AGO 2000 NBR 7505-1Armazenagem de lquidosinflamveis e combustveisParte 1: Armazenagem em tanquesestacionrios

Origem: Projeto NBR 7505:2000ABNT/ONS-34 - Organismo de Normalizao Setorial de PetrleoCE-34:000.04 - Comisso de Estudo para Lquidos Inflamveis eCombustveisNBR 7505-1 - Storage of flammable and combustible liquids - Part 1: Storagein stationary tanksDescriptors: Storage. Flammable liquid. Tanks. SafetyEsta parte da NBR 7505 substitui a NBR 7505:1995Vlida a partir de 29.09.2000

Palavras-chave: Armazenagem. Lquido inflamvel. Tanque. Segurana

16 pginas

SumrioPrefcio1 Objetivo2 Referncias normativas3 Definies4 Tanques de armazenamento5 Arranjo dos tanques na bacia de conteno6 Dispositivo de alvio de presso e vcuo7 Dispositivo de alvio de emergncia para exposio a incndio8 Distncia de segurana9 Tubulao10 Sistema de proteo e combate a incndioPrefcio

A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas - o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujocontedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao Setorial(ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delasfazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).

Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entreos associados da ABNT e demais interessados.

A NBR 7505 contm as seguintes partes, sob o ttulo geral Armazenagem de lquidos inflamveis e combustveis:

- Parte 1: Armazenagem em tanques estacionrios;

- Parte 2: Armazenagem no interior de edificaes;

- Parte 3: Armazenagem fracionada;

- Parte 4: Proteo contra incndio.

Esta parte da NBR 7505 foi baseada na NFPA 30.

Copyright 2000,ABNTAssociao Brasileira deNormas TcnicasPrinted in Brazil/Impresso no BrasilTodos os direitos reservados

ABNT - AssociaoBrasileira deNormas Tcnicas

Sede:Rio de JaneiroAv. Treze de Maio, 13 - 28 andarCEP 20003-900 - Caixa Postal 1680Rio de Janeiro - RJTel.: PABX (21) 210-3122Fax: (21) 220-1762/220-6436Endereo eletrnico:www.abnt.org.br

NBR 7505-1:20002

1 ObjetivoEsta parte da NBR 7505 fixa as condies exigveis para projetos de instalaes de armazenagem de lquidos inflamveis ecombustveis contidos em tanques estacionrios com capacidade superior a 250 L, presso manomtrica igual ou inferiora 103,4 kPa (15 psig), medida no topo do tanque.

Esta parte da NBR 7505 no se aplica a:

a) armazenagem de lquidos reativos ou instveis;

b) armazenagem de lcool carburante em usinas;

c) instalaes martimas off-shore;

d) armazenagem de lquidos criognicos e gases liquefeitos;

e) aspectos toxicolgicos dos produtos;

f) instalaes de armazenagem de lquidos combustveis e inflamveis que disponham de Normas Brasileiras espec-ficas, tais como postos de servio e aeroportos;

g) armazenagem no interior de edificaes;

h) tanque para consumo, inferior a 60 m.

2 Referncias normativas

As normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para estaparte da NBR 7505. As edies indicadas estavam em vigor no momento desta publicao. Como toda norma est sujeita areviso, recomenda-se queles que realizam acordos com base nesta que verifiquem a convenincia de se usarem asedies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dadomomento.

NBR 5418:1995 - Instalaes eltricas em ambiente com lquidos, gases e vapores inflamveis - Procedi-mento

NBR 7821:1983 - Tanques soldados para armazenamento de petrleo e derivados - Procedimento

NBR 7824:1983 - Sistemas de revestimentos protetores com finalidade anticorrosiva

NBR 7825:1983 - Sistemas de revestimentos protetores com finalidade anticorrosiva - Acrlico termoplstico

NBR 7974:1968 - Mtodo de ensaio para a determinao de ponto de fulgor - Aparelho TAG - fechado - Mtodo deensaio

NBR 13786:1997 - Seleo de equipamentos e sistemas para instalaes subterrneas de combustveis em postos deservio

ANSI B 31 - American national standard code for pressure piping

ANSI B 31.1 - Power piping

ANSI B 31.3 - Petroleum refinery piping

ANSI B 31.4 - Liquid petroleum transportation piping system

API 620 - Recommended rules for design and construction of large, welded, low pressure storage tanks

API 650 - Welded steel tanks for oil storage

API 2000 - Venting atmospheric and low pressure storage tanks

ASME- Boiler and pressure vessel code, code for unfired pressure vessels, section VIII, division I

ASTM A 395/A 395M:1998 - Standard specification for ferritic ductile iron pressure-retaining castings for use at elevatedtemperatures

ASTM D 323:1999a Standard test method for vapor pressure of petroleum products (Reid Method)

NFPA 15 - Standard for water spray fixed systems for fire protection

NFPA 30 - Flammable and combustible liquids code

NFPA 69 - Standard on explosion prevention systems

UL 58 - Steel underground tanks for flammable and combustible liquids

UL 142 - Steel aboveground tanks for flammable and combustible liquids

UL 971 - Standard for nonmetallic underground piping for flammable liquids

NBR 7505-1:2000 3

UL 1316 - Standard for glass-fiber reinforced plastic underground storage tanks for petroleum products, alcohols, andalcohol-gasoline mixtures.

UL 1746 - Part 1 - Standard for external corrosion protection systems for steel underground storage tanks

3 Definies

Para os efeitos desta parte da NBR 7505, aplicam-se as seguintes definies:

3.1 bacia de conteno: rea constituda por uma depresso, pela topografia do terreno ou ainda limitada por dique,destinada a conter eventuais vazamentos de produtos; a rea interna da bacia deve possuir um coeficiente mximode permeabilidade de 10-6 cm/s, referenciado gua 20C.

3.2 canal de fuga: Canal que interliga os canaletes perifricos aos tanques bacia de conteno a distncia, construdocom material incombustvel, inerte aos produtos armazenados e com o coeficiente de permeabilidade mximo de10-6 cm/s, referenciado gua a 20C.

3.3 dique: Macio de terra, concreto ou outro material quimicamente compatvel com os produtos armazenados nostanques, com o coeficiente de permeabilidade mximo de 10-6 cm/s, referenciado gua 20C, formando uma baciacapaz de conter o volume calculado segundo esta norma.

3.4 dique intermedirio: Dique colocado dentro da bacia de conteno com a finalidade de conter pequenos vaza-mentos.

3.5 dispositivo de alvio de emergncia: Dispositivo capaz de aliviar a presso interna do tanque quando submetido aocalor irradiado que resulta de incndio ao seu redor.

3.6 distncia de segurana: Distncia mnima livre, medida na horizontal, para que, em caso de acidente (incndio,exploso), os danos sejam minimizados.

3.7 ebulio turbilhonar (boil over): Expulso total ou parcial de petrleo ou misturas de combustveis comcaractersticas similares, ocasionada pela vaporizao brusca da gua existente na parte inferior do tanque, quandoatingida pela onda de calor que se forma em conseqncia da combusto do produto. Para que este fenmeno ocorra, necessrio que o tanque j tenha perdido o seu teto.

NOTA 1 - Entende-se por caractersticas similares possuir ampla faixa de destilao e proporo substancial de produtos volteis emconjunto com resduo altamente viscoso.

3.8 edificao importante: Edificao considerada crucial em caso de exposio ao fogo. Exemplos: casa de controle,casa de combate a incndio, edificaes com permanncia de pessoas, ou que contenham bens de alto valor,equipamentos ou suprimentos crticos.

3.9 inertizao: Reduo do percentual de oxignio no ambiente, com a introduo de gs inerte, de modo a no ocorrera combusto.

3.10 lquidos inflamveis: Lquidos que possuem ponto de fulgor inferior a 37,8C e presso de vapor menor ou igual a275,6 kPa (2 068,6 mm Hg) , denominados classe I, e so subdivididos em :

a) classe IA: Lquidos com ponto de fulgor inferior a 22,8C e ponto de ebulio inferior a 37,8C;

b) classe IB: Lquidos com ponto de fulgor inferior a 22,8C e ponto de ebulio igual ou superior a 37,8C;

c) classe IC: Lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 22,8C e inferior a 37,8C.

NOTA 2 - A determinao do ponto de fulgor deve ser feita de acordo com a NBR 7974.

NOTA 3 - A determinao da presso de vapor deve ser feita de acordo com a ASTM D 323.

3.11 Lquidos combustveis: Lquidos que possuem ponto de fulgor igual ou superior a 37,8C, e so subdivididos em:

a) classe II: Lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 37,8C e inferior a 60C;

b) classe IIIA: Lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 60C e inferior a 93C;

c) classe IIIB: Lquidos com ponto de fulgor igual ou superior a 93C.

NOTA 4 - A determinao do ponto de fulgor deve ser feita de acordo com a NBR 7974.

3.12 lquidos instveis ou reativos: Lquidos que no estado puro ou nas especificaes comerciais, por efeito devariao de temperatura e presso, ou de choque mecnico, na estocagem ou no transporte, se tornem auto-reativos e,em conseqncia, se decomponham, polimerizem ou venham a explodir.

3.13 parque de tanques: rea onde esto localizados os tanques de armazenagem, bem como suas respectivasinstalaes para movimentao de produtos.

3.14 ponto de fulgor: A menor temperatura na qual um lquido desprende quantidade suficiente de vapor para formarmistura inflamvel com o ar, prximo a sua superfcie.

NOTA 5 - o ponto de fulgor deve ser determinado de acordo com a NBR 7974.

NBR 7505-1:20004

3.15 posto de abas