-PBLICO-N-76 REV. F05 / 2012 PROPRIEDADE DA PETROBRAS2 pginas Materiais de Tubulaopara Instalaes de Refino e Transporte CONTEC Comisso de Normalizao Tcnica SC-17 Tubulao 6a Emenda Estaa6aEmendadaPETROBRASN-76REV. F,queincorporaa5aemenda,esedestinaa modificar o seu texto nas partes indicadas a seguir: NOTA 1Asnovaspginascomasalteraesefetuadasestocolocadasnasposies correspondentes. NOTA 2As pginas emendadas, com a indicao da data da emenda, esto colocadas no final da norma, em ordem cronolgica, e no devem ser utilizadas. - Captulo 2: (1 Emenda, 2 Emenda, 4 Emenda e 5 Emenda) Alterao no ttulo da PETROBRAS N-57. (4 Emenda) Excluso da ressalva das PETROBRAS N-2794 e N-2795. (1 Emenda e 2 Emenda) Alterao no ttulo da ISO 14313 (API) 6D. (1 Emenda) Incluso da ISO 7121. (5 Emenda) Incluso da ISO 17292. (4 Emenda) Excluso da BSI BS 5159. (5 Emenda) Excluso da BSI BS 5351. (4 Emenda) Alterao no ttulo da MSS SP-70. (4 Emenda) - Item 3.3: (1 Emenda) Alterao no texto da alnea b). - Item 3.6: (1 Emenda e 2 Emenda) Excluso das seguintes abreviaturas: AER, Calc. e Exc. (1 Emenda) Alterao no texto da seguinte abreviatura: CWP. (2 Emenda) - Tabela 2: (1 Emenda) Alterao em seu contedo. - Tabela 3: (3 Emenda) Alterao em seu contedo. - Captulo 6: (1 Emenda e 4 Emenda) Alterao de texto na Nota 54. (1 Emenda) Incluso das Notas 95, 96 e 97. (4 Emenda) -PBLICO-N-76 REV. F05 / 2012 6a Emenda 2 - Captulo 9: (4 Emenda) Alterao em seu contedo. - Padronizaes: Alteraes em seu contedo: Aa, Ab, Ac, Ad, Ae, Bh, Bo, Ci, Cj, Co, Eg, Fo, Go, Pc, Pd, Qc, Qd e Ra (05/2005). (1 Emenda) Ci e Cj (08/2005). (2 Emenda) Cb, Lb e Pd (01/2006). (3 Emenda) Todas, exceto Ac, Xb e Xe (02/2007). (4 Emenda) Aa e Ac (11/2007). (5 Emenda) Pc, Qc e Qd. (05/2012) (6 Emenda) N-76 REV. FDEZ / 2004 PROPRIEDADE DA PETROBRAS152 pginas e ndice de Revises MATERIAIS DE TUBULAO PARA INSTALAES DE REFINO E TRANSPORTE Padronizao Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior. Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do textodestaNorma.OrgodaPETROBRASusuriodestaNormao responsvel pela adoo e aplicao dos seus itens. CONTEC Comisso de Normas Tcnicas RequisitoTcnico:Prescrioestabelecidacomoamaisadequadaeque deveserutilizadaestritamenteemconformidadecomestaNorma.Uma eventual resoluo de no segui-la ("no-conformidade" com esta Norma) deve terfundamentostcnico-gerenciaisedeveseraprovadaeregistradapelo rgodaPETROBRASusuriodestaNorma.caracterizadapelosverbos: dever, ser, exigir, determinar e outros verbos de carter impositivo. PrticaRecomendada:Prescrioquepodeserutilizadanascondies previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A alternativaadotadadeveseraprovadaeregistradapelorgoda PETROBRASusuriodestaNorma.caracterizadapelosverbos: recomendar,poder,sugerireaconselhar(verbosdecarter no-impositivo). indicada pela expresso: [Prtica Recomendada]. SC - 17 Cpiasdosregistrosdasno-conformidadescomestaNorma,quepossam contribuirparaoseuaprimoramento,devemserenviadasparaa CONTEC - Subcomisso Autora. AspropostaspararevisodestaNormadevemserenviadasCONTEC- SubcomissoAutora,indicandoasuaidentificaoalfanumricaereviso,o item a ser revisado, a proposta de redaoe a justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os trabalhos para alterao desta Norma. Tubulao ApresenteNormatitularidadeexclusivadaPETRLEOBRASILEIROS.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduoparautilizaooudivulgaoexterna,semaprviaeexpressaautorizaodatitular,importaematoilcitonostermosdalegislao pertinente,atravsdaqualseroimputadasasresponsabilidadescabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria deSigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedadeindustrial. Apresentao As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho -GTs(formadosporespecialistasdaCompanhiaedassuasSubsidirias),socomentadaspelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas Subcomisses Autoras - SCs (formadasportcnicosdeumamesmaespecialidade,representandoasUnidadesdaCompanhiae as suas Subsidirias) e homologadas pelo Plenrio da CONTEC (formado pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a cada 5 anos para serrevalidada,revisadaoucancelada.AsNormasTcnicasPETROBRASsoelaboradasem conformidadecomanormaPETROBRASN - 1.ParainformaescompletassobreasNormas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS. -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 2 1OBJETIVO 1.1EstaNormapadronizaosmateriaisparatubulaesmetlicasnasclassesdepresso125,150,250,300,600,900,1500e2500,tubulaesdePVCdaclasse15e tubulaesdePEADnaclassePN-16aseremutilizadas,nasinstalaesdeRefinoe Transporte da PETROBRAS relacionadas na norma PETROBRAS N-1673. 1.2EstaNormaseaplicaaprojetosiniciadosapartirdadatadesuaedioetambma instalaes/equipamentos j existentes, quando da sua manuteno ou reforma. 1.3Asclassesdepressodefinidasnoitem1.1correspondemsdasnormas ASME B16.1, B16.5, B16.11, B16.24, B16.47 e ISO 4427. 1.4Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos. 2DOCUMENTOS COMPLEMENTARES Osdocumentosrelacionadosaseguirsocitadosnotextoecontmprescriesvlidas para a presente Norma. PETROBRAS N-57- Projeto Mecnico de Tubulaes Industriais; PETROBRAS N-75- Abreviaturas para os Projetos Industriais; PETROBRAS N-115- Montagem de Tubulaes Metlicas; PETROBRAS N-1268- Adaptador para Mangueira de Incndio; PETROBRAS N-1272- Tampo para Mangueira de Incndio; PETROBRAS N-1647- Material para Tubulao - Folha de Padronizao; PETROBRAS N-1673- Critrios de Clculo Mecnico de Tubulao; PETROBRAS N-1693- Critrios para Padronizao de Material de Tubulao; PETROBRAS N-1710- Codificao de Documentos Tcnicos de Engenharia; PETROBRAS N-1931- Material de Tubulao para Instrumentao; PETROBRAS N-2043- RevestimentoInternodeTubulaesdeAocom Argamassa de Cimento e Areia; PETROBRAS N-2247- Vlvula Esfera em Ao para Uso Geral e Fire Safe; PETROBRAS N-2546- CritriosparaUtilizaodeVlvulasEsferaFire-Safe; PETROBRAS N-2629- Tinta de Acabamento Epxi sem Solvente; PETROBRAS N-2668- Vlvulas Industriais; PETROBRAS N-2793- TubosdeConduoparaInstalaesdeRefinoe Transporte; PETROBRAS N-2794- ConexesdeTubulaoparaInstalaesdeRefinoe Transporte; PETROBRAS N-2795- FlangesdeTubulaoparaInstalaesdeRefinoe Transporte; PETROBRAS N-2796- EstojosePorcasparaFlangesdeTubulaopara Instalaes de Refino e Transporte; PETROBRAS N-2797- Juntas para Flanges de Tubulao para Instalaes de Refino e Transporte; PETROBRAS N-2799- NiplesdeTubulaoparaInstalaesdeRefinoe Transporte; ABNT NBR 5648- SistemasPrediaisdeguaFria-TuboseConexes dePVC6,3,PN750 kPa,comJuntaSoldvel- Requisitos; -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 3 ISO 4427- Polyethylene(PE)PipesforWaterSupply Specifications; ISO 7121- SteelBallValvesforGeneral-Purpose,Industrial Aplications; ISO 10434 (API 600)- BoltedBonnetSteelGateValvesforPetroleumand Natural Gas Industries; ISO 14313 (API 6D)- PetroleumandNaturalGasIndustries-Pipeline Transportation Systems - Pipeline Valves; ISO 15761 (API 602)- Steel Gate, Globe and Check Valves for Sizes DN 100 andSmaller,forthePetroleumandNaturalGas Industries; ISO 17292- MetalBallValvesforPetroleum,Petrochemicaland Allied Industries; API SPEC 5L- Specification for Line Pipe; API STD 594- Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double Flanged Type; API STD 599- Metal Plug Valves - Flanged and Welding Ends Fourth; API STD 609- ButterflyValves:DoubleFlanged,Lug-andWafer- Type; ASME B 1.1- Unified Inch Screw Threads; ASME B 1.20.1- Pipe Threads, General Purpose (inch); ASME B 16.1- CastIronPipeFlangesandFlangedFittingsClasses 25, 125, and 250; ASME B 16.3- MalleableIronThreadedFittings,Classes150and 300; ASME B 16.5- Pipe Flanges and Flanged Fittings; ASME B 16.9- Factory - Made Wrought Steel Buttwelding Fittings; ASME B 16.11- Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded; ASME B 16.14-FerrousPipePlugs,BushingandLocknutswithPipe Threads; ASME B 16.15- Cast Bronze Threaded Fittings, Classes 125 and 250; ASME B 16.20- MetallicGasketsforPipeFlangesRing-Joint,Spiral-Wounds and Jacketed; ASME B 16.21- Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges; ASME B 16.24- CastCopperAlloyPipeFlangesandFlangedFittings: Class 150, 300, 400, 600, 900, 1500, and 2500; ASME B 16.36- Orifice Flanges; ASME B 16.39- Malleable Iron Threaded Pipe Union; ASME B 16.47- LargeDiameterSteelFlanges(NPS 26through NPS 60); ASME B 18.2.1- Square and Hex Bolts and Screws; ASME B 18.2.2- Square and Hex Nuts; ASME B 31.3- Process Piping; ASME B 31.4- PipelineTransportationSystemsforLiquid Hydrocarbons and Other Liquids; ASME B 31.8- Gas Transmission and Distribution Piping Systems; ASME B 36.10- Welded and Seamless Wrought Steel Pipe; ASME B 36.19- Stainless Steel Pipe; ASTM A 264- StandardSpecificationforStainlessChromium-Nickel Steel-Clad Plate; ASTM A 530- StandardSpecificationforGeneralRequirementsfor Specialized Carbon and Alloy Steel Pipe; ASTM A 733- StandardSpecificationforWeldedandSeamless CarbonSteelandAusteniticStainlessSteelPipe Nipples; -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 3-A ASTM B 841- StandardSpecificationforElectrodepositedCoatings de Zinc Nickel Alloy Deposits; ASTM B 849- StandardSpecificationforPre-TreatmentsdeIronor Steel for Reducing Risk de Hydrogen Embrittlement; -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 4 ASTM B 850- StandardGuideforPost-CoatingTreatmentsdeSteel for Reducing Risk de Hydrogen Embrittlement; AWWA C 207- SteelPipeFlangesforWaterworksService-Sizes4in Through 144 in; BSI BS 1414- SteelWedgeGateValves(FlangedandButt-Welding Ends)forthePetroleum,PetrochemicalandAllied Industries; BSI BS 1868- Steel Check Valves (Flanged and Butt- Welding Ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries; BSI BS 1873- SteelGlobeandGlobeStopandCheckValves (FlangedandButtWeldingEnds)forthePetroleum, Petrochemical and Allied Industries; CEN EN 13789- Industrial Valves - Cast Iron Globe Valves; MSS SP-70- Gray Iron Gate Valves Flanged and Threaded Ends; MSS SP-71- Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded Ends; MSS SP-80- Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves; MSS SP-83- Class3000SteelPipeUnions,Socket-Weldingand Threaded; MSS SP-88- Diaphragm Type Valves; MSS SP-95- Swage(d) Nipples and Bull Plugs; NFPA 1963- Standard for Fire Hose Connections. 3CONDIES GERAIS 3.1EstaNormaabrangevriasFolhasdePadronizaodeMaterialdeTubulao, conforme discriminado pela Lista das Folhas de Padronizao de Material de Tubulao. 3.2CabeProjetistaacorretaseleodapadronizao emfunodascaractersticas do fluido,requisitosdeoperaoecondiesdeprojeto,tendoocampodeserviossomente carter de orientao. 3.3Caso as Folhas de Padronizao de Material de Tubulao desta Norma no atendam aos requisitos especficos do servio, cabe projetista elaborar Folhas de Padronizao de Material de Tubulao, obedecendo aos seguintes critrios: a)utilizar o formulrio padronizado pela norma PETROBRAS N-1647; b)para preenchimento do formulrio, utilizar a norma PETROBRAS N-1693; c)comodesignaodecadafolha,deveserutilizadooprocedimentodescrito pelo item 3.5, com exceo da 2a letra, indicativa de cronolgico, que deve ser substitudaporumnmero,emalgarismoarbico;almdisso,aidentificao dapadronizaodevesersucedidados3dgitosreferentesaorigemdo documentoedefinidonanormaPETROBRASN-1710,entreparnteses; exemplo: B1 (PPC), corresponde a padronizao B1 do CENPES; -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 5 d)osformulriosassimconstitudossovlidosapenasparaumdeterminado projetoedevemestarsujeitosaprovaodaPETROBRAS;devemreceber numeraoindependentecomodocumentodeprojetoeseremcitadosem NOTASGERAIScomoNoPadronizadospelanormaPETROBRASN-76, nosdiversosdocumentosqueconstituemoreferidoprojetomecnicode tubulaes. 3.4Eventualmenteumadeterminadaespecificaodeprojetopodesetornarumaoutra padronizao desta Norma, recebendo, entretanto, outra designao conforme definido pelo item 3.5. 3.5CadaumadessasFolhasdePadronizaodeMaterialdeTubulaodesignadapor um par de letras (ver coluna Espec da TABELA 3) sendo a primeiramaiscula, indicativa domaterialbsicodostuboseasegundaminscula,indicativadaordemcronolgica.O critrio de identificao est mostrado na TABELA 1. TABELA 1 -CRITRIODEIDENTIFICAODASPADRONIZAESDE MATERIAL DE TUBULAO (PRIMEIRA LETRA) Classe de Presso Ao-Carbono Aos Liga e Inoxidveis Ferro FundidoDiversos 25 50 125 AJ 150 175 BL TX 250 300 CM 400DN UZ 600EO 800 900 FP 1500GQ 2000 2500 3000 4000 6000 HR Notas:1) As letras K, W e Y devem ser utilizadas para casos no previstos. 2)AsletrasI,SeVdevemserusadasparaPadronizaodeMaterialde Instalao de Instrumentos (ver norma PETROBRAS N-1931). 3)A letra minscula l no deve ser utilizada como seqencial. 3.6AlmdasabreviaturasapresentadasnanormaPETROBRASN-75,sousadasas seguintes: CE - Flange Cego; CWP- Cold Working Pressure; Ench.- Enchimento; FJA- Face para Junta de Anel; FFU- Ferro Fundido; FP- Face Plana; FR- Face com Ressaltos; -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 6 HARI- Haste Ascendente Rosca Interna; Lat- Lateral; NBR- Nitrile-Butadiene Rubber (Borracha Nitrilo-Butadieno); Obtur.- Obturador; OR- Flange de Orifco; PC- Ponta Chanfrada; PEAD- Polietileno de Alta Densidade; PL- Ponta Lisa; PR- Ponta Roscada; PTFE- Politetrafluoretileno; RC- Raio Curto; RI - Revestimento Interno; RO- Roscado; SC- Sem Costura; TAP- Tampa Aparafusada; TRO- Tampa Roscada; UER- Uma Extremidade Roscado; VDI- Vlvula de Diafragma. 3.7ndice de Emendas Por ocasio das emendas desta Norma deve ser emitido novo ndice de emendas indicando as Padronizaes de Materiais que devem ser substitudas, conforme a TABELA 2. TABELA 2 - NDICE DE EMENDAS Espec.EmendaEspec.EmendaEspec.Emenda AaNOV/2007CfFEV/2007LbFEV/2007 AbFEV/2007CgFEV/2007LcFEV/2007 AcNOV/2007ChFEV/2007LdFEV/2007 AdFEV/2007CiFEV/2007LeFEV/2007 AeFEV/2007CjFEV/2007MaFEV/2007 AfFEV/2007CmFEV/2007MbFEV/2007 AgFEV/2007CoFEV/2007McFEV/2007 BaFEV/2007EaFEV/2007MdFEV/2007 BbFEV/2007EbFEV/2007MeFEV/2007 BcFEV/2007EcFEV/2007OaFEV/2007 BdFEV/2007EdFEV/2007ObFEV/2007 BeFEV/2007EeFEV/2007OcFEV/2007 BfFEV/2007EfFEV/2007PaFEV/2007 BgFEV/2007EgFEV/2007PcFEV/2007 BhFEV/2007EhFEV/2007PdFEV/2007 BjFEV/2007EiFEV/2007QaFEV/2007 BmFEV/2007EmFEV/2007QcFEV/2007 BoFEV/2007FaFEV/2007QdFEV/2007 CaFEV/2007FbFEV/2007RaFEV/2007 CbFEV/2007FcFEV/2007XaFEV/2007 CcFEV/2007FoFEV/2007Xb CdFEV/2007GoFEV/2007Xe CeFEV/2007LaFEV/2007 -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 7 4LISTA DAS FOLHAS DE PADRONIZAO DE MATERIAL DE TUBULAO A Lista das Folhas de Padronizao esto apresentadas na TABELA 3. TABELA 3 - LISTA DAS FOLHAS DE PADRONIZAO Padr. Classe de Presso Corroso Admissvel Temp. Mnima Temp. Mxima Material do Tubo Material dos Internos das Vlvulas ServioPginas Aa125 FP1,6 mm0 C80 CAo-carbono Bronze ASTM B62 gua clarificada, gua de mquinas, gua industrial, gua de incndio, ar de servio, soluo de espuma em gua e nitrognio. 17 e 18 Ab125 FP3,2 mm0 C80 CAo-carbono Bronze ASTM B62 gua de refrigerao, gua bruta. 19 e 20 Ac125 FP-0 C65 C Ao-carbono galvanizado Bronze ASTM B62 Ar e nitrognio para instrumentao, gua potvel. 21 e 22 Ad125 FP-0 C80 C AC c/ RI de concreto Bronze ASTM B62 gua salgada e soluo de espuma em gua salgada. 23 e 24 Ae125 FP-0 C80 C AC c/ RI de Epxi Bronze ASTM B62 gua salgada e soluo de espuma em gua salgada. 25 e 26 Af125 FP-0 C38 C AC c/ RI de Ebonite c/ RI de Ebonite, diafragma de Neoprene gua decationizada, soluo diluda de cido sulfrico e hipoclorito de sdio. 27 e 28 Ag125 FP-0 C38 C AC c/ RI de Epxi c/ diafragma de Neoprene gua deanionizada e desmineralizada. 29 e 30 Ba150 FR1,6 mm0 C400 CAo-carbonoAISI 410 Processos gerais com hidrocarbonetos, lcool. 31 e 32 Bb150 FR1,6 mm0 C 100 C/ 150 C Ao-carbono Obtur. de AISI 410, sede resiliente Gs combustvel, gases liquefeitos de petrleo, gs natural, soda custica (limitada a temperatura de 80 C). 33 e 34 Bc150 FR3,2 mm0 C260 CAo-carbonoAISI 410 Hidrocarbonetos corrosivos/ DEA (limitado a temperatura de 82 C). 35 e 36 Bd150 FR6,4 mm0 C260 CAo-carbonoAISI 410 Hidrocarbonetos muito corrosivos, condensado cido, tocha cida. 37 e 38 Be150 FR6,4 mm0 C180 CAo-carbonoAISI 410Enxofre lquido.39 e 40 Bf150 FR1,6 mm0 C400 CAo-carbono AISI 304/410/ 1)Stellite Vapor de baixa presso, condensado, gua. 41 e 42 Bg150 FR1,6 mm- 45 C300 CAo-carbono Obtur. de AISI 304, sede resiliente Gases liquefeitos de petrleo refrigerados. 43 e 44 Bh150 FR1,6 mm0 C80 CAo-carbono Bronze ASTM B62 gua de incndio e concentrado de espuma. 45 e 46 Bj150 FR1,6 mm0 C80 CAo-carbonoAISI 410lcool anidro ou hidratado.47 e 48 Bm150 FR1,6 mm- 29 C400 CAo-carbonoAISI 304 Hidrocarbonetosabaixas temperaturas. 49 e 50 Bo150 FR3,2 mm0 C260 CAo-carbonoAISI 304 Hidrocarbonetoscorrosivos, serviocomH2S,sujeitoa corrososobtenso,DEA (82 C< temperatura < 128 C). 51 e 52 (CONTINUA)

1) STELLITE o nome comercial do tipo de material adequado fabricao de revestimentos endurecidos de obturadores e sedes de vlvulas. Esta informao dada para facilitar aos usurios na utilizao desta Norma e no significa uma recomendao do produto citado por parte da PETROBRAS. possvel ser utilizado produto equivalente, desde que conduza a resultado igual. -PBLICO- N-76 REV. FDEZ / 2004 8 (CONTINUAO) TABELA 3 - LISTA DAS FOLHAS DE PADRONIZAO Padr. Classe de Presso Corroso Admissvel Temp. Mnima Temp. Mxima Material do Tubo Material dos Internos das Vlvulas ServioPginas Ca300 FR1,6 mm0 C400 CAo-carbonoAISI 410 Processos gerais com hidrocarbonetos, lcool. 53 e 54 Cb300 FR1,6 mm0 C150 CAo-carbono Obtur. de AISI 410, sede resiliente Gases liquefeitos de petrleo, gs natural. 55 e 56 Cc300 FR3,2 mm0 C260 CAo-carbonoAISI 410 Hidrocarbonetos corrosivos, DEA (temperatura < 82 C). 57 e 58 Cd300 FR6,4 mm0 C260 CAo-carbonoAISI 410 Hidrocarbonetos muito corrosivos, condensado cido. 59 e 60 Ce300 FR1,6 mm0 C400 CAo-carbono AISI 304/410/ Stellite Vapor, condensado e gua.61 e 62 Cf250 FR1,6 mm0 C100 CAo-carbono Obtur. de Bronze B62, sede AISI 410 gua.63 e 64 Cg300 FR1,6 mm- 45 C300 CAo-carbono Obtur. de AISI 304, sede resiliente Gs liquefeito de petrleo refrigerado. 65 e 66 Ch300 FR-0 C204 CAo-carbono 2)Monelcido fluordrico.67 e 68 Ci250 FR-0 C65 C AC c/ RI de Concreto Bronze ASTM B62 gua salgada de incndio.69 e 70 Cj250 FR-0 C65 C AC c/ RI de EPXI Bronze ASTM B62 gua salgada de incndio.71 e 72 Cm300 FR1,6 mm- 29 C400 CAo-carbonoAISI 304 Hidrocarbonetos a baixas temperaturas. 73 e 74 Co300 FR3,2 mm0 C260 CAo-carbonoAISI 304 Hidrocarbonetos corrosivos, servio com H2S, sujeito a corroso sob tenso, DEA (82 C""O 1/2" 1 1/2" eoo ec \IRE tipoporti nhal, de Bronz e ASTM862, obter. e s ee> \IRE 200 01'O de Bronz e ASTM862, TRO, MSS SP-80.

e" CO" izs fLGFP \IRE tipoporti nhal, de FFU ASTMA126CL B, obter. e Z"sede de Bronze ASTM86Z, TAP, MSS SP-71."eco OC" izs W, f er \IRE tipo dup l , porti nhal, de FFU ASTMA126CL B, "obter. e s ede de Bronz e ASTMB148Gr A/Bu1,-N, AP I"ssa.1/2" 1 1/2" SCH80"l1izodo,B16.3. (77)(79) CXX-Ol1/2" 1 1/2"'00ec Un i , FM ASTMA197, g,lvi>l1izodo,B16.39. (9) CiO-OiONEXE1/2" 1 1/2"'"ec Buch, ee.. FM ASTMA197,B16.14. C23-01N-2794)e" OC"C"sefIC ASTMA234Gr _ ,16.9. (8)(9)(79) CXX-031/2" 1 1/2"'"ec cc AFOASTM A1M,f A2e" CO"'"SO FP I de . FLANGESecoOC" c SO FP I de.,_ C207 t,bel, 2. e" CO"'""CCI de.,

1/2" CO"'"CE FP I de . ecoOC" c CE FP I de., AlJJWA C207 t,bel, 2. PARAF.1/2" OC" Tipo es t oj o, rL ASTMA193Gr 87, porcos ASTMAl94"P 01N-2796)2H, fiex . s ri e peso d"(11)JUNTAS1/2" W LO CC Pli>l1', fil:"" de or""'id" cl borr i>eh, NBR,J01N-2797>816.21.te nor.os ASTMB849 e ASTMB>te AP I 609; pr esso . ;;xi.' de trob,lho (COI') = psig.N Utilizor di _tro1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; di _tro3/4" por, dr enossuspiros e. ger,l; di _tro. ni oode 1" por, t ubuloes de processoe. s ervios crticos e"per i gos os , confor>te def i ni don, nor., PETROBRAS e por, t ubuloes c,,", sobre-espesser, deOcorroso igu,l , 6,4"" ."n Pr ever odaptodor por, . ongue i r , de incendio e t _ode pl;;stico [IN 21/2", confor>te nor., PETROBRASOZN-1268e N-1272 .";O. Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni do nofluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, nor., PETROBRAS N-1693 .O".Por, Bujo roscodo utilizor , closse confor>te nor., PETROBRAS N-2794cdigo C09-01.'" ".Cdigo dos conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794 :

OC01-01 J oelho 90 RO C07-02: Me i , - Luv, ROlES C13.1-02: Color Cerv, RO Cl9-03 Red. Exc. PC"C02-01 J oelhoRO C08-01: Luv, Red. ec Cl4.1-02: Color L,t. RO C20-03'" ""C03-01 ,"m C09-01: Bujo ROCerv, 90 PC C21-03 Te Red. PCOC04-01 Te Red. ec ClO-01: Un i o RO Cl6-03: Cerv,PC C22-03 T_oPCCruzet, ec C11-01: T_oRO Cl7-03: Cerv, PC 900PCC23-01 Buch, R. ROC06-01 Luv, RO RO/PCCl8-03: Red. Cone. PC-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3FP Ao-corlxoo"PETROBRASMAXlMA : CO"'Dezeobro! 2004MNI MA: O-c Enenda fev/2007SERVIO: gu,r efrigeroOo, oiu, brut,. CORROslo AOM .3,2 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)3/4" 1 1/2" eoo ec \'GA de Bronze ASTMB62, obter. e sedeBronze ASTM \'GA 200 01662, _ I , CTU, MSS SP-SO.e" "e" l1', fil:""i>r,," i da , e/borreh, NBR, AlJJ WA C207. -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCO Q' 12"o"aOo"oO "ie LO,o

", ,", c,"iz U" "

O"'24"o-30"o'"oO"'48"'"" '" "" "c"c""""o"oc,oc,c,"Mo"", ,"",o,"00'"""TEMPERATURA(0c Espesser, de mooc,,",ot ubode di wtrocorrespote nor., PETROBRAS N-2794cdigo C09-01.",,- Cdigo dos conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794:OC01-0l J oelho 90 RO C07-02: Me i , - Luv, RO/ES C13.1-02: Color Cerv, RO Cl9-03 Rod. Exc. PCOC02-01 J oelhoRO C08-01: Luv, Red. ec Cl4.1-02: Color L,t. RO C20-03" "'"C03-01" mC09-01: Bujo ROCerv, 90 PC C21-03 Te Red. PC C04-01 Te Red. ec ClO-01: Un i o RO Cl6-03: Cerv,PC C22-03 T_oPCOCruzet, ec C11-01: T_oRO Cl7-03: Cerv, PC 900PCC23-01 Buch, R. RO""C06-01 Luv, RO RO/PCCl8-03: Red. Cone. PCO-PBLICO- MATERIAIS""TUBULAO" '"WiiNORMA BSICA CLASSEI MATERlfL00nec PAORONIZA!o B31.3FP Ao-corbono i,lvonizodo'OPETROBRASTErf'. MAXlMA :"0' Oezeobro/ 2004TErf'. MNI MA: O 0'Enenda Nov/2007SERVIO: < , Nitroinio por,;;iu, pot;;vel. CORROS!o AOM .OIAl'ETRO CLASSE DESCRI AOCOOlGO" 0 ce are [lJ ESP.EXTR.(Ver nor., N 1693 )1/2" ;" ec VGA de Bronz e ASTM862, obter. e s edeBronz e ASTM VGA 200 01862, _ I , CTU, MSS SP-80.'" '"izs fLGFP VGA de FFU ASTMA126CL B, obter. e s edeBronz e

ASTM862, HARC CA, MSS SP-70."r-,1/2" 1 1/2"'"ec \'ESde AFOASTMobter. AISI 410, s ede \'ES 11

r esili ente, es fer ' flutuont e, ISO7121.OC"'"'"fLGFR \'ESde AFUASTMA216Gr WCB, obter. AISI 410,,"

"r esili ente, ISO 14313 ( API 60)." '"'"fLGFR I de., c/enir. de r eduo;o. O

OOO" OONCZ

""O1/2" ;" ec VGL de Bronz e ASTM862, obter. e s ede de Bronz e ASTM VGL 200 01E862, _ I , CTU, MSS SP-80.>" '" '"izs fLGFP VGL de FFU ASTMA126CL B, obter. e s ede de Bronz eOASTM862, HARC CA, CEN EN 13789 ."" o.OO>""O 1/2" ;" ec \IRE tipoporti nhal, de Bronz e ASTM862, obter. e s ee> \IRE 200 01C.de Bronz e ASTM862, TRO, MSS SP-80.

'" '"izs fLGFP \IRE tipoporti nhal, de FFU ASTMA126CL B, obter. e Z"sede de Bronze ASTM86Z, TAP, MSS SP-71."""1/2" 1 1/2" SCH80"fIC ASTMGr B, SC, i,lvonizodo,B36.10. (0) r-cC"'"SCH 40"fIC ASTMGr B, SC ou CC, i,lvonizodo,B36.10. T-OlTUBOSN-2793)NIPLES1/2" 1 1/2" ;00"'Nipl e Dupl o Sext., FM ASTMA197 i,lv.,B16.3."O816.21. -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaNov/200?,'" "LINHA TRONCO Q' ""O 1/2" e" eoo ec \'REtipoporti nhal, de Bronze ASTM862, obter. e s ede \'RE 200 01'O de Bronze ASTM862, TRO, MSS SP-80.

O" CO" izs fLGFP \'REtipoporti nhal, de FFU ASTMA126CL B, obter. e Z"s ede de Bronze ASTM862, TAl', MSS SP-71."eo" OC" szs W, f er \'REtipo dup l , porti nhal, de FFU ASTMA126CL B, "obter. e s ede de Bronze ASTMB148Gr A/Bu1,-N,"Al'I1/2" 11/2" SCH80"AC ASTMGr B, SC, i,lvi>I1iz_,B36.10. (0) r-ce" e" SCH 40"AC ASTMGr B, SC ou CC, i,lvi>I1iz_,B36.10. T-OlO" o" SCH 40 seBPSL1, SC ou CC, c/RI de concreto,T-02B36.10. (49)TUBOS o" l1iz_,O" CO"' 00CE fP Af ASTMc/RI de concreto,(49) eo" OC" O CE fP Af ASTMc/RI de concreto, _ C207t _l,e"

(49)PARAF.1/2" OC" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, porCMASTMAl94 Gr P 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" W LOCC Pli>l1', fil:""i>r"" i d" c/borreh, 00"B16.21. J01N-2797>l1', fil:""i>r,," i da , c/borreh, NBR, AlJJ WA C207. -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCO Q' 12"o"aOo"oO "ie LO,o

", ,", c,"iz U" "

o o'"o'"" '" "" "e,,'""""O"Oc,Oc,c,"Mo"", ,"",o,"00'"""TEMPERATURA (0e Espesser, de mooc,,",ot ubode di wtrocorrespoI1iz_,B36.10. (70) r-ce" e" SCH 40"AC ASTMGr B, SC ou CC, i,lvi>I1iz_,B36.10. T-OlO" o" SCH 40 se AC Al'IGr BPSL1, SC ou CC, c/RI de EPOXI,T-02B36.10.TUBOS o" l1iz_,B16.14. C23-01N-2794)O" OC"'"se AC ASTMA234Gr _ , c/RI de EPOXI,B16.9. CXX-03

1/2" e"' 00ec cc Af ASTMi,lvi>l1iz_,f AiO" CO"' 00S fP Af ASTM FLANGESeo" OC" o S fP Af ASTM _ C207t _l, 2. O" CO"' 00 " CCAf ASTMc/RI de EPOXI,

1/2" e"' 00CE fP Af ASTMi,lvi>l1iz_,O" CO"' 00CE fP Af ASTMc/RI de EPOXI,eo" OC" o CE fP Af ASTMc/RI de EPOXI, _ C207t _l, 2. PARAF.1/2" OC" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreMASTMAl94 Gr P 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" W LOCC Pli>l1', fil:""i>r"" i d" e/borreh, B16.21. J01N-2797>l1', fil:""i>r,," i da , e/borreh, NBR, AlJJ WA C207.

-PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'",.LINHA TRONCO Q' 12"o"aOo"oO "ie LO,o

", ,", c,"iz U" "

o o'"o'"" '" "" "e,,'""""O"Oc,Oc,c,"Mo"", ,"",o,"00'"""TEMPERATURA (0e Espesser, de ocordo c,,",ot ubode di wtrocorrespondente.H- Por,c,,", s,linidode utilizor es t oj os e porcos r evestidos c,,", zinco nquel (2n-Ni) ASTMe841, Closse 1, Tipo B/E, Grou, 8, c/,lviode t enses e de hi drogenio, conforoe noroos ASTMB849 e ASTMB,,- Revesti oento c,,", r eSln' EPOXI outo-cerod, (PETROBRAS N-2629), es pes ser, o ni o, de pe lcul ' s ec,ol cr os .,,- Usor flonges s e"PCe que neces s c i opor, per oi t i r , oplicoo de r evesti oento interno ..,-Revesti oento interno de concretoconforoe noro, PETROBRAS N-2043 .Utilizor flonges de pes coo _noseo flonges conectodos c,,",cervos.,,-Utilizor di _tro1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; di _tro3/4" por, drenos ,suspiros; di _troo ni oode 1" por, t ubuloes de processoeo s ervios crticos e per i gos os"conforoe def i ni don, noro, PETROBRAS On- Pr ever odaptodor por, o",gue i r , de incendio e t _ode pl;;stico [IN 21/2", conforoe noro, PETROBRAS"ON-1268e N-1272 .Z;0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bloqueio def i ni do nofluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critrios"d, noro, PETROBRAS N-1693 .O,,-Por, Bujo roscodo utilizor , closse conforoe noro, PETROBRAS N-2794cdigo C09-01.O,,- Cdigo dos conexes CXX-YYconforoe noro, PETROBRAS N-2794:'"C01-0l J oelho 90 RO C07-02: Me i , - Luv, RO/ES C13.1-02: Color Cerv, RO Cl9-03 Rod. Exc. PCOC02-01 J oelhoRO C08-01: Luv, Red. ec Cl4.1-02: Color L,t. RO C20-03" ""C03-01" mC09-01: Bujo ROCerv, 90 PC C21-03 Te Red. PC"C04-01 Te Red. ec ClO-01: Un i o RO Cl6-03: Cerv,PC C22-03 T_oPCOCruzet, ec C11-01: T_oRO Cl7-03: Cerv, PC 900PCC23-01 Buch, R. ROC06-01 Luv, RO RO/PCCl8-03: Red. Conc. PC-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3FP Ao: c/RI de EBONITE"PETROBRASMAXlMA : se"'Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: gu, dec, t i oni zod" soluodiludo de cidosulfrico e hipoclorito de sdio. CORROslo AOM ."' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )C" >C" m fLGFP \'OI de FFU ASTMA126CL B, RI de EBONITE, di,fr,g., \'OI 12'l 01de NEOPRENE, MSS SP-8S.

"r-,

O"

OOO" OON,Z

""OC" >C" szs fLGFP \'OI de FFUASTM A126 CLB, RI de EBONITE, di,fr,g., \'OI01Ede NEOPRENE, MSS SP-8S.>"O"". ,O>""O,.

Z""""C" C" SCH 40 rc AC APIGr BPSL1, se oucc. c/IH de EBONITE,,CC836.10. (10)(16)'">C" SCH 20 se I de . (10)(16) T-02TUBOS"-2793)NIPLES"-2799)C" >C"'"se AC ASTM A234Gr _, c/RI de EBONITE,816.9.CXX 03(8)(10)(80)ONEXE"-2794)C" >C"'"SOFP Af ASTMc/RI de EBONITE, f 82C" >C"'"CE FP I de .fLANGES

PARAF.C" >C" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreMASTMAl94 Gr P 01N-2796)2H, fiex . s ri e pes od, . (11), JUNTASC" >C" 1,6... CC PI",", Nooprerle ,B16.21. J02N-2797> -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCO Q' ,rr",

o'O e BOCAo,LOBO"C COLAR O, TOPO, ,.'o"o COLAR ROSCADO,"o r COLAR O, ENCAIXE,r MEIA'"'""o"C BOCA O, LOBOC'"REFORO,ao-"o,CALCULARc'->te , nor., b;;sic, deproj etoB31.3/B31.4 ouB31.8), buscondo . i ni . i zor , vori edode de es pes seros por,"" >tes >tOEssos es pes seros deve. s er neces s or i_nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo.,,-Utilizor 1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, drenos ,suspiros; . ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoe. s ervios crticos e per i gos osconfor>te def i ni don, nor., PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, nor., PETROBRAS N-1693 .",,- Ases pes seros podronizodos por, os t ubos corresponde. 00. , i or v,lor obtido dent r e"nor.,sb;;sic,sOZindicodas. Nocoso doB31.8 for.. odotodos: E=l; T=1.",,- Onder equerido pe l , nor., PETROBRASoudef i ni do pe l oproj eto, usor v;;lvulos t estodas , fogoO(fire t _ t ested), confor>te r equisitos d, nor., PETROBRAS N-2247 .O,,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794:'"C01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Calor Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PC C02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Calor L,t. ES C19-03: Red. Exc. PCOC03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" ""C04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC"O Cruzet, ES C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PCC06-02: Lw, ESCalor ES/PC00- O . , t er i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodopor, s ervio c,,", hi drocorbonetos ,;;lcool C>t eoperoter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.n- Utilizor nipl es c,,", "'" ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e SUSpIros.-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIoASME B31.3/831.4/831.8 FR Ao-corlxoo e,PETROBRASMAXlMA: -cDezeobro! 2004MNI MA: O 'C Enenda fev/2007SERVIO: G;;scOOlbustvel, goses li quefeitos de pet r l eo, g;;s ",ter,], sodo cOustic, CORROslo AOM .(li .itodo, t eoper,tcr, de SOc). 1,6 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )1/2" 1 1/2" COO CC \'ESde Af ASTMobter. AIS! 410, ,,.\'ES800 02r esili ente, t estod, , fogo, ISO17292.'00'C" C"'"fLGFR \'ESde AFUASTMA216Gr WCB, obter. AIS! 410, ,,.

r esili ente, ISO14313 ( API 60).'00'"C" CO"'"fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00' r-, C" C"'"fLGFR I de., t estod, , fogo.

C" 00"'"fLGFR I de., t estod, , fogo, c/engr. de r eduo;o.O"

C" C"'"fLGFR \'MA de AFUASTM A216 Gr WCB, obter. r etr;;til c! one l \'MA 02r esili ente, no l ubrificod" dup l o bl oqueio e dreno,

OISO14313 ( AI'I 60).'00'Oco- CC"'"fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00' "N,Z

""O1/2" 1 1/2" COO CC VGL de AfOASTMobter. e s ede de AISI 410, VGL 800 01E CA, ISO( AI'I 602).>"C" CC"'"fLGFR VGL de AfUASTMA216Gr WCB, obter. e s ede de AISI O410, HARe CA, BS 1873 ."'. ,O>""O 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipopisto de AfOASTMobter. e s ede de \'RE800 01,.AISI 410, TAl', ISO( AI'I 602).

C" CC"'"fLGFR \'RE tipoporti nhal, de AfUASTMA216Gr WCB, obter.Z"s ede de AISI 410, TAl', BS 1868."""1/2" 1 1/2" SCH160"AC Al'IGr BPSL1, SC,B36.10.(30)(70)(74)'CCC" C" SCH 40 se AC Al'IGr BPSL1, SCou CC,B36.10. (30)(74) T-02C" CC" SCH 20 se I de . (30)(74) T-02CC",se I de . (30)(74) T-02CC" CO" se AC Al'IGr BPSL1, CC,B36.10. (30)(74) T-02TUBOS CC" CO"se I de . (30)(74) T-02N-2793)NIPLES1/2" 1 1/2" SCH160 AEP/ lU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"CC1/2" 1 1/2" SCH160""Nipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 1 1/2" SCHl60""Nipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j."'N1/2" 1 1/2" CC AfOASTM B16.11. (82) CXX 02C" CO"'CCseAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 1 1/2"'"ESf R AfOASTM'CCf J2C" CC"'"" CCI de .'CC

FLANGESCC" CO"'"" CCAfOASTM B16.47 s eri e a.'CC

1/2" CC"'"CE FR AfOASTM

CC" CO"'"CE f R AfOASTM B16.47 s eri e a. C" CC" Coo oe CC AfOASTM B16.36.'CCf-3OO-M2PARAF.1/2" CO" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, porCM ASTMAl94 Gr P 01N-2796)2H, fiex . s ri e pes od, . (11), JUNTAS1/2" C" CACC Espir,lod" AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlvel, MIeI J 02N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CO" CACC I de., c/ MIeI internoe. AISI CN"

-PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"e,LINHA TRONCOQ"te r equisitos d, nor., PETROBRAS N-2247 .O,,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794:""C01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCO C02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. ES C19-03: Red. Exc. PCC03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "C04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC Cruzet, ES C11-02: RO/ES C17-03: Cerv, PC 900se C22-03: PCC06-02: Lw, ESColor ES/PC00- O . , ter i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodopor, s ervio c,,", hi drocorbonetos ,;;lcool C>t eoper,ter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.n- Utilizor nipl es c,,", COl ' ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e suspiros.-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3 FR Ao-corlxoo'0PETROBRASMAXlMA : M 'CDezeobro! 2004MNI MA: O 'C Enenda fev/2007SERVIO: Hidrocorbonetos corrosivos, DER (teoper,tcr, ,rr", ,00'C00 Co"O a BOCA O, LOBO"C COLAR O, TOPO,, 00e."O"O COLAR ROSCADO, ,,"O r COLAR O, ENCAIXE,r MEIA'"'"C"O"C BOCA O, LOBO C," REFORO,AouCouG-W"O,CALCULARc'->12"O te def i ni don, nor., PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, nor., PETROBRAS N-1693 .",,- Onder equerido pe l , nor., PETROBRASoudef i ni do pe l oproj eto, usor v;;lvulos t estodas , fogoOZ(fire t _ t ested), confor>te r equisitos d, nor., PETROBRAS N-2247 .",,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794:OC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. ES C19-03: Red. Exc. PCO C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "'"C04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC

O Cruzet, ES C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC"C06-02: Lw, ESColor ES/PC"00- O . , t er i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodopor, s ervio c,,", hi drocorbonetos ;;lcoolO,C>t eoperoter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.n- Utilizor nipl es c,,", "'" ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e SUSpIros.-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3 FR Ao-corlxoo"PETROBRASMAXlMA : M.,Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: Hidrocorbonetos oui t ocorrosivos, condensodo cioo, toch, cido. CORROslo AOM .6,4 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693),.1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, \'GA 800 01CA, ISO(API 602).C' >C''"fLGFR VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. ,sede de AIS!

410, CA, ISO10434 (API 6(0)."W %''"fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. r-, OC '"fLGFR I de., API 600,816.47, BS 1414.

O"

OOO" OON,Z

""O,.1 1/2" COO CC VGL de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, VGL 800 01E CA, ISO(API 602).>"C' >C''"fLGFR VGL de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! O410, HARe CA, BS 1873 ." ,O>""O,.1 1/2" COO CC \'RE tipo pistOo de AfOASTMobter. e s ede de \'RE800 01,.AISI 410, TAl', ISO(AI'I 602).

C' CO''"fLGFR \'RE tipoporti nhal, de AfUASTMA216Gr WCB, obter.Z"s ede de AISI 410, TAl', BS 1868.""",.1 1/2""C"se ., Gr BPSL1, SC,B36.10.(0)r-oaC' C' SCH160 se< ., Gr BPSL1, SCou CC,B36.10. T-02O' W SCH80 se I de . T-02>C' Wse I de . T-02W CO'se AC Al'IGr BPSL1, CC,B36.10. T-02TUBOS co' oc C,leulr se I de . T-02N-2793)NIPLES,.1 1/2""CAEP/ LU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"oe,.1 1/2""C"'Nipl eRed. C., ASTMA234Gr _, SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799),.1 1/2""C"'Nipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , se MSS SP- 9'j."'M,.1 1/2"CC AfOASTM B16.11. (113) CXX 02C' OC'CCseAC ASTMA234Gr _,B16.9. (8)(113) CXX-03ONEXEN-2794),.1 1/2"'"ESf R AfOASTM'CCf J2C' CO''"" rI de .'CC

FLANGESC, %''""CCAfOASTM B16.47 s er lea.'CC

OC '""CCAfOASTM B16.47 s er le C.'CC

1/2" CO''"CE f R AfOASTM CO' %''"CE f R AfOASTM B16.47 s er lea. OC '"CE f R AfOASTM B16.47 s er le C. C' CO'=oer AfOASTM B16.36.'CCf-300-M2PARAF.,.OC Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreMASTMAl94 Gr P 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS,. ,.OA"Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlvel, i>rIel J 02N-2797>exter no e. AC,B16.20.C' OC OA"I de., el i>rIe l interno e. AISI CM. -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCO B" C" o".","8" 10">te noroos ASTMC849 e ASTMB0te noro, PETROBRAS N-2794:"C01-02 J oelho 900ES C07-02: Me i , - Luv, ES C13.8-02: Color Cerv, ES C18-03 Red. Cone. PCOC02-02 J oelhoES C08-02: Luv, Red. ES C14.8-02: Color L,t. ES C19-03 Red. Exc. PCC03-02 Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03" "O C04-02 Te Red. C, No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03 Te Red. PC'"Cruzet, rs C11-02: ROlES C17-03: Cerv, PC 900se C22-03 PC

OC06-02 Luv, ESColor ES/PC""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3 FR Ao-corlxoo,.PETROBRASMAXlMA : 'CO"'MNI MA:Dezeobro! 2004O -cSERVIO: Enxofre lquido. CORROslo AOM .6,4 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693),- C-'"fLGFR \'MA de AFUASTM A216 Grobter. esedede AIS! \'MA 01410, l ubrificod, c!c..iso de vopor, aper od, por,j,vonc" CA, API

"r-,

O"

OOO" OON,Z

"O"OE>"O"O"O,O>""O'O

Z"""",-1 1/2"'"rc AC APIGr BPSL1, se, c!c..i"de vopor,r-oa836.10. (28)(29)(70)c- c- SCH160 se I de . (28)(29) T-02o- W SCH 80 se I de . (28)(29) T-02TUBOS"-2793)NIPLES,-1 1/2"'"f1EP/ lU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, se, ASTMA733. (92)"oe,-1 1/2"'".,Nipl eRod. C., ASTMA234Gr _, se, MSS SP- 9'j .N-03"-2799) ,-1 1/2"'""'Nipl e Rod. E., ASTMA234Gr OP8 , se MSS SP- 9'j.""N,-W ,O> se AC ASTM A234Gr _, c!c..iso de vopor,816.9.CXX 03(8)(28)(80)ONEXEN-2794),-W'"RED SO f1FOASTM f X2,-W'"CE FR I de . FLANGES PARAF.,-W Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreMASTMAl94 Gr P 01N-2796)2H, fiex . s ri e pes od, . (11), JUNTAS,- C- OACC Espir,!od" AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlve!, MIe! J 02N-2797>exter noe. ACB16.20.C- W OACC I de., e! MIe! internoe. AISI CN_ -PBLICO- Dezembro!2004,'",.LINHA TRONCOQ"

,rr",Lo"o a BOCA O, LOBO"C COLAR O, TOPO,."o"O COLAR ROSCADO,,"o r COLAR O, ENCAIXE,r MEIA'"'","o"C BOCA O, LOBO C," REFORO

ao-"o,CALCULAR>12"O te def i ni don, nor ., PETROBRAS ;0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , seguindo os critriosd, nor ., PETROBRAS N-1693.",,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor ., PETROBRAS N-2794:O Cerv, 900PC C17-03: Cerv, RC 900PC C19-03: Red. Exc. se C21-03: Te Red. PC"C16-03: Cerv,PC C18-03: Red. Cone. PC C20-03: Te PC C22-03: T_oPCOZn- Utilizor nipl es c,,", COl ' ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eSroscodos _ nos por, dr enos e suspiros."OO'"O""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3 FR Ao-corlxoo"PETROBRASMAXlMA : 000"'Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO:'- 'b,i"pressOo, condensodo, ;;gu,. CORROslo AOM .1,6 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! \'GA 800 02304/STELLITE, HARE, CA, ISO (API 602).C" rIe l interno e. AISI soa. -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCOQ"12"o te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 ."CO- Cdigo das conexes CXX-YYconfor>te noro, PETROBRAS N-2794:OZC01-02 J oelho 900ES C07-02: Me i , - Luv, ES C13.2-02: Color Cerv, ES C18-03 Red. Cone. PCC02-02 J oelhoES C08-02: Luv, Red. ES C14.2-02: Color L,t. C, C19-03 Red. Exc. PC"C03-02 Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03" "OC04-02 Te Red. rs No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03 Te Red. PCOCruzet, rs C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03 PC'"C06-02 Luv, ESColor ES/PC

O""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3 FR Ao-corlxoo"PETROBRASMAXlMA : COO 'C'"'Dezeobro! 2004MNI MA:"'C Enenda fev/2007SERVIO: Goses li quefeitos de pet r l eor efrigerados. CORROslo AOM .1,6 ..."OIAl'ETRO CLASSEEXTR llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2" 1 1/2" COO CC \'ES de Af ASTMasse Gr Lf2 CL 1, obt er. AIS! 304, \'ES800 04sede r esili ente, t estod, , fogo, ISO17292.'00'C"'"'"fLGFR \'ES de AFUASTM Gr LCB, obter. AIS! 304, sede

r esili ente, ISO14313 (API 60).'00'"C" CO"'"fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00' r-, C"'"'"fLGFR I de., t estod, , fogo.

C" CC"'"fLGFR I de., t estod, , fogo, c/engr. de r eduo;o.O"

1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMasse Gr Lf2 CL1, obt er. ,sede de \'GA 800 10AIS! 304, _ E, CA, ISO(API 602).

OC" CC"'"fLGFR VGA de AFUASTM Gr LCB, obter. e s ede de AISI O304, CA, ISO (AI'I 602). "W CO"'"fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. N,Z

"",1/2" 11/2" COO CC VGL de AfOASTMGr Lf2 CL1, obter. e s ede de VGL 800 10EAISI 304, _ E, CA, ISO (AI'I 602).>"C" CC"'"fLGFR VGL de AfUASTM Gr LCB, obter. e s ede de AISI O304, HARe CA, BS 1873 ."'. ,O>""O 1/2" 11/2" COO CC \'REtipopisto de AfOASTMasse Gr Lf2 CL1, obter. \'RE 800 10,.e s ede de AISI 304, TAl', ISO (AI'I 602) .

C" CO"'"fLGFR \'REtipoporti nhal, de AfUASTM Gr LCB, obter.Z"s ede de AISI 304, TAl', BS 1868."""1/2" 11/2" SCH160"AC ASTMA333Gr 6, SC,B36.10. (0)(74)' MC" C" SCH 40 se I de . (4)C" CC" SCH 20 se I de . (4)W,se I de . (4)CC" CO" se AC ASTMA671Gr CC 60 CL 22, CC,B36.10. (4)"%TUBOS ec" CC"se I de . (4)"%N-2793)NIPLES1/2" 11/2" SCH160 AEP/ LU Nipl e Reto, ASTMA333Gr 6, SC, ASTMA733. (92)" M1/2" 11/2" SCH160""Nipl e Red. C., ASTMA420Gr 0l0L6, SC, MSS SP- 9'j."'%N-2799)1/2" 11/2" SCHl60""Nipl e Red. E., ASTMA420Gr 0l0L6, SC, MSS se-se."'%1/2" 11/2" CC AfOASTMGr Lf2 CL1,B16.11. (84) CXX 04C" CC"'CCse AC ASTMA420Gr 0l0L6,B16.9. (8)(84)ONEXEN-2794)1/2" 11/2"'"ESf R AfOASTMGr Lf2 CL1, 'CCf J3C" CO"'"" CCI de .'CC

FLANGESec" CC"'"" CCAfOASTMGr Lf2 CL1,B16.47 s eri e a.'CC

1/2" CO"'"CE FR AfOASTMGr Lf2 CL1, ec" CC"'"CE f R AfOASTMGr Lf2 CL1,B16.47 s eri e a. C" CO" Coo oe CC AfOASTMGr Lf2 CL1,B16.36.'CCf-3OO-M3PARAF.1/2" CC" Tipo es t oj o, "- ASTMA320Gr L7, porCMASTMAl94 Gr P 02N-2796)4L, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" C"'A CC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlv el, MIeI J 02N-2797>exter noe. AC,B16.20.C" CC"'A CC I de., c/ MIeI internoe. AISI CM"

-PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCOQ"ri>Oid"clborreh' NBR,B16.21. J 01N-2797>12"o te , noro, b;;sic, deproj etoB31.3/B31.4 ou B31.8), buscondo oi ni oi zor , vori edode de es pes seros por,l.Ol >tes >tOEssos es pes seros deve0 s er neces s or i_nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo.,,-Utilizor 1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, drenos ,suspiros; o ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoeo s ervios crticos e per i gos osconfor>te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni do m fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 .",,-Por, Bujo roscodo utilizor , closse confor>te noro, PETROBRAS N-2794 cdigo C09-01.OZ"-Cdigo das conexes CXX-YYconfor>te noro, PETROBRAS N-2794 :"C01-0l J oelho 90 RO C07-02: Me i , - Luv, RO/ES C13.1-02: Color Cerv, RO Cl9-03 Red. Exc. PCOC02-01 J oelhoRO C08-01: Luv, Red. ec Cl4.1-02: Color L,t. RO C20-03" "C03-01" mC09-01: Bujo ROCerv, 90 PC C21-03 Te Red. PCO C04-01 Te Red. ec ClO-01: Un i o RO Cl6-03: Cerv,PC C22-03 T_oPC'"Cruz et, ec C11-01: T_oRO C17-03: Cerv, PC 900PCC23-01 Buch, R. RO

OC06-01 Luv, RO RO/PCCl8-03: Red. Cone. PC""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3 FR Ao-corlxoo'JPETROBRASMAXlMA : CO 'CDezeobro! 2004MNI MA: O 'C Enenda fev/2007SERVIO: lcool oni dro ouhi dr,todo. CORROslo AOM .1,6 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2" 1 1/2" eoo CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, \'GA 800 01CA, ISO(API 602).C" r""id,,clborreh' NBR,B16.21. J 01N-2797>12"o te nor., PETROBRAS N-2794:C01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. C, C19-03: Red. Exc. PC"C03-02: Te ES NOo Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" " OC04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC" Cruzet, ES C11-02: RO/ES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PCO C06-02: Lw, ESColor ES/PCZ;;lcool 00- O . , t er i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodo pi"t eoper,ter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.On- Utilizor nipl es c,,", COl' ext re. i dade rosc"" (lU) e t ""'f'eS roscodos _nos pi,rr",C00 Co"O a BOCA O, LOBO"C COLAR O, TOPO, ,00'."OO COLAR ROSCADO, ,,""-O r COLAR O, ENCAIXE,r MEIA'"'"C"O"C BOCA O, LOBO C," REFORO,AouCouG-W"O,CALCULARc'->12"O te r equisitos d, nor., PETROBRAS N-2247 .,,- Cdigos dos conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794:"C01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Calor Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCO C02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Calor L,t. ES C19-03: Red. Exc. PC"C03-02: Te ES NOo Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "OZC04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC Cruzet, ES C11-02: RO/ES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC"C06-02: Lw, ESCalor ES/PCO00- O . , t er i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodo piO t eoper,ter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.'"n- Utilizor nipl es c,,", COl ' ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _nos piexter noe. AC,B16.20.C" OC" OACC I de., c/ MIeI internoe. AISI CM"

-PBLICO- 8,I.,(edW)

o,oo"

oo"Oo

o,o",o"

,

eo,oaO

S,,,,oO"00oo

vooAoeas,'o,oo",o

o,

oooo0000,

,ooo",,o

S:ooo

ov00ouw

,vco

a-'

ooo..0'&i80000"oooO,o"00"o

osr-,

o

o,e.,1

o"''''>->->-'"

,O

SzII'

,

so..........

OoCHOCHOCO

.8ees.s0000000oovvo

8,,,,,o,vv00

xooooomO,"",No

8"08

.:00o,"",,"",NNNIo8oocc

,'"uuuuu"80o'ooo,>

oo,.iea.00,,o,ooI800co00,I,

o00

8oo8,es!{""8-ooo,o,"00

So,

o.oooo

o00oo00,I,OooSbdoocI'

coU--'Ooo80

o,

\:;:

,

"o,000000o

010eo

o

!o,o880'00o,voo"o00'o80"00,>-

,ovvVvoooco

oooco1"',

,00,x"

,savo'&.hoo

o

"IKS

..Ojoih,vvu",oo->'z

o"

cooo"oo

'o

,S8oOs

!!oooW,000,,00o'o

Uas.E.E",iltWo,

""

a'ocr:a:a:a:a:a:UD,oog'"..

oe__

oUU--'--'--'HU--'''-V

No,

o8z'WOOOOWOa:w

O"

""

""wf-mUUU:E([lua:oooe

ic

"""",,>->-U--'"oVov,1"0"oV,OZ>

ooovco!fi'"

o

............coO"Z,,,,,,,,,o

"

ONNNNNNHoo

,"'000000oIoNUO,o

o000Co"""',,oas00

o(lW::>/jll"l)

o000oooo0000o>m,,,,,,,,,,,,ooxovovo

s

ooooooo>, >S3Q:)

OtlflHElOaotlT19tH

,

aoS3.lIWIlStHNao

-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIoASME B31.3/B31.4=CCAo-corlxoo ,-PETROBRASMAXlMA: 400 -cDezeobro! 2004MNI MA: O'C Enenda fev/2007SERVIO: Proc essos ger'is c,,", hi drocorbonetos, ;;lcool. CORROslo AOM .1,6 ..."OIAl'ETRO CLASSEEXTR llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, \'GA 800 01CA, ISO( API 602).C" W eoo fLGFR VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGA-300-01

410, CA, ISO10434 ( API 6(0).">C" CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-300-01r-,

O"

1/2" 1 1/2" COO CC \'ESde Af ASTMobter. AIS! 410, sede \'ES800 02r esili ente, t estod, , fogo, ISO17292.'00' OC" O" eoo fLGFR \'ESde AFUASTMA216Gr WCB, obter. AIS! 410,''"\'ES-300-01Or esili ente, ISO14313 ( API 60).'00' O" OOC" CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00'\'ES-300-01NC" C" eoo fLGFR \'MA de AfUASTMA216Gr WCB, obter. r etr;;til c/ one l \'MA 300 01,Z r esili ente, nOol ubrificod" dup l o bl oqueio e dreno,

f1P I'00'W CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduOo.'00'\'MA- 3OO- 01"",1/2" 1 1/2" COO CC VGL de AfOASTMobter. e s ede de AISI 410, VGL 800 01Z CA, ISO( fIPI 602).>"C" >C" eoo fLGFR VGL de AfUASTMA216Gr WCB, obter. e s ede de AISI VGL-3OO-01O410, HARe CA, BS 1873 ."'. ,O>"zO 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipo pistOo de AfOASTMobter. e s ede de \'RE800 01,.AISI 410, TfIP, ISO( fIPI 602).

C" CO" eoo fLGFR \'RE tipoporti nhal, de AfUASTMA216Gr WCB, obter. \'RE-3OO-01Z"s ede de AISI 410, TfIP, BS 1868.""Z1/2" 1 1/2" SCH160"AC f1P IGr BPSL1, SC,B36.10. (0)(74)'CCC" W SCH 40 se AC f1P IGr BPSL1, SCou CC,B36.10. (4) T-02>C", se I de . (4) T-02W,C,lculr se I de . T-02W CO" C,lculr se AC f1P IGr BPSL1, CC,B36.10. T-02TUBOSN-2793)NIPLES1/2" 1 1/2" SCH160 AEP/ LU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"CC1/2" 1 1/2" SCH160" CNipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 1 1/2" SCHl60" CNipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j."'N1/2" 1 1/2" CC AfOASTM B16.11. (82) CXX 02C" CO"'CCseAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 1 1/2" eoo ESf R AfOASTM'CCf 300 J2C" CO" eoo"CCI de .'CCf-3OO-K2FLANGES1/2" CO" eoo CE f R I de . f-3OO-L2C" CO" eoo' ccAfOASTM B16.36.'CCf-3OO-M2

PARAF.1/2" CO" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, porCM ASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e pes od, . (11), JUNTAS1/2" C" OACC Espir,lod" AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlvel, one l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CO" OACC I de., c/ one l internoe. AISI soa. J-3OO-02-CORPORATIVO- -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'",.LINHA TRONCO B' te def i ni don, nor., PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, nor., PETROBRAS N-1693 .",,- Ases pes seros podronizodos por, os t ubos corresponde. 00. , i or v,lor obtido dent r e os nor.,sb;;sic,sOZindicodas. Nocoso doB31.8 for.. odotodos: E=l; T=1.",,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794:OC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Luv, ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Luv, Red. ES C14.3-02: Color L,t. ES C19-03: Red. Exc. PCO C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "COC04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC

O Cruzet, ES C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC"C06-02: Luv, ESColor ES/PC"00- O . , t er i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodopor, s ervio c,,", hi drocorbonetos ;;lcoolO,C>t eoperoter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.n- Utilizor nipl es c,,", "'" ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e SUSpIros.-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIoASME B31.3/831.4/831.8=CCAo-corlxoo COPETROBRASMAXlMA: -cDezeobro! 2004MNI MA: O'C Enenda fev/2007SERVIO: Goses li quefeitos de pet r l eo, g;;s ",ter,], sod, cOustic, (li .itodo, t eoper,tcr, CORROslo AOM .de SOC). 1,6 ..."OIAl'ETRO CLASSEEXTR llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )1/2" 1 1/2" COO CC \'ESde Af ASTMobter. AIS! 410, ,,.\'ES800 02r esili ente, t estod, , fogo, ISO17292.'00'C" C" COO fLGFR \'ESde AFUASTMA216Gr WCB, obter. AIS! 410, ,,.\'ES-300-01

r esili ente, ISO14313 ( API 60).'00'"C" CC" COO fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00'\'ES-300-01r-, C" C" COO fLGFR I de., t estod, , fogo. \'ES-300-04

C" CC" COO fLGFR I de., t estod, , fogo, c/engr. de r eduo;o. \'ES-300-04O"

C" C" COO fLGFR \'MA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. r etr;;til c! orIel \'MA 300 01r esili ente, no l ubrificod" dup l o bl oqueio e dreno,

OISO14313 ( AI'I 60).'00'OW CC" COO fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00'\'MA- 3OO- 01 "N,Z

""O1/2" 11/2" COO CC VGL de AFOASTMobter. e s ede de AISI 410, VGL 800 01E CA, ISO ( AI'I 602).>"C" r se I de . (30)(74) T-02W CC" C,lculi>r se AC Al'IGr BPSL1, CC,B36.10.T-02TUBOSN-2793)NIPLES1/2" 11/2" SCH160 AEP/ lU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"CC1/2" 11/2" SCH160" CNipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 11/2" SCHl60" CNipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j."'N1/2" 11/2" CC AFOASTM B16.11. (82) CXX 02C" CC"'CCseAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 11/2" COO ESf R AFOASTM'CCf 300 J2C" CC" Coo"CCI de .'CCf-3OO-K2FLANGES1/2" CC" COO CE f R I de . f-3OO-L2C" CC" Coo' CCAFOASTM B16.36.'CCf-3OO-M2

PARAF.1/2" CC" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, porCMASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" C" CACC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlv el, i>rIe l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CC" CACC I de., c/ i>rIe l internoe. AISI CN"J-3OO-02 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"COLINHA TRONCO Q' te nor .os ASTMC849e ASTMBC,- Oeve ser efet uodo,lviode t ens es n,s sold,s, r eji es trob,lh,das,frio e deconeentroes de esf or os nos t ubuloes de sod, couStlC' confor>te grOflco obOlXO ,Teop.oCzRegio ,- No necessc i o,lviot ens es 80Regio z- Obri g, t r i oo,lviode t ens es",, ,se"C,"eoxNaOO( peso)0te , nor ., b;;sic, deO"proj eto (ASrI B31.3/B31.4 ouB31.8), buscondo . i ni. i zor , vori edode de es pesseros por,O"" >tes >tOEssos es pesseros deve. serr egistrodas n, folh, deZ d,dos de t ubuloo.",,-Utilizor 1/2" sooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, dr enos ,O suspiros; . ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoe. servios crticos e per i gososOconfor>te def i ni don, nor ., PETROBRAS CO ;0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , seguindo os critrios

d, nor ., PETROBRAS N-1693.O",,- Ases pesseros podronizodas por, os t ubos corresponde. 00. , i or v,lor obtidodentre"nor .,sb;;sic,s"indicodos. Nocoso do ASrI B31.8 for.. odotodos: E=l;T=1.O,,- Onder equeridopel, nor ., PETROBRASoudefinido pelo proj eto, usor v;;lvulos t est,das , fogo(fire t _ t ested), confor>te r equisitos d, nor ., PETROBRAS N-2247.,,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor ., PETROBRAS N-2794:C01-02: Joelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: JoelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. ES C19-03: Red. Exc. PCC03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "C04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC Cruzet, ES C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PCC06-02: Lw, ESColor ES/PC00- O . , t er i , l d, sede r esili ente deve ser odequodopor, servio c,,", hi drocorbonetos ,;;lcool C>t eoperoter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.sa Utilizor nipl es c,,", "'" ext re. i dade roscod, (l.ER) e t ""'f'eSroscodos _ nos por, dr enos e SUSpIros.-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3=CCAo-corlxoo CcPETROBRASMAXlMA : M 'CDezeobro! 2004MNI MA: O'C Enenda Jan/200GSERVIO: Hidrocorbonetos corrosivos, DER (teoper,tcr, C", se I de . T-02W,C,leulr se I de . T-02W CO" C,leulr se AC Al'IGr BPSL1, CC,B36.10. T-02TUBOSN-2793)NIPLES1/2" 1 1/2" SCH160 AEP/ LU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"CC1/2" 1 1/2" SCH160" CNipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 1 1/2" SCHl60" CNipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j."'N1/2" 1 1/2" CC AfOASTM B16.11. (82) CXX 02C" CO"'CCseAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 1 1/2" eoo ESf R AfOASTM'CCf 300 J2C" CO" eoo"CCI de .'CCf-3OO-K2FLANGES1/2" CO" eoo CE f R I de . f-3OO-L2C" CO" eoo' ccAfOASTM B16.36.'CCf-3OO-M2

PARAF.1/2" CO" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreM ASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" C" OACC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlvel, i>rIe l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CO" OACC I de., el i>rIe l internoe. AISI soa. J-3OO-02 -PBLICO- Dezembro!2004 Emenda Jan/200G,'"CcLINHA TRONCO Q' "C" C" COO fLGFR VGL de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGL-300-01O410, HARe CA, BS 1873."O0,O>""O'"1 1/2" COO CC \'RE tipo pistOo de Af ASTMobter. e sede de \'RE800 01'O AIS! 410, TAl', ISO( API 602).

C" CO" COO fLGFR \'RE tipoporti nhal, de AFUASTMA216Gr WCB, obter. \'RE-3OO-01Z"s ede de AISI 410, TAP, BS 1868."""'"1 1/2""C"AC AP IGr BPSL1, SC,B36.10.(0)'00C" SCH160 se AC ASTMAl06 Gr B, SC,B36.10. T-03C" SCH160 se AC AP IGr BPSL1, SCou CC,B36.10. T-02O","SCH120 se I de . T-02C" SCH80 se AC ASTMAl06 Gr B, SC,B36.10. T-03TUBOS W CO" SCH80 se AC AP IGr BPSL1, SCou CC,B36.10. T-02N-2793)CO" CO" C,leulr se AC AP IGr BPSL1, CC,B36.10.T-02NIPLES1/2" 1 1/2""Cf1EP/ LU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"001/2" 1 1/2""C " CNipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 1 1/2""C " CNipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , se MSS SP- 9'j."'N'"1 1/2"CC AF ASTM B16.11. (113) CXX 02C" CO"'"seAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(113) CXX-03ONEXEN-2794)'"1 1/2" COO ESf R AF ASTM'"f 300 J2C" CO" Coo"CCI de .'"f-3OO-K2FLANGES1/2" CO" COO CE f R I de . f-3OO-L2C" CO" Coo' CCAF ASTM B16.36.'"f-3OO-M2

PARAF.1/2" CO" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreM ASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2","OACC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlvel, i>rIe l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CO" OACC I de., el i>rIe l internoe. AISI CN"J-3OO-02 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"caLINHA TRONCO Q' 12"o",,'Oo"oO ""4.72,o

", ,", c,"seo,," "

o o'"o'"" '" "" ""te , noro, b;;sic, deproj etoB31.3/B31.4 ouB31.8), buscondo oi ni oi zor , vori edode de es pes seros por,"" >tes >tOEssos es pes seros deve0s er neces s or i_nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo.,,-Utilizor 1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, drenos ,suspiros; o ni >tO de 1" por, t ubuloes de processo eo s ervios crticos e per i gos osconfor>te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0-Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 ."n- Utilizor nipl es c,,", "'" ext reo i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e SUSpIros.OZ113-Cdigo das conexes CXX-YYconfor>te noro, PETROBRAS N-2794:"C01-02 J oelho 900ES C07-02: Me i , - Luv, ES C13.8-02: Color Cerv, ES C18-03 Red. Cone. PCOC02-02 J oelhoES C08-02: Luv, Red. ES C14.8-02: Color L,t. ES C19-03 Red. Exc. PCC03-02 Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03" "O C04-02 Te Red. C, No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03 Te Red. PC'"Cruzet, rs Cll-02: ROlES C17-03: Cerv, PC 900se C22-03 PC

OC06-02 Luv, ESColor ES/PC""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3=CCAo-corlxoo c.PETROBRASMAXlMA : 000 'CDezeobro! 2004MNI MA: O'C Enenda fev/2007SERVIO:'-,condensodoe ;;gu,. CORROslo AOM .1,6 ..."OIAl'ETRO CLASSEEXTR llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! \'GA 800 02304/STELLITE, HARE, CA, ISO ( API 602).C' W eoo fLGFR VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGA-300-02

410/STELLITE, CA, ISO10434 ( API 6(0).">C' CO' eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-300-02r-,

O"

OOO" OON,Z

"O"O1/2" 1 1/2" COO CC VGL de Af ASTMobter. e sede de AIS! VGL 800 02E 304/STELLITE, HARE, CA, ISO ( API 602).>"C' C' eoo fLGFR VGL de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGL-300-02O410/STELLITE, CA, BS 1873."O,O ,O>""O 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipo pistOo de Af ASTMobter. e sede de \'RE800 02'O AISI 304/STELLITE, TAl', ISO ( AI'I 602).

C' CO' eoo fLGFR \'REtipoporti nhal, de AfUASTMA216Gr WCB, obter. \'RE-3OO-02Z"s ede de AISI 410/STELLITE, TAl', BS 1868."""1/2" 1 1/2" SCH160"se. , Gr BPSL1, SC,B36.10.(0) ;00C' W SCH 40 seC' Wse I de . T-02W, se AC Al'IGr BPSL1, CC,B36.10. T-02W CO' C,leulr se I de . T-02TUBOSN-2793)NIPLES1/2" 1 1/2" SCH160 AEP/ lU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"001/2" 1 1/2" SCH160"'Nipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 1 1/2" SCHl60"'Nipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j."'N1/2" 1 1/2"CC AfOASTM B16.11. (82) CXX 02C' CO''C;seAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 1 1/2" eoo ESf R AfOASTM'C;f 300 J2C' CO' eoo"CCI de .'C;f-3OO-K2FLANGES1/2" CO' eoo CE f R I de . f-3OO-L2C' CO' eoo' ccAfOASTM B16.36.'C;f-3OO-M2

PARAF.1/2" CO' Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreMASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2""O" CC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlv el, i>rIe l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C' CO'O" CC I de., el i>rIe l internoe. AISI soa. J-3OO-02 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"C.LINHA TRONCO Q' te , noro, b;;sic, deproj etoB31.3/B31.4 ouB31.8), buscondo oi ni oi zor , vori edode de es pes seros por,l.Ol >tes >tOEssos es pes seros deve0s er neces s or i_nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo.,,-Utilizor 1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, drenos ,suspiros; o ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoeo s ervios crticos e per i gos osconfor>te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 .",,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te noro, PETROBRAS N-2794:OZC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. C, C19-03: Red. Exc. PC"C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "OC04-02: Te Red. rs No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PCO Cruzet, rs Cll-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC'"C06-02: Lw, ESColor ES/PC

cc- Utilizor nipl es ext reo i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _nospor, drenos e suspiros.OC> .,""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3 FR Ao-corlxoo crPETROBRASMAXlMA : '00"'Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: gu,. CORROslo AOM .1,6 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2" 1 1/2" 000 ec \'GA de Bronze ASTMB62, obter. e sedeBronze ASTM \'GA 300 10662, _ I , CTU, MSS SP-SO.C" WC"fLGFR VGA de FFU ASTM A126CL B, obter. esedede Bronze

ASTMB62, CA, MSS SP-?O."W CO"C"fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. r-,

O"

OOO" OON,Z

"O"O1/2" 1 1/2" 000 ec VGL de Bronze ASTMB62, obter. e sede de Bronze ASTM VGL 300 10E662, _ I , CTU, MSS SP-SO.>"C" C"C"fLGFR VGL de FFU ASTM A126CL B, obter. esedede Bronze OASTMB62, CA, CEN EN13789."O"O,O>""O 1/2" 1 1/2" 000 ec \'RE tipoporti nhal, de Bronze ASTMB62, obter. e se", \'RE300 10'O de Bronze ASTMB62, TRO, MSS SP-SO.

C" CO"C"fLGFR \'RE tipoporti nhal, de FFU ASTMA126CL B, obter. eZ"s ede de Bronze ASTM862, TAl', MSS SP-71."""1/2" 1 1/2" SCH80"se. , Gr BPSL1, SC,B36.10.(70)LOCC"'"SCH 40 se

,rr",C00 Co'O e BOCAo,LOBO"C COLAR O, TOPO,.'o"o COLAR ROSCADO,"o r COLAR O, ENCAIXE,r MEIA'"'"c'o"c BOCA O, LOBOC'"REFORO,AouCouG-W"o,CALCULARc'->te nor., PETROBRAS N-2794 cdigo C09-01.,,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794 :C01-0l: J oelho 90 RO C07-02: Me i , - Lw , RO/ES C13.1-02: Color Cerv, RO Cl9-03: Red. Exc. PCO C02-01: J oelhoRO C08-01: Lw, Red. ec Cl4.1-02: Color L,t. RO C20-03:'" "O C03-01: Te RO C09-01: Bujo ROCerv, 90 PC C21-03: Te Red. PC"C04-01: Te Red. ec ClO-01: Un i o RO Cl6-03: Cerv,PC C22-03: T_oPCOZ Cruz et, ec C11-01: T_oRO Cl7-03: Cerv, PC 900PCC23-01: Buch, R. ROC06-01: Lw, RO RO/PCCl8-03: Red. Cone. PC"n- Utilizor nipl es ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eSroscodos _ nos por, drenos e suspiros.OC>.,O'"O""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3=CCAo-corlxoo C,PETROBRASMAXlMA : eoo 'C'"'Dezeobro! 2004MNI MA:"'C Enenda fev/2007SERVIO: Goses li quefeitos de pet r l eor efrigerados. CORROslo AOM .1,6 ..."OIAl'ETRO CLASSEEXTR llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2" 1 1/2" COO CC \'ES de Af ASTMasse Gr Lf2 CL 1, obt er. AIS! 304, \'ES800 04sede r esili ente, t estod, , fogo, ISO17292.'00'C"'"eoo fLGFR \'ES de AFUASTM Gr LCB, obter. AIS! 304, sede \'ES-300-0?

r esili ente, ISO14313 ( API 60).'00'"C" CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00'\'ES-300-0?r-, C"'"eoo fLGFR I de., t estod, , fogo. \'ES-300-0S

C" CO" eoo fLGFR I de., t estod, , fogo, c/engr. de r eduo;o. \'ES-300-0SO"

1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMasse Gr Lf2 CL1, obt er. ,sede de \'GA 800 10AIS! 304, _ E, CA, ISO( API 602).

OC" ic- eoo fLGFR VGA de AFUASTM Gr LCB, obter. e s ede de AISI VGA-3OO-04O304, CA, ISO10434 ( AI'I 6(0). ">C" CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-3OO-04N,Z

"",1/2" 1 1/2" COO CC VGL de AfOASTMGr Lf2 CL1, obter. e s ede de VGL 800 10EAISI 304, _ E, CA, ISO( AI'I 602).>"C" C" eoo fLGFR VGL de AfUASTM Gr LCB, obter. e s ede de AISI VGL-3OO-04O304, HARe CA, BS 1873 ."'. ,O>""O 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipopisto de AfOASTMasse Gr Lf2 CL1, obter. \'RE800 10,.e s ede de AISI 304, TAl', ISO( AI'I 602) .

C" CO" eoo fLGFR \'RE tipoporti nhal, de AfUASTM Gr LCB, obter. \'RE-3OO-04Z"s ede de AISI 304, TAl', BS 1868."""1/2" 1 1/2" SCH160"AC ASTMA333Gr 6, SC,B36.10.(0)' MC" C" SCH 40 se I de .C",SCH 20 se I de .W,SCH 40 se I de .>C" Wse I de .TUBOS is- C,"se AC ASTMA671Gr cc 60 CL 22, CC,B36.10."%N-2793)CO",C,lculr se I de ."%NIPLES1/2" 1 1/2" SCH160 AEP/ l U Nipl e Reto, ASTMA333Gr 6, SC, ASTMA733. (92)' M1/2" 1 1/2" SCH160"'Nipl e Red. C., ASTMA420Gr 0l0L6, SC, MSS SP- 9'j."%N-2799)1/2" 1 1/2" SCHl60"'Nipl e Red. E., ASTMA420Gr 0l0L6, SC, MSS se-se." %1/2" 1 1/2" CC AfOASTMGr Lf2 CL1,B16.11. (84) CXX 04C" CO"'CCse AC ASTMA420Gr 0l0L6,B16.9. (8)(84)ONEXEN-2794)1/2" 1 1/2" eoo ESf R AfOASTMGr Lf2 CL1, 'CCf 300 J3C" CO" eoo"CCI de .'CCf-3OO-K3FLANGES1/2" CO" eoo CE f R I de . f-3OO-L3C" CO" eoo' ccAfOASTMGr Lf2 CL1,B16.36.'CCf-3OO-M3

PARAF.1/2" CO" Tipo es t oj o, "- ASTMA320Gr L7, porCM ASTMAl94 Gr P300 02N-2796)4L, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" C"'A CC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlvel, i>rIe l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CO"'A CC I de., c/ i>rIe l internoe. AISI soa. J-3OO-02 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"C,LINHA TRONCO Q' AC ,B16.20.C' W'"CC I de., cl MIeI internoe. roJflL. J-3OO-04 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"COLINHA TRONCO Q' 12"o", ,oOo"oO ""4.72,o

", ,", c,"seo,," "

o o'"o'"" '" "" ""

.,O'"O""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3 FR - ctPETROBRASMAXlMA :"-,Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: gu, "lgod, de irdndio. CORROslo AOM .-' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2",.'00ec \'GA de Bronze ASTMB62, obter. e sedeBronze ASTM \'GA 300 10662, _ I , CTU, MSS SP-SO.O.C"fLGFR VGA de FFU ASTM A126CL B, obter. esedede Bronze

ASTMB62, CA, MSS SP-?O."W OCC"fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. r-,

O"

21/2"'00ec VAN de Bronze ASTMB62, obter. esedede Bronze ASTM VAN 300 01662, rosc, . ochode sod, fl' PA 1%3,NH,

Orosc, intern, de ent r , d, 2.1/2" fl' T, MSS SP-SO. (2)OO" OON,Z

"O"O1/2",.'00ec VGL de Bronze ASTMB62, obter. e sede de Bronze ASTM VGL 300 10E662, _ I , CTU, MSS SP-SO.>"O.C"fLGFR VGL de FFU ASTM A126CL B, obter. esedede Bronze OASTMB62, CA, CEN EN 13789."O'O,O>""O 1/2",.'00ec \'REtipoporti nhal, de Bronze ASTMB62, obter. e s ede \'RE 300 10'O de Bronze ASTMB62, TRO, BS

O COC"fLGFR \'REtipoporti nhal, de FFU ASTMA126CL B, obter. eZ"s ede de Bronze ASTMB62, TAl', BS 1868."""1/2" 21/2" SCH80"AC ASTMGr B, SC, i,lvi>I1iz_,B36.10. (0) r-c,.- SCH 40"AC ASTMGr B, SC ou CC, i,lvi>I1iz_,B36.10. T-OlO,.SCH 40 seBPSL1, SC ou CC, c/RI de concreto,T-02B36.10. (49)TUBOS c.SCH 20 se I de . (49) T-02N-2793)W - se I de . (49) T-02W CO seBPSL1, CC, c/RI de concreto,T-02B36.10. (49)CO%. se I de . (49) T-02OC -se I de . (49) T-02NIPLES1/2" 11/2"'00 " eNipl e0,0"Sext., fM ASTMA197 i,lv,B16.3.""N-2799)1/2",.'00ec fM ASTMA197, i,lvi>l1iz_,B16.3. (9) CXX 01O OC seAC ASTMA234Gr _, c/RI de concreto, B16.9. CXX-03ONEXE(8) (49) (9)N-2794)1/2",.'00ec ce AfOASTM f 300 G2O CO'00SO f R I de . (49) f-3OO-H2FLANGESCO OC C SO fP AfOASTM _ C207 t_l,s. (49) f-3OO-B21/2" CO'00CE FR AfOASTM (49) f-3OO-L2

CO OC C CE fP AfOASTM _ C207 t_l, 7. (49) f-3OO-E2C CO'00oe ce AfOASTM B16.36. (8)(49) f-3OO-M2PARAF.1/2" OC Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, porCMASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" W LOce Pli>l1', fil:"" de i>r""id,,clborreh' NBR,B16.21. J 01N-2797>.OC'.Cce I de . -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"crLINHA TRONCO Q' r""id,,clborreh' NBR,B16.21. J 01N-2797>- OC- C_Cce I de . -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"CjLINHA TRONCO Q' C" COO fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGL-3OO-03,'.O>""O 1/2" 11/2" COO CC \'REtipopisto de AfOASTMobter. e s ede de \'RE 800 03,.AISI 304, TAl', ISO ( AI'I 602).

C" CO" COO fLGFR \'REtipoporti nhal, de AfUASTMA216Gr WCB, obter. \'RE-3OO-03Z"s ede de AISI 304, TAl', BS 1868."""1/2" 11/2" SCH160"AC ASTMAl06 Gr B, SC,B36.10.(0)'CCC" C" SCH 40 se I de . T-03C",SCH 20 se I de . T-03W,SCH 40 se I de . T-03>C" Wse I de . T-03TUBOS W CC"se AC ASTMA672Gr 860 CL 22, CC,B36.10."MN-2793)CO" CC" C,lculr se I de ."MNIPLES1/2" 11/2" SCH160 AEP/ LU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"CC1/2" 11/2" SCH160""Nipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 11/2" SCHl60""Nipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j."'M1/2" 11/2" CC AfOASTM B16.11. (82) CXX 02C" CC"'CCseAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 11/2" COO ESf R AfOASTM'CCf 300 J2C" CO" Coo"CCI de .'CCf-3OO-K2FLANGESCC" CC" Coo"CCAfOASTM B16.47 s eri e a.'CCf-3OO-K21/2" CO" COO CE FR AfOASTM f-3OO-L2

CC" CC" COO CE f R AfOASTM B16.47 s eri e a. f-3OO-L2C" CO" Coo' CCAfOASTM B16.36.'CCf-3OO-M2PARAF.1/2" CC" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, porCMASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" C" OACC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlv el, i>rIe l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CC" OACC I de., c/ i>rIe l internoe. AISI CM"J-3OO-02 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"C.LINHA TRONCO Q' 12"o"" COo"oO ""4.72,o

", ,", c,"seo,," "

o o'"o'"" '" "" ""te nor.os ASTMC849 e ASTMB0C" CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-300-03r-,

O"

1/2" 1 1/2" COO CC \'ESde Af ASTMobter. AIS! 304, sede \'ES800 03r esili ente, t estod, , fogo, ISO17292.'00' OC" O" eoo fLGFR \'ESde AFUASTMA216Gr WCB, obter. AIS! 304,''"\'ES-300-02Or esili ente, ISO14313 ( API 60).'00' "O o" CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o.'00'\'ES-3OO-02N,Z

"",1/2" 1 1/2" COO CC VGL de AFOASTMobter. e s ede de AISI 304, VGL 800 03E CA, ISO( AI'I 602).>"C" >C" eoo fLGFR VGL de AFUASTMA216Gr WCB, obter. e s ede de AISI VGL-3OO-03O304, HARe CA, BS 1873 ."'. ,O>""O 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipopisto de AFOASTMobter. e s ede de \'RE800 03,.AISI 304, TAl', ISO( AI'I 602).

C" CO" eoo fLGFR \'RE tipoporti nhal, de AFUASTMA216Gr WCB, obter. \'RE-3OO-03Z"s ede de AISI 304, TAl', BS 1868."""1/2" 1 1/2" SCH160"AC ASTMAl06 Gr B, SC,B36.10.

'00C" W SCH80 se I de .T-03>C" Wse I de .T-03W, se AC ASTMA672Gr 860 CL 22, CC,B36.10. "MW CO" C,lculr se I de .

"MTUBOSN-2793)NIPLES1/2" 1 1/2" SCH160 AEP/ l U Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"001/2" 1 1/2" SCH160" CNipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j. N-03N-2799)1/2" 1 1/2" SCHl60" CNipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP- 9'j."'M1/2" 1 1/2" CC AFOASTM B16.11. (82) CXX 02C" CO"'CCseAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 1 1/2" eoo ESf R AFOASTM'CCf 300 J2C" CO" eoo"CCI de .'CCf-3OO-K2FLANGES1/2" CO" eoo CE f R I de . f-3OO-L2C" CO" eoo' ccAFOASTM B16.36.'CCf-3OO-M2

PARAF.1/2" CO" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, porCM ASTMAl94 Gr P300 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" o" OACC Espir,IM', AISI 304, enchi . gr,fite fl eXlvel, i>rIe l J 300 01N-2797>exter noe. AC ,B16.20.C" CO" OACC I de., c/ i>rIe l internoe. AISI soa. J-3OO-02 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'"CoLINHA TRONCO Q' tOEssos es pesseros deve. ser necessor i_nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo., - Ens,io de durez, conforoe nor ., PETRCl3RAS Ourez, . ;;xi .' odoissvel n,sde sold,: 200BHN. Noprocedl oento de soldage., , durez, deve ser ll .ltod, , 248Hl/l0. Tubulooes e conexestrob'lhodas oeconi c_ nte , frio deve. t er su, durez" n, r egio def or . , d" li .itod, , 190BHN. E obrig,triootrot_ntot r.icode,lviode t ens es coso, durez, . ;;xi.' sej' ultropassoda."cc- Ensoios nodes t r ut i vos conforoe nor ., PETROBRASclosse de inspeo IV.O",,-Utilizor 1/2" sooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, dr enos ,OZsuspiros; . ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoe. servios crticos e per i gososconforoe def i ni don, nor ., PETROBRAS ",,- Asr egi es soldodos, be. cO>tO, os r egi es oeconi c_ nte trob,lhodos , frioe. t ubuloes trob,lhondoOoci ., de 82C(l80F) deve. ser s ub>tetidos , trot_ntot r.icode,lviode t ens es.OUtilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni donofluxogr.., critrios'"n- de engenhor i ' , seguindo os d, nor ., PETROBRAS N-1693.O",,- Cdigos dos conexes CXX-YYconforoe nor ., PETRCl3RAS N-2794:"C01-02: Joelho 90 ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCOC02-02: JoelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. C, C19-03: Red. Exc. PCC03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 90 PC C20-03:" "C04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC Cruzet, ES Cl1-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 90 se C22-03: PCC06-02: Lw, ESColor ES/PC00- O . , t er i , l d, sede r esili ente deve ser odequado pit eoperoter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.cc- Utilizor nipl es c,,", "'" ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eSroscodos _nos pirr -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" '"LINHA TRONCO Q' 12"B31.4'00'O'"14.7OO"OO "'"11.76,O

", ,", c,"00 8.82" "

O OCO O CO"CO",,""" " """"O"Umit para'COcs ) Oc,Oc,c,"o, O"", ,"",'00'"te def i ni don, nor., PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, nor., PETROBRAS N-1693 .",,- Ases pes seros podronizodos por, os t ubos corresponde. 00. , i or v,lor obtido dent r e"nor.,sb;;sic,sOZindicodas. Nocoso doB31.8 for.. odotodos: E=l; T=1.",,- Onder equerido pe l , nor., PETROBRASoudef i ni do pe l oproj eto, usor v;;lvulos t estodas , fogoO(fire t _ t ested), confor>te r equisitos d, nor., PETROBRAS N-2247 .O,,- Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te nor., PETROBRAS N-2794:COC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Calor Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PC C02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Calor L,t. ES C19-03: Red. Exc. PCOC03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" ""C04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC"O Cruzet, ES C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PCC06-02: Lw, ESCalor ES/PC00- O . , t er i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodopor, s ervio c,,", hi drocorbonetos ,;;lcool C>t eoperoter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.n- Utilizor nipl es c,,", "'" ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e SUSpIros.-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3 600 fJA Ao-corlxoo"PETROBRASMAXlMA : M"'Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: Hidrocorbonetos corrosivos. CORROslo AOM .3,2 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, \'GA 800 01CA, ISO( API 602).C" O" eoo fLGfJA VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGA-600-01

410, CA, ISO10434 ( API 6(0)."C" CO" eoo fLGfJA I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-600-01r-,

O"

OOO" OON,Z

"O"O1/2" 1 1/2" COO CC VGL de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, VGL 800 01E CA, ISO( API 602).>"C" O" eoo fLGfJA VGL de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGL-600-01O410, CA, BS 1873."OC" C" eoo fLGfJA I de., c/engr. de r eduo;o. VGL-600-01,"OO>""O 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipo pistOo de Af ASTMobter. e s ede de \'RE800 01'O AISI 410, TAl', ISO( AI'I 602).

C" r se I de .T-02W CO" C,leuli>r se AC Al'IGr BPSL1, CC,B36.10.T-02NIPLES1/2" 1 1/2" SCH160 AEP/ LU Nipl e Reto, ASTMAl06 Gr B, SC, ASTMA733. (92)"oe1/2" 1 1/2" SCH160"'Nipl eRed. C., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP-9'j. N-03N-2799)1/2" 1 1/2" SCHl60"'Nipl eRed. E., ASTMA234Gr _ , SC, MSS SP-9'j.""M1/2" 1 1/2" CC AfOASTM B16.11. (82) CXX 02C" CO"'CCseAC ASTMA234Gr _ ,B16.9. (8)(82) CXX-03ONEXEN-2794)1/2" 1 1/2" eoo ESf JA AfOASTM'CCf 600 Q2C" CO" eoo PEfJA I de .'CCf-6oo-R2FLANGES1/2" oe" eoo CE f JA I de . f-6oo-S2C" CO" eoo [IR fJA AfOASTM B16.36.'CCf-6oo-T2

PARAF.1/2" CO" Tipo es t oj o, "- ASTMA193Gr B7, poreM ASTMAl94 Gr P600 01N-2796)2H, fiex . s ri e peSM, . (11), JUNTAS1/2" CO" eoor""_ 1ov,l, AC , dorez, Bri nell 90 . lIx . ,B16.20. J 600 02N-2797> -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCO B' c' o'.' "8" 10" >te , noro, b;;sic, deproj etoB31.3/B31.4 ouB31.8), buscondo oi ni oi zor , vori edode de es pes seros por,l.Ol >tes >tOEssos es pes seros deve0s er neces s or i _ nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo.,,-Utilizor 1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, drenos ,suspiros; o ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoeo s ervios crticos e per i gos osconfor>te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 .".-Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te noro, PETROBRAS N-2794:OZC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. C, C19-03: Red. Exc. PC"C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "OC04-02: Te Red. rs No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PCO Cruzet, rs C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC'"C06-02: Lw, ESColor ES/PC

n- Utilizor nipl es ext reo i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e suspiros.OC>.,""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3 600 fJA Ao-corlxoo'CPETROBRASMAXlMA : 000"'Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: ,_("ter_ous uperaquecido), condensodo, ;;gu,. CORROslo AOM .1,6 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! \'GA 800 02304/STELLITE, HARE, CA, ISO ( API 602).C" O" eoo fLGfJA VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGA-600-02

410/STELLITE, CA, ISO10434 ( API 6(0)."e" CO" eoo fLGfJA I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-600-02r-,

o"

ooo" ooN,Z

"o"o1/2" 1 1/2" COO rs VGL de Af ASTMobter. e sede de AIS! VGL 800 02E 304/STELLITE, HARE, CA, ISO ( API 602).>"C" O" eoo fLGfJA VGL de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGL-600-02O410/STELLITE, CA, BS 1873."Oe" C" eoo fLGfJA I de., c/engr. de r eduo;o. VGL-6oo-02,"OO>""o 1/2" 1 1/2" COO rs \'RE tipo pistOo de AfOASTMobter. e s ede de \'RE800 02'O AISI 304/STELLITE, TAl', ISO( AI'I 602).

C" te , noro, b;;sic, deproj etoB31.3/B31.4 ouB31.8), buscondo oi ni oi zor , vori edode de es pes seros por,l.Ol >tes >tOEssos es pes seros deve0s er neces s or i_nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo.,,-Utilizor 1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, drenos ,suspiros; o ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoeo s ervios crticos e per i gos osconfor>te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 ."Cte noro, PETROBRAS N-2794:OZC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. C, C19-03: Red. Exc. PC"C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "OC04-02: Te Red. rs No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PCO Cruzet, rs C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC'"C06-02: Lw, ESColor ES/PC

n- Utilizor nipl es ext reo i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e suspiros.OC> .,""O-PBLICO- ,,oo,oo,oo,o

oooooooooooNNNN,,,"8,,,,,,,,,,,"""--'>=oooi88888888888NNNNN88300,,,,,,,,

00000,,8888888",8,,,,,,,,,,,,,,,,,,,"'"'>,,,,,,,,,,,>->->->->-,,,"00"o

"

t_"\!--\!0,o>"""""-'""co>""y,"""""""!oo"''''''''''""""""""-"-"-"-,y,oooo0'0'0'0'0'ae,""8ocoocoocooco""

"""c,,,,,,,,00,o""""""",,"-s"se""

"""I;0088888888888....oo"ss'""8888800,O>o,,,,,,,,,,,"",,o,oro'",",",o"."""""">'c(899Z-N)s,-to,-t,,,",,,",",o,o,"o,o>,",a-PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'" "LINHA TRONCO Q' te nor.os ASTMC849 e ASTMB0te nor., PETROBRAS N-2794:OC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. ES C19-03: Red. Exc. PCO C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "COC04-02: Te Red. ES No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PC

O Cruzet, ES C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC"C06-02: Lw, ESColor ES/PC"00- O . , t er i , l d, s ede r esili ente deve s er odequodopor, s ervio c,,", hi drocorbonetos ;;lcoolO,C>t eoperoter, de trob,lho ,t e li opez, c,,", vopor ,t 180C.n- Utilizor nipl es c,,", "'" ext re. i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e SUSpIros.-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3 600 FR Ao-corlxoo C.PETROBRASMAXlMA : M"'Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: Hidrocorbonetos corrosivos. CORROslo AOM .3,2 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693)1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, \'GA 800 01CA, ISO( API 602).C" O" COO fLGFR VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGA-600-03

410, CA, ISO10434 ( API 6(0)."C" CO" COO fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-600-03r-,

O"

OOO" OON,Z

"O"O1/2" 1 1/2" COO CC VGL de Af ASTMobter. e sede de AIS! 410, VGL 800 01E CA, ISO( API 602).>"C" O" COO fLGFR VGL de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGL-600-03O410, CA, BS 1873."OC" C" COO fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGL-600-03,"OO>""O 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipo pistOo de Af ASTMobter. e sede de \'RE800 01'O AISI 410, TAl', ISO( AI'I 602).

C" rIe l internoe. AISI CM"J-6oo-01 -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'",.LINHA TRONCO B' c' o'.' "8" 10" >te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 .".-Cdigos das conexes CXX-YYconfor>te noro, PETROBRAS N-2794:OZC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. C, C19-03: Red. Exc. PC"C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "OC04-02: Te Red. rs No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PCO Cruzet, rs C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC'"C06-02: Lw, ESColor ES/PC

n- Utilizor nipl es ext reo i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e suspiros.OC>.,""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAORONI ZAIo B31.3 600 FR Ao-corlxoo"PETROBRASMAXlMA : 000"'Dezeobro! 2004MNI MA: O -c Enenda fev/2007SERVIO: ,_("ter_ous uperaquecido), condensodo, ;;gu,. CORROslo AOM .1,6 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! \'GA 800 02304!STELLITE, HARE, CA, ISO ( API 602).C" O" eoo fLGFR VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGA-600-04

410/STELLITE, CA, ISO10434 ( API 6(0)."C" CO" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGA-600-04r-,

O"

OOO" OON,Z

"O"O1/2" 1 1/2" COO CC VGL de Af ASTMobter. e sede de AIS! VGL 800 02E 304!STELLITE, HARE, CA, ISO ( API 602).>"C" O" eoo fLGFR VGL de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS! VGL-600-04O410/STELLITE, CA, BS1873."OC" C" eoo fLGFR I de., c/engr. de r eduo;o. VGL-600-04,"OO>""O 1/2" 11/2" COO CC \'REtipo pistOo de AfOASTMobter. e s ede de \'RE 800 02'O AISI 304/STELLITE, TAl', ISO ( AI'I 602).

C" ,rr",cSo'O e BOCAo,LOBO"C COLAR O, TOPO,'00.'o"o COLAR ROSCADO, ,"o r COLAR O, ENCAIXE,r MEIA'"'"c'o"c BOCA O, LOBOC'"REFORO,ao-"o,CALCULARc'->te , noro, b;;sic, deproj etoB31.3/B31.4 ouB31.8), buscondo oi ni oi zor , vori edode de es pes seros por,l.Ol >tes >tOEssos es pes seros deve0s er neces s or i_nt e r egistrodos n, folh, dedados de t ubuloo.,,-Utilizor 1/2" s ooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, drenos ,suspiros; o ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoeo s ervios crticos e per i gos osconfor>te def i ni don, noro, PETROBRAS ";0- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni dom fluxogr.., de engenhor i ' , s eguindo os critriosOd, noro, PETROBRAS N-1693 ."Cte noro, PETROBRAS N-2794:OZC01-02: J oelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: Red. Cone. PCC02-02: J oelhoES C08-02: Lw, Red. ES C14.3-02: Color L,t. C, C19-03: Red. Exc. PC"C03-02: Te ES No Usor BujesCerv, 900PC C20-03:" "OC04-02: Te Red. rs No usor Un ies C16-03: Cerv,PC C21-03: Te Red. PCO Cruzet, rs C11-02: ROlES C17-03: Cerv, RC 900se C22-03: PC'"C06-02: Lw, ESColor ES/PC

n- Utilizor nipl es ext reo i dade roscod, (lU) e t ""'f'eS roscodos _ nos por, drenos e suspiros.OC> .,""O-PBLICO- -MATERIAIS"'TUBULAO N-76-rWiiNORMA BSICA CLASSE MATERl fL 00 TOO PAOR0NI ZAIo B31.3 600 fJA Ao-corlxoo"PETROBRASMAXlMA : M 'CDezeobro! 2004MNI MA: O'C Enenda fev/2007SERVIO: Hidrocorbonetos corrosivos e. servio c,,", H2S, suj eito, corrosOo sob t enso. CORROslo AOM .3,2 ..' LOIAl'ETRO CLASSEEXTR.llSCRI AOCOOlGOce are [iJ ESP. (Ver nor., N 1693 )1/2" 1 1/2" COO CC \'GA de Af ASTMobter. e sede de AIS! 304, \'GA 800 03CA, ISO ( API 602).C" O" COO fLGfJA VGA de AFUASTM A216Gr WCB, obter. e sede de AIS!

304, CA, ISO10434 ( API 6(0)."C" CO" COO fLGfJA I de., c/engr. de r eduo;o.r-,

O"

1/2" 1/2" COO CC \'ESde Af ASTMobter. AIS! 304, sede \'ES800 03r esili ente, t estod, , fogo, ISO17292.'00' OC" O" COO fLGfJA \'ESde AFUASTMA216Gr WCB, obter. AIS! 304,''"\'ES-600-02Or esili ente, ISO14313 ( API 60).'00' O" OOC" CO" COO fLGfJA I de., c/engr. de r eduo;o.'00'\'ES-6OO-02NC" O" COO fLGfJA I de., t estod, , fogo. \'ES-6OO-04,C" CO" COO fLGfJA I de., t estod, , fogo, e/engr. de r eduo;o. \'ES-6OO-04Z

"",1/2" 1 1/2" COO CC VGL de f1f0 ASTMobter. e s ede de AISI 304, VGL 800 03E CA, BS 1873.>"C" O" COO fLGfJA VGL de f1fUASTMA216Gr WCB, obter. e s ede de AISIO304, CA, BS1873 ."C" C" COO fLGfJA I de., e/engr. de r eduo;o.,'.O>""O 1/2" 1 1/2" COO CC \'RE tipopisto de f1fOASTMobter. e s ede de \'RE800 03,.AISI 304, TfIP, ISO( fIPI 602).

C" CO" COO fLGfJA \'RE tipoporti nhal, de f1fUASTMA216Gr WCB, obter. Z"s ede de AISI 304, TfIP, BS 1868."""1/2" 1 1/2" SCH160"f'IC ASTMAl06 Gr B, SC,B36.10. ;O,C",SCH160 se I de .T-03,",SCH 80 se I de .T-03O",SCH120 se I de .T-03C",SCH 80 se I de .T-03TUBOS C" -PBLICO- Dezembro!2004 EmendaFev/200?,'""LINHA TRONCO B' 12"O'"14.7OO"OO "'"11.76,O

", ,", c,"00 8.82" "

O O'"O'"" '" "" """.""""O"Oc,Oc,c,"o, O"", ,"",ss B,,.te nor ., PETROBRASclosse de inspeo IV.O",,-Utilizor 1/2" sooente por, conexes de flonges de orifcio; 3/4" por, dr enos ,OZsuspiros; . ni >tO de 1" por, t ubuloes de processoe. servios crticos e per i gososconfor>te def i ni don, nor ., PETROBRAS "B- Utilizor otipod, v;;lvul, de bl oqueio def i ni do fluxogr.., de engenhor i ' , seguindo os critriosOmd, nor ., PETROBRAS N-1693.Ousor v;;lvulos t estodas , fogo'",,- Onder equerido pel , nor ., PETROBRASoudef i ni dopel oproj eto, (fire t _ t ested), confor>te r equisitos d, nor ., PETROBRAS N-2247.O".-Cdigos dos conexes CXX-YYconfor>te nor ., PETRCl3RAS N-2794:"C01-02: Joelho 900ES C07-02: Me i , - Lw , ES C13.3-02: Color Cerv, ES C18-03: