EDITORIAL

Como ya es habitual desde el pasado mes de abril, el próximo día 15 aparecerá el SUPLEMENTO -en este caso será el número 4- cuyo contenido básico será información de los torneos «Open» de Tárrega, Zaragoza, Aranjuez y Stoutenbeek-Kintraco, y de los Campeonatos de Moscú, Leningrado, Manhattan Chess Club de New York, Chile y el de Espa1ía absoluto en Ajedrez Postal. También otras informaciones y naturalmente cualquier noticia de urgencia que nos llegue después de salir «JAQUE».

Las gestiones que avanzábamos para obtener fa exclusiva de las computadoras de ajedrez alemanas «MEPHISTO» han llegado a feliz término y, para finales del próximo mes, dispondremos en nuestras oficinas de todos sus modelos. Oportunamente anunciaremos caracteristicas, precios, etc., aceptando desde ahora cualquier pedido, al que se le dará preferencia absoluta.

También necesitamos distribuidores en cada provincia nacional. Cualquier interesado, puede dirigirse a nuestras oficinas.

JOSE M." GONZALEZ

SUMi\.1110

Sumario, Editorial . Presentación . . . . .. . . . . . . . . . . .. CAMPORA, SAHOVIC y FORINTOS vencen en Benidorm (Por Leontxo GARCIA y Jaan ESLONJ Información nacional ... ... .. . . . . .. . . . . Referente a una carta de réplica (Por J. M.• GONZALEZJ . Réplica a Juan Manuel (Por el M. l. Ricardo CALVO) . Noticias Internacionales ... . . . . . . Noticias Nacionales ... . .. .. . .. . .. . .. . . .. KASPAROV: Entrevista especial para «JAQUE» ... ... Torneo Postal uJAOUE» (Por José M.• LANZ) .. . El Peón en los Problemas (11) (Por J. A. Coello A.) .. . nOscarsu 1 982 (Por el G. M. Alejandro SUETIN) ... ... . . . . . . ... . . . .. . . .. Divagaciones sobre Geografia e Historia del ajedrez (Por Ricardo Calvo) .. . ¿Quién entiende a Bobby FISCHER? (Por el G. M. Miguel NAJDORF) . . .. TORRE - RIBLI, 2.' Parte (Por el G. M. Zoltan RIBLI) VAN DER WIEL, vencedor en Arhus ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .. CARTA ABIERTA A LA FEDERACION ESPAfilOLA DE AJEDRE:¡'. (Por el M. l. Ricardo CALVO) Match KASPAROV - BELJAVSKY (Por el G. M. GUFELD, especial para .. JAQUE .. ] Calendario de pruebas nacionales .

Página

Contraportada 268 269 273 274 276 277 279 280 283 286 290 292 293 296 300 301 303 311

i i SUSCRIBASE AL SUPLEMENTO DE JAQUE 11 Año 1 983 · Nueve números de 24 páginas

España y Portugal .. .. .. .. . .. . Ptas. 1.000,-

Extranjero . ... . . . .... . . ..... . . . . . $ U .S.A. 11,50

Extranjero (Vía Aérea) .. : ... $ U.S.A. 15,-

El SUPLEMENTO de la Revista nJAOUEu saldrá puntualmente el día 15 de cada mes, comenzando en abril y terminando en diciembre de 1983 . Alternará con la Revista nJAOLJE,, que seguirá saliendo el día 1.0 de cada mes.

Es una suscripción provisional que se destina solamente a los suscriptores de la Revista .. JAQUE .. que estén interenados

y ,no se venderá suelta durante el prese'nte año.

Para suscribirse, rellene el Boletín adjunto y envíelo a nuestras oficinas de Revista nJAOUEu - c/ Loyola, 13 - San SE:lbastián (España) ; o bien puede llamar simplemente a cualquiera de nuestros teléfonos: 943 - 46.57.16 ó 943 - 42.64.15.

.DAQUt:

Editor - Director JOSE M.• GONZALEZ

Arbitro I nternacional de la F.l .D.E. AÑO XIII - NUMERO 138

·JAQU E· LLEGA A 85 PA I SES

CORRESPONDENCIA

Lovola. 13 - Apartado de Correos. 529 Teléfonos 943 = 46.57.16 y 42.64.15

SAN SEBASTIAN (España)

SECRETARIA: Marta Isabel González

CORRESPONDENCIA: María Jesús Recondo

COLABORADORES DIRECTOS 1.0 Julio de 1983

Ejemplar suelto: 200 Pta , , Luisma Fernández. Félix del Hoyo. José María

Lanz Gardeta, José María Lanz Calavla y B. López Esnaola.

COLABORADORES TECNh;os

Grandes maestros:

J. M. Bellón (España). F. Gheorghiu (Rumania·). S. Gligoric (Yugoslavia). L. Kavalek (U. S. A.). M. Najdorf (Argentina). A. Pomar (España). T. Petrosian (U.R.S.S.), M. A. Quinteros (Argentina). V. Smyslov (U.R.S.S.) y M. Tahl (U.R .I> .S.)

Maestros Internacionales: R. Calvo (España). M. Czernlak (Israel), J. Durao (Portugal). J. Eslon (Suecia), J. L. Fernández (España). G. Koltanowsky (U.S.A.). A. Martln [España). A. Medina (España). M. Rivas (España). J. Szmetan (Argentina) y E. Tatal (Italia)

COLABORADORES

España: F. Noriega (Asturias). R. Crusí More (Barcelona). L. García [lrún). A. Ortega (Las Palmas). B. Espuny (Linares), J. Barceló [Mallorca). F. Neri Junguera (Oviedo). J. A. Fumero [Tenerife). J. Ramírez (Murcia). J. A. Coello

(Vitoria)

Extranjero: J. M. Gutiérrez (Alemania). Ronald Cámara (Brasil). L. M. Vera y José M.• Ledesma (Chile). Romelio Milián (Cuba). Matos Rivera (República Dominicana). Enrique García (Suiza), E. Ellskases (Argentina). Hebert Pérez (Holanda)

y José Moraza Choisoe (Puerto Rico)

DISTRIBUIDORES

España: Librería Historia (Alcoy]. Librería Jaume Montsó (Palma de Mallorca). Enrique Catalán y Librería Francesa (Barcelona). Arturo Diéguez (Bilbao). Enrique Lara (Gerona). Editorial Aguilera (Madrid). José Ramírez (Murcia). Librería General (Zaragoza). José Miguel Lantarón (Santander). Juan Rodríguez Rey (Galicia). Gonzalo

Cazarla Palenzuela (Canarias) y E. Palau (Valencia)

Extranjero: Dino Ruggieri y Juan S. Margado [Argentina). Agencia Van·Damme (Brasil], Luis M. Vera (Chile]. Librería Salnt-Germaine (Francia). Sahovski lnformator y B. Kazic (Yugoslavia). Alvaro Montero (Colombia) y Bruno Lava-

telli (Italia)

•JAQ U E· 983

Suscripción Anual (12 ejemplares] ES PAÑA Y PORTU GA L: Ptas. 2.250

Resto del mundo: Vía superficie S USA 31 VIA AE R EA S USA 40

Editora y Distribuidora de Cuadernos Teóricos Argentinos - Ediciones Martinez Roca, S. A. - Editorial Bruguera - Editorial Aguilera - Ediciones Limitadas Catalan - Relojes

JAQ U E y B.H.B. Extra. Batsford Limited • Chess Player • Chess British

Magazine Publications of England. Hugo Mursia Editare de Italia .

EDICIONES DE LA F . t.D .E. Sahovslci lnformator de Yugoslavia.

Depósito Legal 767 - 1970

I M P R ENTA: Gráficas Bas C OMP O S I C I ON D E TEX\'OS: Egia

CUCHES: Pantocrom

268

Cámpora, Sahovic y Forintos, vencedores

Norma de M. B. para Leontxo

Daniel CAMPORA, un argentino

que está triunfando en España.

El Open de Ben i dorm fue s i empre uno de los más i nteresantes e ntre los que , anua l mente , se ce lebran en España. A esto contr ibu ían tanto su buena organ izac ión como e l atractivo tur ístico d e s u escenar io . S i n embargo , l a ú l t ima ed ic ión , que se d i sputó de l 23 de abri l a l 1 de mayo, superó con creces a las anter iores ya que , de l os 79 parti c i pantes, se encontraban 20 con rat ing i nternac iona l , entre los que ha· b ío 4 G .M.s y 9 M. l .s . Es de justi c i a, por tanto , fe l i c itar a De l fín Bu rd ío y al C l ub de Ajed rez Ben i do rm , que pres ide e l señor Pe l l i cer , por tan i mportante logro .

269

( Poi· LEO NTXO GARCIA )

La labor de l árb itro , Pedro Re ixa , se presentaba parti cu l a rmente d e l i cada en esta ocas i ón , ya que al contar con el concurso de tantos Maestros , e l torneo ofrecía po· s i b i l idades de que a l gún jugador consi · gu i era una norma d e títu l o i nte rnac iona l , para l o c u a l e ra necesar io d i r i g i r l o s em· pa rejamientos . Este s i stema se v iene ap l i · cando con g ran éxito en I n g l aterra hace ya var ios años. Para va lorar los resu l ta· dos , basta con observar el e l evado número de jugadores i n g l eses que han obte· n i do títu l os i nternac iona les en el ú l timo l ustro ; de hecho , I n g l aterra constituye en la actua l i dad la mayor potenc ia ajed recíst ica de Eu ropa Occ identa l . Por el contra· ri o , era la pr imera vez que esta idea se aol icaba en España , por lo que l a buena d i spos ic ión que en todo momento mostró el Sr. Re ixa tuvo que enfrentarse a dos serios obstácu l os : la amb igüedad de l as bases de l torneo e n l o que a este punto se refi ere y, sobre todo , la i ncomprens ión de a l gunos jugadores . El p r i nc ipa l perjudi· cado fue GIL REG UERA, que tras rea l izar una b ri l l ante pr imera m itad d e torneo , v io truncadas sus pos i b i l i dades de obtener norma a l verse enfrentado por segunda vez con u n jugador s i n ELO (como G I L R EGUERA no t iene ELO, s ó l o podía j ugar contra un jugador s i n rati n g , según la nor-· mativa de l a F.l .D.E. para l a concesión de t ítu los i nternac iona les) . Persona lmente, creo que esto se hub i era podido evitar aunque tamb ién p ienso que, dada la fa lta de experi enc ia , es norma l que estas cosas ocu rran . Como so luc ión , y basándome en e l « modus operand i n d e los i n g l eses, pro· ponqo que en l as bases se i nc l uya un ar· tícu l o cuya redacci ón podría ser s i m i l a r a esta : « E l p r i nc ipa l objetivo de l certamen será fac i l itar l a consecuc ión de normas para títu los i nternac iona les (o b ien obtención de ELO) a aqu e l l os jugadores que tengan pos i b i l i dades de l ograr l os . Para

e l l o , e l equ i po arb itra l tendrá derecho a d irig i r l os emparejam ientos , i nc l uso enfrentando a j ugadores de d i fe rente puntuac i ón , s i empre y cuando esto no afecte d irectamente a la l ucha por los pr imeros puestos e n l a c las i fi cac ión f i na l '" De esta manera , todos los parti c ipantes sabrían a qué atenerse . En cua lqu ie r caso , creo que e l ba lance f i na l de l exper imento (una norma de M. I . ) es francamente positivo; además , resu l tar ía cur ioso que yo d ijera l o contrar io , s i endo e l pr inc ipa l benefic iado .

Pasando a l aspecto técn ico , no se puede dec i r que el esti l o de los tres vencedores sea especi a l m ente b ri l l ante , pero sí espec ia l mente duro . Dan i e l CAMPORA es u n joven M . I . argenti no a l que pronto conocerán en todos l os trenes de Europa. Tras jugar i nf in idad de torneos en los tres últ i mos años , a lgunos de e l los muy fuertes , ha adqu i r ido ta l g rado de « du reza ,, , que es capaz de aguantar una pos ic ión i nfer ior du rante horas , para term i nar ganando e n e l « Ze itnot » . Por otro lado , su juego está muy i nf l uenc i ado por las teorías de N I M ZOWITCH , cuya obra ha estud i ado en profund idad . Es un c la ro candi dato para e l d if íc i l t ítu l o de G .M.

He co inc id ido con e l G . M . yugos l avo SAHOVI C en var ios torneos y s iempre observo lo m ismo : en bastantes partidas , no importando qu ién sea su adversar io , queda en pos ic iones d e l icadas tras l a apertu ra:·

S in embargo , sus recursos son i nagota' b les y le convie rten en un jugador muy d if íc i l de vencer . Por otra parte, estoy seguro de que Tabaca l e ra Españo la S. A . ha sub i do var ios ente ros en su cotizac ión du rante l a estanc ia de SAHOV I C en España . Es u n a auténtica « ch i menea andante " . ¡ Cu ídate , « m isko n !

Por l o q u e respecta a l G . M . húngaro FOR I NTOS , es particu l a rmente tem ib l e en las pos i c iones senc i l l a s , en l as que s u deourad ís ima técn ica y s u i nfi n ita pac ienc ia hacen estragos . Adversa r io poco recomendab l e para j ugadores sin fondo físico .

En cuanto a los demás titu lados, e l G . M . BELLON m erece capítu l o aparte ; a l i¡¡ua l que en e l torneo de Metz , l uchó por e l p r imer puesto en la ú l t ima ronda , esta vez contra FOR I NTOS ; y como ya le ocurr i ó en M etz , obtuvo posic ión ventajosa pero acabó perd i endo . Entre los dos to rneos , esto supone l a pérd ida de un buen montón de m i l es de pesetas . Dadas las c i rcunstanc ias , resu l ta fác i l dar a BELLON a lgunos consejos como : «T ienes que arr i esgar menOS n , O b i en « Una propuesta de

tab l as en e l momento oportuno puede ser una v ictor i a n , pern ¿ hasta qué punto puede uno l uchar contra su prop io temperamento ? Este es qu izá el p r i nc ipa l p rob lema de BELLON como ajedrecista.

La d iscreta c l as i ficac ión de los campeones de España Juve n i l y Femen i no , José M. G I L y N i eves GARCIA, no refl ej a e l buen juego rea l izado por ambos . En los torneos ope n , s i empre hay qu ien queda descol gado de los pr i meros puestos e n l as últi mas rondas , y esta vez l es tocó a e l l os.

Aparte de la lóg ica a l eg ría por la 1 .ª norma de M . I . y títu l o def in it ivo d e M . F. consegu i dos , estoy bastante sat isfecho de m i j uego en este torneo . Pude haber obten ido mejores resu l tados en algunas partidas, pero tamb ién es verdad que la suerte, i nd i spensab le en estos casos , me acompañó en varios momentos . Tras e l cong reso de Lucern a , l a F . l . D .E . ex ige que a l m e n o s una de l as normas que se consigan para los títu l os de M. I . o G . M . deben ser logradas en torneos cerrados . Sería i nteresante que l a F . E .D .A. y l os organ i zadores de certámenes por i nv itac ión n o o lv idaran ese deta l l e .

Veamos a conti nuac ión l a c l as if icación j u nto con una se l ecc ión de partidas de este importante torneo.

CLASIFICACION FINAL

1 .° CAM PORA ( M . I . - Argenti n a ) , 7 puntos (44 ,5).

2 .0 SAHOVIC ( G . M . - Yugos l avia ) , 7 puntos (43,5 ).

3 .° FOR I NTOS ( G . M . - Hungría) , 7 puntos (42).

4.0 O. ROD R I G UEZ (G .M. - Perú ) , 6,5 puntos (43,5-27,25) .

5 .0 J . L . FERNANDEZ ( M . I . - Cata lana), 6,5 puntos (43 ,5 - 25 ,25).

6.0 SANZ (M.1. - Catalana) , 6,5 puntos (42) . 7.° CASTRO (M . I . - Co lom b i a ) , 6,5 puntos

(4 1 ) . 8.° CAM POS ( M.I . - C h i l e ) . 6,5 puntos (40). 9.0 ESLON ( M.I . - Sueci a ) , 6 puntos (43 ) . 1 0.0 LEONTXO (Gu ipuzcoana) . 6 puntos (43 ) . 1 1 .0/ 1 6 .0 GIL REGUERA (Cata lana ) (42-22);

BELLON ( G . M . - Cata l uña) (42-22); RIVERA ( Uruguay) (41 ,5) ; MARTI N ( M .1 . - Cata l ana) (38,5) ; Mar io GOMEZ (Vizcaína) (36 ,5) y PASCUAL (Al icant ina ) (36), con 6 puntos .

1 7 .0/24.0 TATA! ( M .1. - I ta l i a ) ; D E PAZ (Madr id ) : PUJOL ( Cata lana); S IXTO (Alican-

270

t ina ) ; JOVE R (A l i canti na) ; M I CHEL ( I ng l aterra); F. R U B I O (A l i canti na) y J. R UB I O (A l i canti na ) , con S ,5 puntos .

2S .0/32.0 N i eves GARC IA ( M. 1 .F. - Mad rid ) ; J. M. G I L (Cata l ana) ; LLO R ET (Al icantina) ; GORDERO (A l i canti na) ;. LEI FLER (Suec ia ) ; MORAGRERA ( M ad rid ) ; CASELLAS (Cata l ana) y G U IO, con 5 puntos .

Hasta 79 c las i fi cados.

La s i gu i ente parti da reúne tres v i rtude� "period ísticas " : b revedad , espectacu l a ridad e i nterés teór i co ; por eso ha s ido (nc l u i da e n este reportaje . Pero e l l o no debe suponer n i ngún despresti g i o para J. M. G I L . E l actua l campeón de España juve n i l encabezó e l torneo d u rante l as seis pr imeras rondas , tras vencer , entre otros , a l os M . l . CASTRO y CAM POS. Pero en l a víspera de nuestro encuentro perd ió ante e l G . M . SAHOV I C , tras una dur ís ima pa rti da . Esta c i rcunstanc ia deb ió i nf l u i r cons iderab lemente en s u estado d e án imo cuando se sentó a jugar contra m í.

Blancas: J. M. GIL ( Catalan a ) Negras: LEONTXO (Gu ipuzcoana)

CONTRAGAM B ITO ALBIN

1 . P4D, P40 2 . P4AO , P4R 5. P3C R , ASCR 3 . POx·P, •PSO 6 . A2C, 020 4 . C3AR, C3AO 7 . 0-0, 0-0-0

Dado el ca rácter dec is ivo de la parti da , durante m i preparac ión casera tuve sedas dudas sobre cómo p l antear la l ucha . Arr iesgué mucho a l j ugar esta var iante , ya que conocía la s i gu i ente l ínea , que constituye casi una refutac ión en favor del b l anéo : 8 . D3C , P4TR (8 . . . . . A6T ? ; 9 . P6R ! J ; 9 . T 1 D ! , P3C D ; 1 0 . A4A, PST ; 1 1 . C3A, AxC ; 1 2. AxA , P4C R ; 1 3 . DSC. ( 1 3 . AxP ? , CxP ! ) , C 1 C; 1 4 . 1 4. DxD + , TxD ; 1 S . P6R , PxP ; 1 6 . ASR , A2C; 1 7 . AxA, TxA ; 1 8. TxP (S I LAKOV - HAU N I N , U . R .S .S . 1 964) . El peón de. ventaja y la potenc ia del a lf i l b l anco deben resu l tar dec is ivos .

E l contragambito Alb in fue u n arma muy uti l i zada a pr inc ip ios d e s i g l o , pero actua l mente se ve raras veces en l a práctica mag istra l . Por eso, yo confiaba e n que mi adversar io no estuviera " .empo l lado .. . S i n embargo . ..

8. D3C, . . . G I L h i ze esta j ugada casi s i n pensar.

Consecuentemente , m i corazón comenzó a l atir a. gran ve loc idad . Dejé pasar unos minutos para reponerme de l susto , i n tenté

271

poner >, OxPA 21. eso, . . .

S e puede i ntentar mantener l a torre d e ventaja c o n 2 7 . D4T, pero l a pos ic ión debe estar perd ida por l as b l ancas . Una pos ib le conti nuac ión se ría: 27 . . . . . 070 ; 28 . C 1 D (28. C4T, C6 R ) . P4C R ; 29 . D3C, T6D ; segu ido de 30 . .. . , DxP+. 27. . . . , OxT + 28. CxO, TxO

29. C3A, T7D 30. AxC, CxA El resto no t iene i nterés . Las b lancas

aiJandonaron en l a jugada 50. (o. 1 )

CAMPORA y BELLON dec id ieron jugar una segunda ed ic ión de s u encuentro en M etz . En aqu e l l a ocas ión l a part ida tomó e l rumbo 6 . A4A D , D2 R + ; 7 . D2R, A3R ; y f i na l izó e n tab l as tras muchas horas de juego. En Ben idorm , CAMPORA probó otra i dea , y obtuvo c la ra ventaj a . Aunque 31 . . . . , C2D sea u n error , l a posi b l e mejora de l j uego negro hay que buscar la antes , porque en ese momento l a posi c ión de l as negras resu l ta ya muy d i fíc i l de mantener .

Blancas: CAMPO RA (M.I . - Argentina) Negras: B ELLON (G.M. ·España)

DEFEN SA CARO KAN N

1. P4 R , P3AD; 2. P4D, P4D; 3 . C2D, Pi:P; 4 . CxP, C3AR; S . CxC, PRxC; 6. P3AD, A3D; 7 . A3D, 0-0; S . C2R, T1 R; 9. IJ2A, P3CR; 10. A3 R , C2D; 1 1 . 0-0-0, C'IA; 1 2 . R 1 C, P4T-D; 13. P4TR, ASCR; 1 4 . A1A, D·2A; 1S. PST, P4CD; 1 6 . T4T, A3R; 1 7 . PxP, PAxP; 18. TD1T, D2A; 1 9 . P3CD, PSi; 20. TxP, DxT; 21 . TxD, PxP; 22. PxP, R1cT; 23. P4A, PxP; 24. AX'PA, A4A; 2S. A3D, AitA; 26. DxA, TD1 C; 27. A2C, R2C; 28. D3AR , T3R; 129 .. R2A, T4C; 30. P4CR, . T4D; 3 1 . D3D, C2D?; 32. C3A, T4CR; 33 .. D4A, C1 A; 34. DxP, A·2R; 3S. 07C, R 1 C; 36. PSD, TSR; 37. P3A, T(4C)4R; 3S. C4R, T7R + ; 39. R 1 A , TxA; 40. RxT, ' P4A; 4 1 . 07A, C20; 42. C3A, C4A; 43. R2A, T6R; 44. P60, C3R; 4S. eso, A 1 D; 46. D4A, T4R; 47 . PxP, PxP; 4S. P4C, R1A; 49. C7A, C4C; 50. P4A , TSR; S 1 . ose, C2A; S2. DxP, TxPC; S3. C6R + , Rinden. { 1 ·O)

Para aque l los l ectores que deseen mejorar su v is ión tácti ca , la s i g u i ente parti da será u n buen eje rcjc io . El ataque sobre e l rey b l anco parece dec is ivo y deb ió ser l o , ya que e l juego de l as negras puede mejo ra rse e n var ios momentos , pero además de la tenaz defensa de CAMPORA, MARTIN tuvo un i mp l acab le enemigo en e l rel oj . Las ú l ti mas qu i nce j u gadas se rea l i zaron en terri b l es apu ros de t iempo para ambos bandos (menos de u n m inuto para l l egar a l contro l ) y l as negras term inaron dejándose una p ieza .

Blancas: CAMPO RA (M.I. - Argentina) Negras: MARTIN (M.I. - Catalana)

DEFENSA SICIL I A NA

1 . P4R , P4AD; 2 . C3AR, P30; 3 . P4D, C3AR; 4 . C3A, PxP; S . DxP, C3A; 6 . ASCO, A20; 7 . Ax:C, AxA; S . ASC, P3R; 9. 0-0-0, A2R; 1 0 . TR 1 R , 0-0; 1 1 . R 1 C , 02A; 1 2 . 0 2 0 , TR 1 A; 1 3 . C40, P4C; 1 4 . P3A, PSC; 1 S . C(3A)2R, A 1 R; 1 6 . ·P4C, P4TD; 1 7. C3CR , PST; 1 8 . T1C, T4T; 1 9 . P4T, T4A; 20. OxPC, P4JD; 21. 01 R, P6T; 22. T2C, PxP; 23. ·PSR , 02T; 24. -P3A, T1 C; 2S. C3C, T(4A)4C; ·26. PxC, TxC; 27. PxT, TxP; 28. TxPC, TxT +; 29 . RxT, 06T +; 30 . R2A, AST +; 3 1 . R20, PxP; 32. A6T, 07C +; 33. R3R, A4A + ; 34 . T40 , P4R; 3S . CSA, A4C; 36. 020, DSC; 37. R2A, PxT ; 3S. PxP, OSA + ; 39. R3C, A3C; 40. A4A, ose + ; 41 . 02C, OSO; 42. D2A, A6D; 43. C7R + , R 1 A; 44. CxPO , A4T; 4S. A6D + , R2C; 46. C3R , OSAD; 47. C2C, ASA; 48. A4A, 080; 49. C3 R , Rinden. ( 1 - O)

Para term i nar , dos i nteresantes producc iones de ES LO N , con a l gunas notas persona les de l M . l. sueco.

Blancas: ESLON (M.I. · Suecia) Negras: L. MARTINEZ

1 . P4R , P4R 2. C3AR, C3AO S . P3A , A4A 3. A4A, A4A 6. P4D, PxP 4. PLJOD, AxPC 7 . PxP, Ase +

En l as pr imeras rondas de u n torneo ope n , un maestro sue le enfrentarse con oponentes muy i nfer iores . H e vi sto a muchas f iguras que tratan esas partidas con desgana y des i nterés . Por esto , d e vez en cuando sue lo p l antear una apertura romántica , para ob l i garme a no jugar ruti nar iamente . A part i r de su ú l t ima j ugada l as neg ras i rán cuesta abajo y l as b lancas l o cast igarán enérg icamente.

272

8. R1A, D2R 16. PSR, CxP 9, A2C, C4T 17. CxC, PxC

10. A3D� P3AD 18. D3A, PSD 11. P3TD, A3D 19. DxP, C3A 12. C3A; A2A 20. D4CR, 0-0 13. D2A, P3TR 21. P6R, C4R 14. T1R, 010 22. TxC, P3D 1S. PSD, C2R 23. DxP+, Rinden

( 1 - o )

Contra SANZ jugué un gambito de rey , no por i ncl u i r a SANZ entre los jugadores déb i l es , sino porque la pr imera ronda me i nsp i ró a e l lo . Las b l ancas sacri f icaron un peón por compensación pos ic iona l ( l a cas i l l a 4AR ) . SANZ se equ ivoca con 1 8 . . . . , A2D? (mejor 1 8 . . . . , C4D ) . Las b l ancas obtuvieron una pos ic ión ganadora , pero en apuro de t iempo l a echaron por t ie rra con 4 1 . T6C? . Hub ieran ganado fáci lmente con 41. CxP, AxP ; 42 . R2A.

Información nacional

LOGROÑO. - Organ izado por l a Federac ión R i ojana de Ajed rez y el Centro R i ojano de Ajedrez , se ce lebró los días 1 1 y 1 2 de j u n i o un Torneo de fi n de semana , a l a usanza yanqu i . En este V I Open R i oja de Ajedrez . . ci udad de Logroño " se d i eron cita e n pr inci p i o 6 1 ajed recistas federados en ocho prov i nc ias d i ferentes . A l f i na l hubo u copo n v i zca íno en los puestos de cabeza de la tab l a . Este Torneo , d i sputado por s i stema su i zo a 7 rondas co inc id iendo con las Fi estas Bernabeas , tuvo l a s i gu i ente c las if icación f i na l , en la que puede apreciarse l a fuerza de a l gunos de los parti cipantes :

1 .0 Rafael ALVAREZ , 6,5 puntos ; 2 .0 Juan Mar io GOMEZ , 6 ; 3.0/ 1 1 .0 Pedro M .ª D IEZ , Car l os PASTOR PONS , Fé l i x !ZETA , Cr istóba l RAMO, Fausto MORALES , Jesús BER ECIBA R , Juan José MACIAS , Aránzazu D I AZ y Jesús MARTJNEZ, 5; 1 2 .0/ 1 6 .0 Arturo DIAZ, J u l i án MARTI N EZ , Lu is LOR ENTE , José Anton io J I M EN EZ y Angel VALLES, 4 ,5 ; etc . , hasta 53 c las i f icados . Los pr imeros c las i f icados de la Federación R i ojana fueron: 1 .ª Aránzazu D IAZ, 2 .0 Jesús MARTI N EZ y 3 .0 Arturo DIAZ , m ientras que los mejores juven i l es fueron : 1 .° Carlos PASTOR , 2 .° Cr istóbal RAMO y 3 .0 Fausto MORALES , los dos pr imeros de l a Federación Zaragozana y e l 3 .0 de l a Va-

273

Blancas: ESLON {M.I. ·Suecia) Negras: SANZ (M.I. - Catalana)

G A M BITO D E REY .

1. P4R, P4R; 2. P4AR, PxP; 3. C3AR, P4CR; 4. P4TR, PSC; S. CSR, C3AR; 6. P40, P3D; 7. C30, CxP; 8. AxP, A2C; 9. P3A, C3AD; 10. C2D, D2R; 11. D2R, CxC; 12. RxC, DxD+; 13. AxO, A3R; 14. TR1AR, 0-0-0; 1S. ASC, TD1R; 16. P3CR, C2R; 17. C4A, P4TR; 18. A30, A2D; 19. AxC, TxA; 20. CSD, A3T +; 21. R2A, T2-1 R; 22. TxP, A3R; 23. ASA, AxA; 24. TxA, T7R +; 2S. R3C, P3A; 26. C6A, T1A; 27. TD1AR, P40; 28. Tx;PT, A2C; 29. TSR, T7C; 30. T8R+, TxT+; 31. CxT, A3T; 32. C6D+, R2A; 33. CSA, A7D; 34. PST, T7T; 3S. C4T, A4C; 36. C6C, T7C; 37. CSR, TxPCR; 38. T7A+, R1A; 39. T7C, A3A; 40. P6T, T6T; 41. T6C, AxC; 42. PxA, P6C; 43. T8C+, R2D; 44. T7C+, R3R; 4S. TxP, TxP; 46. T7C, RxP; 47. Tx:P, P4A. Tablas. ( 1/z - 1h)

l l i so l etana .

L A RODA (Albacete). - Organ i zado por e l C l u b Po l i deportivo La Roda y con e l patroci n io del Excmo . Ayuntami ento de La Roda y la Excma . D i putación Provi nci a l , se va a ce l ebrar los d ías 6 y 7 de agosto el X Torneo "Fer ia de Ajed rez .. , por s i stema suizo a 8 rondas en partidas de 30 m i nutos por j ugador . E l Torneo se celebrará en e l Sa lón de Actos de l a Caja de Ahorros Provi nc ia l e n La Roda y habrá premios en metá l i co para los 1 5 pr i meros c las if icados , empezando por 30.000 pesetas . 20.000, 1 5 .000, 1 0.000, etc . , hasta los 3 ú lt i mos de 2 .000 pesetas . Habrá tamb ién 3 premios en metá l i co para los pr i meros c las i fi cados loca les . Co l a boran en este Torneo l a F . E .D .A . , Federaci ón Prov inc i a l de Ajedrez , Ed ic iones Santi l l a na S . A . , Banco de B i l bao , Banco Españo l de Créd ito , Banco de A lbacete , Banco Central , Caja d e Ahorros Provi nci a l , Caja R u ra l de La Roda y Casti l l a Park . Los derechos de i nscri pción son d e 500 pesetas (300 pesetas para los menores de 1 8 años) . Los i nteresados pueden rea l izar su i nscri pción en l a Caja Ru ra l de La Roda (Al bacete) , Cuenta Corr iente 1 89-02 , hasta las 1 4 horas del d ía 1 de agosto ( i m prorrogab le) .

CJ2e/�renle a una carla ele rép lica Si l a rép l i ca de l G . M . Juan Manue l BE

LLON que se p1o1b l icó en e l número pasado se hub iera refe r ido sólo a José M .• GONZALEZ, n i s i qu ie ra me hub ie ra mol estado en contestar porque nuestra amistad la cons idero por enc ima de cua lqu ie r cr iter io encontrado. Pero a l refer i rse a . . JAQUE .. menc ionando sus « g randes fa l l os» y u afán de comercia lizac ión " me ob l i ga a sa l i r al paso de tan i nfanti les comentar ios.

Efectivamente , amigo BELLO N , uJAQLJE ,. t iene fa l los y al ·margen de pensar en que no hay nad i e perfecto , en m is ed itor i a les de cada f i n de año as í l o he puesto de man i fiesto. Fa l l os que p ienso se van enmendando poco a poco y que confío en hacer los desaparecer a l gún día . Pero estoy seguro de que entre los u fa l l osn que tenga uJAQLJE ,. no está e l que tú l e achacas de u fa lta de ecuan i midad en su cr iter io sobre e l trato que rec i be uno u otro jugador.. . La prueba es que en tantos años de vida de la revi sta , ni tú mismo rec l amaste nada hasta Malta .

Pocas cosas comprendo de tu rép l i ca , pero qu i zás l a más absu rda sea l a que se ref iere a l a « Comerc i a l i zac ión». Porque tú sabes muy b i en , amigo BELLO N , que' a través de muchos años hemos hab l ado de e l l o , y eres qu i zás tamb ién de los poco� en saber el sacr if i c io persona l que «JAQUE " representa y las g randes sumas que�

esta pub l i cac ión me ha costado y que hoy, a pesar de su « a lta comerc i a l i zación•. , me doy por sati sfecho s i en m i ba lance anua l cons igo evitar e l défic i t .

Lo que apuntas sobre l a fa lta de i n formac ión de torneos nac iona les y e l exceso de espac io para pruebas en e l extranjero tampoco t iene n i ngún fundamento, y para demostrarlo basta con repasar l os ejemp la res de . . JAQU E " de cua l qu i e r año atrasado . La pro l i fe rac ión de toda c l ase de torneos que .. JAQUE» procura s i empre cubr i r , puede hacer que en u n momento determi nado quede s i n i nformac ión un torneo , y cuando esto ocu rre -aunque rara vez en e l ajedrez español- sue le ser porque a lgún co laborador en esos to rneos ha fal l ado. Qu i ero recordarte que en los dos menc ionados , partic i pabas tú, y tamb ién que e n a l gunos otros te comprometi ste a mandar las i nformaciones que s i n n i nguna expl icac ión n unca me l l egaron , qu izás por aque l l o de tu mala c l as if icac ión en e l los . Torneos que l u ego tuvieron que pub l i carse

muy escuetamente . A través de los años sabes que yo ja

más hago uso de cua lqu ier confi denc ia que se me haga para l uego pub l i car la . N i s i qu ie ra en comentar ios d e grupos , b ien sea e n O l i mpíadas o Torneos , o i nc l uso en tertu l i as con j ugadores extranjeros. Creo que no podrás reprocharme ni una so la excepc ión . Pues b i en , hoy tengo que hacer la para recordarte que fu i ste tú qu ien me d i jo en Lucerna , a los dos d ías de comenzar l a O l impíada , que estabas . . sob recargado de partidas » , y me concretaste más aún : "He jugado 30 partidas en 40 d ías y así no se puede jugar».

Por últ i mo , Juan Manue l , te d i ré bajo pa l ab ra de honor que, cuando escri b í sobre Lucerna , i gnoraba que CALVO fuese tamb ién a escr i b i r sobre e l l o y menos aún que coi nc id i ríamos en muchos de n uestros comentarios .

Y es que creo que no te das cuenta -y ahora hab l o por mí so lo- que yo no tengo i ntereses creados en e l ajed rez españo l . Escr ibo lo que veo porque no dependo de .11ad i e , n i nad i e va a « Castigarme .. n i bo icotearme por d ec i r l a verdad, Y como tampoco asp i ro a cargos ni en la F.l .D .E . ni en la F .E .D .A . , n i vivo de e l l o , n i me meto un cénti

'mo a l bo l s i l l o -más

b ien l o saco-, pues puedo escri b i r l o que veo según mi lea l saber y enténder después d e tantos años en toda c l ase de ajedrez . Comprendo tamb ién que tú no estás e n e l m ismo caso y t i enes que contemporizar s i qu i e res segu i r jugando al ajed rez y como consecuenc ia mantener a tu fam i l ia .

Estás equ ivocado -y lo sabes muy b ien- en cuanto a m is re l ac iones con la F .E .D .A . , porque desde que nac ió u JAQLJE,. hasta hoy, s i empre de pa labra y por escr ito, he puesto estas pág inas a su d i spos i c i ón . Lo cua l no q u iere deci r que esté de acuerdo con sus métodos n i s u forma de trabajar . Estoy tan d i sgustado como puedas estar tú y otros muchos ajed rec i stas de mayor o menor categoría, pero e l caso es que l a F .E .D .A . debe de func ionar . ..

Ce lebro que te hayas quedado tranqu i l o con tu rép l i ca , a l i gua l que yo me quedo satisfecho con l a p resente .

Con el afectuoso abrazo de s iempre,

José M.• G ONZALEZ

274

REPLICA A JUAN MANUEL BELLON , Lo que más me ha sorprend ido de tu artícu l o titu l ado "El hombre es como u n l o b o para e l hombre " e s l a motivac ión que arguyes, Como s i después de tantos años de conocer el ajed rez españo l , l a ún i ca cosa i njusta capaz d e romper t u s i l enc io de pa labra y de obra hub iese s ido m i comentar io sobre l a O l i mp íada,

A l gunas de las afi rmac iones que haces no son d i gnas d e los años que hace que me conoces . En otras , la pérd i da de contacto con l a rea l i dad es tota l . Pero en f in , tu artícu l o merece ser contestado aunque só lo sea por tus patéticos i ntentos de defender el actua l estado de cosas sin argumentos vá l i dos . A fa l ta de mejores armas , u nos puñad itos d e fango , que ta l vez te va l gan a l g unas pa lmad itas fe l ic itator ias y , a l o mejor , a l gún premio por tu buen comportam iento .

Para hacer honor a tu esti l o i nfanti l , d i r ía que e l resumen d e tu tes is i n i c ia l es que yo soy una espec ie de l obo , feroz d ispuesto a devorar a la indefen'sa ·caperucita federativa . Yo p ienso , por el contra r io , que l a Federac ión d i spone de todo e l poder adm in i strativo del ajed rez en este país , de casi todos los recu rsos monetar ios y n o monetar ios y , comparativamente , e l i ndefenso ser ía yo . S i m i i nterpretac ión de la actuac ión de l v icepres idente , se l ecc ionador , capitán y pr imer tab l e ro de l equ i po no es correcta , é l d!=lbe desmentir l a , pues t iene ta l l a para hacer lo . Por l o i::lemás , una cosa es l o que haga u n jugador en sus torneos part i cu l ares , y otra en una se l ecc ión nac iona l , d i st i nc ión que tamb ién parece haber escapado e n todo momento a tu comprensi ón .

Es c ierto que desde hace muchos años he ped ido a l a Federac ión que pagase con d i ne ro a l os j ugadores que para representar la debían dejar s u trabajo , sus vacaciones o su fam i l i a . Se me conced i ó por pr imera vez en la O l i mp íada de 1 974 , y só lo a m í porque fu i e l ún ico que impuso esa cond ic ión . Vo lv í a ex ig i r la para l a Copa de Europa en Atenas , y como s e me n e g ó , no fu i . V o l v í a exi g i r l o para l a O l i mpíada de 1 976 , y como se me negó , no fu i . A part i r d e 1 978 se conced ió con carácter general para todos los j ugadores d e l a se l ecció n , y aunque las cant idades s iempre hayan s ido s imbó l i cas , estoy or-

275

g u l l oso de haber lo consegu i do . Si yo soy u n lobo fe roz , tú fu i ste en todo este proceso un s i l enc ioso corderito bueno , que só lo abr ió l a boca para dec i r "Yº tamb ién " cuando uno se había dejado ya parte de su p i e l e n e l i ntento.

He l l evado , y s igo l l evando todavía , estas convicc iones m ías a todos los torneos de ajedrez a que se me ha i nvitado, cerrados o ab iertos , porque p ienso que las cond ic iones son , en genera l , i nd i gnas de l ajedrez. Y como es natura l , e l l o me ha causado y me causa conti nuas exc l us iones , ¡oh , i n s iqne profes iona l de l ajed rez BELLON ! Y aunque s i ento conti nuos do lores de hambre ajedrecística , só lo muerdo cuando me meten los dedos e n l a boca.

A veces no puedo más y juego lo quE me echen , con mejor o peor fortuna . Pro· cu ro no buscar d i scu l pas a m is fracasos . El año pasado , como había em ig rado a A leman ia , pude jugar a l ajed rez, más que n unca . Jugué u n torneo de part idas ráp idas en Austr ia y lo gané . Jugué u n torneo de part idas rápidas en tondres, que ¡:¡anó N U N N , y yo quedé por la m itad . Jugué tamb ién un Open en Sai nt Etienne ( Franci a ) . A l comenzar l a terce ra ronda , e l organ izador dec l aró que no ten ía bastante d i nero y que los prem ios quedaban reduc idos a cas i l a m itad . Protesté, y dec l aré que d e· ser as í me ret i rar ía de l torneo. H ubo u n t i ra y af loja púb l ico de l que fueron testi gos todos los parti c ipantes franceses . Antes de comenzar la ú l t i m a ronda , e n l a que debía l uchar por e l pr imer puesto , exi g í por ú lt ima vez que se respetasen l os premios anunc iados y , a l no consegu i rl o , abandoné e l torneo y recorrí l os 800 kms . d e vue lta a Mun i ch . Es verdad que pe rd í una partida a' m itad de torneo, pero no es verdad que me s in t iese desmora l izado . No escr i b í sobre estos torneos , porque creí que no va l ía l a pena . Tampoco hub i ese escr ito sobre e l otro to rneo que j u g u é , y g a n é , e l Open de M un ich , de no ser por l a i n s i stenc ia de GONZALEZ.

D ices verdad en lo d e que yo pensaba tener derecho a ser se l eccionado para la O l i mp íada d e Lucerna . Reservé para e l l o l a mayor parte de m i s vacaciones de todo e l año , y e l l o me supuso no pocos prob l emas l abora l es y fam i l i ares en un pe-

ríodo de tras lado fam i l i a r a otro país . Escri b í e l 1 de agosto a l a Federac ión , y , a l ver que pasaba e l t iempo y no se me contestaba , l l amé por tel éfono desde Alemania a TORAN , q u i en m e d i jo a lgo así : uOye , que l a semana que v iene emp i eza e l Campeonato de España , y como en l a Federac ión sobra a lgo de d i nero te pagar íamos e l v iaj e .. . Le d ije que n i mi trabajo n i m i fam i l i a me l o permitían. Quedamos en que me entrenase como pudiese .

A ú lt imos se sept i embre reci b í una carta de l pres i dente d e la Federac ión en la que se me comun i caba m i exc l us ión de l equ ipo O l ímp ico por no haber jugado e l Campeonato de España pese a las fac i lidades reci b idas . En esto , se ve que tú opinas como é l .

Fu i a veros a Lucern a , y sentí una i nmensa rab i a cuando vi que e l equ ipo no se había formado con a rreg l o a l Campeonato de España , cuando o í a D I EZ DEL COR RAL que se me había excl u i do porque yo me desmora l izaba , y cuando me d i j i ste que me an i mase porque en l a próx ima O l i mpíada jugaríamos j untos . Tamb i én cuando vi cómo a lgunos se reían de nosotros por cosas que pref iero no comentar. Y cuando me e nteré de que a l [1�1nos de vosotros os pasaba i s las noches,• jugando a l póker hasta l a madrugada (¿con· -el d i nero de la subvenc ión? ) s i n que n i e l capitán d e l equ i po n i l o s federativos presentes se d iesen por enterados . Y por si no lo sabes , no me puse de acuerdo con GONZALEZ para escr i b i r sobre vuestra memorab l e actuac i ón . No hacía fa lta .

Puede q u e l o mío s e a una falta d e compañer ismo , pero por e l ún ico por qu ien sentía ta l compañer ismo fue por R I VAS, que fue excl u i do con tu benep lác ito y , según l l egué a entender , con tu co laborac ión activa. Y l o que escr i b í , aunque fue l l evado por l a i ra , l o mantengo en su total i dad , y soy el responsab l e de haber lo escrito , aunque te rasgues l as vestid u ras y d i gas que es upoco éti co .. . Uno no es perfecto . .

Es admirab le l o serenamente que escr i bes sobre tus recuerdos de l a O l impíada de Buenos Ai res . Los m íos me d i cen que yo jugué ma l y tú muy b i en , tan b ien que tenías conced ida l a medalla de oro . Me

parec ió lóg ica l a dec is ión de l capitán de i nc l u i rte a t i y no a mí para l a ú l t ima ronda , dec is iva para l a c las i ficac ión f ina l de l equ ipo españo l . Hub i eses obten ido l a meda l l a de o r o s i hub i eses ganado. C h é , ¿ desís que me perdonás a m í ? Si v o s no ganaste l a medashita , andá a cantar le a Gard e l .

Term ina ré l o m á s brevemente que pueda l os restantes p untos que tocas en tU' artícu l o . Desde que quedé campeón de España esco la r ( no estoy seg u ro d e que PALAC IOS tenga tamb ién este títu l o ) , campeón de España juven i l , y sépt imo de l mundo e n j uven i l e s , l l egué a l a convicc ión , a l go exagerada a veces , de que l a natura l eza me había dotado con c ie rtos ta lentos ajedrecísti cos . Luego vi en España muchos ta l e ntos más g randes que e l mío , por c i tar u n ejemp lo obvio , POM A R , y l l egué a l a conc l us ión de que el prob lema del ajedrez español no estriba prec isamente en la falta de ta l entos .

Tras vei nti c i nco años de ajed rez he l l egado a l a f i rme conv icc ión de que e l p rob l ema de l ajed rez español rad ica ún i ca y exc l u s ivamente en los mecan i smos capaces d e hacer que esos ta l entos s e conso l i den y fructi f iquen . Y esos mecan is mos están cas i exc l us ivamente e n manos de l a Federaci ó n , a l a que tú defiendes . Creo tamb ién que l as personas merecen respeto , pero a los cargos hay que exi g i rles responsab i l i dades. Porqu e tamb ién merecen respeto l as personas de ta l e nto frustradas y amargadas por i nefi c ienc ia federativa que pueb lan e l ajedrez españo l . ¿Que hay casos m á s graves que e l m ío ? S i n d uda. ¿Que yo s ó l o he j u .gado tres campeonatos de España y n unca he q u edado campeó n ? Es verdad . E n m i caso no hay más cera que l a que a rde . ¿ Qu e tu ELO h a sub ido y ya es mayor que e l mío ? Enhorabuena . Estás muy mayor. Seg uramente si nos volvemos a e ncontrar e n a l gún torneo podrás ya ganarme una part ida por pr imera vez e n tu v ida .

Hasta l a v i sta , B ELLON . Prefi ero no dec i rte otras cosas que a veces tengo ganas d e dec i rte . N o protestes . Es mejor estar e n e l rebaño , porque m ientras d u ra , se t iene e l pasto asegurado .

R i cardo CALVO

276

Noticias Internacionales

BANJA LUKA (Yugoslavia). - D e l S a l 24 de abr i l se ce lebró en esta loca l idad u n torneo i nte rnac iona l de cat. 9 . • (2 .459) e n e l que se d i e ron cita 1 0 G . M . , 1 M . I . y 3 M .N . yugos l avos. El vencedor de l torneo fue el G.M . yugos lavo Krunos l av H ULAK, que ten ía como antecesores en e l pa l marés de este importante evento nada menos que a V U Kle ( 1 974), HORT ( 1 976) , KASPAROV ( 1 979) y eZESH KOVSKY ( 1 9S 1 ) , s i b ien e l yugos l avo tuvo que compartir las m i e l es del tr iunfo con sus co l egas en títu l o SPEELMAN y ADORJAN , qu i enes s i n duda eran los grandes favoritos , junto al checo FTAeN I K, a ntes d e l i n i c i o de l a prueba.

La c las if icac ión f i na l fue : 1 .0/3 .0 H U LAK (Yugos l av ia - 2 . 5 1 5) , SPEELMAN ( I ng l aterra - 2 .570) y ADORJAN ( H ungría - 2 .S30) , S ,S puntos ; 4 .0/S .0 eH EJOV ( U . R .S .S.-2 .S1 0 ) e I N KIOV (Bu lgar ia - 2SOO) , S ; 6 .0/7 .° KURAJ leA (Yugoslavia - 2.S 1 0) y FTAeN IK (Hungría - 2 .S60). 7 ,S; S .0 VUK le (Yugos lav ia - 2 .46S ) , 7 ; 9 .0 VELI M I ROVte (Yugos lav ia - 2.4S5). 6,S ; 1 0 .° F I L I POVle (Yugosl av ia - 2 .33S), S,S ; 1 1 .0/ 1 2 .0 BUK le (Yugoslav ia - 2 .470) y SZNA P I K (Po lon ia - 2 .460). 5; 1 3 .0 S I BAREVle (Yugos l av ia - 2 .320), 4,5 ; 14 .0 GAVR le (Yugos l av ia - 2.200), 1 .

Veamos u n par de parti das de dos de los vencedores .

Blancas: VUKIC

Negras: HULAK APERTU RA I N G LESA

1. C3AR, C3AH; 2. 'P4A, P4A; 3. C3A, C3A; 4. P4D, PX!P; 5. CxP, P3R; 6. P3eR, D3e; 7. C3e, \P4'D!?; 8. Px.P, exP; 9. exc, Pxe; 10. A2e (evitando l a alternativa 1 0 . DxP, A3R ; 1 1 . D4R, A5C + ; 1 2. A2D , 0-0, que da la i n i c i ativa al negro) ; 10 . .. ., Ase+; 11. A2·D, P4TD; 12. 0-0, AxA; 13. DxA, PST; 14. e1A, 0-0; 15. e3D, PSD; 16. TD1A, T4T; 17. TR1R! (pero no 1 7 . Axe a causa de 1 7 . . . . . PxA ; 1 S . TxP , DxT ; 1 9 . DxT, A6T); 1 7 ... . , A2D (meíor 1 7 . . . . , A3R ) ;. 1S. P3TD, T1R; 19. T4A!, A5e; 20. C4C, T4-4R ( H U LAK se defiende de forma or ig i n a l , i ntentando conseg u i r sus contrachances) ; 21. CxC, TxP; 22. TxT, TxT; 23. D4A, TSR+; 24. A1A, P4T! 25. ose+? (hab ía que deci d i rse por 2S. exP ! , A6T ; 26 . T1A, TxT ; 27 . DxT, AxA; 2S. RxA, Dxe;

277

29. OSA + , R2T ; 30 . DxP, con mejores oportun idades en e l fi na l de damas resu l tante ) ; 2 5 . ... , R2T; '26. R2e, D6e!; 27. D4A, TxA; 2S. TxPD, TSR; 29. CSR, D4e ( H U LAK juega con d i namismo en los apuros . Ahora , s i 30. exA ?? se ría mate tras 30 . . . . . OSA + ; 3 1 . R3A, DST + + ) ; 30. e3D, TSD; 31. 060, A4A; 32. 'C5R, OSA+; 33. R3A, TSR; 34. 050, P3A; 35. e3D, D7R+; 36. R2e, A5R + ; 37. TxA, DxT + ; 3S. DxD+, TxD; 39. R3A, P4A; 40. esA, T5AD; 41. exPe, T7A. Y e l b l anco abandonó. ( o. 1 )

Blancas :· SZNAPIK

Negras: SPEELMAN DEFENSA CARO-KANN

1. P4R, P3AD; 2. P4D, P4D; 3. e3AD, PxP; 4. exP, e2D; 5. A4AD, CR3A; 6. ese, P3R; 7. e2R, P3TR; S. e3AR, A3D; 9. A4A, D2A; 10. r02D, 0-0; 11. AxA, DxA; 12. 0-0-0, P4TD; 13. A3D, PST; 14. P4A (s i 1 4 . P4eR , 040 ! ) ; 14 .... , R1T (evitando l a amenaza 1 S. P4eR , exP ; 1 6 . TR 1 e, e5-3A; 1 7 . DxP) ; 15. TR1e, P4R!; 16. P4eR, PSR; 17. Pse, Pxe; 1S. C3C (en caso de 1 S . Pxe, CxP ; 1 9 . e3e, DxP y el negro tendr ía c l a ra ventaja) ; 1S .... , P6T! ( l a c l ave de l a comb i nación. Si 1 S . . . . . DxP; 1 9 . esA, y s i 1 S . . . . , PxP; 1 9 . D x P , en ambos casos e l b l anco obtendría u n pe l i g roso ataque ) ; 19. CSA (c l aro que a 1 9 . P3e segu i ría 1 9 . . . . . DxP!) ; 19 ... ., PxP+; 20. RxP (tamb ién en caso d e 20 . R2A, D6T; 2 1 . Pxe, D5T + ; 22 . R3A, D4T + ; 23 . R2A, DxD + ; 24. TxD, P3e ! , las negras tendrían las mejores oportun idades ) ; 20. . .. , D6T +; 21. R1C, C4T; 22. CxPe, Rxe; 23 . .PxP+, R1T; 24. rse (24. ose. ose+; 2s. R 1 T , D 6A + ; 26 . R1e, TST ; 27 . A2A, Tse+; 2S . A3e, eD3A hub iera dado el m ismo resu l tado) ; 24 . .. ., eD3A; 25. T1-1C, A6T (con idea d e A7e) . Y el b l anco abandonó. ( O· 1 )

HU.NERSUM (Hol anda). - H a fina l izado recientemente en esta loca l idad el campeonato nacional juven i l d e los Países Bajos, cuya c las if icac ión f inal h a sido la s i gu i ente:

1 .0/2.0 LAN DSMAN y N IJ BOER, 6,S puntos ; 3 .0 P I KET, 6; 4 .0 PEELEN , S,5 ; 5 .0/6.0

LAHAYE y R I EMENS , 5 ; 7 .0/ 1 0 .0 O U I ST, ROEBERS, VAN H ESTE y DE WIT , 4 ,5 ; 1 1 .0/ 1 2 .0 PLASS C H E y VOLMAN , 4; 1 3 .0 HAAK, 3 ,5 ; 1 4 .0/ 1 5 .0 DA�A y HENSELER , 3 ; 1 6 .0 W I ERSMA, 2 .

Veamos segu i damente una de l as v icto ri as de l cocampeón N I JBOER .

B lancas : NIJBOER

Neg ras : PEELEN

A PERTURA I N G LESA

1. P4AD, P4AO; 2. e3AO, P3eR; 3. P3eR, A2e; 4. A2e, e3AO; S. P3R, P4R; 6. eR2R,

Venezuela

LASZLO TAPASZTO

NU EVO eAMPEON NACIONAL

( Po r César URI B E D I AZ l

Del 2 1 a l 29 de mayo se l l evó a cabo e l Campeonato Nac iona l de Ajed rez e n el e legante Hotel M e l i á de Puerto La Cruz (estado Anzoátegu i ) . La d i recc ión técn ii;:;:¡ · estuvo a cargo de l entrenador de l l .N .El . César U ri b e D íaz, árb itro nac iona l de l a · Federación Venezo lana de Ajedrez. Se i mpuso , no s i n d i fi cu l tades , el húngaro-venezo lano Lasz lo TAPASZTO , qu ien fue tamb ién campeón nac iona l en 1 971 y l uego se reti ró de este t ipo de eventos para reaparecer v ictor iosamente tras 12 años de ausenc ia .

E l M . l . Ju l i o OSTOS arri bó en segundo l ugar . C u l m i nó i nv icto pero conced ió c i nco tab l as . Frente al campeón ganó e l premio a l a mejor partida de l Campeonato , que reproduc i mos a conti nuac ión .

La tab la de c las i ficac ión fi n a l , en l os pr imeros l ugares , fue l a s i gu i ente :

1 .0 M .N . Lasz l o TAPASZTO , 7 ,5 puntos ; 2 .0/3 .0 M . I . J u l i o OSTOS y M .N . José Lu i s G U E R RA , 6 ,5 ; 4 .0 E . N . Car los D E FRANC ISCO , 6 ; 5 .0/ 1 1 .0 M .N . Aníba l GAM BOA , M . I . Anton io PALACIOS -i nvicto-, Osear GUTI E R R EZ , Lu i s A l fredo DELGADO, E . N . G regar io L I N A R E S , E . N . A l d o M ESSO R I y , Car los B R U N N I N GS , 5 , 5 ; 1 2 .0/ 1 6 .0 E . N . Juan

eR2R; 7 . P30, P30; 8 . 0-0, 0-0; 9 . eso, A3R; 10. eR3A, T1e; 11. T1e, P3TO; 12. A20, P400; 13. PxP, PxP; 14. P4eO, exe; 1S. exe, exP; 16. Axe, PxA; 17. exP, 020; 18. 03A, TR1A; 19. TR1A, R1A; 20. P4TR, P4A; 21. 010 , P40; 22. 06T, T3e (mejor 22 . . . . , TxT) ; 23 . esA, 02R; 24. exA+, Oxe; 2 S. TxT + (era mucho más fuerte 25. AxP ! ) , DxT; 26. AxP, 020 ( ofrec ía mayor resistenc ia 26 . . . . , A3A) ; 27. D2A, R1R; 28. OSA, T3D; 29. TxP, A3A; 30. Tse+. A1D ; 31. A3e, D2R; 32. ose + , R1 A; 33. ne, A2A; 34. D4A, T2D; 35. os e + + . ( 1 - o J

Car los U R BANEJA, E . N . José MEJ IAS , Mi gue l U R BAN I , A lex is TORTOZA , y Marcos CASTAÑEDA, 5 ; etc . , hasta 38 c lasif icados.

Veamos u n par de parti das de •este Campeonato .

Blancas : Julio OSTOS

Neg ras : Laszlo TAPASZTO

1. P4R, ·P3eR; 2. P4D , A2e; 3. e3AR, P4AD; 4. C3A, 04T; 5. A2R, C3AO; 6. PSO, eso; 7. 0-0, CxA+; 8. Dxe, e3T; 9. P6D!, P3R; 10. eso!, 0-0; 11. e6A+, Axe; 12. Axe, Axe; 13 . D3R, P3A; 14. PSR!, AxA; 15. OxA, '010; 16. C20!, PxP; 17. P4AR, PxP; 18. TxP, TxT; 19. OxT, 01 A; 20. ·DSC!, 1PJC; 21. T1AR, DxP; 22. oso+, R2C; 23. 06A+, R1e; 24. 07A+, R1T; 25. DBR+, R2e; 26. T7A+, R3T; 27. ose, oso + ; 2s. R1T, A2e; 29. DxPT + , R4e; 30. T3A!, T1R; 31. D7A, 04R; 32. T3e+, RST; 33. U7T+, U4T; 34. T3T+, R4e; 3S. TxD+, PxT; 36. 07C+, Rinden. ( 1 • o )

Blancas : Juan C. U RBANEJA Neg ras: Laszlo TAPASZTO

1. P4R, P40; 2. PxP, e3AR; 3. P4AD, P3A; 4. C3AD, PxP; 5. PxP, ex.P; 6. C3A, P3R; 7. if>40, A5e; 8. A2D, O·O ; 9. A3D, C3AO; 10. 0-0, Axe; 11. PxA, P3eD ; 12. T1R, A2e; 13. esR, T1A; 14. D3A, C3A; 1S. exe, Axe; 16. D3T, T1R; 17. T5R, A4D; 18. AxP+?, exA; 19. TST, ASR. Y el blanco abandonó. ( O - 1 )

278

NOT I C IAS CATALUÑA. - La D i rección Genera l de

Deportes de l a u Genera l itat de Cata l unya .. )la promovido el « Ci rcu ito Cata lán de Aje· clrez I nternaciona l " • compuesto por l os Torneos Open I nternac iona les s i gu i entes , todos e l los por s i stema su izo a 1 O rondas : ,-:- I X Open I nternac iona l de Ajedrez " V i l l a

· de Sitges n ( d e l 20 a l 29 de j u l i o ) , o rgan izado por l a " Penya d 'Escacs de l Cas ino Prado Suburenc n . C/ Francesc Gumá, s/n . S ITGES ( Barce lona) . Tel éfono 93/894.0 1 .74 (Sr . Montserrat o D u rán ) , de 1 1 a 1 4 y de 1 6 a 20 horas .

- I X Open I nternac iona l de Ajedrez de Bada l ona (de l 3 a l 13 de agosto) , organ i zado por el C . P . Sant Josep (Sec. Ajedrez) . P laza Dr . R ifé, s/n . BADA· LONA (Barce lona) . Tfnos . 93/388.5 1 .54 (Sr : Pui:he) ' 1 y 93/388.44.86 (Sr . Caste l l á ) .

- XV I I Open Íriternac iona l de Ajed rez de Berga (de l 17 a l 27 de agosto ) , organi · zado por e l C l u b d 'Escacs Bergueda. P l aza Sant Joan , 2 . BERGA ( Barce lona) . Tel éfonos 93/82 1 .06 .29 de 1 1 a 1 2 y 821 .05 .98 de 2 1 a 22 (Sr . So lsona) , o b ien 82 1 .02 . 1 7 de 1 7 a 1 8 horas (Sr . Escobet) .

- X Open I nternac iona l de Ajedrez de Manresa (de l 1 a l 10 de septi embre) , organ izado por el " Es caes Cata lon i a C l u b .. . Aptdo . 382 . M AN R ESA (Barcel ona) . I nfo rmación : Sr. D. Feo . Esp ina l t Tua . Avda . P i re l l i , 76 . O en e l te l éfono 93/874.27 .51 (Sr . L lanes) de 1 0 a 1 3 horas .

G RAN PREMIO GENERALITAT. - Con ·objeto de promoc ionar e l ajedrez y esti· mu l a r l a parti c ipac ión de l os ajedrecistas , la Genera l itat de Cata l unya ha conced ido unos prem ios que se otorgan según las bases s igu i entes :

1 .ª Se c las i fica rán todos los jugadores gue partic i pen como mín imo en 2 Torneos del C i rcu i to y los term inen .

2 . ª Se sumarán los puntos consegu idos ·por e l jugador en cada Torneo. . 3 .• A l term inar e l ú lt imo Torneo se determ i nará la c las i ficac ión f ina l . En caso :de empate de puntos , será vencedor el que hub iera consegu ido una mejor c l as ifi· cación o mejores resu l tados s i pers i sti ere e l empate .

'L.79

NACI O N ALES 4.ª Se estab l ecen 3 prem ios : 1 .0) 50 .000

pesetas y trofeo ; 2 .0) 30 .000 pesetas y trofeo ; 3 .0) 20 .000 pesetas y trofeo.

5 .• La entrega de prem ios se ce lebra rá en Manresa e l 1 O de septi embre , s i endo ob l i gato r ia l a presenc ia de los 3 pr i meros c las if i cados o bien de personas de l egadas expresamente para ta l fi n .

CANTABRIA. - Acusamos rec ibo de l a « M emoria Anua l n que n o s ha enviado e l C . A . Torres B l ancas , de Santander , correspond iente a l as activ idades que desarro l l aron en la ú lt ima temporada , en l a q u e p o r f i n recog ieron los frutos produ· cidos por l as campañas de promoción i n i c i adas hace ya unos años , a l p roc l amarse campeones provi nc i a l es por •C l ubs , amén de lograr otros t ítu los tanto a n ivel de c lub como en i nd iv idua les .

La entrega de l a c i tada " Memor ia Anua l " tuvo l ugar , como c ie rre de l a presente temporada (en la que por c ie rto han vuel to a proclamarse campeones prov inc ia les) , tras un i nteresante parti do de fútbo l " p l ayero " en Mata leñas , en e l . que los u carrozas n i nf l i g ie ron un severo correctivo a los u nove l es n . La poster ior « Comida de confraternización y pe l i l l os a la marn dio l ugar a que , por ejemp l o , depart ieran ami· gab l emente los po lém icos « Ch i sca n -saté l ite del «V ice n , otro gran po l ém ico-, F ide l H i guera y el pequeño gran Paco Romero con el ser io ( ? ) nuevo « presi " Pascual P in i l l a o con los monstruos consagrados u Chencho n Martínez -y su pr inc ipa l ,, fan '" Jesusín H i g uera , un tanto u pajar i· tero . . aún- y J. R. P in i l l a , éste menos « monstruo " ú l t imamente .

Les an i mamos desde estas l íneas a que s igan con l a misma l abor , como c lub p ío· nero de l ajedrez cántabro, y les ag radecemos e l envío de l a Memor ia : ¡ que cunda e l ejemp l o !

¡Ah , y gracias p o r l a i nv itac ión a l a u jamada n !

Entrevista especial

para

JAQUE

KASPAROV: Creo h a be r h e c h o u n b u e n Match

-C reo q u e e l de M oscú f u e un buen matc h . I n c l uso mejor, tal vez, que dos encuentros de candidatos precedentes . S i n falsa modestia , puedo afi rmar que la l ucha se real izó s i n compromisos ni tablas mediocres y con eficacia .

L o anterior f u e ·declarado p o r Gari KAS-· PAROV, 20 años, g ran maestro internacio, na l originario de Bakú (capital de la Repúb l ica Soviética de Azerbaidjan) , en la entrevista que concedió a la ' redacción deportiva d e l a Agencia de Prensa Novosti que ahora la cede deferentemente a «JAQ U E " . En el encuentro de cuartos de final entre asp i rantes a l títu lo mundial , venció por 6 a 3 a Al exander BELJAVSKY, 30 años , ori g i nario de Lvov ( Ucrania ) . Actualmente el estud iante de la facultad de ing l és del I nstituto de Lenguas Extranjeras de Azerbaidjan se enfrentará en las semif inales a Vi ktor KOR C H NO I , vencedor a su vez del g ran maestro húngaro Lajos PO RTI SCH.

No hay inmodestia en la apreciación hecha por KASPAROV d e su propio juego: este joven maximal ista se expresa siempre francamente y s i n rodeos . Es optimista y tiene, por qué no, el derecho, l a autoridad mora l de hacer afi rmaciones comprometedoras luego de haber s ido sel e ccionado como e l mejor j ugador de ajed rez del mundo en 1 982 y recompensado con el « Oscar " ajedrecístico. Y continua-

mos con la entrevista que noi; ocupa. -Acaba usted de disputar su primer

match. ¿ Qué puede decirnos sobre la especificidad de este tipo de competencia en comparación con los torneos ?

-La estrateg i a del match , el p lan general de mi propio juego, todo ha sido e nteramente . n u evo para mí como expe· r ienci a , por lo que afronté ciertas difi· cu ltades de orden psicológico. Lo que por otro lado le ocu rría también a m i adver· sario BELJAVSKY que tampoco había jugado antes ningún match. Mi i mpresión es que · si en un torneo puede producirse la pérdida de una partida (y con e l l a , por ejemplo, el torneo) por un factor de suer· te, en un match la suerte no puede i m· ped i r que triu nfe el mejor.

-¿ Y su opinión sobre el juego de su adversario ?

-Debo decir que antes d e l match la re l ación con Al exander BELJAVSKY fue excel ente y que me s iento inmensamente satisfecho de que lo continúe siendo. Porque no es raro el que por motivos simi· l ares las amistades se degraden aunque sea un poco. Sería erróneo pensar que B E LJAVSKY no era u n adversario de fuerza sufi ciente . Cometió errores (yo también incurrí en e l l os ) , pero debidos única· mente a un base psicológica. BELJAVSKY optó por una táctica senci l l a : darse todo

280

al jugar con b lancas. Cuando le tocaron las negras se defend ió de forma excel ente ; pero hay u n hecho c ierto : la defensa agota más que e l ataque. Y eso le perd i ó : a l j u g a r c o n b l ancas debía i ntentar ganar a toda costa , y eso e n p revi s ión de la partida s igu i ente q u e tendría que jugar con negras. Ten iendo en cuenta l o anter ior , mi estrateg ia de var iación de aperturas resu ltó muy eficaz. BELJAVSKY, s i n n i n g u n a d u d a , ofreci ó l o mejor d e s í mism o : una preparación de g ran ca l idad , perseveranc ia , so l idez. No es cu lpa suya no haber pod ido uti l izar todo l o que traía preparado : yo evité s iempre todos los esquemas que qu iso i mponerme y le p lanteé prob lemas nuevos . La ma la or ientación que l e es propi a a BELJAVSKY cuando se encuentra ante l a necesi dad d e resolver pos ic iones fuera de lo común, h izo su efecto . Al fi na l s e encontraba muy agotado por todos los esfuerzos que había ten ido que rea l izar en el transcurso de l matc h . Como se d emostró , es i nadmisi b le y no ofrece ninguna perspectiva e l ced e r vol u ntariamente l a i nic iativa a l adversar io .

-:-'-¿ Hubo para usted un cambio súbito en el match ? ¿ Cuál fue su partida más difícil y cuál fa más interesante ?

-El cambio se s itúa entre l a q u i nta y l a s exta partidas . Esta ú lt ima fue l a más d ifíci l : jugando con negras l ogré defender una posición desagradab le . Y esto fue un .go lpe muy duro para m i adversario , que .perd ió con b lancas y v io fracasar su es.i:rateg ia (vencer técn icamente jugando con .b lancas, como antes habíamos c itado) . La sequnda partida es l a que considero la más memorab le . Es c ierto que también gané la qu inta , pero en ésta todo s e de.fi n ió en l a apertu ra ; y l a octava , pero e l ." score n me era y a favorab le y . mi adversario se encontraba por entonces muy ,b?jO . de forma . Volvi endo a l a segunda partida , me encanta por su coherencia , su 19g ica , su esti l o pos ic iona l i mpecab l e . Re•conozco _que sufrí a lgunas contrari edades tácticas ; pero fueron m ín imas y sin i mportancia . El match estaba en sus comienzos y mi adversar io se ha l l aba p leno de fuerza y ambic iones. Logré vencerle en todos los aspectos en esa partida .

-¿ Quiénes conformaban el «equipo KASPARQV,, ? ¿El deporte tuvo algo que ver ·en su preparación para el match ? · -Como de costumbre , nadé mucho en .P iscina e h ice c ic l ismo. E l « jogging . . fue para mí una exper iencia novís ima que

1s 1

practiqué por ins istencia de mi asi stente el gran maestro G u énnadi TI MOCHTC HENKO que es muy afi c i onado a é l . Corrí por l a p laya d e arena e n l a loca l idad d e Zagou lpa , a or i l las del mar Caspio , donde nos preparamos para e l matc h . Para mis entrenadores se trataba as imismo d e la pr imera exper iencia preparativa de un match . En M oscú mis segundos fueron e l maestro A lexander N I KITI N E y los jóvenes grandes maestros Valer i C H EJOV y Eugen VLAD I M I ROV, así como T I M OCHTCHENKO que se un ió más tard e . N i nguno escatimó esfue rzo ni t iempo. Se puede decir que trabajaron noche y día. Y es con e l los con quienes me · preparo igua l mente para l a semif ina l .

-Hasta ahora no ha hecho referencia al médico psicólogo. ¿ Cuál fue su papel?

-Kha l i d G assanov es un hombre que conqzco muy b ien desde hace cinco años. Tengo confianza en é l . No me prescribió nada en particu lar . S imp lemente, cuando converso con é l tomamos nota f i l osóficamente de las derrotas sufridas y de los errores cometidos.

-Usted perdió la cuarta partida. ¿ Cómo le afectó esto ?

-Me entri steci ó , pero no h ice de e l lo una tragedia . BELJAVSKY se mostró muy perseverante en esta partida e n la que hubo , de ambas partes, errores g raves : puedo señalar tres de mi lado y dos d e mi adversario . En . general m i exper ienc ia

· torneos ha sido la de ganar l a partida s i gu i e nte a l a que pierdo. Y así ocurrió

1 este match . Incluso después de mi pérd ida estaba seguro de tener una c ierta ventaj a : las cuatro partidas jugadas me permitían sacar ya a lgunas conc lus iones.

-El chocolate «Vdokhnovenie» (Inspiración) que usted come cuando juega, ¿ es una recomendación de los médicos o se trata tan sólo de que a usted le gusta lo dulce ?

-Nunca he reci b ido recomendaciones sobre e l particu lar . M e gusta e l chocol ate desde mi más tierna i nfanc ia ajed recística. Luego me he dado cuenta de que comer chocolate du rante una parti da da l a sensación d e haber comido b ien . Tras haber probado varios ti pos de chocolate soviét.ico escogí en 1 979 •d nspiració n n , que m e h izo descubri r m i entrenador N lKITI NE . Además, me agrada el nombre tanto como a los per iod istas , parece.

-Después de fa cuarta partida algunos comentaristas de la prensa escrita decían que, si bien usted domina magistralm ente

el ataque, «aún no ha logrado Ja perfección en el gran arte de Ja defensa» . ¿ Qué puede objetar a esto ?

-¿ Por qué habría d e objetar nada? En e l ataque tampoco conozco aún todas las fi nezas y se trata tamb ién de un « gran arte » . S i no, yo hab ría ganado e l match por 6 a O . S i n duda yo ataco mejor de l o que me defiendo ; pero esta laguna es común a práct icamente todos los mejores mandes maestros , con la excepción de V i ktor KORCHNOI en su mejor época. Para la perfección no hay l ímites.

-¿ Tiene usted Ja intención de participar en torneos antes de Ja semifinal?

-Aú n no l o sé. Probablemente el match tendrá l ugar en e l mes de agosto. Me gustaría d i sputar e l campeonato eu ropeo por equ ipos en jun io ; pero es poco probab le que part ic i pe en torneos . El hecho 'lS que yo cons idero s iempre m i deber l uchar por e l pr imer puesto ; pero eso devi ene muy d ifíc i l s in uti l i zar l as aperturas que emplearé en el match .

-¿ Cómo va usted a prepararse para este nuevo match ? Y una última pregunta,

típica por demás: ¿ Cuál de Jos dos candidatos hubiera preferido como adversario, PORTISCH o KORCHNOJ ?

-Como ya l o d ij e antes , vamos a pre· noirarnos como para el match anter ior b ien sea en Zagou lba tamb ién o e n otro � i t io . Pero en todo caso en nuestro sol eado Azerbaidjan . Sacaremos las lecc iones perti nentes de l encuentro pasado; pero e l match que se avecina no será semejante . Y no necesito dec i r que las características d e m i preparac ión t ienen en cuenta a m i próx imo adversari o . En cuanto a cuá l de los dos hub iera prefer ido , le d igo con toda s i ncer idad que eso me era desde e l comienzo i nd iferente : ambos poseen una l a rga experi enc ia i nc l u i da l a de part i c ipar en matches de este t ipo . Yo opondré j uventud y optimismo. M i preparación se c i rcunscr i be , esencia l mente a las aperturas .

( La anter ior entrevi sta f u e l og rada por l os corresponsa l es de l a Agencia de Prensa Novosti V i ta l i M é l i k-Karamov y A lexander Srebn itsk i . )

� H A SA L I DO E L

I N FO RMATO R U M E RO 34 � PEDI DOS A J AQUE

En ed ic iones d e l a F . l .D .E . editado por SAHOVSKI I N FOR MATOR , es u n vo l u men d e 390 pág i nas a lgo más g rueso d e l o hab itua l , que además d e las ú l t imas novedades teóricas , presenta el E .LO. m und i a l comp l eto al 1 .0 de enero de 1 983.

ESPAÑA y P O R T U G A L . . . Pesetas 2.300

Extra njero (vía s u p e rf i c i e ) . S U .S .A . 20

Extra n j e ro (v ía aérea) . . . . . . S U .S .A. 25,-

. 282

1 Torneo Internac i onal Postal

de la Revista "Jaque"

( Por e l M . l . José M .• LANZ )

Estamos en el ú lt imo medio año de torneo , con todo lo que e l l o s i gn if ica .

Ahora más que nunca qu i ero ped i ros que cump lá is e l reg lamento , ya que existen aún var ios puestos c las i fi cator ios s i n dec i d i r y no qu i s i era ser i njusto a l a hora de adjud i car los .

Recuerdo que me fa ltan partidas y que , a pesar de saber su resultado , no puedo pub l i car . Ruego a los jugadores me las envíen .

Los ú lt imos resu ltados han s ido : G R U PO 1 : Cao 1 Me le ro ; M a rtín O Cao ;

García Corada 112 Cao. G R UPO 1 1 : Espí O M u l a ; Esp í 1 Sancho

(por t iempo) . G R UPO m : Ros O Fernández Ord i a l es , Ar

güe l les ; Fernández O rd i a l es o P la ; P l a O García Arés ; López Ro ldán o G i l Suárez .

G R UPO IV: Rodríguez l brán 112 Bernab é ; Rodr íguez Hered i a 1 Padern .

G R U PO V: Espejo O Cruz ; Servert 1 Royo (por t iempo) .

G R U PO VI : Hernández ·¡ Gonzá lez Haro ; Caso 1 Hernández ; Sánchez O H ernández (por t iempo ) .

GRUPO VI I : D íez o Rage l ; Tarazaga 1 D íez .

G R UPO 1 PART I D A N .0 259

P A R T I D A S

CAO 1 M ELERO

1 . C3A R , P4D ; 2 . P3C D , P4AD ; 3 . P3R , C3AD; 4 . A5C, A2D; 5 . A2C , C3A ; 6 . O·O, P3TD; 7. Axe , AxA; 8. e�� . D2A ; 9. P4A R , P3CR ; 10. P3D , A2C; 1 1 . C2D 0-0; 1 2 . D2R, C2D ; 13. C2-3A ,

283

CxC; 1 4 . CxC , TD10 ; 1 5 . TD1 R , P3C; 1 6 . P4C R , A2C; 1 7 . P4D , P3A; 1 8 . C3A , .P3 R ; 1 9 . T2A , T 1 A ; 2 0 . P5C , P 4 C ; 21 . P D x P , DxPA D ; 2 2 . P x P , AxP; 23. A4D , D2R ; 24. 030 , AxA; 25. DxA, T4A R ; 2 6 . C5R , T2AD; 2 7 . P4C , A 1 A ; 2 8 . no, D3A; 29. T2C , T2C R ; 30 . R1T, T4T; 31 . T1 - 1 C R , D4A; 32. C4C , T2A R ; 33. T1T, A2D; 34 . C5R , T2C ; 35. P4TD , U1 A ; 36. C4C, T2A; 37. P5T , D2R ; 38.

T1 - 1 C R , A 1 A ; 39. C5R , T2C; 40. T2A , 03A ; 41 . T3A , A2C; 42. T5C, P3T; 43. T5-3 C , 04A ; 44. T2A , P4C; 45. C4C , T5T; 4 6 . T2-2C, R 1 A ; 4 7 . R1 C , R 1 C ; 4 8 . PxP , R i nden .

P A RT I DA N .0 260 M A RT I N O CAO

1 . P4R , P4A D ; 2 . C3A R , P3D; 3 . P40 , PxP; 4 . CxP, C3A R ; 5 . C3A R , P3TD; 6 . ASCR , P3R; 7 . P4A, D2A; 8 . 03A , P4C; 9 . A3D , PSC; 10. C3-2 R , A2C; 1 1 . AxC , PxA; 1 2 . 0·0, C2D ; 1 3 . P3A , PxP; 1 4 . rQ

030 , C30; 24. TR1 A , T R 1 A ; 2S. P4TO , 03C; 2S. CxPT, TxC; 27. PSC O , TxP; 2S. PxC , 02T; 29. TSA , TSA; 30. T1AO, 03T; 31 . 0 1 C , TxT + ; 32. OxT, CSA; 33. 0 1 C , CxA; 34. PxC , T>

e2R ;. 8. A5e , P3T; 9 . . A3R , e2-3A; 1 0 . _ .Cxe, Pxe; 1 1 . P5R , e2D ; 12. P4A, e4A ; 13. Ax e , ' AxA + ; 1 4 .

. RH, A2R; 1 5 . 04e , 0-0; 1 S . TD1 D , D1 R ; 1 7 . e4R . " R 1 T ; 1 8 . P5A , P x P ; 1 9 . OxPA , A 1 A ; 2 0 . 05T , P4A R ; 21 . DxD, TxD; 22. eso , T 1 A ; 23. AxPA , Axe; 24. AxA , TxT + ; 25 . TxT , TxA; 2S. PxA, T1 D ; 2 7 . T1 D , R 1 e : 2 8 . P4eR , R2A; 2 9 . R2e, R3R; 30 . R3A, T1 A R + : 31 . R3R, R2D; J2. P4e , P4e ; J J : P3TR, · T5A; J4 . P3A , T 5 A ; 35. TJD , T 5 A ; JS. R2R , T5R + : 37. Tablas.

� A RT I DA N .0 270 R O D R I G U EZ H E R E D I A PADERN

, . 1 . P4R , e3A R ; 2. P5R , e4D: J. P4D , PJD ; 4 . e3A R , P3e R ; 5 . P4A , e 3 e : s . PxP, PAxP ; 7. A2R , A2e ; 8 . AJR, 0-0; 9 . eJA , A5e ; 1 0 . PJT R , Axe ; 1 1 ". AxA , CJA: 1 2 . PJe D , 020; 1 J . 0-0, P4A; 14 : 020, TD1 D ; 15 . . mm, e1 A ; 1S. PSD , e4R ; 1 7 . A2R , PSA; 1 8 . AxPA, CxP; 1 9 . Pxe , Axe; 20. DxA , TxA ; 21 . A4C , TxA ; 22. PxT, Dx·P ; 23. T4D , D7R ; 24. T2D , DSR; 2S. P3A, D5T; 2S. T2R , T2D ; 27. T4 R , D4e; 2 8 . R2A , eJe; 29. DST, PJR ; 30., : T4e, DJA; J1 . O x P , 07e + : J 2 . R 1 e , PxP; J3. D8e + ' R2e; J4. T4A , P4T ; JS. D8AR + ' R2T; :i6. T7A + , TxT ; J7. DxT+ , RJT; J8. D4A + , R2e; J9. T1 R , DJA; 40. DxD + , RxD; 41 . T1 e , exP; 42. TxP, PSD; 43 . TSe , P6D; 44. R2A , P7D ; 4S. R2R , R3R: 4S. P4T, P4D ; 47. P5T, R i nden .

G R U PO V P A RT I D A N . 0 27 1

ESPEJO O C R U Z

1 . P4D , P4D ; 2 . . P4AD , P3 R ; 3 . e3A D , C3AR; 4 . A5e , A2R; 5 . PJR , PJT R ; S . Axe, AxA; 7 . e 3 A , 0 - 0 ; 8 . AJO , e J A ; 9 . 0-0, ese; 1 0 . A2R , PxP; 1 1 . AxP, PJA; 1 2 . P4R , P4e D ; 1 3 . A2R , P4T D ; 1 4 . P S R , A2R ; 1 S . PJT D , e 4 D ; 1 S . A3D, AJT; 17. exC, PAx e ; 18. 02R , D3e; 19 . . A1 e , PSe; 20. D2A , P3e; 21 . T 1 D , PxP; 22. PxP, TD1 A ; 23. 0 2 0 , R 2 e ; 24. P J T , D 2 A ; 2S. AJO , A x A ; 2 6 . D x A , O S A ; 2 7 . P3e , TSA; 2 8 . R 1 A , T 1 e D ; 29 . Á2 R , ne + ; JO. RJR, TSe; 31 . T2T, AxP; J2. R2R, ose; JJ . 020, TS-SA ; J4. e1°e , D4e + ; J5. R 1 R , TSD; J S . D2A, Ase + ; J 7 . Rinden.

G R U PO VI PART I DA N . 0 272

H E R NA N D EZ 1 GONZALEZ HARO

1 . e3A R , e3AD; 2 . P4D , P4D ; J . P3e R , e3A; 4. A2e , P3R; S. P3e , A2R; S. A2e, 0-0; 7. eD2D, A2D; 8 . P4A , PJOD; 9 . C5R , R 1 T ; 10. P4R , PxPR; 1 1 . exPR, exe; 12. Axe , Ase + ; 13. R1A, exe; 1 4 . Pxe, T1 A ; 1 S . D5T, •P3e ; 1S. 06T, T1 e R ; 1 7. T1 D , D 1 R ; 1 8 . P4T R , AJA; 1 9 . DJR , A 1 A ; 20. P4e R , AxA; 21 . D x A , A 2 e ; .22 . PST, .p4eR ; 23. T3T, D2R ; 24. R2e, TR1D; 2S . TJ-30 , P3T R ; 2S. P4A , P4AR ; 2 7 . PexP , P R x P ; 2 8 . DxP, T 1 A ; 29. T7D , TxD; JO. TxD , TxPA; 31 . T1-7D, TD1A; J2. A40 , T1 eR; :i3 . AJA, T 1 - 1 A R ; 34. A1 R , T 1 e R ; JS. P6R , Tse + ; JS. R2T, T5D; J7 . AJA , TxT; 38. AxA + , R i nden .

285

PA RT I DA N .0 27:i CASO 1 H E R N A N D E Z

1 . P4R , PJA D ; 2 . P4D , P 4 D ; J . eJAD , PxP ; 4. exP, eJA; 5. e xe + , PRxe; 6. A4AD ; A3D ; 7. D2R + , D2R ; 8. DxO + , RxD ; 9. e2R, AJR; 1 0 . A3D , P4A D ; 1 1 . A4R , e3A ; 1 2 . PSD , P4A; 13. AJA, ese; 14. PxA , exPA + ; 1S. R 1 D , exT; 1S. PxP, A4R; 17. Ase + , RxP; 18. R1A, PJT R ; 1 9 . AJA , TD1 D ; 20 . R 1 e , ese ; 21 . Pxe , PJeD; 22. R2A, TJD ; 2J. PJe , T 1 ·1 D ; 24 . eJA, P4eR ; 2 S . T1 D , TxT; 2 6 . AxT, ASO; 2 7 . AxA, PxA; 28. ese, PJT; 29. e3T, R3R; JO. RJD , PSe ; J1 . PJA, PxP; J2. AxP, P4e; 3J. e2A , PSA ; J4. R4R, PxP; J5. exP + , RJD ; JS. PxP, T1 R + ; 37. R3D, R4A; 38. esA, T1AR; J9. P4e + , RJe; 40. e4D , P4TD ; 41 . PxP + , RxP; 42. R4R , RSe; 43. P4e , THoD; 44. A2R , T1eR; 4S. RJA , T11); 4S . esA + , R i nden .

G R U P O V I I P A RT I D A N .0 274

D I EZ O R A G E L

1 . P4R , P4AD ; 2 . e3A R , e 3 A D ; J . A5e , PJe R ; 4 . 0 - 0 , A2e ; S . P3A , P4R; S . PJD , eR2 R ; 7. P3TD , 0-0; 8. P4e D , P3D; 9. A2e , P3e ; 1 0 . P40 , Ase; 1 1 . 030, Axe; 12. AST, A4T; 13. PSD , e1 e ; 14. A7e , e2D; 15. AxT, DxA; 1S. e2D , 010; 17 . D3T , eJA R ; 1 8 . PJA, P4e R ; 1 9 . P4T D , D 1 A ; 20. DxD, TxD; 21 . P5e , T1 A ; 22. P4AD , PSe ; 23. P4A, PxP; 24 . TxP, e2D ; 2S. AxA, RxA; 2S. P5T , e4R; 27. PxP , PxP; 28. T3T , A3e; 29. P3T, P4T; JO. P4T, P4A; J1 . T7T, T2A; J2. PxP , CxPAR; 3J. TxT + , exT; J4. T4R , e4R; J5. T 1 R , R2A; 3S. T 1 T , esR; J7. T1 R , esxPA ; J8. e4R , Axe; J9. TxA, eST; 40. T3R , e1A; 41 . T2R , e5D; 42. T2T , esA; 4J. T4T, esR; 44. R2A, exP O ; 4S. T7T + , R3e; 4S. T8T, exP; 47. T8AD , esT; 48. R2R, P4e; 49. P3e, R4A; SO. RJD , e3A; 51 . T80 , R4R; 52. T8A D , P5e ; 5J. T7A , PSA + ; 54 . RJR , e4D + ; 55. R i nden.

PART I DA N° 275 TARAZAGA 1 D I EZ

1 . P4R , P4R; 2. eJA R , eJA D ; 3. A5e , A4A; 4 . PJA, ·PJTD; S. P4D , PxP; S. PxP, Ase + ; 7 . eJA, PxA; 8 . 0-0, Axe; 9 . PxA, P4D; 1 0 . 03e, eJ-2 R ; 1 1 . OxPe + , PJA; 12. D2R , e3A; 1J. PxP , exP; 1 4 . P4A , e6A; 1 S . 03R , ·e5T; 1 6 . T1 R , e3e; 17. DSR , R1A; 18. OSAD, e4D; 19. Pxe, T4T; 20. DJA , TxPD ; 2 1 . AJT, AJ R ; 22. DJR, PJT; 2J. e s R , R 1 C ; 24. P4e , e 1 A ; 25. P4A , e3D ; 2S. P5A, exP; 27. Pxe, AxP; 28. T1AR, AJR ; 29. ASA , D2A; JO. T01 e , R2T; 31 . T2e, T1T; J2. P3TD , P3A ; J3. eJA , 020; 34 . T1 R , T1 R ; JS. 04R + , R1T; 3S. T2-2R , D2A R ; 37. 030, T4·1 D ; J8. e4T , 020; J9 . . ese + , R 1 e ; 40. e8A, Txe ; 41 . AxT , A4A; 42. D4A + , RxA; 43. T7R , D xP + ; 44. OxD , TxD ; 4S. T8R + , R2A; 46. T8-7R + , R 1 A ; 47. TxPe D , T 2 D ; 4 8 . TxT , AxT; 4 9 . P4T D , P4AD; 5 0 . PST, PSA; S1 . P6T, R2A; S2. P7T, AJA; S3. T 1 A D , A4D; S4. TxP , AxT; , SS. P8T = 0 , AJR; SS. R2A, P4e; S7. 04R , P4A; 58. D S R , PSA; S9. R3A , ASe1 SP. DSD, R2e; 61 . R4e, ASA; S2. 040 + , R i nden .

llllE llllL llllP llllE �llD R! llllE i\l lllUlllD � �l!P llllR �ll lD JllB llllL llllE I\"lllll 'A �- ( 1 )

1 ( Por José Antonio Coello Alonso )

S igu iendo con el conten ido de n uestro anter ior art ícu l o , i ntentaremos exponer en éste a lgunos temas basados en los moc v im ientos del peó n , que desempeña un papel preponderante en determi nados temas .

En el anter ior artícu l o expusimos los temas A lb i no , P i ckan i nny y Exce ls ior , i l ustrándo los con a l gunos ejemplos . Hoy vamos a tratar l os temas basados en promociones mú lti p les , promoc i ones vari adas, y e l tema BABSON , en e l que pocos au-

N. EASTER

Skakbl adet - 1 932 D iag . N .0 1

El ejemp lo N .0 1 de N . EASTER , consi gue tras l a c l ave : 1 . C R-60 ocho promoc iones según l a defensa que opongan las negras a l a amenaza 2 . PxD = D mate. En e l segundo ejemp lo , l a c l ave 1 . C6A logra 1 0 promociones ante l a amenaza de capturar la torre negra . Natura l m ente, en estos casos la promoción a dama o torre no representa g raves dua les .

Existen p r'cib l emas en los que l a c l ave

req� i e re una promoc ión var iada , según el enunc iado i ntroduzca una l i gera d i ferenc ia en l a pos ic ión de l d i agrama. Esto se ref iere a los prob lemas l l amados • geme los•. El d i ag rama N .0 3 nos muestra u n bon ito mate en tres jugadas , en e l que tras el desp lazamiento del peón b l anco por la 7 .• fi l a p rovoca d i st i ntas promociones : a) 1 . P8T = A / b) 1 . P8C = A / c) 1 . tares han fog rado obras de g ran re l i eve deb ido a su extremada d i fi cu ltad .

Los probl emas de promoción mú lt ip le son aque l los en que var ios peones tienen opc ión a coronar , con o sin captu ra . I gnoro cuá l será e l máximo de promociones logradas en u n prob lema , pero revisando m i colección he encontrado varios ejemp los de 8 y 1 0 p romociones , de los que he escog ido los dos que presento a conti nuaci ón , s in extenderme en comentar ios por obvias razones de espac io .

L . V . SZASZ

Western Morn ing N ews 1 928 D iag . N .0 2

P8A = C / d ) 1 . P8C = C / e) 1 . P8A =T / f) 1 . P8T = D , etc .

286

V. VLACH E N KO

a) d iag . / b) P7T en 7CR / c) P en 7AR / d ) P en 7CD / e) P en 7AD / f) P en 7TD

1 .ª Pl aza Komandmoe P. 1 975 Diag . N .0 3

Los s igu i entes ejemplos de mate en dos dan l ugar a cuatro promociones d i sti ntas en las cuatro pos i c iones del gemelo .

N . A. BAKKE : B lancas : RBD - TSTR -A1 C R - CSR - P6TD - P7AD ( 6 ) . Negras : R3D ( 1 ) .

Schach Echo 1 972. So luc ión : a ) 1 . PBA = D / b ) Con C8T R : 1 . PBA = T / c) Con C3AD : 1 . PBA = A / d ) Con C7C R : 1 . PBA = C , etc . W. PAU LY : B lancas : R4CR - T3D - A S R -PSCD - P7AD - P3AR - P6CR (7) . Negras :

B. LI N D G REN

' 2 8 7

1 .0 Premio Ti jsck. f S . 1 944 D iag . N .0 4

Soluc ión : 1. PAxP , P3A ; 2. PBC = D , etc . PxPC ; 2 . PBC =T, etc . PxPD ; 2 . PBC = A , etc. P4A ; 2. PBC = C , etc .

Tema Pickan inny (Ver artícu lo 1 ) . La descr ipción d e l tema BABSON e s l a

s igu i ente : Con la c l ave l a s b l ancas crean una amenaza a l a que l as negras responden coronando u n peón a D, T , A ó C. Las cuatro promociones evitan l a l ínea de mate , pero las b l ancas responden a su vez coronando otro peón a las mismas p iezas que ha promocionado su oponente. Algo as í como una respuesta en eco. A nadie se l e ocu lta l a extremada dif i cu ltad que entraña e l tema, y es por e l l o que no s o n muchas l a s obras que de é l RBCD - P3CD - PSAR - P2CR (4) . Soluc ión : a) d iag. 1 . PBA = D / b ) R N en 2R. 1. PBA = T / c) R N en 2TD . 1 . P8A = A / d) RN en 1 R. 1 . P8A = C . En el pr imero la ub icación de l caba l l o b l anco en d i sti ntas casi l las y en el segundo l a d isti nta s ituación de l rey negro , provoca n d i stintas promoc iones a D, T, A y C.

Hay también problemas d e mate en tres o más jugadas en los que, según l a defensa que adopten las negras , las b lancas responden con d i st i ntas promociones, ya que no s i empre la promoción a dama, como p i eza más agresiva del tab lero , es la que da mejores resu ltados. Los d iagramas Núms . 4 y 5 son unos ejemplos de lo expuesto . . · · -

F. L. ' M EYER :

Rev. Ruy López 1 896 D i a g . N .0 5

So luc ión : 1 . A6D, A2A ; 2 . P8D = D , etc . RxA ; 2. PxA =T, etc . R3A; 2. PxA = A , etc . A3C ; 2. PBD = C, etc . AxP ; 2. PSR , etc .

se han compuesto . En e l campo de l prob l ema ortodoxo son muy pocos los trabajos que responden íntegramente al tema , estando más cu ltivado en la rama d e los mates i nversos, que entran dentro de l campo de l a fantas ía.

Representa una enorme d if icu ltad para este comentari sta se lecc ionar dos o tres obras representativas que i l ustren este tema , entre e l med io centenar de que d ispone en su co lección , ya que todas e l las r iva l izan en be l l eza y conten ido temático . P o r e l l o , casi tomados a l azar expongo nos prob lemas de mates i nversos, que fue ron ga l a rdonados e n su d ía con e l Pr i mer Premio en los concursos que sobre e l tema BABSON fueron convocados.

Los mates i nversos, como su enunc iado ind ica , son aque l l os en los que l as b l ancas j uegan y ob l i gan a las negras a dar mate en u n determinado n úmero de jugadas . En este campo se han compuesto obras de una be l l eza i nus itada , y, como prueba de e l l o , ahí van dos ejemp los de mates i nversos basados en e l d if íc i l tema BABSO N .

H . y E . . B ETTMANN

1 .0 Premio T. BABSON 1 925 Mate i nverso en 3

Diag. N.0 6

W. KRAEMER

1 .0 Premio . Con T. BABSON - 29 Mate inverso en 3

D iag . N .0 7

La so l uc ión de l d i ag rama 6 es l a s igu i ente :

1 . P8T = A, PxA = D ; 2. P8A = D , D . . . ;

3 . ?xD , TxT mate

DxP + ;

3 . P5C , DxP mate

DxC ;

3. PSC, DxP mate

PxA + T; 2. PBA =T, T. . . ;

3 . ?xT, TxT mate

PxA = A ; 2. P8A =A, A . . . ;

3. ?xA, TxT mate

PxA = C ; 2. PBA = C , C . . . ;

3. ?xC , TxT mate

Conoc ida la so luc ión del N .0 6 , no es d i f íc i l descubr i r la de l N .o 7, que empieza con 1 . PxC = T segu ido de 2 . PxA = ? a l a p i eza q u e hayan sacado l as negras tras 1 . . . . , PBT = ? . Obsérvese que si las b lancas en la 2.ª j ugada promocionan una p i eza d isti nta a l a que �an sac

.ado l�s

negras, éstas pueden e lud i r la ob! Igator1edad de dar e l mate al b lanco , conforme se exige en e l enunciado.

288

P . D R U MARE

Premio Especi a l Themes-64 1 965 Mate d i recto en 3

D i ag . N .0 8

Para term inar este l a rgo a rtícu l o , presento al amab l e l ector el prob lema con e l que P . D R U M A R E obtuvo el premio espec i a l . en el concurso Themes-64 en 1 965 (D iagrama N .0 8 ) . En é l se va l i ó de un i ngen ioso recu rso , s ituando un peón negro en l a l ínea d e coronac ión , s i n especif icar en qué p i eza l e conv ierte . La c l ave para dar el mate en tres , depende de cómo e l negro comolete s u anter ior jugada . S i . . . , P8A = D ; 1 . PxT = D , DxP ; 2 . DxP S i . . . , P8A = T ; 1 . PxT = T , TxP ; 2 . TxPC S i . . . , P8A = A ; 1 . PxT = A , P5C ; 2 . A4A S i . . . , P8A = C ; 1 . PxT = C, C7T ; 2. C7R

Es éste · u n o d e l o� · pocos prob l emas ortodoxos que este comentar ista conoce, y que responde en su tota l idad a las exigenc ias del tema BABSO N . E l l ector se habrá s i n duda percatado d e l a enorme d if icu ltad que componer correctamente este tipo de prob l emas entraña .

N ticias nacionales TOTANA (Murcia). - El próx imo d ía 24

de j u l i o se d i sputará en esta loca l idad e l V Open Nac iona l « Cas ino de Tota na " , como v iene s i endo hab itua l , co inc id i endo con las F i estas d e Santi ago . E l s i stema de j uego será el su i zo a 6 ó 7 rondas , con med ia hora por jugador y parti da . Los premios comienzan con 30 .000 pesetas y trofeo , 20 .000 , 1 5 .000 , 1 0 .000 , 5 .000 , etc . , hasta los 15 pri meros c l as if icados . Las i nscr ipc iones , hasta el 22 de j u l i o (500 pesetas) , se rea l i zarán . en e l Cas i no de Totana . c/ V ida ! Abarca , 2 . TOTANA ( M u rc ia ) . Para mayor i nformac ión , los i nteresados pueden l l amar al te léf . (968) 42.09.25.

XI «OPEN » INTERNACIONAL « CIUTAT DE MANRESA»

Del 1 a l 1 O de septi embre , para Maestro s , j ugadores de 1 .• Categoría y para l el amente e l X u OPEN n J UVEN I L para menores de 1 6 años . Tota l de prem ios , más de 384.000 pesetas , que com ienzan con 75.000 pesetas para e l pr imero , hasta 5 .000 pesetas para e l 1 5 .0 • Aparte de premi os para

289

u equ ipos n y juven i l es . l ncr ipc iones : 1 .500 pesetas (sa lvo juven i l es ) , y deben d i r i g i rse a : Ajedrez Catalonia Club. Apartado 382 . MAN RESA (Barce lona) .

Y a esta i ntensa activ idad en Cata l uña , debemos añad i r e l anunc iado u open " de Ca l e l l a que se ce lebrará de l 30 de sept iembre a l mes de octubre .

IX «OPEN » IN TERNACIONAL « CIUTAT DE BADALONA»

S.e ce leb ra rá de l 3 al 1 3 de agosto próx imo pa ra j ugadores M aestros y 1 .ª Categor ía . Por s istema su izo a 1 O rondas , con ' un tota l de 305 .000 pesetas de prem ios , que comienzan con 80 .000 pesetas para el pr imero hasta 4 .000 pesetas para e l puesto 20 .0• Tamb ién habrá u n prem io de 50 .000 pesetas para equ i pos de c i nco j ugadores de la m isma reg i ón , c l ub , nac i ón , etc .

l ncr i pci ón : 1 .500 ptas . C. P. Sant J osep . P l aza Dr . R i fé , s/n . BADALONA (Barcelona ) .

Elección de los " Oscars " 1. 982

A la i nformac ión de urgenc ia ofrecida por nuestro co laborador R. Crusi Moré en l a pág i n a 1 43 del pasado número de abri l , añad i mos hoy l as c l as ificac iones completas y un comentario de l G . M . A lejandro SUETI N , cedido espec ia l mente para •JAQUE .. por l a Agenc ia de Prensa Novosti de Berna .

OSCAR M U NDIAL MASCULINO

1 .º - G a rry KAS PAROV ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . . . . 1 .021 2 .º - Anato l i KARPOV ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 943 3 .º - U lf ANDERSSON (Suec io ) . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 4.º - Zoltan R I B L I (Hungr ía ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1 3 5 .º - M i gue l TAH L ( U . R .S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480 6 .º - Lju bo m i r LJU B OJ EV I C (Yugosl avia) . . . . 470 7.º - Lajas P O R T I S C H ( H ungr ía) . . . . . . . . . . . . . . . 469 8.º - Al exander B E LJAVSKV ( U . R . S . S . ) . . . . . . . 442 9 .º - Vasi l i S MYSLOV ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 229

1 0 .º - Lev P O LUGAI EVS KY ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . 1 62

OSCAR M U N D IAL FEM E N I NO - . .

1 .º - Nona GAPR I N DASHV I L I ( U . R . S . S . ) . . . . . . 793 2 .º - M aya C H I B U R DAN I DZE ( U . R . S . S . ) • . . . . . . 683 3 .º - Pia CRAML I N G (Suec ia ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 632 4.º - Nana ALEXAN D R I A ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . . 591 5 .º - lr ina LEV I T I NA ( U . R . S .S . ) . . . . . . . . . . . . . . . . 578 6 .º - Mana I O SEL IAN I ( U . R .S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . . 4 1 0 7 . º - Margareta M U R ESAN ( Rumanía) . . . . . . . . 395 8 .º - E l e n a AH M I LOVSKAIA ( U . R . S . S . ) . . . . . . . 369 9 .º - SHE LAN LIU (Ch ina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264

1 0 . º - L i d i a SEMEN OVA ( U . R . S . S . ) . . . . . . . . . . . . . . 206

OSCAR ESPAÑOL

1 .º - José Lu is FERNANDEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 2 .º - Manue l R I VAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 04 3 .º - Juan Manue l BELLON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 � -º - Ange l MART I N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 5 .º - Franc isco Jav ier O C H OA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 6 . º - Franc isco Jav ier SANZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 7 .º - Francisco GALLEGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 8 .º - Víctor V E H I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 9 .º - Mar io G O M EZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

1 0 .º - Anton i o M E D I NA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

los l a u re a d o s d e l a ñ o aj e d r e c i st i co ( Por el G . M . A lej and ro S U ETI N )

Dentro de un año , e l campeón mund ial Anato l i KARPOV tendrá que defender su títu l o . Entre los pretend ientes a l a corona se encuentra e l joven g ran maestro de Baku , Garr i KASPAROV. T iene a su haber , en 1 982 , el pr imer puesto en dos torneos de máx ima i mportanc ia i nternac iona l : Bugojno y el i nterzona l de Moscú . Aparte de e l l o , defend ió con l ujo los col ores de la Un ión Soviéti ca , desde el segundo tab l ero , en la O l imp íada de Lucerna . KARPOV y KASPAROV confo rman , i ncontestab l emente , l a vanguard i a de l a é l ite actua l de grandes maestros .

En l o que respecta al año anter ior tamb ién , Jan T I M MAN tuvo l uc idas actuaciones en torneos fuertes' , ' lo m ismo que el danés Bent LARSEN , e l sueco Ulf AND ERSSON y e l húngaro Lajas PORTISCH. Ante éstos surg ie ron no obstante adversar ios , si b ien menos popu l a res por así dec i r l o , de mucho peso: e l húngaro Zoltan R I BL I y e l fi l i p i no Eugen io TOR RE . Sus tr iunfos en torneos i n terzona les h ic ieron aumentar sus pos i b i l i dades . En efecto , m ientras T I M MAN , LARSEN y ANDERSSON no lograron acceder a los encuentros de cand idatos , R I BL I y TOR R E se cal i f icaban para el c i c l o s igu i ente.

En 1 982 Ulf ANDERSSON fue e l más estab le entre los grandes maestros no sovi éticos . En mi op in ión e l l o lo ub ica entre los c i nco mejores jugadores de l mundo . E l año pasado ANDERSSON compartió dos veces e l pr imer puesto con KAR POV en . . super-torneos . . y en