmbolo no display do multmetro.

2.Paraevitarerrosdemedidaporinterfernciaexterna,mantenhaoinstrumentolongedefiosdealtatensooubobinas.

3.Paraevitardanosaoinstrumentoquandotestandotenso,desconecteaspontasdeprovadospontosdetesteantesdetrocardefuno.

4.Noexcedaoslimitesmostradosabaixo:

ACV Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:750VACRMS DCV Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:1000VDC Frequncia Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:500VAC/DC [1]Resistncia Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:500VAC/DC Diodo Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:500VAC/DC AC/DC 400mA Terminal:mA LimitesdeEntrada:400mAAC/DC AC/DC 20A Terminal:20A LimitesdeEntrada:*20AAC/DC

4 RPM Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:500VAC/DC DutyCycle(%) Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:500VAC/DC nguloDwell Terminal:V//RPM LimitesdeEntrada:500VAC/DC *Medidasdecorrentecontinuamentedenomx.10Aou20Apornomximo30

segundos.[1]Nopodemosmedirresistnciacompresenadetenso.Noentanto,omultmetro

estprotegidopara500V.

CARACTERSTICAS

Estemultmetroautomotivosuperatodasasexpectativasquesepodeterdeumins-trumentodemediodecomponenteseltricosdeumautomvel.Comelepode-semedir:Tenso,Resistncia,Continuidade,TestarDiodo,Temperatura, Frequncia,RPM,DutyCycle(CiclodeTrabalho),Dwell(ngulodePermanncia)eCorrenteACouDC.ConfiratodasessaspossibilidadesnaseoOPERAO(TestandoDiagnsticosBsicoseTestandoComponentesBsicos).

ESPECIFICAES

Especificaes Gerais

Display:3dgitos (contagem4000),9999contagens (modo frequncia),barragrficaanalgicade40segmentos.

Polaridade:Automtica,(-)indicaodepolaridadenegativa. IndicaodeSobre-faixa:Pisca4000dgitomaissignificativo. IndicaodeBateriaFraca:Osmbolo mostradonodisplayquandoatenso

dabateriaestiverabaixodonveldeoperao. TaxadeMedio:2/seg.,nominal.1/seg.,modocapacitnciaefrequncia.20/seg.,

display analgico. AmbientedeOperao:0Ca50C(32Fa122F),R.H.

5Especificaes Eltricas

Aprecisodadacomo([%daleitura]+[nmerodedgitosmenossignificativos])em18Ca28C,comumidaderelativadeat70%.

RPM(Tacho) Faixas:600-4000,1000-12000(x10RPM) Resoluo:1RPM LeituraEfetiva:>600RPM Preciso:(2.0%Leit.+1Dg.) ProteodeSobrecarga:500VDCouACRMS LarguradePulso Faixa:0.1ms-10.0ms Preciso:(2.0%Leit.+0.2ms) ProteodeSobrecarga:500VDCouACRMS %DutyCycle(CiclodeTrabalho) Faixa:0.0-90.0% Resoluo:0.1% LarguradePulso:>100s,10M ProteodeSobrecarga:1000VDCou750VACRMS TensoAC(Autorange) Faixas:400mV,4V,40V,400V,750V(400mVsomenteemmanual) Resoluo:100mV Preciso: (1.2%Leit.+3Dg.)de50Hza500Hz (2.0%Leit.+5Dg.)de500Hza1kHz *Arespostaemfrequnciaparaaescalade400mVsomentede50Hza100Hz ImpednciadeEntrada:>10M ProteodeSobrecarga:1000VDCou750VACRMS

6 Corrente DC Faixas:400mA,20A Resoluo:0.1mA Preciso: (1.0%Leit.+1Dg.)nafaixa400mA (1.5%Leit.+1Dg.)nafaixa20A ProteodeSobrecarga: Fusvel0.5A/250Vnafaixa400mA Fusveldealtapotnciade20A/500Vnafaixa20A Corrente AC Faixas:400mA,20A Resoluo:0.1mA Preciso: (1.5%Leit.+3Dg.)nafaixa400mA (2.0%Leit.+3Dg.)nafaixa20A RespostaemFrequncia:50Hza500Hz ProteodeSobrecarga: Fusvel0.5A/250Vnafaixa400mA Fusveldealtapotnciade20A/500Vnafaixa20A Resistncia(Autorange) Faixas:400,4k,40k,400k,4M e 40M Preciso: (1.2%Leit.+4Dg.)nafaixa400 (1.0%Leit.+2Dg.)nasfaixas4ka400k (2.0%Leit.+4Dg.)nasfaixas4M a 40M TensodeCircuitoAberto:0.4VDC ProteodeSobrecarga:500VDCouACRMS Frequncia(Autorange) Faixas:100Hz,1kHz,10kHz,100kHze400kHz Resoluo:0.01Hz Preciso: (0.1%Leit.+4Dg.)nasfaixas1kHza100kHz (0.1%Leit.+15Dg.)nasfaixas100Hza400kHz Sensibilidade:400mV ProteodeSobrecarga:500VDCouACRMS Capacitncia(Autorange) Faixas:4nF,40nF,400nF4F e 40F Resoluo:1pF Preciso: (2.0%Leit.+20Dg.)nafaixa4nF (2.0%Leit.+4Dg.)nasfaixas40nFa20F (5.0%Leit.+4Dg.)nasfaixas20F a 40F ProteodeSobrecarga:500VDCouACRMS Teste de Diodo CorrentedeTeste:0.6mAtpico Resoluo:1mV Preciso:(2.0%Leit.+2Dg.) TensodeCircuitoAberto:3.0VDCtpico ProteodeSobrecarga:500VDCouACRMS Continuidade Audvel TensodeCircuitoAberto:0.4VDC LimiarAudvel: