Musical English Magicmidia.xokmax.com/mem-pt-musical-english-magic.pdffazendo a sua pergunta na...

Musical English Magic

© 2012 XokmaX.com – Todos Os Direitos Reservados http://XokmaX.com

Musical English Magic Sua Varinha Mágica Para Aprender Inglês

Como Usar Música Para Aprender Um Novo

Idioma Com 3 Passos Simples E Fáceis

www.XokmaX.com



AVISO: Este Documento NÃO Vem Com Direitos de Distribuição

Você Não Pode Dar, Vender Ou

Compartilhar Este Conteúdo

Se você conseguiu este documento de outro site além do

www.XokmaX.com esta cópia foi pirateado

Pirataria é crime. Favor nos avise no:

mailto:[email protected]

© Todos Os Direitos Reservados. Nenhuma parte deste livro poderá ser reproduzido ou transmitido

em qualquer forma seja eletronicamente ou mecanicamente, incluindo xerox, gravações, ou

armazenamento de alguma forma sem a expressa permissão do autor por escrita.

Observações:

As informações apresentadas neste documento representam o ponto de vista do autor baseado nas

suas pesquisas até a data desta publicação. Por causa da velocidade com que as condições mudam,

o autor reserva o direito de alterar e atualizar as suas opiniões baseadas nas novas condições. Este

documento foi escrito apenas por motivos educacionais. Enquanto tudo foi feito para verificar que

as informações aqui contidas, nem o autor ou os seus sócios assume qualquer responsabilidade por

erros, inexatidão, ou omissões. Qualquer menosprezo ou desprezo contra qualquer pessoa ou

organização não é intencional. Se conselho sobre assuntos legais são necessários, o serviço de uma

especialista qualificada deveria ser buscado. Este documento não serve como fonte de conselhos

legais ou contábeis. Você deveria está ciente das leis que governam transações comerciais ou

educacionais no seu país e estado. Quaisquer referências a qualquer pessoa ou empresa seja viva ou

morta é pura coincidência.

http://www.xokmax.com/

mailto:[email protected]



Sobre O Escritor: David A. Bailey, Jr

David A. Bailey, Jr é considerado um dos melhores ‘personal trainers de ingles online’ para alunos, professores e escolas de idiomas. Ele nasceu em Orlando, Florida, mas agora vive aqui no Brasil...este país tropical abençoado por Deus...onde começou um centro de idiomas para ajudar os seus alunos a aprender inglês. Ele também tem vários sites online para ajudar alunos a melhorarem as suas habilidades em inglês. O seu objetivo principal é ajudar os seus alunos de ingles a estabelecerem metas

claras e concretas e a desenvolver uma estratégia para alcançar estes objetivos através do EXL system.

“Incrível!! Essa é a palavra mais próxima que eu consigo encontrar para descrever o material!!” - Kelli Gomes

“Também sou professor...e acho que o melhor e mais rentavel investimento que fiz nesses tempos de crise foi ter entrado em contato com Vc.” – Harethon

"Sou seu aluno aqui em Imperatriz, e tenho o maior orgulho em dizer que no pouco tempo que estudei aqui, o meu aprendizado triplicou." – Jefferson

“Preenchendo o planejamento de metas e assistindo os seus vídeos. Acho que estamos arredondando a bola - e ai... é botar pra quebrar! TÁ SHOW! Parabéns pelo ótimo trabalho!” – Fábio

David utiliza o poder de mini-historias há quase uma década para ajudar os seus alunos a se tornarem falantes fluentes e proficientes. No www.XokmaX.com/socio você encontra uma area especial para alunos de ingles onde o David providência lições par ate ajudar a aprender vocabulário, estruturas gramaticais, pronúncia correta do sons em inglês, e também o usu correto de expresses idiomáticas para se expressar melhor. Estas lições estão disponibilizadas cada mês e reforçadas atraves do uso de mini-stories...junto diálogos, exercícios de leitura, música, testes, e webcasts ‘ao vivos’. Quando ele não está trabalhando, você geralmente encontra o David passando tempo com a sua família ou lendo um bom livro. Outros Recursos Interessantes: • Xokmax.com – Artigos e videos sobre o aprendizado de novos idiomas • Sócios Xokmax - Novas mini-histórias e lições a cada mês • Desafio Xokmax – Descubra novas formas de esudar e praticar inglês online • Elephant Report – 7 Motivos importantes para usar audio para melhorar seu inglês • Sistema Xokmax - Como estabelhecer metas claras e concisas que você consegue alcançar com

eficiência para se tornar um maven. • EXLteachers.com – Site e recursos desenvolvidos para professores

http://www.xokmax.com/socio

http://xokmax.com/

http://www.xokmax.com/socios

http://desafio.xokmax.com/

http://xokmax.com/elefante

http://exlsystem.com/

http://exlteachers.com/



Day 0 – Apresentação

Hey there boys and girls! Bem vindo ao ‘Musical English Magic’. Estou super animado em tê-lo aqui

conosco e poder te ajudar a aproveitar melhor as músicas que está ouvindo em inglês. Quero muito

ver as suas habilidades melhorarem e aperfeiçoarem rapidamente utilizando o sistema LIP.

Listen – Ouvir a música

Imitate – Imitar o cantor(a)

Produce – Reproduzir a canção sozinha

Esse processo é muito fácil, e segue a forma natural que aprendemos a cantar uma música. Só que

você agora estará aproveitando esse processo divertido para aumentar o seu conhecimento e

habilidades em relação a vocabulário, expressões idiomáticas, gramática, e pronúncia.

Então, vamos cobrir cada uma dessas três fases e te mostrar como melhorar cada uma destas áreas

chaves de desenvolvimento utilizando várias táticas para dominar a língua melhor com cada música

que você aprende em inglês.

Dividimos esse processo em 14 etapas distintas, e apresentaremos uma lição a cada dia. As lições

serão bem rápidas e fáceis. Gosto de deixar tudo bem mastigado para esclarecer tudo da forma mais

clara e simples possível.

Mas é importante que você aplique aquilo que você aprende. Ler as lições é o primeiro passo. Você

compreenderá a teoria, e saberá o que fazer para melhorar as suas habilidades. Porém, você tem

que colocar isso em pratica para obter os benefícios.

Então quero que separe uns 30 – 60 minutos por dia para realmente assimilar e aplicar cada uma

destas lições na Musical English Magic. Okay?

Também recomendo que você me acompanhe nessas lições durante os próximos 14 dias, e depois

volte e faça novamente para reforçar os detalhes importantes. Assim você aproveitará melhor o

material.

Mas depois de dominar esse sistema...você pode modifica-lo para atendera as suas próprias

necessidades dependendo do tempo que tem disponível para estudar cada dia.

Obviamente, o ideal seria ter muito tempo livre para seguir todos os passos todos os dias por que

assim aprenderia mais rapidamente. Mas mesmo se tiver apenas 15 minutos por dia, as suas

habilidades melhorarão.

A chave do seu sucesso depende dos hábitos disciplinados que você desenvolve no caminho de se

tornar um ‘maven’ impressionante que fala inglês com fluência e proficiência do jeito que quer.

Então, a sua primeira lição começa amanhã. Enquanto isso faça o login no site para assistir a ‘video-

aula’ e fazer o download dos bônus que preparamos para você. Te vejo amanhã.



Phase 1 - Listen



Day 1 – Escolha Sua Música

Alright! Bem vindo de volta ao Musical English Magic. Essa a nossa primeira lição oficial. E nessa

lição, temos um único objetivo...de escolhermos uma música apropriada para utilizar no seu treino

diário de inglês.

Você deve ter muitas músicas em mente que quer utilizar com esse sistema para aprender inglês. E

você pode ouvir 120 músicas por dia. Mas é melhor manter o foco em uma canção de cada vez.

Então recomendo que de início, comece com músicas...

Que Você Gosta E Quer Ouvir

São Claras E Fácies De Entender

É Algo Positivo, Animado, E Divertido

No geral, procure ritmos claros e simples com uma melodia forte que chama atenção. Mas esse é

apenas o começo. Vamos pensar um pouco sobre os seus objetivos e aquilo que você quer aprender.

Tem Algo Específico Que Você Deseja Aprender?

Você também pode encontrar músicas com temas ou estruturas específicas que você deseja

aprender em inglês. Por exemplo, tem músicas cantadas em certos tempos verbais.

Então se você, quer dominar o ‘past continuous’ em inglês...pode escolher uma música como

‘Jealous Guy’ dos Beatles. Se você quiser uma música com muitos ‘adjetivos’ ouça o ‘Call Me

Irresponsible’ do Michael Bublé.

Então, se você tem algo específico que queira focar a sua atenção numa música, basta fazer uma

pesquisa no Google. Você também pode deixar que outras pessoas te indicassem músicas boas

fazendo a sua pergunta na Yahoo Respostas ou nas suas redes sociais como Facebook.

Outras Coisas Para Considerar Também

Além disso, também há mais duas coisas que você deve considerar quando estiver fazendo sua

escolha de música. Esses são

Existe alguma versão dessa música em karaokê?

Você consegue encontrar exercícios facilmente disponíveis para praticar

Dê uma pesquisada na Karaokeparty.com ou uma dos outras sites de karaokê que mencionamos no

bônus para ver se achar uma versão para cantar nas etapas finais depois de estudar sua música. Se

não, você geralmente conseguirá encontrar uma versão na Youtube.

Os exercícios são legais, por que te oferecem uma forma interessante de estudar a sua música

incialmente. Esses podem ser encontrados pelo Google ou perguntando online. Qualquer coisa dê

uma olhada no LyricsTraining.com

Okay! Agora a sua tarefa para essa lição é dar uma olhada nas músicas que você tem e escolher uma

para estudar. Na próxima lição, já começaremos a aprender inglês com sua música escolhida.

http://br.answers.yahoo.com/

http://www.facebook.com/



Day 2 – Ouça Sua Música Passivamente

Excellent! Agora que já tem a sua música nova, está na hora de começar a ouvi-la. O seu objetivo é

procurar ouvir essa canção todo dia o dia todo para rápida assimilação.

Então, procure deixar cópias dessa música em todos os lugares que você costuma passar tempo no

seu dia-a-dia. Assim estará sempre disponível...independente de onde estiver.

Coloque a(s) Música(s) No Seu Mp3

Carregue as No Seu Celular

Salve as No Seu Computador

Outros Lugares Onde Puder Ouvi-las

Nesse primeiro momento, não se preocupe com o que as palavras significam e nem em estudar a

música ainda. O seu único objetivo agora a ouvir essa música o máximo que você puder durante as

suas atividades diárias normais.

Por Que Ouvir Passivamente?

Ouvir música já é uma coisa que as pessoas gostam de fazer em quanto estão trabalhando. Quantas

pessoas já não trabalham com o rádio ou som ligado. Em vez de colocar uma música qualquer, você

estará preparando a sua mente para assimilar um novo idioma.

Embora não está dando atenção total a música, o lado direto do seu cérebro continuará sintonizado

na canção e os seus ouvidos estarão sendo afiados nos sons em inglês.

Utilize O Winamp

Se você estiver ouvindo música no seu computador,

recomendo que utilize o Winamp Media Player que é

gratuito.

Existem muitos programas que rodam música...mas a

Winamp disponibiliza muitos plug-ins que oferecem

recursos extras para te ajudar a aproveitar a música.

Um desses recursos que recomendo que você instale

logo é o Take It Easy que te permite a diminuir a

velocidade da música.

Então se a música estiver muito rápida e você está tendo

dificuldade em acompanha-la, você pode usar esse

recurso para diminuir a velocidade um pouquinho.

Depois te mostro como fazer isso, mas por

enquanto...faça o download desses dois itens e comece a

ouvir a sua música. Tente ouvi-la pelo menos umas 25 vezes ou mais.

http://www.winamp.com/media-player/pt-br

http://www.winamp.com/plugin/take-it-easy/146357



Day 3 - ‘Audit’ A Sua Música Tinha um aluno que aprendeu a falar inglês em duas semanas. Ele entrou numa turma de amigos

que já estava estudando alguns meses. Mas rapidamente bateu em todos e foi um dos primeiros a

conseguir contar uma mini-story em inglês.

E todos ficaram encabulados por que ele insistia em dizer que nunca tinha estudado inglês antes.

Não entendíamos como tinha conseguido falar tão rapidamente. Foi impressionante. Mas ai um dia,

ele revelou o seu segredo.

Ele era vocalista de uma banda local...e ouvia muitas músicas em inglês. Foi aí que percebemos que

embora não entender o que ouvia, os ouvidos dele estavam extremamente ‘afiados’. Então foi muito

fácil ‘juntar as peças’ na sala de aula, compreender a língua, e começar a falar.

Junte As Peças Ouvindo ‘Ativamente’

Ouvir música passivamente já é um grande passo na direção certa como aconteceu com esse aluno.

Agora, está na hora de começar a juntar as peças...que vamos fazer daqui para frente com a sua

música. Está na hora de começar a ouvir a sua música ‘ativamente’.

A maioria das pessoas curtem a música em inglês...mas não sigam em frente para aprender o que

estão ouvindo em inglês. É isso que você começara a fazer agora.

Hoje, quero que você comece a fazer uma ‘auditoria’...prestação de contas daquilo que está

ouvindo. A partir de agora, você começará a prestar atenção naquilo que está ouvindo.

O Que Significa A Palavra ‘Audit’

Você ainda não está ‘estudando’ a sua música ainda. Por isso usa a palavra ‘audit’. Nas faculdades

nos Estados Unidos, você pode fazer um curso sem se preocupar em fazer as provas ou receber a

diploma. Você simplesmente escolha os assuntos que te interessem e assiste as aulas...apenas pela

diversão do aprendizado.

Esse é o seu próximo passo com a música. Simplesmente, começar a prestar atenção nas letras da

música...mas ainda sem se preocupar em ‘estuda-las’ formalmente.

Tire ‘Recreios’ Frequentes

Ouça A Música Prestando Bem Atenção Nas Letras

Concentre Principalmente No Refrão

E depois, volte ao trabalho em quanto à música continua rodando. Quando tiver um tempinho

novamente, pare o que está fazendo e volte à sua atenção a letra da música.

Procure fazer isso pelo menos uns 10 vezes durante o seu dia. Deixe a música continuar rolando.

Mas sempre que tiver um tempinho de folga, dê 100% da sua atenção a sua música.

Preste atenção a cada uma das palavras, pronúncias, tempos verbais, expressões idiomáticas, etc.

Concentre no que está ouvindo e imagine que você está aí no palco cantando a música junto com a

banda.



Day 4 - Faça Exercícios Com A Música

Alright! Let’s roll! Agora está na hora de fazer alguns exercícios com a sua música. Além de ser

divertido...isso te ajudará a prestar ainda mais atenção em cada uma das partes da sua música. Veja

alguns dos tipos de exercícios que você pode encontrar para fazer com músicas online.

Preencher As Lacunas

Múltipla-Escolha

Ligação de Frases

Verdadeiro Ou Falso

Colocar As Frases Na Ordem Correta

Reconstruir A Letras

Perguntas Abertas

Já disponibilizamos alguns exercícios de músicas que criamos com esse objetivo. E você também

encontrará muitos exercícios de música nesses links abaixo:

Exercícios de Música no Busyteachers

Música no Musical English Lessons

Muito Informação E Exercícios de Música

Mas caso escolheu outra música que não está numa destas listas, você pode encontrar outros

exercícios pelo Google. Digite o nome da música e acrescenta palavras como ‘esl’, ‘exercise’, ou

‘worksheet’ e talvez encontre um exercício já disponível para sua música escolhida.

Ready? Quando tiver com o exercício em mão...basta seguir os três passos abaixo:

Divide A Canção Em Etapas Para Facilitar O Exercício

Faça Cada Uma Das Etapas Conforme O Tempo Que Tem Disponível

Verifique As Suas Respostas Para Ver Se Estão Corretas

Veja o exemplo de um dos exercícios que preparamos para você da música ‘Fix You’ da banda

Coldplay. É muito simples, pois é só ouvir a música e ligar as frases corretas em cada coluna. Mas

isso te forcará a prestar atenção nas letras e é bastante útil para treinar os seus ouvidos.

Agora é a sua vez de colocar essa lição em pratica. Lembre-se de separar um limite de tempo para

esse tipo de exercício. O objetivo não é fazer a tarefa simplesmente por fazer.

Se tiver apenas 15 minutos para fazer a tarefa, então faça o que puder nesse tempo disponível.

Continue com a próxima etapa, ou deixe para terminar depois. O importante é se divertir.

http://busyteacher.org/classroom_activities-listening/songs_and_lyrics/

http://www.musicalenglishlessons.org/

http://www.michellehenry.fr/chans.htm



Day 5 - Transcreva A Música

Nesta etapa, vamos começar a desenvolver a sua produção escrita...ou seja focar o ‘writing’. Agora vamos transcrever a letra dessa música que você está aprendendo e praticando. Segundo o Dicionário Online de Português, a palavra ‘transcrever’ significa ‘copiar ou reproduzir por escrito’. Nesse caso, ‘transcrever’ significa passar todas as falas da música, para o papel e escrever tudo que estão cantando na música. Mas não se preocupe, pois isso não é tão difícil quanto primeiro parece. Também, não se preocupe em escrever tudo corretamente...especialmente se não sabe escrever as palavras em inglês ainda.

Você aprenderá a forma correta de escrever as palavras quando for corrigir a sua transcrição. O

objetivo desse exercício é justamente para te ajudar a aprender a escrever as palavras

corretamente.

Além disso, esse exercício te forçará a prestar mais atenção nos sons que está ouvindo e desenvolver

ainda mais o seu ‘listening’.

Faça O Download da Express Scribe

Express Scribe é um programa gratuito que te permitirá a

transcrever o áudio ao mesmo tempo de tocar a música.

Todos os controles da música estão facilmente disponíveis.

E o programa também te permite a diminuir a velocidade

da música para facilitar o exercício.

E você também pode usar esse programa para transcrever qualquer áudio que você quiser em

inglês...não somente música. Esses incluem podcasts como ensinamos no Elephant Report e os

áudio-livros do Pacote VIP.

Quando estiver pronto...basta seguir os passos abaixo:

Separe Um Tempo E Um Lugar Para Concentrar Nisso - Isso pode ser 15 minutos ou 120

minutos...conforme o tempo que você tem disponível para focar nesse exercício.

Inicie A Express Scribe (Gratuito) - Se já tiver feito o download, é só iniciar o programa e

rodar o arquivo da música que está aprendendo.

Transcreva O Tanto Que Poder No Tempo Que Você Disponibilizou Para Isso – Não se

preocupe em transcrever a música toda. Se tiver apenas 15 minutos para estudar e você

consegue transcrever duas linhas...não tem problema. Depois você pode voltar e fazer mais

quando tiver tempo de novo. Uma dica para facilitar é sempre começar com o refrão da

música que geralmente é mais fácil de entender e estudar.

Compare Sua Transcrição Com As Letras Da Música - Agora você pode olhar a letra original

da música e ver quais as palavras que erro. Escreva essas palavras várias vezes.

http://www.dicio.com.br/transcrever/

http://www.nch.com.au/scribe/index.html


http://xokmax.com/7

http://xokmax.com/vip





Day 6 - Estude As Palavras Chaves E Estruturas Gramaticais

Hey there! Welcome back! Essa lição é muito importante para desenvolver o seu vocabulário.

Ontém recebi um e-mail com a seguinte pergunta:

- Como é que eu vou aprender se tem palavras que eu não conheço e como faço para saber seu

significado? - Roberto Silva

Então é isso que vamos fazer agora...estudar e aprender os significados das palavras que você ainda

não conhece.

Marque As Palavras Chaves Para Compreender A Ideia Geral Da Música - Procure primeiro

compreender qual o tema geral da música. Você não precisa entender cada palavra para

saber a mensagem geral dessa canção. Isso te ajudará depois a contextualizar as novas

palavras que estará estudando.

Sublinhe As Palavras E Expresses Que Não Conhece - Dê uma olhada novamente na letra da

música. Procure as palavras que você ainda não conhece. Sublinhe essas palavras. No início,

talvez vai sublinhar a maior parte do texto. Isso não é problema, o numero de palavras que

você marque irá diminuir com o decorrer do tempo. Se não tem tempo para estudar todas

as palavras inicialmente, procure focar as palavras que julgue mais importantes. As outras

palavras você aprenderá depois ou em outras músicas.

Pesquise Os Significados Desse Vocabulário Novo - Agora está na hora de tirar o velho,

amigo dicionário para procurar os significados das palavras que ainda não conhece. É aqui

que você encontrará e aprenderá os significados das palavras novas e aumentará o seu

vocabulário. Qualquer dicionário bom te ajudará. Mas se ainda não tiver um dicionário...dê

uma olhada no Dicionário Xokmax e os 7 Dicionários Bônus que são inclusos. Você também

pode usar um tradutor para te ajudar.

Escreva As Palavras Com Significados No Seu Dicionário Personalizado - Você encontrará

vários significados para todas as palavras. Então seria bom começar a criar seu próprio

dicionário personalizado para focar o uso da palavra nessa música que está aprendendo.

Esse dicionário personalizado pode ser um caderno simples onde você anota a palavra, o

significado, frases de exemplo, trechos da música, desenhos, etc.

Preste Atenção As Estruturas Gramaticais Sendo Utilizadas - Além das palavras chaves,

muitas músicas focam uma estrutura gramatical principal. Por exemplo, uma das buscas

mais procuradas online são por músicas no ‘present perfect’. Então você observará que

incluímos várias músicas nesse tempo verbal para você.

Pesquise Sobre As Estruturas Ou Usos Que Não Entendeu – Se você encontra uma estrutura

que acha difícil...como o uso de ‘If’ no ‘second conditional’ por exemplo...faça uma pesquisa

para aprender sobre essa estrutura para melhor entender a música.

So, that’s it guys and girls. Procure sugar tudo que poder dessa canção. E se quiser mais informações

sobre como aproveitar melhor o seu dicionário...dê uma olhada na apostila ‘Como Usar O Seu

Dicionário Para Ser Um Aluno Fluente E Proficiente’

http://xokmax.com/go/dicionario-xokmax.html

http://xokmax.com/ingles/dicionario/como-usar-seu-dicionario-de-ingles/flypage_imagex.tpl.html

http://xokmax.com/ingles/dicionario/como-usar-seu-dicionario-de-ingles/flypage_imagex.tpl.html



Day 7 - Traduza A Canção Very good! Agora estamos concluindo a primeira fase de aprender inglês com música. Lembre que

nessa etapa estávamos apenas focando o ‘listening’ e buscando compreender o significado da sua

música.

Então, a esta altura você provavelmente compreende uma boa parte da música. Agora você vai

traduzir a sua música e corrigi-la para se certificar que realmente entendeu o significado da música

corretamente.

Copie As Letras Num Processador De Texto E Crie

Espaços Entre As Linhas - Vamos preparar as letras para

facilitar a tradução da sua música. Primeiro, copie as

letras da canção num processador de texto como ‘Word’ o

algo parecido. Depois crie espaço suficiente entre cada

linha para poder escrever a sua tradução. Ou para

facilitar...use o espaçamento de linha e paragrafo

automático como na figura do lado. Depois que tiver

pronto...imprime o texto para começar a próxima tarefa.

Escreva O Que Você Entendeu Entre As Linhas - Agora procure um lugar calmo e tranquilo

onde poderá estudar sem interrupções. Olhe a primeira linha da música e tente captar a

essência da frase. Escreva o que você entendeu logo abaixo no espaço que você deixou para

sua tradução. Lembre que música é uma espécie de poesia...então muitas vezes a tradução

pode variar de acordo com a interpretação. Um exemplo disso seria se o cantor como o

‘Creedence Clearwater’ dizer que está ‘Feeling Blue’. A tradução ao pé-da-letra seria que ele

se está se ‘sentindo azul’. Mas o que ele está expressando é que está ‘triste e deprimido’.

Então, não se preocupe inicialmente se as suas traduções não fazem muito sentido

inicialmente. O simples fato de está estudando as palavras já está te ajudando a melhorar o

seu inglês. Aos poucos você vai melhorando a sua compreensão e entendo os significados

mais sutis da língua.

Procure Uma Tradução Da Música Online Para Comparar A Sua Versão – Depois que tiver

terminado, procure a tradução da sua música no

google. O nome da sua música em inglês junto com a

palavra ‘tradução’ como no exemplo do lado. Você provavelmente encontrará pelo menos

uma versão traduzida da música na Letras.Terra.com.br ou Vagalume.com.br

Se Possível…Peça Para Alguém Corrigi-La Por Você – Sempre que possível, é bom pedir para

um amigo ou professor olhar a sua música para te dar dicas e mostrar os erros mais comuns

que tiver cometendo para corrigí-las e aprender mais rapidamente.

Não se preocupe se não consegue traduzir a música toda a primeira vez. Faça apenas o que poder.

Depois estude as outras palavras na música para conhecê-la da próxima vez. Talvez seja melhor

estipular um tempo certo para essa tarefa.

Tire 30 minutos para fazer o exercício. Quando dê o tempo, você pode ficar tranquilo que estudo o

tempo todo...embora tenha conseguido traduzir a música toda ou não. Depois pode voltar e traduzir

o restante da música se quiser.

http://www.google.com.br/url?sa=t&rct=j&q=i%20will%20always%20love%20you%20tradu%C3%A7%C3%A3o&source=web&cd=1&sqi=2&ved=0CD0QFjAA&url=http%3A%2F%2Fletras.terra.com.br%2Fwhitney-houston%2F18488%2Ftraducao.html&ei=6I1PT7TgLsGu0AGV-oHZDQ&usg=AFQjCNGoscORQufms88lO6Q7uCQvIhp0iQ

http://www.vagalume.com.br/whitney-houston/i-will-always-love-you-traducao.html



Phase 2 – Imitate



Day 8 – ‘Simo Speak’ Great! Agora, que você já passou bastante tempo ouvindo essa música e conhece a letra...vamos

seguir para o próximo nível. Está na hora de ser mais ‘proativo’ e começar a ‘imitar’ a banda...pois é

isso que uma criança faz ao aprender a sua língua materna. Ela repita o que ouça as pessoas dizendo

ao seu redor.

Então inicialmente, vamos apenas repetir as letras da música simultaneamente em voz alta junto

com o cantor...mas sem se preocupar em ‘cantar’ a música. Apenas fale as palavras

simultaneamente enquanto a música está tocando.

Isso é importante para aprender a pronunciar as palavras corretamente. Ouvir a música é bom para

desenvolver o seu ‘listening’ (a sua compreensão oral). Mas também é importante desenvolver o seu

‘speaking’ (a sua produção oral).

Será meio-estranho se não praticar as duas

coisas. Você conseguirá entender certas

coisas...mas não conseguir falar e expressar

as suas ideias.

Seria como malhar apenas o lado direito do

seu corpo na academia fazendo

musculação...e negligenciando o lado

esquerdo.

Ao trabalhar apenas o braço direito...esse

ficará muito forte enquanto o braço

esquerdo continua normal sem acompanhar

o crescimento e força do outro braço.

E é a mesma coisa com o seu inglês. Ouvir e falar são duas habilidades totalmente diferentes. E

ambos precisam ser desenvolvidos simultaneamente. Infelizmente, muitos alunos de inglês não

desenvolvem a habilidade do ‘speaking’...geralmente por medo de falar algo errado ou a vergonha

do que os outros vão pensar.

Mas o ‘Simo-speak’ te ajudará a superar esse medo e vergonha. Pois você estará praticando e

desenvolvendo as suas habilidades antes em preparo para uma conversa em inglês. Quando for falar

com alguém no novo idioma, já saberá como pronunciar as palavras corretamente.

Ouça A Música

Repita As Letras Da Música Em Voz Alta…Mas Sem Cantar

Acompanhe Com A Leitura Das Letras

Faça o ‘simo-speak’ até conseguir acompanhar as letras da música tranquilamente. Se acha difícil

inicialmente...escolha apenas um trecho da música para treinar antes de continuar para o próximo

trecho.



Day 9 - Aperfeiçoe Sua Pronúncia

Alright! Então como foi ao praticar o ‘simo-speak’? Foi muito difícil? Conseguiu repetir o texto junto

com o cantor sem tropeçar nas palavras?

Não se preocupe se tinha algumas palavras que você achou muito difícil pronunciar...palavras que

ainda te fizeram ‘tropeçar’ no exercício de ontem.

Vamos usar essa música agora para praticar o seu inglês mais um pouco...justamente para aprender

a pronunciar essas palavras corretamente.

A sua tarefa hoje será de aperfeiçoar a sua pronúncia e reduzir o seu sotaque com sua música.

Marque Os Trechos Que Você Achou Difíceis De Pronunciar Corretamente – Dê uma olhada

na letra da sua música e sublinhe ou realce o texto que achou difícil de dizer.

Pratique A Pronúncia das Palavras – Ouça o trecho da canção que você tem dificuldade em

pronunciar. Pratique quantas vezes for preciso para conseguir pronunciá-la tranquilamente.

Diminui A Velocidade Da Música Com O Express Scribe – Pode ser que a dificuldade em

pronunciar as palavras é por causa da velocidade do cantor. Se for o caso, use os controles

do ‘Express Scribe’ para diminuir a velocidade da música.

Segue abaixo alguns sites que possam te ajudar a melhorar a sua pronúncia em inglês.

Playful Pronunciation Practice by David Appleyard

Phonetics Flash Animation Project

Dicas Para Melhorar A Sua Pronúncia Em Inglês

Veja se a maioria das palavras que você acha difícil tem algo em comum. Se for o caso, tire um

tempo para praticar o som em questão.

1. Grave a sua voz enquanto está lendo as letras da música e preste atenção na sua pronuncia.

Pede para um amigo ou o seu professor e te dizer como melhorar.

2. Diminua a sua velocidade de aprendizado. Você não precisa praticar 20 sons diferentes. É

melhor focar um som e aprendê-lo bem. Depois parte para outros sons.

3. Pratique todos os dias até dominá-la. Comece com os sons específicos. Depois parte para as

palavras inteiras. E aí então as frases completas.

4. Diga as palavras em frente do espelho. Preste atenção na sua boca, os seus lábios, e a

colocação da sua língua.

Lembre que não precisa sair perfeito. Você sabe que não vai ficar fluente com a primeira música que

for cantar. Ainda tem muitas músicas boas por aí para você cantar e praticar o seu inglês.

http://www.davidappleyard.com/english/pronunciation.htm

http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/



Day 10 - Cante A Música Em Karaokê Com Os Vocais

Oh yeah! Acho que esta será a minha lição favorita por que eu adoro cantar karaokê. Não que eu

seja um bom cantor. Estou muito longe disso. Mas mesmo assim...adoro cantar no Karaoke Party por

que é superdivertido. E creio que você também vai adorar!

O site tem uma comunidade de cantores superativa com quem você também pode interagir. E tem

muitos brasileiros no Karaoke Party. Você pode adicioná-los com amigos e comentar nas gravações

das suas canções.

1. Vá Para KaraokeParty.com E Localize A Música Que Está Aprendendo

Use a caixa de pesquisa para digitar o nome da música

que está aprendendo (como essa da figura). Clique em

‘Sing It’. Pode demorar um pouco para carregar.

2. Cante A Música E Divirta-Se

Logo a música começará e você pode acompanha-lo com o

seu microfone...sem ninguém por perto para te ouvir. ;)

Primeiro cante a música com os vocais por que é mais fácil.

É mais fácil cantar com os vocais por que você ouve alguém

te acompanhando nas letras para tirar as dúvidas de

quando começar e como pronunciar as palavras.

3. Anote A Sua Pontuação Cada Vez Que Cante A Música

Uma das coisas mais legais sobre o Karaoke Party é a forma que

conta a pontuação que vai até 10000. Assim, você pode avaliar as

suas habilidades e medir o seu progresso. Ainda te mostra qual o

seu posicionamento em relação aos outros cantores.

Esse simples feedback pode ser uma motivação tremenda para

continuar...pois você pode estabelecer metas concretas e ver

que realmente está progredindo e melhorando.

4. Faça Uma Gravação De Você Cantando A Música

Depois de aprender bem a sua música e tirar uma pontuação boa...grave a

música para outras pessoas ouvirem e comentarem.

Você pode pedir também para alguém ouvir e te dar dicas de onde precisa

melhorar na sua pronúncia. Assim você pode melhorar ainda mais rapidamente.

http://www.karaokeparty.com/



Day 11 – Continue Cantando A Sua Música

Excellent! Parabéns por ter chegado até aqui. Já estamos encerrando a segunda etapa que é o seu

‘imitating’. Na próxima lição, já vamos começar a terceira etapa do ‘production phase’.

Então, precisamos certificar que você já aprendeu bem a música. O seu objetivo agora é conseguir

cantar a música inteira...sem olhar para as letras.

E aí? Você acha que já consegue?

Não se preocupe se sai tudo perfeito ou entende tudo em inglês ainda. Esse não é o objetivo aqui.

Aprender essa canção é apenas um passo na sua jornada. Okay. So, relax...and ‘no stress’.

Você está fazendo isso apenas por você! Okay! Então, a sua missão hoje é terminar de ‘aprender’

essa música e se certificar que aprendeu mesmo a canção. Então para isso, quero que você faça o

seguinte:

Cante A Música Inteira Várias Vezes – Ligue o som e tente cantar a música inteira de início

ao fim...sem olhar para as letras da música

Olhe Para As Letras Apenas Quando For Preciso – Se ainda tem uma parte da música que

você acha difícil ou ainda não consegue cantar...marque ou sublinhe esse trecho da canção

para estudar depois.

Aprenda As Partes da Música Que Ainda Te Atrapalham – Depois de ensaiar a música

algumas vezes...desligue a música e aprenda os trechos que marcou anteriormente.

Segue abaixo algumas das dificuldades mais prováveis que enfrentará.

o Vocabulário – Se são palavras ou frases que esqueceu relembre os seus significados

para poder cantar na hora certa

o Pronúncia – Caso a dificuldade seja na pronúncia certa das palavras...volte a revisar

e treinar os sons novamente. Remember that ‘practice makes perfect’.

o Fluência – Ou se ainda está tropeçando sobre as palavras...volte a fazer o ‘simo-

speak’ (falando as palavras e frases em vez de cantar). Aumente a sua velocidade

aos poucos...até conseguir acompanhar o ritmo da música.

Pratique Até Conseguir Cantar Sem Olhar Para A Letra – Okay! Essa é a sua prova final.

Mais só quem vai te avaliar é você mesmo. So, no sweat!

Você já está de parabéns se conseguiu chegar até aqui. Então, não se preocupe se você não

conseguiu cantar a música toda...sem olhar para a letra.

Se esse for o caso...escolha outra música e continue praticando os passos anteriores. Assim você irá

desenvolver as habilidades e áreas corretas para comunicar em inglês. Em breve você poderá

continuar com a próxima etapa do ‘Production Phase’.



Phase 3 - Produce



Day 12 – Cantando No Banheiro

Okay! Já estamos na terceira e última etapa. A essa altura você provavelmente conhece bem a

música e está pronto para começar a cantá-la sozinho...sem a música. ;)

Até o final do dia a sua tarefa é de cantar a música toda em ligar o som de início ao fim...mas antes

vamos ensaiar um pouco. So, let’s get started.

Faça Um Aquecimento

Primeiro, ligue o som e ouça a música algumas vezes só para aquecer a sua memória e as suas

habilidades. Pode aumentar a música e cantar mais alto que o normal. Se os vizinhos conseguem

ouvir...melhor ainda. ;)

Cante o mais alto que você puder. Não se preocupe se tiver outras pessoas por perto. A música está

ligado bem alto...então provavelmente nem ouvirão a sua voz.

Cante a música várias vezes de início a fim...mais sem olhar para a letra. Lembre que fizemos isso

ontem...então provavelmente não terá muito dificuldade nisso. Se esquecer de uma parte ou a

outra...faça uma revisão rápida.

Agora É A Hora Da Verdade...

Desligue o som e cante a música sem o acompanhamento musical. Veja se consegue cantá-la toda

de início ao fim. Mas agora sem a musica para te ajudar...não será tão fácil. Então pode olha para a

letra da música se quiser. Cante a música novamente várias vezes. Mais cada vez que cante...procure

olhar menos para a letra.

Depois de cantar assim algumas vezes...comece a olhar apenas o início de cada frase

Aí cante novamente olhando cada outra frase

E por final olhe apenas o início de cada verso

O refrão geralmente é a parte mais fácil de aprender pelo fato de geralmente ser repetido vários

vezes durante a canção. Então, você provavelmente terá que prestar mais atenção nas outras partes

da música.

Mas continue persistindo até conseguir cantar a música toda sem olhar para a letra e sem ouvir a

música...ou até acabar o tempo que você tem para estudar. ;)

Se você não consegue fazer isso ainda...não tem problema. Pode continuar praticando a mesma

música ou continuar com os restos dos passos. Cantar como o cantor não é o objetivo. O seu

objetivo é usar a música para aprender a comunicar melhor em inglês.

Você não precisa cantar num palco em frente de milhares de pessoas...apenas cante no banheiro e

divirta-se enquanto canta essas canções.



Day 13 - Cante No Karaokê Sem As Letras

Very good! E aí? Como foi a tarefa ontem? Conseguiu cantar a música toda? Gostou de ver o seu

progresso essas últimas duas semanas? Tanto no inglês quanto em cantar uma música?

Vamos voltar ao KaraokeParty.com e procurar a sua música novamente. Vamos ver quanto

melhorou a sua pontuação desde que cantou a última vez.

Cante normalmente com os ‘vocals’ como na última vez no Day 10. (Aposto que você já voltou a

cantar a sua música aqui no KaraokeParty.com várias vezes. Neh? É super-legal.)

Cantando Karaokê...Sem Os Vocais

Depois de praticar a sua música várias vezes e anotar os

seus pontos...agora vamos cantar sem os ‘vocals’. Desta

vez você vai cantar no ‘Instrumental’.

Ou seja...você terá a acompanhamento da música, mas

não do cantor para indicar quando cantar e como

pronunciar as palavras.

Anote a sua pontuação cada vez para ver como está melhorando. Podem não ter uma grande

diferença entre cada ‘round’. Mas a pratica constante e melhorias pequenas vão valer a pena ao

decorrer do tempo.

Grave A Sua Canção No KaraokeParty.com

E para encerrar...grave uma das suas canções no Karaoke Party. Assim você pode compartilhar a sua

conquista com os seus amigos. Esses também perceberão uma grande diferença desde que começou

a melhorar o seu inglês com música.

E se forem nativos, podem corrigir os erros e te ajudar a melhorar a sua pronúncia também.

Lógico que cantar no instrumental se torna bem mais difícil para tirar uma pontuação alta. Mas não

se preocupe, por que isso tem mais a ver com as suas habilidades como cantor do que da língua

inglesa. O seu objetivo aqui não é ser o melhor cantor do mundo.

Lembre que o objetivo é melhorar seu inglês. Mesmo sendo nativo...a minha pontuação no

instrumental é bem pior do que com os ‘vocals’. E já é bastante ruim nos ‘vocals’. Kkk!

O objetivo aqui é simplesmente diverti em quanto você aprende inglês. E o foco dessa lição é te

oferecer mais uma forma de praticar a sua música e aprender inglês melhor.

Okay! Então, você provavelmente já cante essa música muito bem...e está pronto para arrasar num

performance ‘solo’ na lição de amanhã. ;)



Day 14 – Cante Sua Música Em Inglês E Impressione Os Seus Amigos

Welcome back! Essa é a sua última lição no Musical English Magic. Parabéns por ter alcançado essa

lição. Como se senti em ter aprendido essa música em inglês?

Isso é uma grande conquista. É um grande passo em direção ao seu objetivo de falar inglês.

Você aprendeu novas palavras e expressões através da tradução da música

Como escrevê-las e junta-las para formar várias frases novas nas transcrições

A pronúncia correta do seu novo vocabulário através de ouvir e cantar a música

Desenvolver a sua fluência através do simo-speak

E agora você já sabe o significado de uma música e como cantá-la em inglês. Congraulations!

A única coisa que resta agora é cantar a sua música para alguém. ;)

Cantando Perto de Outras Pessoas

Cantar a sua música em publico não quer dizer que você precisa subir num palco e cantar em frente

de milhares de pessoas? Mais quem sabe que não acontece e você fica famoso. Neh?

Para começar...cante a música perto de alguém e observe a sua reação. Imagino que elas ficarão

surpresas em ouvir você cantando uma música de inicio ao fim.

Especialmente se não souberam que você andou treinando essas últimas duas semanas. E imagine

ainda mais a surpresa quando perguntam o que a música quer dizer...e você explica o significado da

música para elas.

Cantando Em Público

Depois de cantar algumas vezes perto de outras pessoas e

observando as suas reações...seja mais ousado. Cante em

frente de mais pessoas...até pessoas que não te

conhecem.

A grande maioria...vamos dizer que pelo menos 98% nem vão saber se o seu inglês está certo

quando te escutam cantando em inglês. Então nem ligue para elas.

Você sabe que está aprendendo inglês e que tem direito de errar uma palavra ou a outra. E além

disso, já está praticando a um bom tempo e domina bem a música.

Cantando no Palco

Assim você cria mais coragem para ir ao Karaokê na sua cidade para cantar com os seus amigos. Ou

você pode cantar uma música na sua escola, igreja, ou outro lugar assim.

Já imaginou você cantando uma música em inglês no casamento do seu melhor amigo(a). Então

comece a cantar sua música para outras pessoas. Aposto que elas vão adorar.



Palavras Finais E Os Próximos 14 Dias

Congratulations! Concluimos o Musical English Magic. Você está de parabéns por ter persistido

nessa jornada e aprendido a cantar uma música em inglês.

Agora você pode escolher outra música para aprender em inglês.

Novas palavras

Novas expressões

Novas estruturas gramaticais

Novos sons para pronunciar

Então volte para o início da lista e comece novamente escolhendo uma canção nova para aprender.

Siga novamente os passos por mais 14 dias.

Isso te ajudará a aprender bem tudo que você viu aqui. Depois, disso você pode começar a modificar

esse processo e adaptá-lo as suas necessidades para focar as habilidades que quer desenvolver.

Ou pode diminuir o tempo para fazer tudo. Talvez você ainda pense em outros tipos de exercícios

para acrescentar a essas aqui que te ajudarão ainda mais.

Então siga o sistema do jeito que está detalhado aqui pelo menos umas duas vezes para se

familiarizar com todas as etapas.

So, that’s basically it folks! ;)

Espero que você apende muito e curte o processo do aprendizado com música ao em vez de livros

sobre gramática da língua inglesa.

Divirta-se e aproveite o processo. Compartilhe esse sistema com um amigo e convida essa pessoa a

estudar uma música contigo em inglês. Será muito mais divertido estudar com um amigo. Neh?

Envie-nos o seu feedback e conte nos como está indo a sua experiência com o aprendizado de inglês

através das músicas.

Se tiver quaisquer dúvidas ou perguntas nos envie um e-mail.

Um Forte Abraço,

David A. Bailey, Jr

Musical English Magicmidia.xokmax.com/mem-pt-musical-english-magic.pdffazendo a sua pergunta na...

Documents

Transcript of Musical English Magicmidia.xokmax.com/mem-pt-musical-english-magic.pdffazendo a sua pergunta na...