Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 28º andarCEP 20003-900 – Caixa Postal 1680Rio de Janeiro – RJTel.: PABX (21) 210-3122Fax: (21) 220-1762/220-6436Endereço eletrônico:www.abnt.org.br

ABNT – AssociaçãoBrasileira deNormas Técnicas

Copyright © 2000,ABNT–Associação Brasileirade Normas TécnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

JUN 2000 NBR 14536

Registros para recipientestransportáveis de aço para 20 kg degases liquefeitos de petróleo (GLP)

Origem: Projeto 09:301:02-018:1999ABNT/CB-09 - Comitê Brasileiro de CombustíveisCE-09:301.02 - Comissão de Estudo de Recipientes Transportáveis para GLPe AcessóriosNBR 14536 - Valves for transportable steel containers for 20 kg of liquefiedgases of petroleum (LPG)Descriptors: Valve. LPG container. LPGVálida a partir de 31.07.2000

Palavras-chave: Registro. Recipientes para GLP. GLP 8 páginas

SumárioPrefácio1 Objetivo2 Referências normativas3 Definições4 Condições gerais5 Condições específicas6 InspeçãoANEXOA Figuras

Prefácio

A ABNT - Associação Brasileira de Normas Técnicas - é o Fórum Nacional de Normalização. As Normas Brasileiras, cujoconteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalização Setorial(ABNT/ONS), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delasfazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratórios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no âmbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pública entreos associados da ABNT e demais interessados.

Esta Norma contém o anexo A, de cárater informativo.

1 Objetivo

Esta Norma fixa as condições mínimas exigíveis para a fabricação e recebimento dos registros destinados ao uso emrecipientes transportáveis de aço para GLP, com capacidade para 20 kg.

2 Referências normativas

As normas relacionadas a seguir contêm disposições que, ao serem citadas neste texto, constituem prescrições para estaNorma. As edições indicadas estavam em vigor no momento desta publicação. Como toda norma está sujeita a revisão,recomenda-se àqueles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a conveniência de se usarem as edições maisrecentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informação das normas em vigor em um dado momento.

NBR 5023:1982 - Barra e perfil de ligas cobre-zinco-chumbo - Especificação

NBR 6188:1982 - Barra e perfil de cobre e de liga de cobre para forjar - Especificação

NBR 14536:20002

NBR 8460:1997 - Recipientes transportáveis de aço para gases liquefeitos de petróleo (GLP) - Requisitos e métodos deensaio

NBR 8469:1984 - Roscas de fixação das válvulas dos recipientes transportáveis de aço para GLP - Dimensões -Padronização

NBR 11725:1986 - Conexões e roscas para válvulas de cilindros para gases comprimidos

NBR 13366:1995 - Arame redondo de aço inoxidável para molas

ASTM D-2000:1998 - Classification system for rubber products in automotive applications

3 Definições

Para os efeitos desta Norma, aplicam-se as seguintes definições:

3.1 registros para recipientes transportáveis de aço para 20 kg de gás liquefeito de petróleo (GLP): Dispositivosmecânicos que, conectados ao recipiente, permitem o abastecimento e consumo do mesmo na fase líquida.

3.2 engate rápido macho: Dispositivo mecânico que, incorporado ou não ao registro, permite rápida e segura conexãoentre a alimentação e o consumo.

3.3 válvula de excesso de fluxo: Dispositivo mecânico que, integrado ao corpo do registro, reduz a passagem do fluxo emcaso de excesso de vazão.

3.4 gases liquefeitos de petróleo (GLP): Produtos constituídos de hidrocarbonetos com três ou quatro átomos de car-bono (propano, propeno, butano e buteno), podendo apresentar-se em mistura entre si, com pequenas frações de outroshidrocarbonetos.

3.5 recipientes transportáveis: Recipientes com capacidade volumétrica de até 500 L, que podem ser transportadosmanualmente ou por qualquer outro meio, previstos na NBR 8460.

3.6 conjunto: Composto pelo registro, engate e válvula de excesso de fluxo.

3.7 rosca de fixação: Parte roscada do registro que permite uma conexão estanque com o cilindro, conforme a NBR 8469.

3.8 rosca de utilização: Parte roscada do registro que permite a conexão para enchimento e consumo do GLP, conforme aNBR 11725.

3.9 manopla: Dispositivo mecânico que permite a abertura e o fechamento do registro, através de movimento de rotaçãoanti-horário e horário respectivamente.

3.10 lote: Para efeito desta Norma, cada conjunto de no máximo 500 registros, oriundos da mesma produção.

4 Condições gerais

4.1 Corpo do registro

O latão utilizado para fabricação do corpo do registro deve satisfazer a NBR 6188.

4.2 Componentes e acessórios do registro

Os componentes e acessórios do registro que ficam em contato com o gás liquefeito de petróleo devem ser fabricados emlatão e satisfazer a NBR 5023. Os que não estão em contato com o gás liquefeito de petróleo podem ser de material comtratamento anticorrosivo.

4.3 Vedações e o’Rings

Vedações e o'Rings devem ser fabricados com elastômeros de acrílico-nitrila-butadieno e devem atender as especificaçõesda tabela 1.

4.4 Molas

As molas utilizadas no conjunto devem ser fabricadas em aço inoxidável conforme a NBR 13366.

4.5 Lubrificante

Quando usado, este deve ser resistente à ação dos hidrocarbonetos contidos nos gases liquefeitos de petróleo.

Tabela 1 - Especificações

Material Especificações Observações

ASTM D 2000-90 M2BG710 Z1 F16 temperatura de - 20º C

O’Rings B14 Z1 Z2 Z2 ensaio compatibilidade ao GLP

Dureza (70 ± 5) Shore A

Vedações planas oucônicas

ASTM D 2000-90 M2BG810 Z1 F16 temperatura de - 20º C

B14 Z1 Z2 Z2 ensaio compatibilidade ao GLP

Dureza (80 ± 5) Shore A

NBR 14536:2000 3

5 Condições específicas

5.1 Estanqueidade

5.1.1 Registro

O corpo do registro deve ser forjado e usinado, devendo suportar uma pressão de 8,5 MPa, sem apresentar vazamentose/ou deformações.

5.1.2 Engate rápido macho

O corpo do registro deve ser forjado e/ou usinado, devendo suportar uma pressão de 8,5 MPa, sem apresentarvazamentos e/ou deformações.

5.2 União roscada

Deve suportar uma pressão de 3,4 MPa, sem apresentar vazamentos.

5.3 Orifício de passagem

O orifício de passagem deve ser de diâmetro mínimo 8,5 mm.

5.4 Cabeçote

O cabeçote, conforme a característica do registro, deve ser montado utilizando um dos seguintes sistemas de montagem:

a) torque de (120,0 ± 10,0) N.m, conforme a figura A.1.

b) travamento por pino, conforme a figura A.2.

5.5 Arruela de cobre

A arruela de cobre para a vedação entre o corpo e o cabeçote, quando existente, deve ter uma dureza de (54 ± 5) HB.

5.6 Dimensões e roscas

5.6.1 Conjunto

Dimensões e roscas do registro conforme as figuras A.1, A.2, A.3 e A.4.

6 Inspeção

6.1 Métodos de ensaio

6.1.1 Estanqueidade

O registro colocado na posição fechado não pode apresentar vazamento quando submetido à pressão de 3,4 MPa,aplicada através da rosca de fixação.

6.1.2 Corpo

O registro na posição aberta com saída plugada não deve apresentar vazamento quando submetido à pressão de 3,4 MPa,aplicada através da rosca de fixação

6.1.3 Engate rápido macho

As vedações não devem apresentar vazamentos quando submetidas à pressão de 3,4 MPa.

6.1.4 Válvulas de excesso de fluxo

Deve permitir uma vazão máxima de 5 L/min ± 0,5 L de água, sem que ocorra o travamento.

6.2 Ensaio de compatibilidade dos elastômeros ao gás liquefeito de petróleo

6.2.1 A peça ou corpo-de-prova, quando o ensaio assim exigir, deve ser imersa em butano comercial líquido durante 24 hà temperatura ambiente e, após 15 min da retirada da imersão, devem ser determinadas:

a) variação da massa em relação a inicial: ± 8%;

b) variação do volume em relação ao inicial: ± 5%;

c) variação da dureza Shore A em relação a inicial: ± 5 pontos;

d) bolha ou delaminação em sua superfície.

NBR 14536:20004

6.2.2 Após retirada da imersão, a peça ou corpo-de-prova deverá permanecer por 1 h à temperatura ambiente e emseguida ser submetida à temperatura de 70ºC por 24 h, sendo determinadas, após 15 min de retirado do ensaio, as ca-racterísticas descritas em 6.2.1.

NOTA - Estes ensaios são de responsabilidade do fabricante dos elastômeros, devendo os certificados dos mesmos ser enviados oumantidos à disposição do cliente pelo prazo mínimo de um ano.

6.3 Critério para aceitação e rejeição

6.3.1 Todos os itens do conjunto que não atenderem aos requisitos desta Norma devem ser rejeitados.

6.3.2 Quando os itens dos conjuntos representativos de um lote não atenderem as condições específicas, todo o lote deveser rejeitado.

6.3.3 No lote rejeitado é permitido ao fabricante realizar os reparos necessários, colocando os itens do conjunto nas con-dições estabelecidas por esta Norma.

_________________

/ANEXO A

NBR 14536:2000 5

Anexo A (informativo)Figuras

Posição Quantidade Denominação

1 01 Parafuso

2 01 Arruela

3 01 Volante

4 02 O’Ring em elastômero

5 01 Conjunto pistão

6 01 Corpo da válvula em latão

7 01 Mola espiral em aço inox

8 01 Conjunto cabeçote

9 01 Arruela em cobre

10 01 Pino em latão

11 01 Corpo da válvula de excesso de fluxo em latão

12 01 Tampa em latão

Figura A.1 - Registro para recipientes de 20 kg com válvula excesso de fluxo roscada

NBR 14536:20006

Posição Quantidade Denominação

1 01 Parafuso

2 01 Arruela

3 01 Volante

4 01 Conjunto cabeçote

5 01 Conjunto pistão

6 02 O’Ring em elastômero

7 01 Corpo da válvula em latão

8 01 Rebite

9 01 Corpo da válvula de excesso de fluxo em latão

10 01 Mola espiral em aço inox

11 01 Tampa em latão

12 01 Pino em latão

Figura A.2 - Registro para recipientes de 20 kg com válvula excesso de fluxo roscada

NBR 14536:2000 7

Posição Quantidade Denominação

1 01 Parafuso

2 01 Arruela

3 01 Volante

4 01 Guarnição em elastômero

5 03 Arruela em latão

6 01 Parafuso em latão

7 01 Corpo do engate macho em latão

8 01 Vedação em elastômero

9 01 Porta-vedação em latão

10 01 Anel elástico de aço mola

11 01 Conjunto cabeçote

12 04 O’Ring em elastômero

13 01 Arruela em cobre

14 01 Conjunto pistão

15 01 Corpo da válvula de latão

16 01 Pino em latão

17 01 Corpo da válvula de excesso de fluxo em latão

18 01 Mola espiral de aço inox

19 01 Tampa em latão

Figura A.3 - Registro para recipientes de 20 kg com válvula excesso de fluxo roscada e engate macho roscado com saída rosca trapezoidal

NBR 14536:20008

Posição Quantidade Denominação

1 01 Elemento sede do engate rápido macho em latão

2 01 O’Ring em elastômero

3 01 Porta-vedação do engate rápido macho em latão

4 01 Anel elástico em aço mola

5 01 Guarnição em elastômero

6 01 Mola do engate rápido macho em aço inox

7 01 O’Ring em elastômero

8 01 Guia do porta-vedação em latão

9 01 Volante

10 02 Pinos trava em latão

11 01 Conjunto pistão

12 01 Corpo em latão

13 01 Mola da válvula de excesso de fluxo em aço inox

14 01 Corpo da válvula de excesso de fluxo em latão

15 01 Anel elástico em aço mola

Figura A.4 - Registro para recipientes de 20 kg com válvula excesso de fluxo e engate macho com saída roscatrapezoidal incorporados

_________________