ÍNDICE - Comitê Paralímpico Brasileiro · Livro de regras do Halterofilismo | Comitê...

1

ÍNDICE

Livro de regras do Halterofilismo | Comitê Paralímpico Brasileiro 2


PARTE A – GENERALIDADES .............................................................................................................. 9

1 Definições .............................................................................................................................. 9

2 Disposições Gerais ............................................................................................................... 12

2.1 Escopo e aplicação .................................................................................................................. 12

2.2 Interpretação ........................................................................................................................... 12

2.3 Governança ............................................................................................................................. 12

2.4 Impressão das Regras .............................................................................................................. 12

2.5 Alterações às Regras ............................................................................................................... 13

PARTE B – REGULAMENTOS DO WPPO ............................................................................................ 14

3 Competições Reconhecidas do WPPO .................................................................................. 14

3.1 Níveis de Competição .............................................................................................................. 14

3.2 Ciclo da Competição ................................................................................................................ 14

3.3 Requisitos da Competição ....................................................................................................... 15

3.4 Gestão da Competição ............................................................................................................ 15

3.5 Inscrição na Competição ......................................................................................................... 15

3.6 Reconhecimento de resultados .............................................................................................. 16

3.7 Publicidade e apresentações durante as Competição ............................................................ 16

3.8 Requerimentos Antifraude ...................................................................................................... 16

4 Classificação e Elegibilidade ................................................................................................. 16

4.1 Requerimentos de Elegibilidade – Jogos do IPC ..................................................................... 16

4.2 Requisitos de Elegibilidade – Competições do IPC e Competições Reconhecidas do WPPO . 16

4.3 Requerimentos da Qualificação .............................................................................................. 17

4.4 Gênero ..................................................................................................................................... 17

4.5 Classificação ............................................................................................................................ 17

5 Antidoping ........................................................................................................................... 18

5.1 Requerimentos do Antidoping ................................................................................................ 18

6 Parte Médica ....................................................................................................................... 18

6.1 Requerimentos Médicos ......................................................................................................... 18

6.2 Responsabilidades Médicas .................................................................................................... 18

6.3 Solicitação de Retirada Médica ............................................................................................... 19

6.4 Seguro Médico ........................................................................................................................ 19

6.5 Serviços médicos e de segurança nos Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas do WPPO ........................................................................................................................ 20


6.6 Assédio .................................................................................................................................... 20

6.7 Disreflexia autônoma .............................................................................................................. 20

6.8 Câmaras ou barracas de Hipóxico ou Hiperóxico ................................................................... 20

6.9 Calor ........................................................................................................................................ 20

6.10 Proibição de Fumar .............................................................................................................. 20

7 Tecnologia e Equipamentos ................................................................................................. 21

7.1 Princípios fundamentais .......................................................................................................... 21

7.2 Monitoramento do uso de tecnologia e equipamentos ....................................................... 221

7.3 Tecnologia proibida ................................................................................................................. 21

8 Regras disciplinares ............................................................................................................. 22

8.1 O Código de Ética do IPC e o Código de Conduta do WPPO ................................................... 22

9 Protestos & Apelações ......................................................................................................... 22

9.1 Área da Competição ................................................................................................................ 22

9.2 Antidoping ............................................................................................................................... 22

9.3 Classificação ............................................................................................................................ 22

PART C – REGRAS DE COMPETIÇÃO DO HALTEROFILISMO ............................................................... 23

10 Regras Gerais do WPPO ....................................................................................................... 23

10.1 Competições de Halterofilismo ........................................................................................... 23

10.2 Adições ................................................................................................................................ 24

10.3 Sediar Competições ............................................................................................................. 24

10.4 Oficiais Técnicos .................................................................................................................. 25

10.5 Visão geral da responsabilidade dos oficiais técnicos em competição ............................... 26

10.6 O Treinador .......................................................................................................................... 29

11 Processos antes da Competição ........................................................................................... 29

11.1 Grupos de Idade .................................................................................................................. 29

11.2 Critérios Mínimos de Qualificação (MQS) ........................................................................... 31

11.3 Inscrições ............................................................................................................................. 31

11.4 Cancelamentos .................................................................................................................... 35

11.5 Viabilidade dos Eventosiability of the Events ...................................................................... 35

11.6 Grupos ................................................................................................................................. 35

12 Etapa antes da Competição ................................................................................................. 37

12.1 Número de Sorteio .............................................................................................................. 37

12.2 Congresso Técnico ............................................................................................................... 37

12.3 Uniformes e Equipamentos Pessoais dos Atletas ............................................................ 38


12.4 Checagem dos Equipamentos .......................................................................................... 42

12.5 Pesagem ........................................................................................................................... 44

12.6 Aquecimento .................................................................................................................... 45

12.7 Apresentação dos Atletas ................................................................................................ 45

12.8 Apresentação dos Oficiais Técnicos ................................................................................. 46

13 Requisitos da Arena de Competição de WPPO ..................................................................... 46

13.1 Arena de Competição .......................................................................................................... 41

13.2 Local de Competição ........................................................................................................... 46

14 Requerimento dos Equipamentos ........................................................................................ 49

14.1 Equipamentos do WPPO ..................................................................................................... 49

14.2 Tolerância de calibragem dos componentes ....................................................................... 49

14.3 O Banco ................................................................................................................................ 50

14.4 A Barra ................................................................................................................................. 50

14.5 As Anilhas ............................................................................................................................. 51

14.6 As Balanças .......................................................................................................................... 52

14.7 Procedimento para Resultados ........................................................................................... 52

14.8 PARIS & PRIS: ....................................................................................................................... 53

14.9 Sistema de Cronometragem e Resultado (T&S): ................................................................. 53

15 FASES DO LEVANTAMENTO ................................................................................................. 57

15.1 Sequência de acontecimentos – Supino de Halterofilismo ................................................. 57

15.2 Decisão do movimento ........................................................................................................ 59

15.3 Execução de movimento Inválido do WPPO em quatro sequências .................................. 60

16 SUPINO DE HALTEROFILISMO .............................................................................................. 62

16.1 A Competição ...................................................................................................................... 62

16.2 O Sitema de Rodadas ........................................................................................................... 63

16.3 Desafio Técnico (Protesto) .................................................................................................. 66

16.4 Erros no Carregamento ou Anúncio .................................................................................... 67

16.5 Recordes .............................................................................................................................. 68

16.6 Resultados ........................................................................................................................... 73

16.7 Cerimônia de Premiação ..................................................................................................... 75

16.8 Rankings/Classificação ......................................................................................................... 76


Lista de Apêndice Apêndice 1 – Caminho de Qualificação de 2017-2020 do WPPO

Apêndice 2 – Requisitos de Organização de Competição do WPPO

Apêndice 2 – Requisitos para sediar Copa do Mundo do WPPO

Apêndice 3 – Tabela de Requisitos e Designação de Competição do WPPO

Apêndice 4 – Tabela de Carregamento do WPPO

Apêndice 5 – Manual dos Oficiais Técnicos do WPPO

Apêndice 6 – Orientação de Uniformes do WPPO

Apêndice 7 – Tabela MQS do WPPO

Apêndice 8 – Manual de Eventos do WPPO

Apêndice 9 – Roteiro do Locutor do WPPO

Apêndice 10 – Requisitos dos Equipamentos do WPPO

NOTA DOS REVISORES

Este Livro de Regras foi traduzido para o Português do Brasil com o único intuito de beneficiar os atletas, técnicos e demais envolvidos no entendimento de seu conteúdo. Foi concedida a permissão prévia para a tradução e publicação pelo IPC, que é proprietário de seus direitos autorais. Reiteramos que a versão em inglês destas Regras será a única aceita como a versão oficial para fins de interpretação.

EQUIPE DE TRABALHO:

Conrado Paiva Brunacci (Tradutor e Revisor)

Luis Gustavo Corrêa Leite (Tradutor e Revisor)

Versão 2 (19/12/2018)


PARTE A – GENERALIDADES 1 Definições AH: Fórmula AH (Haleczko).

Classificação: agrupamento de atletas em Classes Esportivas (como definido pelo Código de Classificação de Atletas do IPC) de acordo com o quanto o seu comprometimento afeta as suas atividades fundamentais especificamente em cada esporte ou modalidade. Isto também é referido como “Classificação do Atleta”.

Diretor Médico da Competição: a pessoa designada pelo COL para uma Competição IPC e/ou uma Competição Sancionada do WPPO, que é responsável por implementar o ‘Escopo de Serviços Médicos em Competições’ do WPPO.

Regras da Competição: as Regras da Competição do WPPO estabelecidas na Parte C destas Regras.

ADC: Área da Competição.

Federação Internacional: uma federação esportiva reconhecida pelo IPC como o único representante mundial de um esporte para atletas com deficiência que lhe foi concedido o status como Para Desporto pelo IPC. O IPC e o IOSD atuam como Federação Internacional para certos Para Desportos.

COI: o Comitê Olímpico Internacional.

IPC: o Comitê Paralímpico Internacional.

Competições do IPC: Campeonatos Mundiais do WPPO e Campeonatos Regionais do WPPO.

Jogos do IPC: os Jogos Paralímpicos e os Jogos Parapan-Americanos.

IOSD: Organização Internacional do Desporto para Pessoas com Deficiência, uma organização independente reconhecida pelo IPC como o único representante mundial de um grupo específico de deficiência para o IPC.

OTI: Oficial Técnico Internacional.

COL: Comitê Organizador Local – uma organização designada para organizar uma Competição Reconhecida do WPPO.

Médico Chefe do COL: o médico indicado pelo COL para uma Competição do IPC e/ou Competição Sancionada do WPPO.

MQS: Padrão Mínimo de Qualificação.

Federação Nacional: o membro nacional de uma Federação Internacional.

CPN: Comitê Paralímpico Nacional, o membro nacional do IPC, que é o único representante de


atletas com deficiência no país ou território. Estes são os membros nacionais do IPC.

CO: Comitê Organizador.

OVR: Resultados no Local da Competição.

Para Desporto: um esporte governado pelo Código de Classificação de Atletas do IPC e reconhecido como Para Desporto pelo IPC.

PARIS: Serviços de Resultados e Informações dos Para Esportes.

PowerCOMS: Sistema de Gestão de Competição e Operações do Halterofilismo.

PRIS: Serviços de Resultados e Informações Paralímpico.

RTDS: Sistema de Exibição em Tempo Real.

SDMS: Sistema de Gestão de Dados Esportivos do IPC.

T&S: Sistema de Cronometragem e Resultado.

Árbitro: a pessoa designada para julgar Competições Reconhecidas pelo WPPO.

Regulamentos: o Regulamento do WPPO estabelecido na Parte B destas Regras.

Regras: as Regras e Regulamentos do WPPO compostas pelas Disposições Gerais, o Regulamento do WPPO e as Regras da Competição do WPPO.

Classe Esportiva: uma categoria de competição definida pelo WPPO, com referência ao grau em que um atleta pode realizar as tarefas e atividades específicas exigidas por um Para Desporto.

Status da Classe Esportiva: é uma designação aplicada a uma Classe Esportiva para indicar até que ponto um atleta pode ser obrigado a realizar uma avaliação e/ou estar sujeito a um protesto de Classificação.

WADC: o Código Mundial de Antidoping.

WPPO: Federação Internacional de Halterofilismo.

Comitê Técnico Esportivo do WPPO: o comitê designado pelo IPC de acordo com o Manual do IPC (localizado no site do IPC).

Competições Aprovadas pelo WPPO: competições nacionais e internacionais aprovadas para o esporte do Halterofilismo que foram aprovados pelo WPPO.

Licença WPPO do Atleta: uma licença emitida pelo IPC de acordo com o Programa de Licenciamento de Atletas do IPC para permitir que os atletas compitam em Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas do WPPO.

Competições Reconhecidas do WPPO: Jogos do IPC, Competições do IPC, Competições Autorizadas


do WPPO e Competições Aprovadas do WPPO.

Competições Sancionadas do WPPO: Copas do Mundo do WPPO e outras competições internacionais do WPPO determinadas pelo WPPO.

Delegado Técnico do WPPO: uma pessoa nomeada pelo WPPO para monitorar e supervisionar de forma consistente uma Competição do IPC ou Competição Sancionada do WPPO juntamente com o Gerente de Competição do COL, o Assistente do Delegado Técnico e o próprio WPPO para garantir que todas as operações técnicas sejam conduzidas de acordo com estas Regras.


2 Disposições Gerais 2.1 Escopo e aplicação

2.1.1 Essas Regras e Regulamentos WPPO compreendem o Regulamento do WPPO (Regulamentos) e as Regras da Competição do WPPO (Regras de Competição) - em conjunto como "estas Regras".

2.1.2 Estas Regras são obrigatórias para todas as Competições Reconhecidas do WPPO.

2.1.3 Todos os participantes (incluindo, mas não limitado a, atletas e pessoal de apoio ao atleta, treinadores, técnicos, gerentes, intérpretes, membros da equipe, oficiais técnicos, médicos, paramédico ou similares) de quaisquer Competições Reconhecidas do WPPO concordam em estar vinculado por estas Regras como condição de tal participação.

2.1.4 As Regras e Regulamentos de Classificação do WPPO são parte integrante destas Regras e estão localizadas no site do WPPO.

2.1.5 O Manual do IPC é parte integrante da governança do esporte do WPPO.

2.1.6 Qualquer assunto não abordado nestas Regras será determinado pelo IPC, a seu exclusivo critério.

2.1.7 Estas Regras entrarão em vigor a partir de 01 de Janeiro de 2018.

2.2 Interpretação

2.2.1 As referências a um "Regulamento" significam um regulamento referido na Parte B destas Regras; as referências a uma "Regra" significam uma Regra referida na Parte C; as referências a "Apêndices" significam o Apêndice presente nas Regras e os termos em maiúsculas usados nessas Regras têm o significado dado na seção ‘Definições’ destas Regras.

2.2.2 Quaisquer comentários que expliquem as várias disposições desta Regra devem ser usados para interpretar estas Regras.

2.2.3 Os títulos utilizados nestas Regras são usados somente por conveniência não possuindo significado separado do(s) Regulamento(s) ou Regra(s) a que se referem.

2.2.4 Todas as referências às palavras "ele", "seu" ou "dele" nestas Regras também significam as palavras "ela", "sua” ou "dela".

2.3 Governança

2.3.1 O IPC atua como Federação Internacional para o esporte Halterofilismo e o governa. Realiza essas responsabilidades sob o nome do "WPPO" e o termo "Para Halterofilismo Mundial" deve ser lido nestas Regras como o IPC e vice-versa.

2.4 Impressão das Regras

2.4.1 Estas Regras são propriedade de direitos autorais do IPC e foram publicadas em benefício dos CPNs, atletas, oficiais e demais envolvidos em função oficial com o WPPO. Essas Regras podem ser reimpressas ou traduzidas por qualquer organização com uma legítima necessidade de fazê-lo, sujeito à capacidade de faculdade do IPC de


afirmar seus direitos autorais sobre as Regras, incluindo o direito de reivindicar ao IPC os direitos autorais em qualquer versão traduzida destas Regras. Qualquer outra organização deve obter a permissão do IPC antes de reimprimir, traduzir ou publicar estas Regras.

2.4.2 A versão inglesa destas Regras será aceita como a versão oficial para fins de interpretação.

2.5 Alterações às Regras

2.5.1 Após a conclusão de cada Jogos Paralímpicos, o IPC deve proceder uma revisão dessas Regras, em consulta com os CPNs e quaisquer IOSDs relevantes, de acordo com o Manual do IPC (localizado no site do IPC). Todas as alterações devem ser implementadas antes do início da segunda temporada após os respectivos Jogos Paralímpicos.

2.5.2 Estas Regras também podem ser alteradas a qualquer momento pelo IPC como resultado, por exemplo, de mudanças nos assuntos relacionados à Classificação ou onde o WPPO, de outra forma, considerar necessário fazê-lo.


PARTE B – REGULAMENTOS DO WPPO

3 Competições Reconhecidas do WPPO 3.1 Níveis de Competição

3.1.1 O WPPO classifica as competições com base em sua grandeza, tamanho e natureza para determinar os Requerimentos aplicáveis em cada competição.

3.1.2 Os níveis das Competições Reconhecidas do WPPO são:

Nome Nível Competição

Jogos do IPC

Alta Performance Jogos Paralímpicos

Desenvolvimento / Alta Performance Jogos Parapan-Americanos

Competições do IPC

Alta Performance Campeonatos Mundiais do WPPO Júnior & Adulto

Desenvolvimento / Alta Performance

Campeonatos Regionais do WPPO Júnior & Adulto

Competições Sancionadas

do WPPO

Desenvolvimento / Alta Performance

Copas do Mundo do WPPO Jogos Para-Asiáticos

Desenvolvimento Jogos Para Sub-Regionais

Competições Aprovadas do WPPO

Fundamental

Jogos da Para Juventude Competições Internacionais para o

esporte Halterofilismo Competições Nacionais para o

esporte do Halterofilismo

3.2 Ciclo da Competição

3.2.1 A menos que o IPC determine o contrário, o ciclo de Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Reconhecidas pelo WPPO será o seguinte:

Ciclo Competição

Ano 1

• Campeonatos Mundiais do WPPO Júnior & Adulto • Copas do Mundo do WPPO • Jogos Para-Asiáticos da Juventude • Jogos Parapan-Americanos da Juventude • Competições Nacionais

Ano 2 • Campeonatos Regionais do WPPO • Copas do Mundo do WPPO • Jogos Para-Asiáticos


Ciclo Competição • Jogos da Comunidade • Competições Nacionais

Ano 3

• Campeonatos Mundiais do WPPO Júnior & Adulto • Copas do Mundo do WPPO • Jogos Parapan-Americanos • Competições Nacionais

Ano 4 • Jogos Paralímpicos • Copas do Mundo do WPPO • Competições Nacionais

3.3 Requerimentos da Competição

3.3.1 Os Requerimentos organizacionais e as taxas de competição para cada nível de Competições Reconhecidas do WPPO (excluindo Jogos do IPC) estão descritas nas Regras da Competição.

3.4 Gerenciamento de Competição

3.4.1 O IPC deve gerenciar todos os Jogos do IPC.

3.4.2 O WPPO terá o direito de administrar todas as Competições do IPC e as Competições Sancionadas pelo WPPO. Também terá o direito de supervisionar todas as Competições Aprovadas pelo WPPO. As palavras World (Mundial), Regional (Regional) e World Para Powerlifting (Federação Internacional de Halterofilismo) não podem ser usadas em conexão com qualquer evento WPPO sem o prévio consentimento por escrito do mesmo. Além disso, o IPC é o proprietário de todos os direitos de qualquer tipo ou natureza em relação aos termos "Paralímpicos" e "Paralímpico", o termo "Para Halterofilismo" quando associado ao esporte ou a qualquer atividade do IPC, o lema do IPC, bandeira e o hino, o Símbolo Paralímpico (o símbolo da ‘Agitos’) e quaisquer outras marcas registradas, logotipos e outras indicações utilizados ou destinados a ser utilizado no contexto do Movimento Paralímpico.

3.4.3 O WPPO deve fazer cumprir essas Regras para todas as Competições Reconhecidas pelo WPPO. O WPPO terá jurisdição sobre todas as matérias não atribuídas pelas Regras a outra pessoa ou entidade (seja um Oficial ou COL).

3.4.4 Os eventos, o programa de eventos e o formato da competição para todas as Competições Reconhecidas do WPPO estão descritos nas Regras da Competição.

3.5 Inscrições na Competição

3.5.1 Todas as inscrições para participar nas competições do IPC e nas Competições Sancionadas pelo WPPO devem estar de acordo com estas Regras e as Regras de Competição.


3.5.2 Os critérios de inscrição e o MQS para os Jogos IPC serão definidos nos critérios de Qualificação descritos no site do IPC. O caminho de Qualificação do WPPO para 2017-2020 presente no Apêndice 1 descreve as Competições Reconhecidas do WPPO que os atletas devem participar para serem considerados elegíveis para se qualificarem para os Jogos Paralímpicos.

3.5.3 Os critérios de inscrição e MQS para cada Competição do IPC e Competição Sancionada pelo WPPO devem ser definidos nas Regras de Competição e no site do WPPO.

3.6 Reconhecimento de resultados

3.6.1 O WPPO aceita os resultados obtidos nas Competições Reconhecidas do WPPO por atletas elegíveis (de acordo com o Regulamento 4) apenas para os seguintes propósitos:

3.6.1.1 Rankings do WPPO;

3.6.1.2 Recordes do WPPO;

3.6.1.3 Alocação de vagas de Qualificação para Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO; e/ou

3.6.1.4 Obter padrões de qualificação para participar nos Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO.

3.7 Publicidade e apresentações durante as Competição

3.7.1 O IPC determina os requisitos de publicidade nos Jogos do IPC.

3.7.2 O Regulamento de Publicidade em Equipamentos e Uniforme do WPPO (localizado no site do WPPO) descreve a publicidade permitida pelo WPPO nas Competições do IPC. Durante todas as outras Competições Reconhecidas do WPPO (exceto os Jogos do IPC), o IPC e, com a aprovação do IPC, o relativo COL, adotará os requisitos de publicidade aplicáveis.

3.8 Requerimentos Anti-jogo

3.8.1 O IPC pode adotar regulamentações, políticas, códigos e/ou requisitos anti-jogo de tempos em tempos, que serão vinculativos para todos os participantes das Competições Reconhecidas do WPPO.

4 Elegibilidade e Classificação 4.1 Requisitos de Elegibilidade – Jogos do IPC

4.1.1 O IPC determina os Requisitos de elegibilidade dos Jogos do IPC.

4.2 Requisitos de Elegibilidade – Competições do IPC e Competições Reconhecidas do WPPO


4.2.1 Para atender aos requisitos de elegibilidade para participar das Competições do IPC e das Competições Sancionadas pelo WPPO, um atleta deve:

4.2.1.1 Possuir uma Licença de Atleta do IPC válida emitida de acordo com o Programa de Registro e Licenciamento de Atleta do IPC (localizado no site do WPPO);

4.2.1.2 Ser classificado internacionalmente e ter recebido uma Classe Esportiva (diferente de Não Elegível - NE) de acordo com as Regras e Regulamentos de Classificação do WPPO;

4.2.1.3 Ser inscrito por seu CPN (ou Federação Nacional se tal responsabilidade tiver sido delegada pelo CPN), sendo o CPN um membro em bom relacionamento com IPC;

4.2.1.4 Satisfazer os requisitos de nacionalidade da Política de Nacionalidade do Atleta do IPC (localizada no site do IPC);

4.2.1.5 Ter a idade mínima para participar na respectiva competição de acordo com as Regras da Competição; e

4.2.1.6 Não ser desclassificado, suspenso ou desautorizado de outra forma.

4.3 Requisitos de Qualificação

4.3.1 Além dos requisitos de elegibilidade descritos acima, a fim de competir em Competições Reconhecidas pelo WPPO, um atleta também deve cumprir os parâmetros de Qualificação, os critérios de Qualificação e quaisquer regras esportivas relevantes de inscrição aplicáveis à Competição Reconhecida pelo WPPO.

4.4 Gênero

4.4.1 Sujeito ao Regulamento 4.4.3, abaixo, um atleta será elegível para competir em competições masculinas se ele:

4.4.1.1 Reconhecido por lei como sendo homem; e

4.4.1.2 Elegível para competir sob estas Regras.

4.4.2 Sujeito ao Regulamento 4.4.3, abaixo, um atleta será elegível para competir na competição de mulheres se:

4.4.2.1 Reconhecida por lei como sendo mulher; e

4.4.2.2 Elegível para competir sob estas Regras.

4.4.3 O WPPO lidará com todos os casos envolvendo atletas transgênero de acordo com as diretrizes de transgênero do COI (conforme alterada pelo COI, de tempos em tempos) e quaisquer regulamentos aplicáveis do WPPO.

4.4.4 A elegibilidade das pessoas reconhecidas por lei como terceiro gênero será determinada pelo IPC, caso a caso, de acordo com quaisquer regulamentações aplicáveis do WPPO.

4.5 Classificação


4.5.1 O WPPO determinará as Competições Reconhecidas do WPPO onde a Classificação internacional será oferecida. Nestas competições, a classificação será realizada antes do início de cada competição, de acordo com as Regras e Regulamentos do WPPO.

4.5.2 Um atleta que não tenha sido avaliado por um Painel de Classificação do WPPO não atenderá aos critérios de elegibilidade (definidos neste Regulamento 4) para competir em Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas do WPPO.

5 Antidoping 5.1 Requisitos de Antidoping

5.1.1 O Código Antidoping do IPC (localizado no site do IPC) aplica-se a todos os Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas do WPPO.

5.1.2 As Competições Aprovadas pelo WPPO devem ser conduzidas de acordo com as regras antidoping do órgão de respectivo governo e com os Padrões Internacionais da WADA. Teste antidoping aleatório em competição (somente urina ou urina e sangue) também é recomendado em tais competições, porém, ele é obrigatório para que recordes mundiais executados na competição sejam reconhecidos pelo WPPO.

6 Parte Médica 6.1 Requisitos Médicos

6.1.1 O Código Médico do IPC (localizado no site do IPC) aplica-se a todos os Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas pelo WPPO.

6.1.2 As regras médicas e de segurança do respectivo órgão governamental se aplicam às Competições Aprovadas pelo WPPO.

6.2 Responsabilidades Médicas

6.2.1 De acordo com o Código Médico do IPC, todos os atletas que competirem nos Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO são responsáveis pela sua própria saúde física e mental e por sua própria supervisão médica.

6.2.2 Ao participar em Jogos do IPC, Competições do IPC ou Competições Autorizadas do WPPO, o atleta isenta o IPC e o WPPO de qualquer responsabilidade ao alcance permitido por lei para qualquer perda, lesão ou dano que ele possa sofrer em relação a, ou como resultado de sua participação na Classificação, na respectiva competição.

6.2.3 Apesar das Normas acima (6.2.1 e 6.2.2), os CPNs devem garantir as melhores condições para assegurar a saúde física e mental de todos os atletas sob sua jurisdição antes de sua participação nos Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas do WPPO.

6.2.4 Todo CPN é responsável por assegurar que o monitoramento médico contínuo e apropriado de seus atletas seja realizado. Recomenda-se ainda que os CPNs se organizem para uma avaliação periódica de saúde de cada atleta que participar em


Jogos do IPC, Competição do IPC ou Competição Autorizada do WPPO; e que CPNs nomeiem um médico de equipe para participar de todas as competições.

6.2.5 O Delegado Técnico do WPPO terá o direito de impedir qualquer atleta de competir, quando na sua opinião, seria perigoso para o atleta competir, bem como quando a segurança de outros atletas, oficiais, espectadores e/ou a própria competição seja colocada em risco.

6.2.6 Em todas as ocasiões, a principal prioridade deve ser a de salvaguardar a saúde e a segurança de atletas, oficiais e espectadores. O resultado da competição em si nunca deve influenciar tais decisões.

6.3 Solicitação de Afastamento Médico

6.3.1 Em todos os Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas do WPPO, o Formulário Oficial de Solicitação de Afastamento Médico do WPPO (localizado no site do WPPO) deve ser submetido ao escritório do WPPO para solicitar oficialmente o afastamento de um atleta da respectiva competição após a apresentação dos números finais de inscrição.

6.3.2 O Formulário de Solicitação de Afastamento Médico do WPPO deve ser assinado pelo médico da equipe do atleta. Caso não haja médico da equipe, se a equipe tiver um acordo para utilizar o médico de outra equipe, este poderá assinar tal formulário. Alternativamente, o Médico Chefe do COL pode fazê-lo.

6.3.3 Todas as seções do Formulário de Solicitação de Afastamento Médico devem ser preenchidas.

6.3.4 Todos os Formulários de Solicitação de Afastamento Médico devem ser enviados pelo menos trinta (30) minutos antes do evento da respectiva competição. Se isso não for possível (por exemplo, devido ao aparecimento de uma lesão aguda ou doença dentro do prazo de trinta minutos antes do respectivo evento), um esclarecimento deve ser fornecido no Formulário de Solicitação de Afastamento Médico.

6.3.5 Um representante do Comitê Médico do IPC, ou qualquer outra pessoa determinada pelo IPC/WPPO, deve determinar se uma Solicitação de Afastamento Médico será aceita. Esta decisão é final sem oportunidade de protesto ou apelação.

6.4 Seguro médico

6.4.1 Os CPNs são responsáveis por garantir provisão médica adequada e cobertura de seguro médico para suas respectivas delegações para Competições Reconhecidas do WPPO (sujeito ao Regulamento 6.4.2 abaixo) e durante toda a duração da respectiva competição, incluindo viagens de e para tais competições. Os CPNs devem fornecer uma cópia deste seguro para o WPPO, se solicitado.

6.4.2 Caberá ao COL, em cada caso, garantir que assistência médica no local, ambulância de emergência, serviços de primeiros socorros e cobertura de seguro médico sejam fornecidos em todos os Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas. O Comitê Médico do IPC emitirá e manterá diretrizes as devidas práticas atualizadas


para ajudar os COLs a fornecer serviços médicos adequados e tomar as medidas de segurança apropriadas em tais competições.

6.5 Serviços médicos e de segurança nos Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Autorizadas do WPPO

6.5.1 O COL será responsável pela implementação dos serviços médicos e de segurança para os Jogos do IPC, de acordo com o contrato com o respectivo anfitrião.

6.5.2 Os COLs serão responsáveis pela implementação dos serviços médicos e de segurança nas Competições do IPC e Competições Autorizadas pelo WPPO, de acordo com o Escopo do Evento de Serviços Médicos para os Atletas do IPC (que faz parte do contrato do ente anfitrião entre o IPC e o COL).

6.5.3 Um Diretor Médico de Competição será nomeado pelo COL para cada Competição do IPC e Competição Autorizada do WPPO para preparar e coordenar os serviços médicos e os requisitos de segurança durante a relativa competição. O Diretor Médico e Científico do IPC deve ser o elemento de ligação entre o WPPO e o Diretor Médico de Competição para todos os assuntos médicos e de segurança. O Diretor Médico e Científico do IPC pode delegar responsabilidades específicas a qualquer pessoa ou pessoas a seu critério.

6.5.4 Em todas as Competições do IPC e em quaisquer outras competições definidas pelo WPPO, o próprio será responsável por garantir que um representante médico monitore a implementação destas e de quaisquer outras regras médicas e de segurança específicas da competição.

6.6 Assédio

A dignidade de cada indivíduo deve ser respeitada. Todas as formas de abuso e/ou assédio são proibidas. O Código de Ética do IPC e a Política do IPC sobre Violência e Abuso Não Acidental (localizado no site do IPC) se aplicam a todas as Competições Reconhecidas do WPPO.

6.7 Disreflexia autônoma

A Política de Disreflexia Autonômica do IPC (localizada no site do IPC) se aplica a todas as Competições Reconhecidas do WPPO.

6.8 Câmaras ou barracas de Hipóxico ou Hiperóxico

O uso de câmaras ou tendas de hipóxicas ou hiperóxicas é proibido em todas as Competições Reconhecidas do WPPO.

6.9 Calor

A Política de Calor do IPC (localizada no site do IPC) se aplica a todas as Competições Reconhecidas do WPPO.

6.10 Proibição de fumar

É proibido fumar durante a competição em todos os locais de Competições Reconhecidas do WPPO.


7 Tecnologia e Equipamento 7.1 Princípios fundamentais

7.1.1 A Política de Equipamentos Esportivos do IPC (localizada no site do IPC) se aplica a todas as Competições Reconhecidas do WPPO. Os princípios delineados nesta política aplicam-se em particular (mas não exclusivamente) em relação ao desenvolvimento de dispositivos esportivos protéticos específicos.

7.2 Monitoramento do uso de tecnologia e equipamentos

7.2.1 O Delegado Técnico do WPPO, ou seu representante, irá monitorar o uso da tecnologia e dos equipamentos nas Competições Reconhecidas do WPPO para garantir que estejam em conformidade com os princípios descritos na Política de Equipamentos Esportivos do IPC. Isso pode incluir, mas não se limitará, a avaliação de:

7.2.1.1 Se o equipamento e/ou componentes protéticos estão ou não comercialmente disponíveis para todos os atletas (não serão permitidos protótipos que tenham sido criados por fabricantes exclusivamente para o uso de um atleta específico); e/ou

7.2.1.2 Se o equipamento contém materiais ou dispositivos que armazenam, geram ou forneçam energia e/ou são projetados para fornecer função de melhorar o desempenho além da capacidade física natural de um atleta.

7.3 Tecnologia proibida

7.3.1 O uso da seguinte tecnologia é proibido nas Competições Reconhecidas do WPPO:

7.3.1.1 Equipamentos que violam os princípios fundamentais descritos na Política de Equipamentos Esportivos do IPC;

7.3.1.2 Equipamento que resulte no desempenho atlético sendo gerado por máquinas, mecanismos, equipamentos eletrônicos, motores, mecanismos robóticos ou similares; e

7.3.1.3 Prótese osteointegrada.

7.3.2 Em quaisquer Jogos do IPC, Competição do IPC ou Competição Sancionada pelo WPPO, o Delegado Técnico do WPPO terá o direito de proibir o uso de quaisquer equipamentos proibidos por estes Regulamentos. Em todos os casos de suspeita de violação, o Delegado Técnico do WPPO deve relatar o problema ao WPPO. Ao receber tal relatório, o WPPO deve encaminhar o assunto ao Diretor Médico e Científico do IPC. Qualquer investigação e/ou ação adicional será definida pelo IPC, caso a caso.

7.3.3 O WPPO terá o direito de proibir o uso permanente ou temporário do equipamento (para permitir investigação adicional) quando considerar, agindo razoavelmente, que qualquer um dos princípios fundamentais de projeto e disponibilidade de equipamentos for violado.


8 Regras disciplinares 8.1 O Código de Ética do IPC e o Código de Conduta do WPPO

8.1.1 O Código de Ética do IPC e o Código de Conduta do WPPO (localizado no site do IPC) devem ser aplicados a todos os participantes das Competições Reconhecidas do WPPO.

8.1.2 Qualquer violação destes Regulamentos será definida de acordo com os procedimentos descritos no Código de Conduta do WPPO.

9 Protestos e Apelações 9.1 Área da Competição

9.1.1 Os protestos relacionados à área da competição serão definidos de acordo com as Regras de Competição.

9.2 Antidoping

9.2.1 Todas as violações da regra antidoping, incluindo quaisquer recursos relacionados a tais violações, devem ser determinadas de acordo com o Código Antidoping do IPC.

9.3 Classificação

9.3.1 Os protestos e apelações relacionados à Classificação devem ser definidos de acordo com as Regras e Regulamentos do WPPO.


PARTE C – REGRAS DE COMPETIÇÃO DO HALTEROFILISMO 10 Regulamentos Gerais do Halterofilismo 10.1 Competições de Halterofilismo

10.1.1 O esporte Halterofilismo é aberto a atletas masculinos e femininos júnior e adultos com oito (8) deficiências físicas elegíveis que competem em uma (1) Categoria Esportiva (conforme definido nas Regras e Regulamentos de Classificação Funcional do WPPO), porém em dez (10) diferentes categorias de peso corporal (sessões) individual e equipe por gênero.

10.1.2 Categorias de Peso Corporal – Feminino

Até 41,00 kg Até 41,00 kg

Até 45,00 kg De 41,01 kg a 45,00 kg

Até 50,00 kg De 45,01 kg a 50,00kg

Até 55,00 kg De 50,01 kg a 55,00 kg

Até 61,00 kg De 55,01 kg a 61,00 kg

Até 67,00 kg De 61,01 kg a 67,00 kg

Até 73,00 kg De 67,01 kg a 73,00 kg

Até 79,00 kg De 73,01 kg a 79,00 kg

Até 86,00 kg De 79,01 kg a 86,00 kg

Acima de 86,00 kg Acima de 86.01 kg

10.1.3 Categorias de Peso Corporal – Masculino

Até 49,00kg Até 49,00kg

Até 54,00 kg De 49,01 kg a 54,00 kg

Até 59,00 kg De 54,01 kg a 59,00 kg

Até 65,00 kg De 59,01 kg a 65,00 kg

Até 72,00 kg De 65,01 kg a 72,00 kg

Até 80,00 kg De 72,01 kg a 80,00 kg

Até 88,00 kg De 80,01 kg a 88,00 kg

Até 97,00 kg De 88,01 kg a 97,00 kg

Até 107,00 kg De 97,01 kg a 107,00 kg

Acima de 107,00 kg Acima de 107,01 kg


10.2 Adições

10.2.1 As adições ao peso corporal dos atletas serão realizadas atletas com deficiência de membros inferiores, da seguinte forma:

Tipo de Amputação Adições (kg)

Até 67 Kgs de Peso Corporal

Acima de 67.01 Kgs de Peso Corporal

Para cada amputação de tornozelo adicionar + ½ kg + ½ kg

Para cada amputação abaixo do joelho adicionar + 1 kg + 1½ kg

Para cada amputação através do joelho adicionar + 1 kg + 1½ kg

Para cada amputação acima do joelho adicionar + 1½ kg + 2 kg

Para cada desarticulação completa de quadril adicionar + 2½ kg + 3 kg

10.2.2 Todos os cinco (5) tipos de amputações devem ser verificados por um classificador internacional durante a Classificação e registrados no livro de resultados do atleta.

10.3 Sediando Competições

10.3.1 Para obter uma visão geral dos requisitos e do processo de candidatura para sediar competições, consulte o Apêndice 2.

10.3.2 Para candidatar-se a sediar uma Competição Reconhecida do WPPO, o COL deve enviar o respectivo formulário de solicitação nos prazos descritos abaixo:

Prazo para a apresentação de candidatura

(meses/anos anteriores da data da competição proposta)

Manifestação de Interesse Candidatura / Proposta

Competições Nacional Não aplicável 3 meses

Competição por Convite Não aplicável 6 meses

Copa do Mundo do WPPO 18 meses 1 ano

Campeonatos Regionais do WPPO

4 anos 4 anos

Campeonatos Mundiais do WPPO

4 anos 4 anos


10.4 Oficiais Técnicos

10.4.1 Todas as Competições Reconhecidas do WPPO deverão possuir oficiais técnicos e classificadores qualificados do WPPO para observarem todos os aspectos técnicos e de classificação e garantir que a competição ocorra em concordância com as Regras.

10.4.2 O número de oficiais do WPPO indicados para cada Competição Reconhecida do WPPO estará em concordância com a tabela de requisitos e indicação para a competição conforme descrito no Apêndice 3.

10.4.3 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO, os oficiais técnicos internacionais e nacionais de Halterofilismo serão nomeados pelo WPPO em consulta com o Delegado Técnico, para cumprir as seguintes funções:

Delegado Técnico (TD)

Delegado Técnico Assistente (TDA)

Secretário da Competição (CS)

Marshall (M)

Classificador (TCO)

Júri

o Presidente do Júri (PJ)

o Júri 1 (J1)

o Júri 2 (J2)

o Júri 3 (J3)

Árbitros

o Árbitro Chefe (HR)

o Árbitro Lateral Direito (RR)

o Árbitro Lateral Esquerdo (LR)

Oficiais Técnicos Nacionais

o Controlador de Cartão (CC)

o Locutor (TA)

o Cronometrista (TK)

o Controlador Manual de Resultados (MRC)

o Controlador Técnico 1 (TC1)

o Controlador Técnico 2 (TC2)

Controlador Técnico o Controlador Técnico (TC)

Classificadores o Classificador Chefe (CC)

o Classificadores (C)

Anilheiros o Anilheiro Chefe o Anilheiros Laterais


10.4.4 Viagem (ida e volta), acomodação (pensão completa), custos com vistos e diárias de

todos os oficiais técnicos internacionais do WPPO categoria 1 e 2 nomeados pelo IPC devem ser cobertos pelos organizadores da competição conforme os regulamentos técnicos do WPPO.

10.4.5 Viagem (ida e volta), acomodação (pensão completa) e diária de cada um dos oficiais técnicos nacionais do WPPO categoria 3 do país anfitrião devem ser cobertos pelos organizadores da competição conforme os regulamentos técnicos do WPPO.

10.4.6 A indicação e o pagamento dos Anilheiros Técnicos (estafe técnico) serão de responsabilidade do respectivo COL.

10.5 Visão geral da responsabilidade dos oficiais técnicos em competição

Delegado Técnico

Monitorar e supervisionar consistentemente a competição juntamente com o Gerente de Competição do COL, Delegado Técnico Assistente (TDA) e o Time de Gerência do WPPO para garantir que todos os procedimentos técnicos serão aplicados conforme estas Regras durante toda a Competição.

Assistente do Delegado Técnico

Auxiliar e prestar apoio ao TD em todos os aspectos administrativos e técnicos relacionados à competição.

Na ausência do TD, o TDA assumirá o cargo, todas as funções e responsabilidades do TD.

Secretário da Competição

Quando um TD ou TDA não for nomeado (Competições Aprovadas do WPPO) o CS assumirá o cargo, todas as funções e responsabilidades do TD.

Presidente do Júri

É o responsável por aplicar todas as regras e regulamentos durante toda a respectiva sessão de competição para a qual foram designados.

Responsável juntamente com o Controlador Técnico por realizar a checagem dos equipamentos.

Responsável por avaliar cada tentativa durante a competição. Responsável por prover a aprovação final sobre se pode acontecer um

Levantamento Extra.

Júri

Responsável por avaliar cada tentativa durante a competição. O Júri nunca poderá alterar a decisão coletiva dos 3 (três) árbitros, exceto no

caso de um Desafio Técnico for apresentado contra a decisão dos Árbitros. Durante a competição, o Júri ficará sentado juntamente e próximo ao local de

competição em uma posição que permita uma visão completamente desimpedida da competição.

Árbitros

Julgamento da competição:

o Árbitro Chefe: Sempre posicionado a pelo menos 1m distante da parte de cima da área

de competição/plataforma (4x4m). Em conjunto com os 2 árbitros laterais, é igualmente responsável por

verificar a posição inicial no banco e avaliar todos os levantamentos da respectiva sessão.

Assegurar que todas as ações que ocorram na área de competição estejam em conformidade com estas Regras.

Responsável por verificar se a altura do suporte e o carregamento da


barra estão conforme solicitado. Emitir um comando alto e claro, audível e visível, de início e término.

o Árbitro Lateral: O RR e o LR sempre estarão posicionados em cantos opostos a pelo

menos 1.5 m distante da parte inferior da área (4x4m) de competição/plataforma. Em conjunto com o CR, eles são igualmente responsáveis por verificar a posição inicial do atleta no banco e devem avaliar todos os levantamentos da respectiva sessão.

Árbitros

Auxiliar para o bom andamento da competição:

o Marshall: É o único árbitro responsável por aceitar, conferir e validar (assinar) as

novas e as alterações das tentativas realizadas pelos atletas ou técnico. Entrar em contato com o PJ para aprovação se um atleta tiver solicitado

um Levantamento Extra. o Controlador de Cartão: Organizar os cartões de tentativa entregues pelo Marshall determinados

primeiramente pelo peso, e quando o peso solicitado for o mesmo, deverá ser ordenado pelo menor número de sorteio.

Entregar os cartões de tentativa devidamente ordenado para o locutor ou para a inserção dos dados no sistema.

o Locutor: É o principal responsável por todos os anúncios específicos e é essencial

para garantir o andamento eficiente da competição. Anunciar com a devida antecedência os prazos para a troca de peso das

tentativas. Seguir o roteiro completo de anúncio/locução, na correta ordem durante

toda a competição, como detalhado no Apêndice 9. o Cronometrista: É o responsável por controlar precisamente o tempo destinado ao atleta

para iniciar a tentativa após ter sido chamado para a plataforma. Deve iniciar o cronômetro somente após o nome completo de o atleta

ter sido anunciado. Comunicar o Locutor para informar de forma audível quando o atleta

tiver um (1) minuto restante. Deverá parar e reiniciar o cronômetro tão logo o comando de ‘início’ for

dado pelo HR. o Controlador Manual de Resultados: Responsável por registrar manualmente todos os resultados da sessão.

o Classificador: Um Classificador do WPPO presente na competição auxiliará os oficiais técnicos durante a checagem dos equipamentos revisando o passaporte de cada atleta para garantir que todas as observações referentes à classificação sejam consideradas para o resultado da avaliação do atleta. O Classificador deve então comunicar propriamente para todos os Árbitros e membros do Júri antes do início da sessão para auxiliar a garantir que cada levantamento será julgado levando em consideração todas as limitações de movimento para cada deficiência individual do atleta.


o Controlador Técnico: Responsável com o PJ para realizar a checagem dos equipamentos. Responsável por controlar o acesso de atleta e técnico à ADC em cada

tentativa, somente quando o nome completo do atleta tiver sido chamado pelo Locutor (TA) e dois (2) minutos regressivos forem iniciados.

Responsável por verificar que, antes de entrar na ADC, todos os atletas estejam usando o uniforme e equipamentos aprovados durante a checagem dos equipamentos.

Antes de entrarem na ADC para uma tentativa de Recorde Mundial apenas, o uniforme do atleta e seu equipamento deve ser inspecionado pelo TC na área de aquecimento na presença do TD. Se for verificado que o atleta estiver usando qualquer substância ou vestimenta ilegal, incluindo trajes/roupas não documentadas na checagem de material oficial, ao atleta não será permitido entrar na ADC e será desqualificado da competição.

Assegurar que os atletas estejam devidamente informados e preparados para a apresentação dos atletas e cerimônias de premiação.

Responsável, quando necessário, por auxiliar no controle do acesso para a sala de pesagem.

o Controlador Técnico 1 & 2: TC1: Responsável, quando necessário, por auxiliar no controle do acesso

para a sala de pesagem. TC1: Responsável por controlar o fluxo de atleta ou técnico para a mesa

do Marshall. TC2: Responsável por auxiliar o TC e TC1 quando requisitado, e também

pelo controle de acesso de todas as pessoas credenciadas em entrar e sair da área de aquecimento.

Anilheiros

Responsável por auxiliar o HR no bom andamento, eficiente e ordenado da competição ajustando a altura do suporte, carregando a barra e deixando a plataforma e todos os equipamentos limpos, arrumados e em segurança:

o Anilheiro Chefe: Responsável por seguir a orientação e o comando do HR. Orientar e comandar os anilheiros laterais para garantir que a barra seja

carregada e descarregada correta e eficientemente. o Sacar a barra deve ser um levantamento firme e por sobre a linha do peitoral

do atleta (sempre seguindo orientação oferecida pelo atleta ou técnico). Uma vez que o atleta demonstrar possuir o controle da barra, ela deverá ser liberada de forma firme, porém de maneira muito controlada, para o atleta estando com os braços estendidos, e em seguida o Anilheiro Chefe/Sacador deverá se afastar para o lado o mais rápido possível para que o HR possa ver o atleta e dar o comando de ‘início’.

o Anilheiros Laterais: Responsável por estar sempre acompanhando e atento, ao lado da barra

durante cada tentativa. Ambas as mãos deverão permanecer entrelaçadas (dedos cruzados) e não mais que 10 cm abaixo, porém nunca encostando na barra ou presilhas, durante todo o levantamento ou até o comando para que o faça.

Deverá acompanhar o movimento da barra (movimento de sombra) para


baixo e voltando para cima, estando pronto para recolher a barra do atleta em caso de falta de controle, tentativa sem sucesso ou quando solicitado a pegar a barra pelo atleta ou seguindo o comando do Árbitro Chefe para 'recolher'.

Poderá auxiliar o atleta a retirar a barra do suporte no início do levantamento, mas somente quando solicitado pelo atleta ou técnico.

A barra deverá ser carregada conforme o cartão de peso do WPPO no Apêndice 4.

10.5.1 Para maiores detalhes sobre as funções e responsabilidades dos oficiais técnicos em

cada nível de Competição Reconhecida do WPPO, consulte o Manual de Oficiais Técnicos do WPPO no Apêndice 5.

10.5.2 Os oficiais técnicos licenciados do WPPO que tenham qualquer outro cargo atuante ou algum envolvimento com um CPN/Federações Nacionais competindo (por exemplo, treinador, representante de CPN/ Federações Nacionais ou atleta) não serão indicados para quaisquer funções oficiais do WPPO nesta competição.

10.5.3 Todos os oficiais técnicos deverão estar sempre devidamente vestidos, com uniforme limpo e bem arrumado quando em função durante a competição. Para maiores detalhes sobre o código de vestimenta do uniforme dos oficiais técnicos, consulte o Manual de Oficiais Técnicos do WPPO no Apêndice 5.

10.6 O Treinador

10.6.1 O treinador desempenha um papel fundamental para o atleta, especialmente em relação ao bem-estar, saúde e segurança dos atletas. O CPN e ou FN de qualquer treinador que participa em uma Competição Reconhecida do WPPO tem a total responsabilidade de garantir que ele tenha as qualificações e os requisitos necessários para desempenhar o papel de maneira eficaz e em segurança.

10.6.2 O treinador deve sempre usar roupas apropriadas, limpas e arrumadas, que deve incluir o uniforme oficial da equipe e calçados adequados (calçado fechado). Qualquer propaganda contida neste uniforme deve estar em conformidade com as Diretrizes de Propaganda em Uniforme do WPPO disponíveis no Apêndice 6.

11 Processos antes da Competição 11.1 Grupos de idade

11.1.1 Dois (2) grupos de idade masculino e feminino (Júnior e Adulto) são admitidos em todas as Competições Reconhecidas do WPPO, com exceção dos Jogos Paralímpicos, Jogos Regionais, Jogos Sub-Regionais e Jogos da Para Juventude, onde apenas um (1) grupo de idade combinado é aceito.

11.1.1.1 Júnior:

Para cumprir com os requisitos de elegibilidade para participar em Competições Reconhecidas do WPPO como júnior, a idade mínima é de 15 anos até 31 de dezembro do ano da competição e não ter mais de 20 anos até 31 de dezembro do ano da competição.


11.1.1.2 Adulto:

Para cumprir com os requisitos de elegibilidade para participar em Competições Reconhecidas do WPPO como adulto, o atleta deve ter 21 anos de idade (ou mais) até 31 de dezembro do ano da respectiva competição.


11.2 Padrão Mínimo de Qualificação (MQS)

11.2.1 O MQS será estabelecido para promover um alto padrão de competição. O MQS será definido pelo WPPO para Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO e publicado no pacote de informações da respectiva competição e/ou no guia de qualificação.

11.2.2 O MQS será constantemente revisado e poderá ser ajustado para cima ou para baixo a qualquer momento para o melhor interesse e desenvolvimento do esporte, a critério do WPPO. Para ver a tabela completa de MQS do WPPO, consulte o Apêndice 7.

11.3 Inscrições

11.3.1 Todos os atletas devem ser inscritos por seus respectivos CPNs ou por outra organização habilitada e aceito pelo WPPO para participar em qualquer Competição Reconhecida do WPPO.

11.3.2 Todas as inscrições dos CPNs/Federações Nacionais devem ser recebidas nos prazos estabelecidos no pacote de informações da competição. O encerramento das inscrições é meia-noite CET (Horário da Europa Central) na data indicada.

11.3.3 Inscrição por número deve incluir:

11.3.3.1 Número total de atletas por gênero e categoria de peso corporal, e número total de membros da comissão técnica participantes.

11.3.4 Inscrição final por nome deve incluir:

11.3.4.1 Detalhes completos de todos os atletas registrados e licenciados para a respectiva temporada da competição via SDMS inscritos na competição.

11.3.4.2 A confirmação de todas as categorias individuais de peso corporal, com nomes de todos os atletas competindo, é considerada final. Após o envio da inscrição final pelo nome, os atletas terão uma oportunidade de mudar as categorias de peso corporal no congresso técnico conforme detalhado na seção de mudanças de inscrição.

11.3.4.3 Confirmação (nome e dados) de todos os membros da comissão técnica participantes na competição.

11.3.4.4 Todos os detalhes e documentos da competição (quando relevante), incluindo acomodação, transporte, visto e credenciamento.

11.3.5 Inscrições máximas por CPN

11.3.5.1 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO para Adultos (exceto os Jogos Paralímpicos e os Jogos Para Regionais, que estarão de acordo com os respectivos critérios de qualificação divulgados), o número máximo de inscrições por CPN em todas as categorias adulto de peso corporal será:

Atleta Feminino: Vinte (20) Atleta Masculino: Vinte (20)


11.3.5.2 Não deve haver mais de dois (2) atletas adultos de qualquer país em uma mesma categoria de peso corporal, com exceção de CPNs que desejam participar dos eventos de equipe adulto (desde que isso seja previsto no prazo final de inscrição). Estes CPNs poderão inscrever um (1) atleta adicional por cada categoria de peso corporal.

11.3.5.3 CPNs que desejam participar em um evento de equipe adulto inscrevendo três (3) atletas em uma categoria de peso corporal devem notificar o WPPO até o prazo final de inscrição, os nomes dos dois (2) atletas que estão inscritos na competição individual e serão elegíveis para ganhar uma medalha. O terceiro atleta inscrito para formar a equipe terá seu resultado individual reconhecido para fins de classificação, mas não receberá uma classificação individual nem será elegível para ganhar uma medalha individual.

11.3.5.4 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO para Júnior (exceto os Jogos da Para Juventude, que estará de acordo com os respectivos critérios de qualificação divulgados), o número máximo de inscrições por CPN em todas as categorias júnior de peso corporal será:

Atleta Feminino: trinta (30) Atleta Masculino: trinta (30)

11.3.5.5 Não deverá haver mais de três (3) atletas juniores de qualquer país em uma categoria específica de peso corporal.

11.3.5.6 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO (exceto os Jogos Paralímpicos, Jogos Para da Juventude e Jogos Para Regionais, que estarão de acordo com os respectivos critérios de qualificação divulgados), o número máximo de inscrições para o CPN anfitrião da competição em todas as categorias de peso corporal adulto e júnior serão:

Atletas Femininos Adultos: Trinta (30) Atletas Femininos Juniores: Trinta (30) Atletas Masculinos Adultos: Trinta (30) Atletas Masculino Juniores: Trinta (30)

11.3.5.7 Não deverá haver mais de três (3) atletas júniores e três (3) atletas adultos de qualquer país anfitrião em uma mesma categoria de peso corporal.


11.3.6 Competição por Equipe

11.3.6.1 Em Copas do Mundo do WPPO, Campeonatos Regionais do WPPO e Competições por equipe do WPPO serão possíveis dentro de cada uma das vinte (20) categorias individuais adultas de peso corporal.

11.3.6.2 Uma equipe deve consistir em três (3) atletas competindo, de uma mesma nação, dentro de uma categoria de peso corporal na competição.

11.3.6.3 Deve haver ao menos duas (2) equipes devidamente inscritas dentro de uma categoria individual de peso corporal.

11.3.6.4 As competições por equipe só existem em categorias de peso corporal para adultos, mas a equipe pode ser composta por ambas as atletas, adultos e juniores, se tais atletas competirem na mesma categoria de peso corporal ao mesmo tempo.

11.3.7 Competição por Equipes Mistas

11.3.7.1 Somente em Competições do IPC uma (1) competição por equipe mista será possível nas seguintes condições:

11.3.7.2 Deve haver ao menos duas (2) equipes competindo, podendo inclusive ambas serem do mesmo país.

11.3.7.3 As equipes devem ser compostas por três (3) atletas de uma mesma nação, e deve haver ao menos uma (1) atleta feminina.

11.3.7.4 Cada um dos três (3) atletas que compõem uma equipe poderão ser de diferentes categorias de peso corporal.

11.3.7.5 Os Países poderão inscrever no máximo (3) equipes em competição por equipe mista.

11.3.7.6 Atletas inscritos em uma competição por equipe mista também podem ser inscritos em uma competição individual ou podem ser um atleta extra fora da lista limite de inscritos por CPN.

11.3.8 Inscrições Atrasadas

11.3.8.1 As solicitações de inscrições atrasadas (realizadas após o prazo final de inscrição por nome) poderão ser aceitas à critério do COL e do WPPO se for considerado que eles podem ser inseridos (ou seja, dentro da programação da competição, tempo suficiente para processamento de vistos, etc.).

11.3.9 Alterações de Inscrição

11.3.9.1 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO, exceto os Jogos Paralímpicos, os atletas terão oportunidade de mudar as categorias de peso corporal somente durante o congresso técnico, podendo ser somente uma (1) categoria de peso corporal para cima ou para baixo da categoria indicada no momento do prazo final de inscrição.


11.3.9.2 Se houver um MQS estabelecido por categoria de peso corporal para a específica competição em que um atleta deseja fazer uma alteração no peso corporal, as seguintes regras serão aplicadas.

11.3.9.3 Se um atleta escolher por mudar para cima ou para baixo uma (1) categoria de peso corporal, eles serão autorizados a alterar somente se o atleta cumprir com qualquer um, ou ambos, os itens abaixo:

O atleta tiver levantado o MQS para a categoria de peso corporal desejada em uma Competição Reconhecida do WPPO naquela categoria de peso corporal específica e/ou;

O atleta tiver atingido o peso equivalente do MQS para a categoria de peso corporal desejada, quando competindo em uma categoria diferente de peso corporal (abaixo ou acima) durante uma Competição Reconhecida do WPPO.

11.3.9.4 Apenas uma (1) mudança por atleta será aceita e deve ser solicitada durante o tempo determinado no congresso técnico. Será cobrada uma penalidade de cem euros (€ 100)* por cada alteração solicitada, e deve ser paga imediatamente em dinheiro durante o congresso técnico para que a alteração seja aceita.

11.3.9.5 A nova categoria de peso corporal alterada somente após o recebimento do pagamento no congresso técnico será considerada final, e nenhuma outra alteração será permitida.

11.3.9.6 Não haverá outra oportunidade para uma mudança de categorias de peso corporal e, ao invés disso, o atleta será desqualificado, retirado da competição e registrado nos resultados como DNS (não iniciou).

11.3.9.7 Nos Jogos Paralímpicos, a categoria de peso corporal indicada para a sessão específica de cada atleta será considerada final e nenhuma alteração será possível.

*O valor total recebido anualmente das equipes que solicitam mudanças no peso corporal será utilizado como parte do programa de solidariedade do WPPO para apoiar CPNs de países em desenvolvimento para inscrever atletas em Competições Reconhecidas do WPPO.


11.4 Cancelamentos

11.4.1.1 As datas e políticas de cancelamento para cada competição serão precisamente divulgadas no cada pacote de informações da competição e devem ser cumpridas integralmente.

11.5 Viabilidade dos Eventos

11.5.1 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO, uma competição pode ser considerada viável quando o número mínimo abaixo de atletas se aplica por categoria de peso corporal:

11.5.1.1 1 Atleta: Regra do MQS quando há um (1) atleta em uma única categoria de peso corporal e ele levanta o mesmo ou mais que o respectivo MQS para essa categoria de peso corporal, conforme publicado no pacote de informações de competição (Ouro).

11.5.1.2 2 Atletas: Regra menos um (-1) quando houver dois atletas em uma única categoria de peso corporal (Ouro).

11.5.1.3 1 - 2 Atletas: Fórmula AH (Haleczko)* Quando o número total de atletas for um (1) ou dois (2) em mais de uma (1) categoria de peso corporal, grupos combinados poderão ser formados a critério do WPPO para conter pelo menos dois (2) atletas ou mais por grupo para cada gênero. As medalhas serão calculadas usando a Fórmula AH (Ouro, Prata ou Ouro, Prata, Bronze), entretanto, o resultado a ser considerado será o melhor levantamento dos atletas.

11.5.1.4 3 ou mais Atletas: Todas as medalhas serão premiadas (Ouro, Prata, Bronze).

*A fórmula AH é aplicada e adaptada automaticamente para os Jogos da Comunidade (quando o número total de atletas é um (1) ou mais em mais de uma (1) categoria de peso corporal), pois possui um programa pré-determinado restrito de medalhas.

11.5.2 As possíveis sessões finais de competição para todas as Competições Reconhecidas do WPPO serão discutidas e definidas em consulta com o COL, TD e WPPO antes e/ou depois do congresso técnico.

11.6 Grupos

11.6.1 Os atletas podem competir em uma categoria individual de peso corporal ou em um grupo combinado conforme detalhado abaixo:

11.6.1.1 Categoria Individual de Peso Corporal: Uma categoria de peso corporal determinada por gênero, com premiação de medalhas nos seguintes formatos: 3 ou mais atletas Regra menos um (-1) Regra do MQS

11.6.1.2 Grupo Combinado: Quando houver múltiplas categorias de peso corporal possíveis por gênero em alguma sessão, com premiação de medalhas nos seguintes formatos: 3 ou mais atletas Regra menos um (-1)


Regra do MQS Fórmula AH

11.6.2 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO, quando houver onze (11) atletas ou mais competindo em um único grupo de peso corporal ou em grupos combinados, grupos subdivididos serão formados com um mínimo de cinco (5) atletas por subgrupo.

11.6.3 Quando os subgrupos forem formados, eles deverão ter o mesmo número possível de atletas e a ordem do grupo deverá ser determinada pelo peso inicial declarado na pesagem. Os atletas com os menores pesos iniciais formarão o primeiro grupo a competir, com pesos iniciais aumentando progressivamente formando os grupos subsequentes descendentes denominados alfabeticamente (Exemplo 26 atletas: Grupo C = 8 atletas, Grupo B = 9 atletas, Grupo A = 9 atletas).

11.6.4 Em circunstâncias extremamente excepcionais, e a critério do TD em consulta com o WPPO, se for necessário que um grupo ou subgrupo seja formado com menos de cinco (5) atletas, um tempo adicional de recuperação será calculado como mostrado abaixo e adicionado ao final de cada rodada de competição.

Número de Atletas Tempo Adicional por Rodada

Três (3) + 4 minutos

Quatro (4) + 2 minutos


12 Etapa antes da Competição 12.1 Número de Sorteio

12.1.1 O sorteio é um processo em que os atletas recebem um número; em Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO, haverá uma distribuição aleatória por meio de computador, e em Competições Aprovadas do WPPO, ela pode ser coordenada pelo TD, TDA e/ou CS.

12.1.2 O sorteio dos números de todos os atletas competidores deverá ser finalizado antes do início do congresso técnico.

12.1.3 O número de sorteio determinará o seguinte:

12.1.3.1 A ordem em que os atletas comparecem à checagem dos equipamentos e depois, na pesagem de sua categoria, com o número de sorteio mais baixo indo primeiro.

12.1.3.2 A ordem em que os atletas concluem sua tentativa somente no caso de dois (2) atletas ou mais terem escolhido o mesmo peso para essa tentativa, com o atleta que tiver o menor número de sorteio levantando primeiro.

12.2 Congresso Técnico

12.2.1 Um congresso técnico deverá acontecer com os representantes oficiais de cada país participante em todas as Competições Reconhecidas do WPPO pelo menos um (1) dia antes do início da competição.

12.2.2 Um máximo de dois (2) representantes de cada país presente poderá participar do congresso técnico.

12.2.3 O congresso técnico será realizado na língua inglesa, e os seguintes assuntos poderão ser abordados:

Chamada por país; Confirmação final das inscrições; Solicitação de mudança de categoria; Programação da Competição; Avisos sobre antidoping; Protocolos Importantes (Cerimônias, Premiação, etc.); Assuntos do COL (Transporte, horários de alimentação etc.); Outros assuntos/questões.


12.2.4 Se as alterações de categoria de peso corporal solicitadas durante o congresso técnico provocarem uma necessidade de se ajustar a programação final da competição, as atualizações serão realizadas imediatamente após o encerramento do congresso técnico e todos os países participantes serão informados de quaisquer mudanças em tempo hábil.

12.3 Uniformes e Equipamentos Pessoais dos Atletas

12.3.1 Todos os atletas deverão sempre comparecer com um uniforme apropriado, limpo e arrumado, que deverá consistir em um traje de competição de uma peça única, camiseta, meias, calçados e sutiã/top esportivo (se aplicável) conforme as seguintes especificações e o Apêndice 6.

12.3.2 Traje de competição em uma peça única:

12.3.2.1 O traje deverá ser exclusivamente fabricado em um material de elasticidade limitado e de uma só camada. O material só poderá conter uma combinação de:

(a) Algodão/elastano ou;

(b) Poliéster/elastano;

com um máximo de até 18% de elastano em ambos os casos.

12.3.2.2 O traje não deverá possuir qualquer revestimento elástico adicional (costurado) em qualquer parte, nem fragmentos adicionais ou acolchoamento, e não deverá ser um traje ao estilo de Levantamento de Peso com qualquer costura dupla e/ou oferecer ajuda adicional. O traje deverá ser um traje de competição em uma peça única com alças nos ombros e não possuir zíper de fecho. As alças deverão ser usadas por sobre os ombros a todo instante durante o levantamento na competição.

12.3.2.3 O traje de competição em uma peça única pode ser com comprimento total, estendendo-se aos tornozelos e contendo um gancho ou, opcionalmente, poderá ser uma versão com comprimento curto.

12.3.2.4 Quando uma versão com comprimento curto for utilizada, ela nunca deverá medir menos de 10 cm ao longo de cada costura, mas deverá estar sempre acima dos joelhos e o mais próximo às pernas quanto possível.

12.3.2.5 O traje de competição pode ser composto por uma ou mais cores.

12.3.2.6 Qualquer outro estilo de traje ou uniforme não será aceito.

12.3.3 Camiseta:

12.3.3.1 Uma camiseta de gola careca/redonda de qualquer cor, ou cores, deverá ser usada embaixo do traje de competição a todo instante.

12.3.3.2 Poderá ser fabricada de algodão ou poliéster exclusivamente, ou também pode ser uma combinação de ambos. Não serão permitidos outros materiais.

12.3.3.3 Não poderá possuir bolsos, botões, zíperes, colar ou gola em V.


12.3.3.4 Não deverá possuir mangas, que terminem abaixo do cotovelo ou acima do deltoide (nem camiseta regata).

12.3.3.5 Não é permitido aos atletas puxarem as mangas da camiseta até o deltoide enquanto competem.

12.3.3.6 Não poderá possuir qualquer tecido reforçado.

12.3.3.7 Não poderá conter nenhum material elástico ou similar.

12.3.3.8 Não poderá possuir costuras reforçadas.

12.3.3.9 Deverá estar ajustado com folga suficiente ao corpo do atleta para garantir que não lhe permita nenhuma vantagem física.

12.3.4 Calçados:

12.3.4.1 Calçados deverão ser usados em todos os casos durante as Competições Reconhecidas do WPPO.

12.3.4.2 Quando houver circunstâncias excepcionais no caso de possuir uma deficiência específica, isso deverá ser aprovado durante a Classificação e escrito pelo classificador no passaporte de resultados dos atletas.

12.3.5 Sutiã:

12.3.5.1 Quando usado durante a competição, apenas sutiã/top esportivo sem reforço, estofamento ou arame/armação será permitido.

12.3.5.2 Deve ficar totalmente plano quando colocado na mesa de checagem dos equipamentos.

12.3.5.3 O sutiã que for utilizado durante a competição deverá estar disponível imediatamente para verificação pelos oficiais técnicos na mesa de checagem dos equipamentos; nunca deverá ser verificado enquanto estiver sendo vestido pela atleta durante a pesagem.

12.3.5.4 Qualquer atleta considerada utilizando o sutiã para obter vantagem injusta (ou seja, torná-lo muito apertado para aumentar o peitoral de forma anormal ou preencher após a verificação dos equipamentos) poderá ser contestado pelo Júri e Árbitros, o que poderá resultar em desqualificação.

12.3.6 Adereço de cabeça:

12.3.6.1 Quando um adereço de cabeça for utilizado, ele deverá ser somente fabricado em um tecido de uma camada, única e de uma cor simples.

12.3.6.2 Por razões de saúde e segurança, um adereço de cabeça nunca deverá conter lantejoula ou outra joia afixada.

12.3.6.3 Deverá sempre estar vestido apropriadamente no formato da cabeça/decote

12.3.6.4 Nunca deverá cobrir completamente o rosto ou terminar abaixo da linha do pescoço impedindo a visão do pescoço e dos ombros pelos Árbitros.


12.3.7 Faixa de Pernas/Banco:

12.3.7.1 Qualquer atleta pode ter suas pernas amarradas ao banco para maior estabilidade e com a escolha de utilizar uma ou duas faixas.

12.3.7.2 As faixas de pernas/banco devem medir entre 1,6 m - 2,2 m de comprimento, e entre 7,5 cm - 10 cm de largura, sem acolchoamento adicional, fivelas ou ganchos metálicos.

12.3.7.3 Apenas a fixação do tipo Velcro é permitida.

12.3.7.4 Faixas de banco oficiais da competição, faixas de banco pessoais ou uma combinação de ambas poderão ser utilizadas.

12.3.7.5 Quando faixas de banco pessoais forem utilizadas, elas devem ser apresentadas e verificadas na checagem dos equipamentos, antes da pesagem.

12.3.7.6 A afixação é permitida em qualquer lugar do membro inferior, dos tornozelos até a parte superior da coxa, mas nunca deve estar por sobre ou acima da linha do quadril. A única exceção será para amputados com desarticulação completa do quadril. Nesses casos, as faixas com largura de 7,5 cm deverão ser utilizadas e colocadas o mais baixo possível, longe da área da virilha e nunca deverá haver duas (2) faixas que se sobrepõem.

12.3.7.7 As faixas nunca deverão ser colocadas diretamente por sobre o joelho (patela), a não ser que haja contraturas severas das pernas. Nesses casos, os atletas deverão ser avaliados durante a Classificação e qualquer uso necessário de faixas por sobre o joelho deve ser escrito no passaporte de resultado dos atletas.

12.3.7.8 Em todos os casos, nunca deverá haver duas (2) faixas que se sobrepõem e/ou se toquem e deverá haver um espaço visível entre as duas (2) faixas. A única exceção se dará quando um atleta possuir contraturas severas das pernas. Nesse caso, por razões de segurança, as faixas poderão estar sobrepostas desde que um classificador tenha verificado isso e tenha escrito esta exceção no passaporte de resultado dos atletas.

12.3.7.9 A amarração das pernas deverá ser realizada pelo atleta ou treinador; em ambos os casos, isso poderá ser com a assistência do anilheiros/carregadores, mas deverão sempre estar sob a supervisão dos Árbitros.

12.3.8 Cinto:

12.3.8.1 Os atletas poderão escolher utilizar um cinto de competição. Se utilizado, deverá estar sempre por cima do traje de competição.

12.3.8.2 A parte principal deve ser feita de couro, vinil ou outro material semelhante não elástico em uma ou mais camadas, que poderão estar coladas e/ou costuradas juntas, mas não poderá haver nenhum estofamento, apoio ou suporte adicional de qualquer material em sua superfície ou escondida dentro das camadas do cinto.

12.3.8.3 O cinto pode ter uma fivela com um ou dois pinos ou ser um tipo de "liberação rápida"; qualquer tipo de fivela deverá ser encaixada em uma extremidade do cinto por meio de parafusos e/ou costurada.


12.3.8.4 Uma presilha/lingueta (máximo 2) deverá estar posicionada perto da fivela por meio de parafusos e/ou costurada.

12.3.8.5 O nome do país do atleta, ou um (1) logotipo, patrocinador ou fabricante poderá aparecer na parte externa do cinto conforme o Apêndice 6.

12.3.8.6 As dimensões do cinto deverão obedecer às seguintes medidas:

12.3.8.7 A largura máxima do cinto não deverá ultrapassar 100 mm.

12.3.8.8 Espessura máxima do cinto ao longo do seu comprimento principal não deverá ultrapassar 13 mm.

12.3.8.9 Largura máxima no interior das fivelas 110 mm.

12.3.8.10 Largura máxima no exterior das fivelas 130 mm.

12.3.8.11 Largura máxima da presilha 50 mm.

12.3.8.12 Distância entre a extremidade do cinto e o final da extremidade da presilha/lingueta ser inferior a 150 mm.

12.3.9 Bandagens e Munhequeiras:

12.3.9.1 Somente munhequeiras ou bandagens de um tecido elástico revestido com poliéster, algodão ou uma combinação de ambos os materiais ou ataduras médicas serão permitidos.

12.3.9.2 Bandagens de borracha ou emborrachadas são estritamente proibidas. Uma combinação de munhequeira e bandagens não serão permitidas.

12.3.9.3 As bandagens não deverão ultrapassar 1 metro de comprimento e 80 mm de largura. Quando for usada a munhequeira não deverá ultrapassar 100 mm acima e 20 mm abaixo do centro da articulação do punho e nunca deverá exceder uma largura total de cobertura em 120 mm. Os atletas deverão ser inspecionados pelo TC antes de entrarem na ADC.

12.3.9.4 As bandagens que ultrapassarem o comprimento ou largura permitidos deverão ser recusadas, mas poderão ser cortadas pelo atleta para obter o comprimento e a largura permitidos e reapresentados para a checagem dos equipamentos dentro do tempo determinado. Os oficiais não serão responsáveis por cortar bandagens e todos os oficiais do WPPO estão proibidos de fazê-lo.

12.3.9.5 Munhequeiras de até 100 mm de largura poderão ser utilizadas.

12.3.9.6 Se as munhequeiras forem do tipo de enrolar, elas poderão conter um laço para o polegar e uma parte de Velcro para fixação. Elas não poderão ter nenhum tipo adicional de fivela, gancho ou outro estilo de fixação.

12.3.9.7 O laço para o polegar só poderá ser usado para a fixação da munhequeira quando o atleta estiver colocando, mas o laço deverá estar retirado do polegar durante o levantamento.

12.3.9.8 Um (1) logotipo, propaganda ou marca do fabricante pode aparecer na munhequeira de acordo com o Apêndice 6.


12.3.10 Curativo:

12.3.10.1 Curativos não deverão ser utilizados em qualquer parte do corpo sem autorização oficial do TD ou, em sua ausência, do PJ e ou HR, tendo um Diretor Médico responsável a serviço, quando disponível.

12.3.10.2 Curativos [band-aids] não poderão ser utilizados como auxílio para ajudar o atleta segurar a barra.

12.3.10.3 O médico oficial da competição, paramédico ou médico particular à serviço poderão aplicar curativos em lesões corporais de um modo que não ofereça ao atleta uma vantagem indevida. Ele deverá consultar o TD ou, em sua ausência, o PJ e ou HR.

12.3.10.4 Em todas as competições onde um Júri não estiver presente e não houver médico particular a serviço, o TD terá competência sobre o uso de curativos.

12.3.10.5 Qualquer tipo de adesivo médico, fita fisiológica ou cinta não será permitido.

12.4 Checagem dos Equipamentos

12.4.1 A checagem dos equipamentos sempre começará não mais do que cinco (5) minutos antes do horário de início da pesagem e terminará não mais do que dez (10) minutos antes do fim do prazo da pesagem, como publicado no calendário da competição e, se todos os atletas estiverem completos a checagem de material antes do tempo estipulado, a checagem será encerrada. Cada atleta na respectiva sessão deverá ter finalizado a checagem dos equipamentos imediatamente antes de entrar para a pesagem.

12.4.2 Os atletas farão a checagem dos equipamentos na ordem de seu número de sorteio (do menor para o maior).

12.4.3 Se um atleta não estiver presente na checagem dos equipamentos quando seu número de sorteio for chamado, ele perderá sua posição e será chamado novamente quando todos os outros atletas para essa categoria já tiverem finalizado a checagem dos equipamentos.

12.4.4 Se o atleta não comparecer à checagem dos equipamentos antes do término do horário determinado como o fim da checagem dos equipamentos e pesagem, eles serão desqualificados (DSQ) da competição.

12.4.5 A checagem dos equipamentos será realizada pelo oficial técnico nomeado para a função de PJ e TC para a competição dessa respectiva categoria de peso corporal.

12.4.6 Uma vez chamado, os atletas deverão apresentar uma forma válida de identificação pessoal (Exemplo: credencial, passaporte ou cartão de identificação do WPPO) e seu passaporte de resultado de atleta ou a cópia do seu formulário de classificação mais recente para iniciar a checagem dos equipamentos.

12.4.7 Uma vez aprovado pelo PJ, o atleta deverá colocar cada peça de roupa e equipamento pessoal que será vestido e/ou utilizado durante a competição na mesa de checagem dos equipamentos para inspeção; que poderá conter, mas não está limitado a:


Traje de Competição, Camiseta, Calçados, Meias, Sutiã, Tecido de Cabeça, Faixas de Banco, Cinto, Bandagens, Munhequeiras, Curativos.

12.4.8 Para aprovação a utilizar/vestir durante a competição, todas as roupas e equipamentos apresentados deverão estar em total conformidade com as especificações descritas na Regra 12.3.

12.4.9 Imediatamente após cada atleta ter terminado a checagem dos equipamentos, eles deverão se encaminhar para a sala de pesagem.

12.4.10 Qualquer atleta que for encontrado usando ou se valendo de roupas ou equipamentos durante a competição que não foram apresentados e aprovados durante a checagem de equipamentos pode ser contestado pelo TD, Júri, TC e Árbitros e resultará em desqualificação (DSQ) a critério exclusivo do PJ.


12.5 Pesagem

12.5.1 A pesagem é o procedimento oficial para verificar o peso corporal final do atleta para confirmar que o atleta está dentro dos parâmetros necessários, permitindo-lhes competir dentro da categoria de peso corporal escolhida.

12.5.2 Durante a pesagem, o atleta ou seu treinador deverão informar um peso inicial e altura do suporte. Todos esses detalhes deverão ser visivelmente inseridos no cartão oficial de tentativa deste atleta, confirmado e assinado pelo atleta ou seu treinador e depois assinado e guardado pelo Marshall.

12.5.3 Os oficiais técnicos nomeados para a função de CR e M para a competição nesta respectiva categoria de peso corporal completarão o procedimento da pesagem. O CR e o Marshall nomeados para a respectiva sessão devem corresponder ao gênero dos atletas competidores.

12.5.4 A duração final e divulgada do tempo de pesagem por categoria de peso corporal será calculada de acordo com o número final de inscrições por sessão.

12.5.5 O tempo mínimo previsto para concluir a pesagem será de vinte (20) minutos.

12.5.6 A duração máxima prevista para concluir a pesagem será de noventa (90) minutos, conforme o seguinte:

12.5.6.1 De cinco (5) a vinte (20) atletas será calculada uma média de quatro (4) minutos por atleta;

12.5.6.2 De vinte e um (21) atletas ou mais, o tempo máximo de noventa (90) minutos será concedido.

12.5.7 A pesagem será realizada em uma sala determinada e privativa de pesagem com o atleta, um treinador ou representante da equipe e dois (2) oficiais técnicos nomeados.

12.5.8 Os atletas serão chamados para a sala de pesagem a partir de uma sala de espera e deverão apresentar uma forma válida de identificação pessoal (Exemplo: credencial, passaporte ou cartão de identificação do WPPO) e seu passaporte de registro de resultado de atleta para a pesagem começar.

12.5.9 Qualquer atleta que não apresentar uma forma válida de identificação pessoal e seu passaporte de registro de resultado de atleta terá até o fim da pesagem para apresentar esta documentação ou será desqualificado.

12.5.10 Cada atleta deverá ser pesado apenas uma vez.

12.5.11 Somente os atletas cujo peso corporal estiver acima ou abaixo dos limites da categoria inicialmente inscrita poderão retornar à balança.


12.5.12 Atletas tentando alcançar o peso só poderão ser pesados novamente depois que todos os outros atletas da mesma categoria de peso corporal forem chamados para a balança, mas poderão ser novamente pesados tantas vezes quantas o tempo permitir e na sequência ordenada pelo número do sorteio. Se o tempo da pesagem acabar e o atleta sendo repesado não tiver atingido o peso necessário, então quinze (15) minutos serão destinados ao tempo da pesagem para que o atleta continue a repesar na sequência ordenada pelo número do sorteio.

12.5.13 Qualquer atleta que não atingir o peso necessário ao final dos adicionais quinze (15) minutos serão desqualificados e eliminados da competição.

12.5.14 Depois de terminar sua pesagem, todos os atletas e os treinadores deverão ir diretamente para a sala de espera/descanso até que a área de aquecimento esteja liberada para a competição.

12.6 Aquecimento

12.6.1 A área de aquecimento somente será liberada, através da apresentação de uma credencial para o aquecimento, para os atletas competidores e seus respectivos treinadores, pelo menos trinta (30) minutos antes do início da competição.

12.6.2 As credenciais para o aquecimento serão distribuídas pelo Marshall durante a pesagem para os atletas competidores e dois (2) treinadores por país, e não por atleta nessa categoria.

12.6.3 Quando houver mais de um (1) grupo de atletas por sessão, os atletas e treinadores do grupo mais baixo alfabeticamente ordenado que estão competindo primeiramente terão acesso prioritário aos bancos na área de aquecimento.

12.6.4 Uma vez que os atletas do primeiro grupo deixarem os bancos para completar seu primeiro levantamento, os atletas e treinadores do próximo grupo mais baixo alfabeticamente ordenado poderão utilizar os bancos (exemplo: se houver três (3) grupos, o Grupo C terá acesso aos bancos primeiramente, seguido do Grupo B e, em seguida, Grupo A).

12.6.5 No caso de haver mais atletas em um grupo do que bancos disponíveis na área de aquecimento, todos os treinadores e atletas deverão se respeitar e permitir o acesso igual aos bancos para aquecimento.

12.6.6 Qualquer violação destas Regras por um atleta ou treinador pode resultar na remoção da credencial para o aquecimento pelo WPPO e/ou pelo TD.

12.7 Apresentação dos Atletas

12.7.1 Durante todas as Competições Reconhecidas do WPPO com exceção de Jogos do IPC e Campeonatos do WPPO, todas as apresentações de atletas estarão de acordo com um dos seguintes formatos:

12.7.1.1 A lista de início da sessão será exibida no placar; e/ou

12.7.1.2 A câmera exibirá cada atleta da área de aquecimento para os telões na ADC.

12.7.2 Estes formatos serão adotados para garantir que todos os atletas recebam no mínimo trinta (30) minutos de aquecimento sem interrupção.


12.7.3 Durante os Jogos do IPC e Campeonatos do WPPO, poderão ser aplicados formatos alternativos ou similares para a apresentação dos atletas. Por exemplo, cada atleta poderá se dirigir individualmente à ADC quando seu nome for anunciado para se apresentar ao público e depois retornar à área de aquecimento para continuar o aquecimento. O formato para apresentação de atleta escolhido será comunicado a todas as equipes durante o congresso técnico.

12.8 Apresentação dos Oficiais Técnicos

12.8.1 A apresentação dos oficiais técnicos deve ser imediatamente após o final da apresentação do atleta.

12.8.2 Os três (3) árbitros e o TCs nomeados para a competição deverão prosseguir para a ADC quando seu nome for anunciado para se apresentarem ao público e depois retornar para a área de aquecimento.

12.8.3 O Locutor anunciará um (1) por um (1) (por nome e país) cada um dos membros do júri e o TD; no entanto, eles permanecerão em suas posições e não irão à ADC.

12.8.4 Três (3) minutos antes de iniciar cada sessão, os três (3) Árbitros deverão ir à ADC para assumir suas respectivas posições.

12.8.5 Durante os Jogos do IPC e Competições do IPC, poderá ser utilizado um formato alternativo para a apresentação dos oficiais técnicos. Este formato será comunicado a todos os oficiais técnicos antes do início da competição.

13 Requerimentos da Arena de Competição do WPPO 13.1 Arena de Competição

13.1.1 O local de Competição Reconhecida do WPPO inclui as áreas abaixo:

Área de Competição: ADC (palco e plataforma), Área de Aquecimento e Sala de chamada para as Cerimônias de Premiação, Área de espera na Área de Aquecimento, Área para Checagem dos Equipamentos e Sala de Pesagem, Sala de espera na Pesagem

13.2 Local de Competição

13.2.1 O local de competição deve ser um local coberto, com uma altura mínima disponível de 10m e capaz de acomodar as áreas necessárias nas dimensões abaixo. Um esboço de local de competição pode ser encontrado no Manual de Eventos do WPPO no Apêndice 8.

Mínimo

Área Comprimento Largura Comentários

Área de Competição 15m 25m Incluindo o palco

Área de Aquecimento 25m 15m Ou vice-versa


(área de chamada para as Cerimônias de

Premiação)

(15mx25m)

Área de espera na Área de Aquecimento

7m 6m

Sala de Pesagem 12m 5m incluindo as 3 salas de

4m x 5m cada Sala de espera na

Pesagem 7m 6m sugerido

Checagem dos Equipamentos

5m 5m

Área de Treinamento 15m 15m ou 25m x 10m

13.2.2 Área de Competição (ADC)

A Área de Competição no local da competição será composta conforme as seguintes dimensões:

Medidas

Área Comprimento Largura Altura Comentários

Palco

Mínimo *10m 10m Mínimo 50 cm Máximo 70 cm

Largura mínima é excluindo as rampas *** Largura máxima é incluindo as rampas

**Máximo 12m 12m

**** Rampas 5-7m Mínimo 1.2m

Favor considerar a inclinação da rampa de acordo com as medidas do palco.

* Se o comprimento do palco for menor que 11m, então a cerimônia de premiação não será permitida acontecer no palco e deverá ser mantido em local alternativo perto da ADC.

** Obrigatório para Jogos Paralímpicos e Campeonatos do WPPO

*** Nos Jogos Paralímpicos e nos Campeonatos Mundiais do WPPO a largura máxima do palco não inclui as rampas.

**** Deverá sempre haver duas (2) rampas para a entrada e saída para o / do palco, a fim de maximizar a eficiência do fluxo e a eficiência da competição.

13.2.3 A superfície do palco e da plataforma deve possuir uma superfície plana e antiderrapante, e o palco deve sustentar um peso mínimo de 2.000 kg.


Medidas

Área Comprimento Largura Comentários

Plataforma Mínimo 4m 4m Nunca ultrapassar 5 cm de altura

Máximo 4m 4m

13.2.4 Os seguintes espaços (mesas) deverão estar localizados próximo à ADC/palco:

Mesas do Júri Mesa Técnica Mesa do Delegado Técnico Mesa de Resultados Mesa do Cerimonial/Apresentação Mesa da Federação Internacional

13.2.5 As seguintes áreas funcionais acessíveis complementares serão necessárias e deverão

estar localizadas próximas à área de competição:

Área de Checagem dos Equipamentos Vestiário/sala de pesagem/sala de espera na pesagem Sala de Classificação (e área de espera) Antidoping/área de divulgação educacional Vestiários acessíveis Área de descanso dos atletas Banheiro de cada gênero para os atletas Local para controle Antidoping Escritório do TD/TAD Sala dos Oficiais Técnicos Banheiro de cada gênero para os Oficiais Técnicos Escritório(s) de gerenciamento de competição do COL Sala Médica/primeiros socorros Escritório do WPPO Zona Mista Sala de trabalho para a imprensa Sala VIP Área de preparação das cerimônias de premiação Sala de Resultados (OVR) Local de Informação Esportiva (SID) Área de desembarque do Transporte Mesa de credenciamento Sala de Depósito

13.2.6 Para todos os requisitos de cada uma das áreas funcionais acessíveis listadas acima,

consulte o Manual de Eventos de Halterofilismo no Apêndice 8.


14 Requerimentos dos Equipamentos 14.1 Equipamentos do WPPO

14.1.1 Em todas as competições reconhecidas do WPPO somente equipamentos (barras, presilhas, anilhas, plataformas e bancos) de fornecedores aprovados do WPPO serão permitidos.

14.1.2 Barras de Levantamento Básico e de Levantamento de Peso Olímpico nunca deverão ser utilizadas em competições reconhecidas do WPPO para treinamento ou competição. Apenas barras aprovadas pelo WPPO serão permitidas.

14.1.3 Uma tabela detalhada com todos equipamentos necessários do WPPO para cada nível de competição reconhecida do WPPO e dos fornecedores aprovados está disponível no Apêndice 10.

14.1.4 Todo equipamento deve estar em boas condições, limpo e organizado antes do início de cada sessão, e estar de acordo com os requerimentos descritos nesta Regra 14.

14.1.5 Equipamentos que atendam às especificações do WPPO não significa que será considerado “aprovado”, até que seja verificado e aprovado oficialmente pelo WPPO.

14.2 Tolerância de calibragem dos componentes

14.2.1 Em todas as competições aprovadas do WPPO as seguintes variações de tolerâncias na calibração devem ser aplicadas todas as barras, anilhas e presilhas (componentes):

Componentes da Competição

Componente contendo mais de 5 kg

Não podem exceder os parâmetros de tolerância de +0.1% a -0.05%. (Ex: uma anilha de 25 kg não pode pesar 25 gramas acima ou 12.5 gramas abaixo de 25 kg)

Componente contendo 5 kg ou menos

Não podem exceder os parâmetros de tolerância de +10 gramas a – 0 gram (Ex.: uma anilha de 5 kg pode pesar até 10 gramas a mais, e nunca estar abaixo do peso).

Anilhas de Treino

10kg 10 kg dentro de +/- 80 g





14.3 O Banco

14.3.1 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO apenas bancos de um fornecedor aprovado pelo WPPO devem ser utilizados conforme as seguintes dimensões:

14.3.1.1 Comprimento: A cama estofada do banco deve ser plana, nivelada com comprimento total de 2100 mm.

14.3.1.2 Largura: A parte principal da cama do banco deve ter 610 mm de largura, porém de uma distância de 705 mm da extremidade da cabeça, a largura deve ser de apenas 305 mm com duas partes iguais de 152,50 mm.

14.3.1.3 Altura: nunca menos de 480 mm e nunca excedendo 500 mm medidos do chão ao topo da superfície plana da cama do banco e sem haver deformações ou compactações.

14.3.1.4 Suporte: A altura dos suportes usados nos bancos em competições reconhecidas do WPPO deve ser ajustável de um mínimo de 700 mm a um máximo de 1200 mm medidos do chão até a altura de descanso da barra. A largura mínima entre as partes internas dos suportes deve ser de 1100 mm.

14.4 A Barra

14.4.1 Em todas as competições reconhecidas do WPPO somente barras de um fornecedor aprovado pelo WPPO devem ser utilizadas nas áreas de competição, aquecimento e treinamento.

14.4.2 As barras devem ter um selo verde com o logotipo do fornecedor aprovado pelo WPPO no final das mangas para identificar claramente as barras aprovadas do WPPO.

14.4.3 A barra deve ser reta, bem-feita e possuir as seguintes dimensões:

14.4.3.1 Comprimento total não deve ultrapassar 2200 mm.

14.4.3.2 Distância entre as faces das presilhas não deve ser menor que 1310 mm ou maior que 1320 mm

14.4.3.3 Diâmetro da barra nunca deve ser menor que 28 mm (preferencialmente) ou maior que 29 mm.

14.4.3.4 O peso combinado da barra e das presilhas deve ser de 25 kg, com as presilhas pesando 2,5 kg cada.

14.4.3.5 O diâmetro das mangas deve ser de 50 mm

14.4.3.6 Deve possuir duas marcações indicando precisamente a distância de 810 mm entre as bordas internas destas marcações.

14.4.4 Especificações da Barra WPPO:

Peso: 20 kg Diâmetro da barra de 28 mm Diâmetro das mangas (espessura da presilha) deve ser 30 mm Sem ranhuras no final da barra Revestimento da empunhadura: Cromada


Ranhuras: 1,5 Revestimento das mangas: Cromadas, Carga máxima: 1500 kg.

14.4.4.1 Barras aprovadas do WPPO a partir de 2010 serão aceitas até o final de dezembro de 2020.

14.4.4.2 Barras aprovadas do WPPO a partir de 2014 serão aceitas até o final de dezembro de 2024.

14.4.4.3 Barras danificadas, barras consideradas inseguras ou inadequadas para utilização, segundos os árbitros do WPPO em serviço, devem ser substituídas.

14.5 As Anilhas

14.5.1 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO apenas anilhas de um fornecedor aprovado pelo WPPO devem ser utilizadas nas áreas de competição, aquecimento e treinamento.

14.5.1.1 Anilhas aprovadas de Competição devem ser sempre utilizadas na ADC, e na área de aquecimento, e também podem ser usadas nas áreas de treinamento.

14.5.1.2 Anilhas Aprovadas de Treinamento podem ser utilizadas somente na área de treinamento.

14.5.2 Anilhas do WPPO devem possuir as seguintes características:

14.5.2.1 Todas as anilhas utilizadas em competição devem estar em conformidade com as variações máximas de tolerância descritas na Regra 14.2.

14.5.2.2 As anilhas de competição devem ser feitas de metal e revestidas de poliuretano (borracha) com cores permanentes em ambos os lados e codificadas por cor ao longo de sua circunferência.

14.5.2.3 O diâmetro do furo central deve ser de 50,5 mm

14.5.2.4 O diâmetro do maior disco deve ser de 450 mm

14.5.2.5 Apenas estas variedades e código de cores dos discos serão utilizados nas Competições Reconhecidas do WPPO:

0,25 kg = Metal (somente para recorde) 0,5 kg = Branco 1 kg = Verde 1,5 kg = Amarelo 2 kg = Azul 2,5 kg = Vermelho 5 kg = Branco 10 kg = Verde 15 kg = Amarelo 20 kg = Azul 25 kg = Vermelho 50 kg = Preto


14.5.2.6 Anilhas de 50 kg serão utilizadas duas (2) vezes em todas as tentativas com 236 kg ou mais e acima disso, quatro (4) vezes anilhas de 50 kg devem ser usadas para todas as tentativas de 305 kg e acima. Quando anilhas de 50 kg não estiverem disponíveis, podem ser utilizadas anilhas de metal de 25 kg do mesmo fornecedor (somente nesta circunstância em particular).

14.5.2.7 Todas as anilhas devem estar visivelmente marcadas com seu peso específico e o logotipo do WPPO. Sempre carregado com as anilhas mais pesadas na parte mais interna e, depois disto, carregado em ordem decrescente sendo as mais leves voltadas para a parte mais externa.

14.5.3 A primeira anilha deve ficar com a face para dentro e as outras para fora, a fim de facilitar sua identificação.

14.6 As Balanças

14.6.1 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO deverá sempre haver pelo menos duas (2) balanças eletrônicas que devem possuir uma impressora. Uma balança será utilizada somente para a pesagem oficial (durante a competição) e a(s) outra(s) para a área de treinamento. Ambas devem ter, pelo menos, as especificações abaixo:

14.6.1.1 Modelo com plataforma eletrônica, medindo não menos que 85 x 85 cm² e não mais que 1 m x 1 m.

14.6.1.2 Capacidade de pesagem com precisão de até 200kgs, com duas (2) casas decimais e aumentos de 10 g.

14.6.1.3 Certificado de Calibragem pelo fabricante

14.6.2 O oficial técnico responsável sempre verificará a precisão das balanças (calibração) e deixará marcada em zero antes de cada sessão. Quando disponível deverá ser impressa a data e hora da calibragem e estiver afixada ao lado das balanças.

14.6.3 Podem ser utilizadas com ou sem cadeiras.

14.7 Procedimento para Resultados

14.7.1 Para fornecer um nível de serviço na área de resultados e tecnologia que seja correspondente ao profissionalismo, seriedade e propósito do IPC, diretrizes deverão ser estabelecidas para os COLs das Competições Reconhecidas do WPPO seguirem.

14.7.2 O sistema de resultados do WPPO é composto pelo seguinte:

Serviços de Informações e Resultados no Para Desporto (PARIS), com exceção dos Jogos Paralímpicos, onde o PRIS (Serviços de Resultados e Informações Paralímpico) deverá ser utilizado.

Sistema de Cronometragem e Resultado (Timing and Scoring System - T&S) Resultados no Local da Competição (On Venue Results - OVR) Sistema de Gestão de Competição e Operações do Halterofilismo (PowerCOMS)


14.8 PARIS & PRIS:

14.8.1 O PARIS e/ou PRIS, quando apropriado, devem ser utilizados pelo COL e seu fornecedor de tecnologia para entender a necessidade de fornecer informações antes, durante e após a competição, as necessidades do esporte para a realização da competição, e as necessidades de trabalhar com todas as áreas funcionais para colaborar com o sucesso da competição.

14.8.2 A definição exata dos procedimentos relacionados aos requerimentos ajudará na implementação bem-sucedida das soluções técnicas. Isso é obrigatório para o COL e seus fornecedores de tecnologia, a fim de desenvolver e implementar sistemas eficientes que atendam às expectativas dos usuários.

14.8.3 É fundamental que o COL e seus fornecedores de tecnologia entendam que o PARIS e PRIS não oferecem todas as especificações necessárias para produção de programas que forneça os serviços solicitados.

14.9 Sistema de Cronometragem e Resultado (T&S):

14.9.1 O sistema de T&S do WPPO é composto pelo seguinte:

14.9.2 Sistema de Luzes do WPPO: consiste em um (1) controle de luzes para resultados, cronômetro da competição, três (3) dispositivos para os árbitros do WPPO, quatro (4) dispositivos para os membros do júri do WPPO e um (1) para o presidente do júri do WPPO.

14.9.3 Controle de luzes para resultados: recebe a decisão final dos três (3) árbitros do WPPO sobre as tentativas e controla o cronômetro da competição.

14.9.4 A Cronometragem da competição: O sistema deve possuir um cronômetro de forma regressiva de vinte minutos para ser utilizado antes do início da competição. Deve ter uma contagem regressiva de 3 minutos, uma de 2 minutos e a opção de escolher mudar de 2 para 3 de acordo com as necessidades do esporte. Deve tocar um sinal sonoro quando o cronômetro chegar a um minuto e soar automaticamente quando o tempo limite tiver acabado. O cronômetro será controlado pelo Cronometrista.

14.9.5 Dispositivo do árbitro do WPPO: Os três (3) dispositivos podem ser sem fio (preferencialmente) ou com fio, um (1) para cada Árbitro no palco, que tomará suas próprias decisões após cada levantamento com cinco (5) botões:

Um (1) botão branco para movimento válido; e

Quatro (4) botões para movimento inválido para uma sequência errada de execução do seguinte modo:

o Roxo para Sequência da Posição Corporal (BP) o Laranja para Sequência de Controle da Barra (BC) o Azul para Sequência do Peito (CS) o Verde para Sequência do Levantamento (PS)

14.9.6 A decisão dos árbitros vai automaticamente para os placares na área de competição e área de aquecimento e, será exibida em duas (2) fileiras da seguinte forma:


A primeira fileira deve indicar três (3) luzes: Branca para Movimento Válido e Vermelha para Inválido.

A segunda fileira pode indicar uma (1) ou todas as quatro (4) luzes (roxo, laranja, azul e/ou verde) mostrando a sequência errada de execução.

14.9.6.1 As duas (2) fileiras de luzes devem ser dispostas horizontalmente para corresponder à posição dos três (3) Árbitros. Todas as luzes devem acender ao mesmo tempo; as luzes nunca deverão acender separadamente.

14.9.6.2 Quando um arbitro apertar o botão ele ficará travado para que a decisão não possa ser mudada. O dispositivo do WPPO deve vibrar ou ter um alarme que automaticamente seja ativado se caso um árbitro não aperte um botão.

14.9.6.3 Os membros do Júri e o Presidente do Júri não receberão o resultado da decisão dos Árbitros.

14.9.6.4 Controle do Júri do WPPO: Os quatro (4) dispositivos podem ser sem fio (preferencialmente) ou com cabos, um (1) para cada membro do júri, com dois (5) botões: Um (1) branco para movimento válido Quatro (4) botões para movimento inválido para uma sequência errada de

execução do seguinte modo: o Roxo para Sequência da Posição Corporal (BP) o Laranja para Sequência de Controle da Barra (BC) o Azul para Sequência do Peito (CS) o Verde para Sequência do Levantamento (PS)

14.9.6.5 Quando o Júri apertar o botão ele ficará travado para que a decisão não possa ser

mudada. Os dispositivos do Júri devem vibrar ou ter um alarme que automaticamente seja ativado se caso alguém do Júri não aperte um botão.

14.9.6.6 A decisão do Júri irá automaticamente apenas para o terminal do PJ e mostrará a decisão dos quatro (4) membros do Júri ao mesmo tempo, porém somente no caso se um desafio técnico for solicitado. As luzes nunca deverão acender separadamente no terminal.

14.9.6.7 Terminal WPPO do PJ: deve ser um (1) terminal portátil de 7 polegadas.

14.9.6.8 Deverá mostrar a decisão dos quatro (4) membros do Júri (incluindo o PJ), mas somente se um desafio técnico for solicitado.


14.9.6.9 O terminal deve sempre mostrar o tempo de um (1) minuto para desafio técnico e deve ser sempre de forma regressiva começando automaticamente assim que a decisão dos árbitros for mostrada no placar. O cronômetro deve ficar no 0:00 até que o limite de tempo de um (1) minuto seja automaticamente redefinido quando o resultado do próximo atleta for exibido nos placares de tentativas.

14.9.7 Placar de tentativa

14.9.7.1 Os placares de tentativa são TVs que mostrarão as informações do sistema de luzes do WPPO e devem ser exibidas no local mais visível e bem localizado na ADC e área de aquecimento, para que todos possam acompanhar facilmente o andamento da competição.

14.9.7.2 Em Competições do IPC deverá haver 7 (sete) placares de tentativa (disponibilizados pelo COL) da seguinte forma:

ADC: um total de três (3) placares de tentativa: o Dois (2) no painel ao fundo ao lado de cada porta, na entrada e saída da ADC,

de frente para o público. o Um (1) no canto do palco (de frente) para o Árbitro Central.

Área de aquecimento: quatro (4) placares de tentativa:

o Um (1) próximo da porta de entrada para a ADC e; o Dois (2) que serão colocados conforme necessário o Um (1) perto da porta de saída da ADC.

14.9.7.3 Para Competições Nacionais onde apenas um placar de tentativa for fornecido, ele deverá ser colocado ao lado da saída da ADC.

14.9.7.4 O placar de tentativa sempre deve mostrar: Foto do atleta; Número de sorteio; Sobrenome do atleta; Primeiro nome do atleta; Bandeira do CPN com código; Número da tentativa; Tempo decorrido contagem regressiva de 2 ou 3 minutos; Categoria de peso; Altura de suporte; Indicação da cor dos pesos, peso (kg) Indicação de Recorde Mundial/Recorde Regional; Indicação de movimento válido/inválido (luzes) para cada árbitro (branco e

vermelho) Sequência errada na execução para uma indicação de Movimento Inválido

(luzes) para cada Árbitro (roxo, laranja, azul, verde).


14.9.8 Resultados no Local de Competição (OVR)

14.9.8.1 Fornecer informações aos espectadores é fundamental para o sucesso da competição, mantendo os que conhecem o esporte atualizados e aqueles que são novos no esporte, informados e entretidos. O sistema mostrará as informações da competição e os resultados no placar na ordem em que eles competirão, baseadas nas primeiras pedidas informadas na pesagem, país, resultado de cada levantamento, melhor levantamento e ranking.

14.9.9 Placar

14.9.9.1 Placar de vídeo com no mínimo de 6 m x 4 m colocada no melhor lugar da ADC (geralmente no painel ao fundo na parte de trás da plataforma centralizado e com altura de no mínimo 2,5 m do palco) e/ou em cada um dos lados do painel ao fundo geralmente do lado de fora do palco de 12 m).

14.9.10 Sistema de Exibição em Tempo Real (RTDS):

14.9.10.1 O fornecimento de exibição aos atletas, treinadores e oficiais no local da competição e na área de aquecimento é fundamental para o bom andamento da competição. O RTDS fornece esta informação essencial em TVs com telas de plasma de (45-50”) na área de aquecimento do local da competição, assim como na ADC para a mesa técnica e do Júri.

14.9.10.2 Esta informação é utilizada por treinadores e atletas para acompanhar o andamento da competição e traçar sua estratégia na escolha de pesos para seu próximo levantamento. Ela também é utilizada por oficiais técnicos para garantir o bom andamento da competição e o fluxo ordenado de atletas para a plataforma de competição.

14.9.11 Sistema de Gestão de Competição e Operações do Halterofilismo (PowerCOMS)

14.9.11.1 O sistema PowerCOMS controla e gerencia todo o andamento da competição, incluindo a apresentação de um desafio técnico e para aceitar, conferir e verificar todas as novas tentativas, e alterações todas as mudanças são registradas diretamente neste sistema.

14.9.11.2 Em todas as Competições do IPC e Competições Sancionados pelo WPPO, um sistema de cronometragem eletrônica deve ser utilizado, consulte o manual de eventos do WPPO no Apêndice 8 para verificar todas as especificações e requerimentos para o PARIS, T&S, OVR e PowerCOMS.


15 FASES DO LEVANTAMENTO 15.1 Supino de Halterofilismo – Sequência de acontecimentos

15.1.1 Para completar um supino de Halterofilismo corretamente, as seguintes quatro (4) posições (posição inicial) e sequências de levantamento (início, levantar e guardar) devem ser executadas:

15.1.2 Posição inicial

15.1.2.1 O atleta deve deitar-se de costas no banco e assumir sua posição de levantamento.

15.1.2.2 A posição deve ser mantida durante todo o levantamento.

15.1.2.3 Posicionamento do corpo: cabeça, ombros, glúteos, pernas (totalmente estendidas sempre que possível), calcanhares (se aplicável) devem permanecer tocando o banco durante todo o levantamento.

15.1.2.4 Faixas de banco: O posicionamento das faixas deve estar de acordo com a Regra 12.3.7.

15.1.2.5 Auxílio: O atleta pode escolher por ter auxílio, se ele solicitar, apenas dos anilheiros posicionados para ajudar a sacar a barra dos suportes, que deve ser realizada somente para seu o braço estendido e não abaixo até o peitoral. O treinador ou atleta deve fazer com que o anilheiro chefe esteja ciente de sua necessidade de auxílio antes de iniciar o levantamento.

15.1.2.6 O atleta deve segurar a barra com firmeza e com todos os dedos envolvendo a circunferência da barra.

15.1.2.7 O espaço entre os indicadores não pode exceder 81 cm (medida entre os indicadores).

15.1.2.8 A barra deve ser sustentada com os braços estendidos (sujeito a condições médicas especiais).

15.1.2.9 O atleta e técnico devem se certificar que todos os requerimentos acima foram realizados antes de retirar a barra dos suportes.

15.1.2.10 Se um Árbitro Lateral considerar que a posição inicial do atleta possuir algum erro antes do CR tiver dado o comando para iniciar o levantamento, o árbitro deve imediatamente levantar sua mão para chamar atenção para um possível o erro. Isso não deve ser feito depois que o comando para ‘iniciar’ tiver sido dado.

15.1.2.11 Comando: assim que o CR estiver satisfeito com todas as exigências dentro do tempo de dois (2) minutos, ele deve dar imediatamente o comando audível ‘Comece’, acompanhado de um sinal visual que é um movimento de cima para baixo com o braço estendido, para o atleta começar o levantamento.

15.1.3 Sequência de Início – movimento excêntrico (para baixo)

15.1.3.1 O atleta deve começar o movimento somente após o comando de ‘Comece’ do CR.

15.1.3.2 A cabeça deve ficar em contato com o banco durante todo o levantamento.


15.1.3.3 A posição inicial do corpo não pode mudar durante todo o levantamento.

15.1.3.4 Não pode haver contato entre a barra e os anilheiros durante o levantamento.

15.1.3.5 A barra deve descer até o peitoral de forma totalmente controlada durante a sequência.

15.1.3.6 Sem impulsionar forçosamente a barra: Impulsionar é considerado quando a barra desce, para no peitoral e depois é impulsionada forçosamente utilizando várias outras partes dos membros superiores para auxiliar na subida.

15.1.3.7 Sem quicar a barra: Quicar é quando a barra desce, comprime o peito sem uma parada e de uma forma descontrolada e imediatamente levantada. Deve haver uma parada perceptivelmente visível no peitoral, mostrando uma ruptura definitiva entre o movimento excêntrico e concêntrico da barra (para baixo e para cima).

15.1.3.8 Uma vez que a barra tiver parado no peitoral, ela nunca deve afundar no peitoral antes de ser levantada.

15.1.4 Sequência de Levantamento – movimento concêntrico (para cima)

15.1.4.1 A barra deve ser levantada igualmente e controlada.

15.1.4.2 A barra nunca deve mover para baixo em direção ao tórax (mas é permitido parar).

15.1.4.3 A barra não pode andar: estender os braços de forma desigual, diferente de um movimento natural, onde ambos os braços se movimentam ao mesmo tempo e na mesma velocidade.

15.1.4.4 Não é permitido movimentos laterais das mãos ao longo da barra.

15.1.4.5 Deve haver uma extensão completa com finalização simultânea dos braços.

15.1.4.6 A barra não precisa estar completamente na horizontal durante a subida ou no final do levantamento, mas ambos os braços devem terminar estendidos ao mesmo tempo.

15.1.4.7 O atleta deve sustentar a barra com os braços completamente estendidos com a barra sob controle até o que comando para guardar seja dado.

15.1.4.8 A cabeça nunca deverá levantar do banco e o posicionamento do corpo também deverá permanecer o mesmo durante todo o levantamento.

15.1.4.9 Não deverá haver contato entre a barra e os anilheiros durante o levantamento.

15.1.5 Sequência de Recolher

15.1.5.1 A barra nunca deve ser colocada nos suportes antes que o comando para guardar seja dado.

15.1.5.2 Quando o CR considerar que o atleta completou o levantamento e tem a barra sob controle com os braços estendidos e os cotovelos travados, um comando audível e imediato para ‘recolha’ deverá ser dado, acompanhado de um sinal visual que consiste em um movimento para trás com o braço estendido.

Note:


Se a barra encostar nos suportes durante o levantamento e o atleta não receber nenhuma vantagem, o levantamento então ainda poderá ser considerado válido pelo Árbitros.

15.2 Decisão do movimento

15.2.1 Quando a barra for colocada nos suportes os três (3) Árbitros devem anunciar suas decisões por um sistema de luzes ou bandeiras quando solicitado.

15.2.1.1 Movimento válido:

No mínimo duas (2) bandeiras ou luzes brancas determinarão movimento válido. 15.2.1.2 Movimento inválido:

No mínimo duas (2) bandeiras ou luzes vermelhas determinarão movimento inválido.


15.3 Execução de Movimento Inválido do WPPO em Quatro Sequências:

15.3.1 Os três (3) Árbitros irão julgar um movimento como 'invalido' se o atleta falhar em executar um supino de Halterofilismo tecnicamente correto, em uma (1) ou mais das seguintes sequências:

15.3.2 Sequência de Posição Corporal

15.3.2.1 Se a posição inicial do corpo do atleta não permanecer a mesma durante todo o levantamento.

15.3.2.2 Se a cabeça, ombros, glúteos, pernas e calcanhares (se aplicável) não se mantiverem em contato/tocando o banco durante todo o levantamento.

15.3.2.3 Se as pernas (se aplicável) não ficarem totalmente estendidas durante todo o levantamento (por exemplo, amputados).

15.3.2.4 Se o atleta não mantiver sempre seus polegares envolvendo a barra.

15.3.2.5 Se todos os dedos do atleta não estiverem segurando a barra de forma firme e segura a circunferência da barra.

15.3.2.6 Se o espaço entre as mãos exceder 81 cm (medida entre os indicadores).

15.3.2.7 Se o atleta começar o levantamento antes do comando de iniciar ser dado.

15.3.3 Sequência de Controle da Barra

15.3.3.1 Se a barra não estiver sob controle com os cotovelos estendidos (sujeito a quaisquer condições médicas especiais).

15.3.3.2 Se houver contato entre a barra e os anilheiros durante o levantamento.

15.3.3.3 Se a barra descer até o peitoral de forma descontrolada.

15.3.3.4 Quando a barra é erguida de maneira descontrolada.

15.3.3.5 Quando a barra anda (quando há extensões desiguais dos braços de maneira simultaneamente oposta a um movimento igual, de mesmo tempo e velocidade).

15.3.3.6 Quando houver movimento lateral das mãos ao longo da barra.

15.3.4 Sequência no Peitoral

15.3.4.1 Se não houver uma parada perceptivelmente visível no peitoral mostrando uma separação entre o movimento excêntrico e o concêntrico da barra (descida e subida).

15.3.4.2 Se a barra parar no peitoral e afundar em qualquer momento antes de ser levantada.

15.3.4.3 Se a barra não tocar e parar no peitoral.

15.3.4.4 Se a barra for impulsionada forçosamente para cima (quando a barra desce, para no peitoral e depois é impulsionada utilizando várias outras partes dos membros superiores, como os ombros, para auxiliar na subida).


15.3.4.5 Se a barra quicar (quando a barra desce e, sem parar, pressiona o peitoral de maneira descontrolada e imediatamente é impulsionada para cima).

15.3.5 Sequência do Levantamento

15.3.5.1 Se o atleta não conseguir levantar a barra.

15.3.5.2 Quando a barra não é impulsionada para cima de forma igual.

15.3.5.3 Quando a barra se move para baixo, em direção ao tórax durante a fase de subida.

15.3.5.4 Se não houver uma extensão por igual quando a barra for levantada até que os braços estejam estendidos, sem que haja a finalização de ambos os braços de forma simultânea.

15.3.5.5 Se o atleta não mantiver a extensão de ambos os braços com a barra sob controle até que o comando do rack seja dado.

15.3.5.6 Se a barra for colocada nos suportes antes do comando de recolher.

Nota: Três (3) luzes vermelhas e um movimento inválido serão aplicadas nas seguintes situações: Tempo esgotado – ‘zerar o cronometro’ (2/3 minutos de tempo limite): Se o atleta não tiver

começado o levantamento dentro do tempo previsto. Se o levantamento que está sendo realizado não for bem-sucedido, então um comando

audível e imediato para “recolher” será dado, acompanhado de um sinal visual que consiste em um movimento para trás do braço estendido.


16 SUPINO DE HALTEROFILISMO 16.1 A Competição

16.1.1 A competição começará no mínimo de trinta (30) minutos após a abertura oficial da área de aquecimento para a respectiva categoria de peso corporal, tal como descrito na programação da competição.

16.1.2 Aos atletas são permitidos apenas três (3) tentativas de levantamento, uma (1) tentativa deve ocorrer em cada uma das três rodadas. Um Levantamento Extra é permitido para fins de recorde apenas fora das três rodadas de competição; por favor, consulte a Regra 16.5.11 para rever os critérios de elegibilidade para se qualificar a realizar um Levantamento Extra.

16.1.3 A fim de alcançar o melhor resultado da competição e ranking em Competições Reconhecidas do WPPO, o atleta deve levantar o maior peso de todos os atletas competindo no respectivo grupo de peso corporal.

16.1.4 Cada atleta terá dois (2) minutos em cada tentativa para iniciar o seu levantamento. Se o atleta não receber o sinal de início do HR e começar o seu levantamento dentro deste limite de tempo, será anunciado que o tempo esgotou e será solicitado que recolha a barra e um “movimento inválido” será dado. Esta alocação de tempo de dois minutos começará quando o locutor acabar de anunciar o nome completo do atleta.

16.1.5 Se for necessário um atleta realizar dois (2) ou mais levantamentos em sucessão direta/um após o outro (por exemplo, um erro no carregamento ou um Levantamento Extra) então, somente nesta ocasião ao atleta será permitido um tempo total de três (3) minutos para começar o levantamento.

16.1.6 O atleta só pode ser acompanhado ao palco por um representante ou técnico credenciado e não deve seguir em direção ao banco até que seja orientado pelo TC quando o tempo alocado tenha começado seguido, após o anúncio de seu nome completo.

16.1.7 O treinador pode ajudar o atleta a entrar e/ou sair do banco e plataforma, conforme necessário, ele também pode ajudar o atleta a posicionar as faixas com ou sem assistência dos anilheiros laterais.

16.1.8 Quando na plataforma de competição, o treinador nunca deve tocar a barra, os suportes ou nos braços e nas mãos do atleta durante a sequência de posicionamento do corpo; apenas instruções verbais para o atleta e/ou para os anilheiros podem ser oferecidas pelos treinadores.

16.1.9 Durante o levantamento, os treinadores devem permanecer dentro da área designadas ao técnico (mínimo de 1 x 1 m) de cada lado do palco, conforme marcado no chão.

16.1.10 Após a conclusão de cada tentativa, o atleta e o técnico devem deixar o banco dentro de trinta (30) segundos.


16.1.11 Todos os atletas dentro de um ou vários grupos, conforme decidido após a pesagem, realizarão cada rodada em ordem sequencial pelo peso de levantamento escolhido, do mais leve ao mais pesado, em ordem crescente.

16.1.12 Se o peso de levantamento escolhido for o mesmo, então os atletas serão ordenados pelo seu número no sorteio, com o atleta de menor número levantando primeiro.

16.1.13 A barra deve ser carregada progressivamente para cada tentativa por no mínimo 1 kg. Somente ao fazer uma tentativa de quebra de recorde, um aumento mínimo de 0,5 kg será aceito.

16.1.14 Se o atleta não obtiver sucesso na tentativa de peso, será permitido a ele solicitar o mesmo peso na(s) rodada(s) seguinte(s).

16.2 O Sistema de Rodadas

16.2.1 1ª Rodada

16.2.1.1 O atleta/técnico deve informar seu peso inicial e altura do rack para sua primeira tentativa durante a pesagem.

16.2.1.2 Ao atleta/treinador será permitida apenas uma (1) oportunidade de fazer uma (1) mudança do peso inicial pedido, podendo ser maior ou menor, no entanto, se for menor nunca deve exceder 7 kg a menos que o peso originalmente solicitado. O parâmetro mínimo quando o peso inicial é aumentado é 1 Kg; a não ser que uma tentativa de quebra de recorde seja requisitada, podendo ser aumentada em apenas 0,5 kg conforme com o item 16.5. Não há parâmetro máximo quando o peso inicial é aumentado.

16.2.1.3 Se o atleta estiver no primeiro, ou único, grupo de atletas, esta mudança pode ocorrer a qualquer momento até cinco (5) minutos antes do início da primeira rodada. Nunca após o prazo de cinco (5) minutos ter sido anunciado pelo Locutor.

16.2.1.4 Grupos competidores subsequentes na mesma categoria ou sessão de peso corporal também recebem uma (1) alteração de peso, se estiver dentro de até três tentativas para o final da última rodada do grupo anterior. O Locutor anunciará a devida notificação destes prazos de alteração de peso. Nenhuma alteração é permitida após o Locutor tiver anunciado o fim do prazo.

16.2.1.5 O agrupamento de todos os atletas permanecerá como informado na lista inicial, conforme previsto pela pedida de peso inicial declarada na pesagem, no entanto, a ordem de levantamento dos atletas por grupo será atualizada pelos pesos iniciais recém-declarados, somente se feitos até o prazo final.

16.2.2 2ª Rodada

16.2.2.1 Uma vez que o atleta tenha concluído sua primeira tentativa, O técnico/atleta tem um limite de tempo de um (1) minuto a partir da exibição da decisão final dos Árbitros da tentativa do atleta, para selecionar um peso inicial diferente para a segunda rodada (2ª). Esta seleção deve ser feita pelo técnico/atleta na mesa do Marshall, e indicada no cartão oficial de tentativa e assinada pelo técnico/atleta e Marshall.


16.2.2.2 Caso não seja escolhido um peso inicial diferente para a 2ª rodada, dentro do tempo limite de um (1) minuto, será automaticamente selecionado conforme o resultado da tentativa anterior. Se for bem-sucedida o peso inicial para a 2ª rodada será automaticamente aumentado em 1 Kg, ou, se a 1 ª tentativa for mal sucedida o peso inicial da 2ª rodada permanecerá o mesmo.

16.2.2.3 O peso inicial solicitado para a segunda rodada (2ª) só pode ser um peso aumentado e nunca deverá ser um peso reduzido. O aumento de peso selecionado deve ser de no mínimo 1 kg, a menos que uma tentativa de quebra de recorde seja solicitada, então um aumento ou redução mínimo de 0,5 kg será permitido.

16.2.2.4 Uma segunda mudança de peso inicial na segunda rodada (2) só é permitida quando dois (2) atletas solicitarem o mesmo peso inicial para uma tentativa de Recorde Mundial. Se o primeiro atleta for bem-sucedido, o segundo atleta poderá alterar seu peso inicial em no mínimo 0,5 kg para tentar quebrar o novo Recorde Mundial. Esta segunda alteração somente será permitida se o Locutor não tiver anunciado que a barra seja carregada com o peso inicial solicitado para aquele atleta.

16.2.3 3ª Rodada

16.2.3.1 Uma vez que o atleta tenha concluído sua segunda tentativa, o técnico/atleta tem um limite de tempo de 1 (um) minuto a partir da exibição da decisão final dos Árbitros da tentativa do atleta para selecionar a primeira disponível de duas (2) trocas de peso inicial para a terceira rodada (3ª). Esta seleção deve ser feita pelo técnico/atleta na mesa do Marshall, e indicado no cartão oficial de tentativa e assinada pelo técnico/atleta e Marshall.

16.2.3.2 Caso não seja escolhido um peso inicial diferente para a terceira (3ª) rodada dentro do tempo limite de um (1) minuto, resultará na primeira mudança disponível sendo selecionada automaticamente conforme o resultado da tentativa anterior. Se ele bem-sucedido o peso inicial para a terceira rodada (3ª) será automaticamente aumentado em 1 kg, ou se o levantamento não for bem-sucedido, o peso permanecerá o mesmo.

16.2.3.3 O peso inicial solicitado na primeira mudança de peso para a terceira rodada (3) só pode ser um aumento e nunca deve ser reduzido. O aumento de peso selecionado deve ser de no mínimo 1 kg, a menos que uma tentativa de quebra de recorde seja solicitada, então um aumento mínimo de 0,5 kg será permitido.

16.2.3.4 Se a segunda alteração de peso solicitada disponível for maior do que a primeira mudança, ela não será permitida se o Locutor já tiver solicitado que a barra seja carregada com o peso originalmente solicitado para esse atleta.

16.2.3.5 Se a segunda mudança solicitada for menor que a primeira mudança, não será permitida se:

For menor que o peso inicial tentado na segunda rodada (2ª).


Se for igual ao peso que tiver sido levantado (sendo válido ou não) por outro atleta na terceira rodada (3ª), de modo que este atleta precederia devido à ordem do número de sorteio.

For menor a um peso que já tiver sido levantado (sendo válido ou não) por outro atleta na terceira rodada.

Se o Locutor tiver solicitado que a barra seja carregada com o peso inicial solicitado para aquele atleta, ao começar o anúncio com a frase; “Anilheiros, por favor, carregar a barra com X Kg”.


16.3 Desafio Técnico

16.3.1 O desafio técnico é uma oportunidade oficial para o atleta ou treinador credenciado com o passe de aquecimento para a respectiva sessão, desafiar a decisão final dos Árbitros em relação ao resultado da tentativa do atleta.

16.3.2 O desafio técnico só será aceito quando um 'movimento inválido' for dado, e nunca será aceito em relação a um 'movimento válido' ou se esse desafio for realizado por equipes contra atletas adversários de outras ou de mesmas nações competidoras.

16.3.3 Os desafios técnicos estarão disponíveis nos Jogos IPC, Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO somente quando um Júri completo for nomeado e estiver presente na competição.

16.3.4 Um desafio técnico só será considerado se submetido ao PJ dentro de um (1) minuto da exibição da decisão final dos Árbitros da tentativa do atleta.

16.3.5 Para apresentar o desafio técnico, o atleta ou técnico deve se dirigir à mesa do Júri e apresentar o cartão de desafio técnico ao PJ dentro do prazo de um (1) minuto. O desafio técnico só pode ser apresentado pelo atleta ou treinador em posse do passe de aquecimento daquela sessão em particular.

16.3.6 Os cartões de desafio técnico podem ser comprados com o TC na área de aquecimento a um custo de cem Euros (€ 100). O pagamento será aceito somente em dinheiro e deve ser pago imediatamente quando solicitado o cartão de desafio técnico.

16.3.7 Os desafios técnicos devem ser definidos por decisão unânime dos quatro (4) membros do Júri que estiveram presentes para a tentativa que for objeto do desafio técnico.

16.3.8 Quando o desafio técnico for apresentado, o PJ verificará imediatamente todas as decisões que foram tomadas por cada membro do Júri. Isso ocorrerá sem a necessidade de interromper a competição, e o resultado do desafio será imediatamente informado verbalmente ao indivíduo que apresentou o desafio.

16.3.9 Para que o desafio seja aceito, todos os quatro membros do júri devem ter avaliado o levantamento como ‘válido’ (luz branca).

16.3.10 O desafio será descartado se um (1) ou mais membros do júri concederem à tentativa em questão um levantamento ‘inválido’ (luz vermelha).

16.3.11 Se o desafio técnico for rejeitado, o cartão de desafio técnico e a respectiva taxa será retida, e enviada pelo TC para o escritório de gerenciamento do WPPO. Não é necessária nenhuma ação adicional.

16.3.12 Se o desafio técnico for aceito, o PJ devolverá imediatamente o cartão de desafio técnico para a pessoa que o apresentou. O cartão deve então ser devolvido ao TC para receber o reembolso em dinheiro da taxa do desafio técnico.

16.3.13 O resultado do atleta será imediatamente corrigido, e o resultado/classificação será atualizado de acordo.


16.3.14 Qualquer resultado de um desafio técnico comunicado pelo PJ é final, e não haverá absolutamente nenhuma oportunidade para protestar ou recorrer deste resultado.

16.3.15 Após o término da respectiva sessão de competição, qualquer equipe que tenha apresentado o desafio técnico que tenha sido rejeitado, deverá entrar em contato com o escritório de gerenciamento do WPPO para obter um recibo oficial relativo à taxa do desafio técnico. Todos os lucros obtidos com os desafios técnicos que foram rejeitados serão investidos no programa antidoping específico do WPPO: “Raise the Bar”.

16.4 Erros no Carregamento ou Anúncio

16.4.1 Durante qualquer rodada, se qualquer um dos erros abaixo forem observados ou subsequentemente levantados pelos Árbitros julgadores, Júri, atleta ou pelo técnico do atleta, ao CR antes do atleta receber o comando de “Comece”, então o CR irá notificar o Cronometrista para parar o tempo para analisar o problema:

16.4.1.1 Barra carregada incorretamente: O peso que é carregado na barra não corresponde ao peso solicitado e assinado pelo técnico/atleta ao Marshall.

16.4.1.2 Altura incorreta do suporte: A altura do suporte está incorreta e não corresponde à altura solicitada e assinada pelo técnico/atleta no cartão de pedida.

16.4.1.3 Erro técnico do Locutor: O Locutor anuncia o peso inicial errado ou a altura do suporte levando a uma barra carregada ou altura do suporte incorretamente.

16.4.2 Se o CR (em sua/seu exclusivo critério) determinar que não houver problema nos termos das Regras 16.4.1.1, 16.4.1.2, e/ou 16.4.1.3 então o tempo e tentativa serão retomados normalmente.

16.4.3 Se for identificado um problema nos termos das Regras 16.4.1.1, 16.4.1.2, e/ou 16.4.1.3 pelo CR, o atleta e técnico serão avisados para deixar o palco para que o erro seja corrigido. Uma vez corrigido, o tempo disponibilizado será redefinido para três (3) minutos para que o atleta inicie a tentativa.

16.4.4 Durante qualquer rodada, se qualquer problema identificado nos termos das Regras 16.4.1.1 a 16.4.1.4 não forem observados antes de o atleta receber o comando de começar, mas forem informados subsequentemente pelos Árbitros, Júri, atleta ou o técnico do atleta para o CR após uma tentativa mal sucedida e antes do atleta deixar a Área de Competição (plataforma), se o/a CR determinar (em sua/seu exclusivo critério) que houve um problema, será permitido ao atleta repetir a tentativa ao final da rodada. Se o atleta for o último competidor naquela rodada, será permitido então três (3) minutos para repetir a tentativa, caso contrário, os dois (2) minutos iniciais serão mantidos.

16.4.5 No caso de a barra ser carregada incorretamente, e o levantamento for válido, o seguinte será aplicado:

16.4.5.1 Se carregado com um peso inferior ao solicitado, o atleta pode aceitar a tentativa válida e ter o peso mais leve assinalado ou escolher repetir a tentativa com o peso originalmente solicitado ao final da rodada.


16.4.5.2 Se carregado com um peso mais pesado que o solicitado então o peso mais pesado será assinalado. O peso somente será reduzido para os atletas seguintes que solicitaram levantar um peso mais leve antes do erro de carregamento estiver ocorrido.

16.5 Recordes

16.5.1 Durante todas as Competições Reconhecidas do WPPO em que uma equipe oficial antidoping está conduzindo testes de doping e um Júri completo do WPPO estiver presente, os atletas competidores têm o direito de tentar quebrar um recorde.

16.5.2 Uma vez identificada à ocorrência de uma tentativa de recorde, para que o recorde seja validado, não deve haver mais de um (1) Árbitro no palco que seja da nacionalidade do atleta que concluiu a tentativa. Se dois (2) árbitros coincidirem com a nacionalidade do atleta que concluiu a tentativa, o TD fará todos os esforços quando e onde for possível para substituir os Árbitros adequadamente.

16.5.3 Durante as três (3) tentativas, é permitido que um atleta faça uma solicitação para uma tentativa de recorde que não seja um múltiplo arredondado de um 1 kg inteiro, e ao invés disso pode ser um aumento de 0,5 kg.

16.5.4 Caso a tentativa de recorde seja bem-sucedida, ela será reconhecida como um novo recorde, no entanto, o resultado registrado para esse levantamento (reconhecido para o ranking e para se atribuir ao atleta) será o múltiplo mais próximo de um 1 kg arredondado. Veja o exemplo abaixo:

1ª tentativa 2ª tentativa 3ª tentativa

101 kg 102,5 kg (Recorde) 103,5 kg (Recorde)

(Resultado registrado = 103 kg) (Recorde registrado = 103,5 kg)


16.5.5 Tentativas de recordes que não sejam múltiplos de 1 kg inteiro são permitidas em qualquer uma ou em todas as três tentativas do atleta, desde que o aumento mínimo seja pelo menos 0,5 kg.

16.5.6 Assim que um novo recorde for estabelecido, qualquer atleta que desejar tentar um novo recorde deve exceder o anterior estabelecido por um mínimo de 0,5 kg, caso contrário ele não será reconhecido.

16.5.7 Na situação em que dois (2) atletas da mesma categoria de peso corporal quebrem o mesmo recorde no mesmo dia, mas em competições diferentes, o atleta que pesou mais leve durante a pesagem em sua respectiva competição será o único recordista.

16.5.8 Se os dois (2) atletas pesarem o mesmo peso corporal na pesagem de sua respectiva competição, os dois (2) atletas serão os recordistas conjuntamente.

16.5.9 O WPPO reconhecerá e manterá recordes adultos e juniores regionais e mundiais, além de recordes dos Jogos (Jogos Parapan-Americanos, Jogos Para-Asiáticos e Jogos Paralímpicos). Só é possível quebrar esses recordes nas competições abaixo identificadas dentro das três (3) tentativas.

Tipo de competição Tipos de recordes reconhecidos se levantados

dentro das 3 tentativas Jogos Paralímpicos Recordes Mundiais Adultos

Recordes Mundiais Juniores Recordes Paralímpicos

Campeonatos Mundiais Adultos Recorde Adulto Mundial Todos os Recordes Adultos Regionais

Campeonatos Mundiais Juniores Recorde Mundial Junior Todos os Recordes Juniores Regionais

Campeonatos Regionais Adultos Recorde Mundial Adulto Todos os Recordes Adultos Regionais

Campeonatos Regionais Juniores Recorde Mundial Junior Todos os Recordes Juniores Regionais

Copas do Mundo Recorde Mundial Adulto & Júnior Todos os Recordes Adultos & Juniores

Jogos Parapan-Americanos Recorde Mundial Adulto Recorde Regional Adulto das Américas Recorde dos Jogos Parapan-americanos

Jogos Para-Asiáticos Recorde Mundial Adulto Recorde Regional Adulto Asiático Recorde dos Jogos Para-asiático

Jogos da Comunidade Recorde Mundial Adulto Todos os Recordes Regionais Adultos Recorde Mundial Adulto Todos os Recordes Regionais Juniores

Jogos Para Sub-Regionais Recorde Mundial Adulto & Junior Respectivo Recorde Regional Adulto & Junior


Tipo de competição Tipos de recordes reconhecidos se levantados dentro das 3 tentativas

Jogos da Para-Juventude

Recorde Mundial Júnior Respectivo Recorde Regional Júnior

Internacional/Convidado/Nacional Nenhum


16.5.10 Recordes Mundiais Adultos

16.5.10.1 Os recordes mundiais adultos validados serão reconhecidos durante a competição somente se os seguintes itens forem cumpridos:

16.5.10.2 Júri completo de quatro (4) árbitros de nível 1 estiver presente.

16.5.10.3 Os três (3) Árbitros no palco para o levantamento forem todos Árbitros internacionais de nível 1 (somente necessários para recordes mundiais adultos, já todos os outros recordes devem ter pelo menos Árbitros internacionais de nível 2 no palco).

16.5.10.4 O uniforme e o equipamento do atleta serão inspecionados e aprovados pelo TC na área de aquecimento na presença do TD antes de entrarem na ADC para a respectiva tentativa de recorde mundial adulto. Se o atleta for descoberto utilizando qualquer substancia ou vestimenta ilegal (ver Regra 12.3), incluindo roupas não apresentadas durante a checagem de equipamentos oficial, o atleta não será permitido entrar na ADC e será desqualificado da competição.

16.5.10.5 O recorde mundial adulto bem-sucedido só será validado quando o seguinte for cumprido:

16.5.10.6 Um teste de doping for realizado no recordista e o resultado for negativo.

16.5.11 O Levantamento Extra (4ª tentativa) – Power Lift

16.5.11.1 O Levantamento Extra é uma tentativa adicional disponível para os atletas para conseguir um recorde fora do resultado oficial da competição, após sua terceira tentativa.

16.5.11.2 O Levantamento Extra somente é permitido se os seguintes pré-requisitos forem atendidos:

16.5.11.3 Imediatamente após os árbitros terem dadas suas decisões na terceira tentativa, o atleta/técnico deve solicitar verbalmente enquanto estiverem na ADC, que eles desejam realizar o Levantamento Extra ao PJ para aprovação oficial.

16.5.11.4 Se o atleta tiver completado a terceira tentativa sendo bem-sucedida, em que o peso levantado estiver dentro de até 10 kg do recorde atual que o atleta estiver tentando quebrar.

16.5.11.5 Se a terceira tentativa completada estiver sido uma tentativa de novo recorde, mas não foi bem-sucedida e um ‘levantamento inválido’ estiver sido dado.

16.5.11.6 Se a terceira tentativa completada já tiver sido uma tentativa de novo recorde, e foi bem-sucedida e um ‘levantamento válido’ estiver sido dado.

16.5.11.7 O Levantamento Extra só é permitido para quebrar os tipos de recordes listados apenas nas competições abaixo identificadas:

Tipo de competição Tipos de recordes autorizados a quebrar com o Levantamento Extra

Jogos Paralímpicos Recorde Mundial Adulto Campeonatos Mundial Adulto Recorde Mundial Adulto


Tipo de competição Tipos de recordes autorizados a quebrar com o Levantamento Extra

Campeonatos Mundiais Juniores Recorde Mundial Júnior Campeonatos Regionais da África Adulto Recorde Mundial Adulto

Recorde Regional da África Adulto Campeonatos Regionais da África Júnior Recorde Mundial Júnior

Recorde Regional da África Júnior Campeonatos Regionais da América Adulto Recorde Mundial Adulto

Recorde Regional das Américas Adulto Campeonatos Regionais da América Júnior Recorde Mundial Júnior

Recorde Regional das Américas Júnior Campeonatos Regionais da Ásia-Oceania Adulto

Recorde Mundial Adulto Recorde Regional da Ásia Adulto Recorde Regional da Oceania Adulto

Campeonatos Regionais da Ásia-Oceania Júnior

Recorde Mundial Júnior Recorde Regional da Ásia Júnior Recorde Regional da Oceania Júnior

Campeonatos Regionais da Europa Adulto Recorde Mundial Adulto Recorde Regional da Europa Adulto

Campeonatos Regionais da Europa Júnior Recorde Mundial Júnior Recorde Regional da Europa Júnior

Copas do Mundo Recorde Mundial Adulto Recorde Mundial Júnior

Jogos Parapan-Americanos Recorde Mundial Adulto Recorde Regional das Américas Adulto Recorde dos Jogos Parapan-Americanos

Jogos Para-Asiáticos Recorde Mundial Adulto Recorde Regional da Ásia Adulto Recordes dos Jogos Para-Asiáticos

Jogos da Comunidade Recorde Mundial Adulto Jogos Para Sub-Regionais Recorde Mundial Adulto

Recorde Mundial Júnior Jogos da Para-Juventude Recorde Mundial Júnior Internacional/Convidado/Nacional Nenhum


16.6 Resultados

16.6.1 Resultados individuais

16.6.1.1 O resultado individual final de cada atleta competidor será calculado pelo melhor levantamento concluído (maior peso levantado) durante a competição dentro das três (3) tentativas disponíveis.

16.6.1.2 Quando dois (2) atletas obtiverem o mesmo resultado na competição, o atleta com peso corporal mais leve será mais bem ranqueado.

16.6.1.3 O peso levantado por um atleta no Levantamento Extra nunca será considerado para o resultado final, e será utilizado apenas para fins de recorde.

16.6.1.4 Todos os resultados oficiais serão tanto gerenciados através do sistema eletrônico OVR quanto registrados manualmente na súmula oficial de resultados.

16.6.1.5 Todos os resultados serão verificados e assinados pelo TD, CR e PJ (quando aplicável), antes da premiação de medalhas/diplomas, divulgação de resultados e distribuição dos resultados oficiais/livros de resultados da competição.

16.6.2 Resultados por Equipe

16.6.2.1 Para competições por equipe, o resultado será calculado considerando a média total dos levantamentos válidos ao longo das nove (9) tentativas pelos três (3) membros individuais da equipe da respectiva categoria de peso corporal, utilizando a seguinte fórmula:

Peso Total (kg) de todos os três (3) atletas registrados como "Levantamento Válido" / nove (9) (tentativas) = média total de levantamentos válidos por equipe.

Em Campeonatos Regionais do WPPO, apenas os resultados da competição aberto de adulto serão considerados para calcular os resultados finais da equipe (incluindo equipes do continente e todas as outras nações competidoras de fora daquele continente).

Em Campeonatos do WPPO, somente os resultados da Competição Adulta serão considerados para calcular os resultados finais por equipe.

Em Competições Sancionadas do WPPO, os resultados da competição júnior e adulto serão considerados, mas apenas para um (1) prêmio coletivo por equipe.

16.6.3 Resultados por Equipe Mista

16.6.3.1 Para competições de equipes mistas, os seguintes formatos serão aplicados:

Quando houver três (3) ou menos equipes, uma final direta acontecerá utilizando o de sistema rodadas como o de eventos individuais. Cada membro da equipe concluirá um (1) levantamento somente na ordem de seu peso escolhido. Uma vez que o primeiro atleta de cada equipe tiver concluído sua tentativa, a segunda rodada (2) contará com a tentativa do segundo atleta de cada equipe e a terceira rodada do terceiro membro de cada equipe.


Quando houver quatro (4) equipes, será executado o sistema de mata-mata (knock-out). As equipes serão agrupadas aleatoriamente em pares para competir entre si com os atletas fazendo os levantamentos simultaneamente. As duas (2) equipes perdedoras competirão pelo bronze e as duas (2) equipes vencedoras competirão por ouro e prata.

Quando houver cinco (5) ou mais equipes, as baterias serão executadas usando o sistema circular. As (4) quatro primeiras equipes passarão ao sistema de mata-mata (knock-out) para premiar ouro, prata e bronze.

Em 01 de Janeiro de 2018, a fórmula para o cálculo dos resultados para eventos de equipes mistas ainda estará sendo estabelecida. Depois de estabelecida, ela será usada e testada nas Competições Reconhecidas do WPPO durante o ano de 2018. A fórmula final será incluída neste Regulamento em 01 de Janeiro de 2019.

16.6.4 Troféus por equipe

16.6.4.1 Troféus por equipe serão concedidos em todas as Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO utilizando o sistema de alocação de pontos de troféu por equipe.

16.6.4.2 Os pontos serão calculados com base nas seis (6) melhores colocações da classificação final dos atletas da competição (1ª a 10ª), conforme detalhado na tabela abaixo:

Colocação Pontos Primeiro 12 Segundo 11 Terceiro 10 Quarto 9 Quinto 8 Sexto 7

Sétimo 6 Oitavo 5 Nono 4

Décimo 3 16.6.4.3 O formato com o qual os Troféus por Equipe serão calculados e premiados será

diferente nas Competições do IPC e as Competições Sancionadas pelo WPPO, como descritas abaixo:

16.6.4.4 Competições Sancionadas do WPPO:

Um (1) troféu por equipe será concedido apenas para a equipe melhor colocada de todos os países competidores, utilizando pontos dos seis (6) primeiros atletas classificados como um (1) ou ambos os gêneros; atletas juniores e adultos serão considerados.


16.6.4.5 Campeonatos Regionais do WPPO:

Troféus serão concedidos aos três (3) primeiros colocados em equipes de nações competidoras somente da respectiva região dos campeonatos. A classificação regional dos atletas para os seis (6) primeiros atletas classificados de ambos os gêneros, júnior e adulto será considerada.

16.6.4.6 Campeonatos do WPPO:

Troféus serão concedidos aos três (3) times melhores colocados de todas as nações competidoras, utilizando pontos dos seis (6) primeiros atletas classificados de um ou ambos os gêneros, atletas juniores e adultos serão ambos considerados.

Troféus serão concedidos aos três (3) times femininos melhores colocados de todas as nações competidoras, utilizando pontos de até os seis (6) primeiros atletas do ranking de atletas do sexo feminino; atletas juniores e adultos serão ambos considerados.

Troféus serão concedidos às três (3) equipes masculinas de primeiro lugar de todos os países competidores, utilizando pontos de até os seis (6) primeiros atletas masculinos, atletas juniores e adultos de masculinos classificados serão ambos considerados.

16.6.5 Desempate (Tie Break)

16.6.5.1 Em caso de empate nas pontuações gerais de dois (2) países, a nação que tiver o maior número de primeiros lugares será classificada em primeiro lugar. No caso de empate entre dois (2) países que tenham o mesmo número de primeiros lugares, o primeiro (1) com o maior número de segundos lugares será classificado em primeiro (1º) e assim por diante até a colocação de no máximo seis (6) atletas que pontuarem.

16.6.5.2 Em caso de empate com exatamente o mesmo primeiro, segundo, terceiro, etc., as duas (2) equipes serão igualmente classificadas primeiro, a próxima equipe será a terceira e assim por diante.

16.6.6 Livro de resultado

16.6.6.1 O livro de resultado será produzido apenas em Jogos do IPC, Competições do IPC e Competições Sancionadas do WPPO.

16.6.6.2 O livro de resultado deve ser publicado pelo WPPO dentro de quinze (15) dias após o final da competição.

16.7 Cerimônias de Premiação

16.7.1 Em todas as Competições Reconhecidas do WPPO, as premiações serão concedidas para todos os respectivos atletas, tanto em competições individuais como por equipes, conforme mostrado abaixo, e de acordo com os critérios de viabilidade da competição na Regra 11.5: 1º - Ouro 2º - Prata 3º - Bronze


16.7.2 Quando dois (2) atletas obtiverem o mesmo resultado na competição, o atleta com peso corporal mais leve será mais bem ranqueado.

16.7.3 Se dois (2) atletas atingirem o mesmo resultado na competição e tiverem obtivo um peso corporal idêntico na pesagem, a respectiva colocação será compartilhada e duas (2) medalhas serão concedidas da seguinte forma:

Caso haja dois (2) vencedores de medalhas de ouro, serão concedidas duas (2) medalhas de ouro e uma medalha de bronze.

Caso haja dois (2) medalhas de prata, serão concedidas uma (1) medalha de ouro e duas (2) medalhas de prata.

Caso haja dois (2) vencedores de medalhas de bronze, serão concedidos uma (1) ouro, uma (1) prata e duas (2) medalhas de bronze.

16.7.4 Durante a cerimônia de vitória, duas (2) bandeiras podem ser hasteadas no mesmo mastro; elas serão colocadas em ordem alfabética da língua do país anfitrião de cima para baixo. Ambos os hinos dos países serão reproduzidos, na mesma ordem.

16.7.5 Somente quando uma competição júnior isolada equivalente não for oferecida (Exemplo: Copas do Mundo do WPPO) e ambos atletas, juniores e adultos, puderem competir juntos dentro da mesma categoria de peso corporal, então um atleta júnior deve alcançar um resultado de competição suficientemente alto para ganhar uma medalha dentro da competição adulto também, então eles serão premiados com duas (2) medalhas (medalhas de competição júnior e adulto). Com exceção dos Jogos do IPC, dos Jogos Para Regionais e Para Sub-regionais e dos Campeonatos Adultos do WPPO, os juniores se qualificarem para competir, serão considerados como adultos e competirão para obter as únicas medalhas individuais adultos disponíveis.

16.7.6 A concessão de medalhas deve ser realizada em total conformidade com o Guia do Protocolo do IPC.

16.8 Rankings

16.8.1 O WPPO manterá um sistema de ranking baseado no melhor levantamento de cada atleta, que determinará sua respectiva colocação dentro do respectivo sistema de ranqueamento da seguinte maneira:

Individual Mundial Ranking Regional, Ranking Paralímpico, Ranking Mundial por Equipes Ranking Regional por Equipes


16.8.2 Os rankings Paralímpicos são obtidos somente se o critério requerido for atendido, conforme detalhado no Apêndice 1 da Trajetória de Qualificação do WPPO 2017-2020.

16.8.3 Quando dois (2) atletas tiverem o mesmo melhor levantamento, o atleta com o peso corporal mais leve será mais bem ranqueado.

16.8.4 Somente os atletas que são licenciados para aquela temporada de competição até a data da competição, e tenham um Status de Classe Esportiva confirmada, em revisão ou revisão com uma data fixa no ano da competição ou após a mesma, terão seu resultado reconhecido da competição no Sistema de Ranqueamento do WPPO.

ÍNDICE - Comitê Paralímpico Brasileiro · Livro de regras do Halterofilismo | Comitê...

Documents

Transcript of ÍNDICE - Comitê Paralímpico Brasileiro · Livro de regras do Halterofilismo | Comitê...