GRANDES NOVIDADES DE VERÃO

HORA DO ESTILOFASHIONISTA

F T

VERÃO

Catálogos 11-13

OS SEUS SONHOS - A NOSSA INSPIRAÇÃOTM

negócio & beleza

EditorialAcredito que está de férias ou está a preparar-se para as gozar, pelo que gostaria de desejar umas boas férias.

Leve consigo o catálogo, e faça a sua encomenda indi-cando que pretende a entrega dos produtos para a morada alternativa onde se encontra, ou se vai fazer férias cá dentro (de casa), lembre-se que muitos ou-tros milhares farão o mesmo, pelo que não deixe de procurar os seus clientes habituais para lhes apresentar o Catálogo Orifl ame.

O Catálogo está recheado de propostas que ajudam a maximizar o efeito de uma fantástica maquilhagem, uma boa protecção de pele, ou um efi ciente trata-mento de mãos ou pés, ao propor três passos básicos, com bastante (mas simples) informação, sobre carac-terísticas, benefícios e sua aplicação.

1-2-3 são também os passos a ter para manter uma carteira recheada no verão…1º Mostre o Catálogo Orifl ame e relaxe. Lembre-se que a quantas mais pessoas mostrar, mais vai ganhar, sem stresses… com qualidade.2ª Convide. Aproveite esta altura em que conhece ou está com pessoas diferentes para lhes falar da Ori-fl ame. Quem sabe se não será o princípio de uma caminhada para comissões maiores que o seu salário actual.3º Visite-nos nos vários espaços onde estamos pre-sentes, seja em piscinas, feiras municipais, ou nos vários lançamentos de catálogo que continuamos a realizar em várias localidades do país.

Se ainda falta algum tempo para gozar as suas férias, não perca tempo. Mostre o catálogo a todos os seus clientes antes de estes entrarem em férias, e mime-se a si e à sua família nestes quentes fi nais de tarde, numa esplanada à beira mar, e leve companhia… o Catálogo Orifl ame!

Com 20 ou 40 graus, de férias ou a trabalhar, conte com a Orifl ame. Porque os seus sonhos, são a nossa inspiração.

Edi i l

NOTÍCIAS GLOBAISEMEA é a região nº 1 em angariação de fundos, para fi ns de benefi cência, da Orifl ame!

Sessão Fotográfi ca para os Catálogos da África Oriental

Em 2012, a EMEA teve uma contribuição para organizações de solidariedade maior do que qualquer outra região na Orifl ame.Com a sua generosidade e apoio, angariámos mais de €570,000 através de diversas iniciativas! O facto de haver tantas pessoas dispostas a ajudar os mais necessitados é um excelente motivo de orgulho para nós. Este ano estamos empenhados em fazer mais e angariar ainda mais dinheiro para todas as nossas causas nobres. A Orifl ame está ativa em muitas ações de caridade que têm como objetivo ajudar crianças e jovens em todo o mundo. Existe um grande número de organizações de solidariedade que contam com o nosso apoio, entre elas as Aldeias de Crianças SOS – a nossa parceira global de caridade. A nossa missão passa por melhorar as vidas das crianças

através da educação, para que estas possam ter um futuro mais risonho e ver os seus sonhos tornarem-se realidade. Esperamos que mais pessoas se possam voluntariar e participar nestas ações de caridade, de forma a ajudar a criar um mundo melhor para todos. Juntamente com a sua ajuda, podemos ter um impacto positivo e signifi cativo nas comunidades locais. Existem várias formas de apoiar o nosso trabalho. Uma delas é participando numa ação de caridade na sua região, hoje. Também poderá mostrar o seu apoio, adquirindo produtos Charity no catálogo, cujos lucros revertem a favor de uma organização de solidariedade. Juntos, podemos atingir grandes feitos e tornar os sonhos em realidade.

É com orgulho que anunciamos que a Sessão Fotográfi ca para os Catálogos da África Oriental (Quénia, Tanzânia, Uganda) foi realizada com sucesso pelas Equipas de Catalogue Planning e in-House Agency de Varsóvia, Polónia.A sessão teve lugar de 8 a 15 de maio, na Gâmbia, África, e foi realizada com a colaboração de uma agência de fotografi a polaca e a Agência de Modelos Africanos.

O objetivo deste projeto era tirar fotos de modelos de raça negra, que irão aparecer nos Catálogos da África Oriental. Graças aos novos modelos, os nossos catálogos estarão ainda mais acessíveis para os nossos Assessores e potenciais clientes em África. As fotos serão utilizadas em muitas categorias do catálogo, como Maquilhagem,

Cuidados do Rosto e Cuidados do Corpo e Capilares. Os primeirosresultados poderão ser vistos no Catálogo

3/2013 da EA, cujo lançamento foi no dia 1 de julho.Também foi realizada uma Sessão Fotográfi ca com a Gold Director da Tanzânia, Jessica Nissege Mwakyulu. A Jessica foi a vencedora do

Concurso “Face of East Africa 2013”, Os Seus Sonhos – A Nossa Inspiração. Ela foi convidada a viajara até Gâmbia, onde um estilista, um cabeleireiro e um maquilhador profi ssional trataram da sua “imagem” e um fotógrafo tirou fotos num fantástico cenário africano.

Conheça a história de Jessica no Catálogo 3/2013 da EA, onde será Capa do Catálogo! Veja os resultados desta sessão fotográfi ca nos futuros Catálogos da África Oriental!

Oriental

a, Uganda) foi

CuCuCaresvist

ografi a polaca e Nissege MwCOEomsfo

Rui Matias da SilvaDiretor Geral da Orifl ame PortugalRui Matias da SilvaDiretor Geral da Oriflame Portugal

2

Diga Olá ao Creme BB Skin Dream

Por vezes o amor encontra-nos quando menos o esperamos. O encontro casual, a faísca da paixão e a vontade de passar cada momento juntos, apenas para deixar uma maravilhosa memória que permanece para sempre – este breve encon-tro é a inspiração por detrás da nova da Coleção Giordani Gold Incontro, de edição limitada. Num comboio elegante, Giordani Gold Incontro segue o desenrolar de um romance intenso, e convida-o a conhecer os segredos do coração. Fomos até África do Sul para fotografar o local com o mais luxuoso comboio do mundo, o South African Railways’ classic Rovos Rail. Neste local, conseguimos recriar o ambiente em comboios elegante-mente restaurados, que captam a atmosfera desta história de amor na perfeição.Desde o início, a coleção Giordani Gold Incontro tinha como objetivo fazer lembrar os fi lmes clássicos, com grandes histórias de amor. Incontro leva-nos numa viagem emocio-nante, com uma coleção sofi sticada de produtos e acessórios para mulheres e homens. Embarque e deixe que a aventura comece no catálogo 12.

Todos falam dos cremes BB. As revistas e blogues de beleza dizem que este é o produto indispensável para qualquer mulher. Mas o que são? E o que têm de especial?

O QUE É UM CREME BB?A combinação perfeita de cuidados do rosto e cosméticos. Os cremes BB (também conhecidos como Bálsamos de Beleza) são a próxima geração de produtos de beleza.

POR QUE DEVO ESCOLHER O CREME BB SKIN DREAM?Este creme equivale a ter cinco produtos de beleza num só: hidratação de longa duração, SPF 30*, disfarça imperfeições e borbulhas, cria um brilho instantâneo, não contém óleo. O Creme BB Skin Dream ajuda a uniformizar a sua tez, oferecendo-lhe uma boa base, cobrindo as imperfeições e vermelhidão, hidrata a sua pele e ilumina a tez baça.

COMO SE UTILIZA?Se tem uma pele normal/mista, aplique o creme BB como se de um hidratante normal se tratasse, conferindo assim um acabamento natural e um brilho saudável. Se a sua pele for seca, aplique primeiro o seu hidratante normal e depois aplique o creme BB.

* Testado clinicamente

-em- • HIDRATAÇÃO DURANTE TODO

O DIA* • SPF 30* • DISFARÇA AS IMPERFEIÇÕES

E MANCHAS • OFERECE

INSTANTANEAMNETE UM BRILHO NATURAL

• SEM ÓLEO

mulespe

O QUA comOs crBeleza

POR QDREAEste chidratae borbO Creofereceverme

COMOSe temse de uum acafor secaaplique

O DURANTE TODO O

IMPERFEIÇÕES

AMNETE ATURAL

NOVIDADESUm Romance Inesquecível...

disponível no catálogo 12

disponível no catálogo 11

DICAS DE VENDAS PARA INCONTRO:1. Sugira a coleção Giordani Gold Incontro aos seus clien-

tes que são fãs de fragrâncias premium maravilhosas.2. Lembre-se de informar o cliente sobre a promoção do

gel de duche/creme de corpo!3. A elegância italiana é intemporal, tal como esta

fragrância, que poderá utilizar para muitas ocasiões, fazendo-o sentir a verdadeira “Dolce Vita”!

3

FORMULAS NOVAS E MELHORADASO cabelo maravilhoso Começa com HairXSabemos que o cabelo é o seu acessório mais importante, e que um dia “mau” para o seu cabelo é muitas vezes sinónimo de um dia mau, no geral.

Mas com a nova gama HairX sentir-se-á confi ante e no seu melhor todos os dias! Especialmente desenvolvidos para nutrir o couro cabeludo e o cabelo, todos os produtos da gama HairX são formulados com o efi caz ingrediente ativo 6-GINGEROL e com ingredientes específi cos para cada tipo de cabelo. Cada uma destas fórmulas assegura resulta-dos incríveis, que conseguirá ver, sentir e tocar. 6-GINGEROL é um composto bioativo com um poderoso antioxidante e com benefícios suavizantes e purifi cantes, que o ajudarão a proteger o couro cabeludo. O resultado é um cabelo mais saudável, desde a raiz até às pontas. Ao aproveitar o melhor

que a Natureza e a ciência têm para oferecer , HairX asse-gura que o seu cabelo receba a atenção excecional que tanto merece.HairX tem sido altamente recomendada pelo especialista e cabeleireiro Karl Eklund. Karl diz: “O cabelo é o atributo mais importante na beleza e confi ança de uma mulher. Para con-seguir o melhor cabelo possível, a Orifl ame criou uma gama de cuidados capilares de elevada efi cácia, sem comprometer a sua-vidade que o seu cabelo merece. Eu, pessoalmente, adoro a nova geração de Cuidados HairX, pelo brilho, suavidade e fragrâncias que esta gama oferece a todos os tipos de cabelo.”

21760 14707 14708 15580 1558115582 15583 20543

26680 2668126670 26675

26666 26672 26677

26666 26672 26677

21760 14707 14708

26670 26675

15580 15581

26680 26681

15582 15583 20543

Vai adorarSe gostava

►

Vai adorarSe gostava

►

Vai adorarSe gostava

►

disponível no catálogo 13

PROTETOR DE COLORAÇÃO

MAIS VOLUME SOS ANTICASPA

NOVIDADES

4

O MEU CONSELHEIRO DE BELEZA TUDO O QUE PRECISA DE SABER PARA SER UM ESPECIALISTA

DE BELEZA ORIFLAME!

O MEU CONSELHEIRO DE BELEZA TUDO O QUE PRECISA DE SABER PARA SER UM ESPECIALISTA

DE BELEZA ORIFLAME!

MAGNÍFICO REFIRMANTE DE PELE

Quer uma pele perfeita e visivelmente mais jovem?Rejuvenesça a sua pele com Time Reversing e fi que até 8 anos mais nova.

HEIRO CISA DE SABER PARA SE

DE BELEZR UM ESPECIALISTD

ERO MEU CONSELH

Rejuvenee fi que at

Quer uma pele mais fi rme e com mais elasticidade?Melhore a sua rotina de beleza de dia e de noite, com Royal Velvet. A sua pele vai agradecer-lhe para sempre!

✃C

ORTE AQ

UI E G

UA

RDE PA

RA SU

A REFERÊNC

IA

Todos os tipos de pele 45+

Todos os tipos de pele 40+

✃

CO

RTE A

QU

I E G

UA

RDE P

AR

A SU

A RE

FERÊ

NC

IA

Ideal para: Mulheres perfecionistas e que queiram preservar a juventude, 40+, para todos os tipos de pele.

Ingredientes:Infusão de Black Iris - Resultando numa pele mais fi rme, suave, redefi nida e visivelmente mais jovem

● Regenera e melhora a estrutura da pele: redefi ne e tonifi ca os contornos do rosto (reforçando a densidade da pele e apoiando as proteínas estruturais)

● Estimula a produção de proteínas da pele e hidrata-a intensivamente (a pele recupera o controlo e fi ca mais fi rme)

SPF15 (creme de dia) – protege a pele do fotoenvelhecimento.

Resultados: Pele mais fi rme, redefi nida, suavizada e visivelmente mais jovem

Textura:Creme de Dia – Uma nova e poderosa fusão de isofl avonas de fl or de Íris, que combate a quebra de colagénio e elastina, e reforça a elasticidade da pele.Creme de Noite – Com elementos ricos e nutritivos, melhora a elasticidade, repara a pele e redefi ne os contornos do rosto.

Ideal para: Mulheres com 45 anos ou mais, que queiram preservar a juventude da sua pele.

Ingredientes:Genesteína de SOJA – é um tipo de Genesteína, colocada em partículas, especialmente selecionado. O facto de se encontrar em partículas assegura que a Genesteína chegue mais profundamente na pele, onde atua mais efi cazmente, resultando em benefícios antienvelhecimento efi cazes.Além dos seus efeitos antioxidantes, fotoprotetores e estimulantes de proteínas de juventude, a Genesteína atua a NÍVEL GENÉTICO, para estimular um trio de genes essenciais para a manutenção da pele com aspeto jovem – os 3 beauty genesTM (genes de beleza).

3 Genes, 1 Resultado – PELE BONITA1. Gene Aquaporina – Previne a desidratação da pele2. Gene CD44 – Mantém a renovação das células3. Gene caderina – Mantém a integridade estrutural da pele SPF15 – protege a pele do fotoenvelhecimento, causado pelos raios UVA e UVB.

Resultados: Rugas intensamente reduzidas e pele mais radiante, fi rme, com mais elasticidade e tom de pele mais uniforme.

Textura:Creme de Dia – Creme luxuoso com Genesteína de SOJA e SPF15,

para mulheres com 45 anos ou maisCreme de Noite – creme redutor de rugas, profundamente nutritivo e com Genesteína de SOJA para a noite.Creme de Olhos – creme de olhos leve mas supernutritivo, com Genesteína de SOJA. Tonifi ca, refi rma e ilumina a pele das pálpebras e reduz intensamente as rugas.Cápsulas – Doses individuais com uma mistura potente de Genesteína de SOJA e extrato de caroço de tâmaraEssência – Luxuoso e sedoso ELIXIR DA JUVENTUDE, com Genesteína de SOJA, para estimular os seus Beauty GenesTM. Revitaliza a pele madura e reduz visivelmente as rugas e as linhas – em apenas 2 semanas!Leite de Limpeza – Limpeza multiusos rejuvenescedora e maravilhosamente refrescante, com uma poderosa mistura de Genesteína de SOJA e agentes hidratantes e nutritivos

Porquê usar o Creme de Dia e o Creme de Noite?Os cremes de dia são formulados para hidratar e proteger efi cazmente a pele dos danos provocados pela exposição solar e pelos agressores ambientais. É especialmente importante para a pele sensível ao sol.Os cremes de noite são mais nutritivos e atuam ao longo da noite, para recuperar o tom de pele uniforme e reparar a descoloração.

Como usar as Cápsulas e a Essência:Para obter os melhores resultados, deverá aplicar o Elixir ou o conteúdo da Cápsula na pele do rosto e pescoço limpa, antes de aplicar o creme de dia e o creme de noite.

Creme de Olhos – deixa o contorno dos olhos mais tonifi cado e com contornos redefi nidos, reduz as olheiras e as bolsas.Cápsulas – Cápsulas luxuosas, à base de óleo, em convenientes doses individuais, seladas para maior pureza e efi cácia.Leite de Limpeza – Fórmula com textura leve, que se espalha facilmente sobre a pele. Limpa delicadamente, removendo a maquilhagem e impurezas, sem secar a pele. Enriquecido com Infusão de Black iris.Tónico – Fórmula suavizante para aplicar após a limpeza. Remove quaisquer vestígios de maquilhagem e impurezas, e prepara a pele para o creme de dia ou noite Royal Velvet. Enriquecido com Infusão de Black iris.Esfoliante em Pó – Luxuoso esfoliante com partículas microfi nas que esfoliam e suavizam a sua pele, para revelar uma pele jovem e radiante.

Os benefícios de usar o Creme de Dia e o Creme de Noite:É importante usar a rotina completa para redefi nir os contornos do rosto e refi rmar a pele, melhorando os contornos e a elasticidade. O Creme de Dia oferece fi rmeza e elasticidade à pele, deixando-a tonifi cada.Enquanto o Creme de Noite é rico em elementos nutritivos, melhorando a elasticidade, reparando a pele e redefi nindo os contornos do rosto enquanto dorme.

ROYAL VELVET

TIME REVERSING

NOVO!VERNIZES LUXUOSOSOs vernizes Lacque Brilliance Giordani Gold oferecem uuma cor duradoura e intensa, alto brilho e uma fantástica cobertura às suas. Descubra qual a sua cor preferida dos 5 tons brilhantes.

SEDUTORAMENTE SUAVEConsiga a sua pele mais suave e bonita de sempre, com o esfoliante Corporal Swedish Spa. Consiga o seu a um preço fabuloso!

PARAÍSO PUROTransporte os seus sentidos numa viagem tropical inesquecível, com o gel de Duche Discover Hawaii. Agora disponível numa embalagem de 750 ml, para que possa desfrutar ainda mais deste aroma!

27088

26263

Todos disponíveis no catálogo 11 a preços fantásticos!

FRESCURA FRUTADAComece o seu dia com uma limpeza efi caz e refrescante, ao mesmo tempo que lhe oferece uma explosão revigorante da doce toranja.

ESSÊNCIA DO ROMANCECom notas sensuais de lilás, rosa e pêssego. A Eau de Toilette Volare é perfeita para os momentos românticos do verão. oos s do verão.

26263

ESSÊNCIA DO RCom notas sensuais e pêssego. A Eau de Volare é perfeita parm

p pmomentoos romântic

sticos!

URADAo seu dia impeza frescante,

o tempo que e uma revigorante oranja.

26502

dos numa viagem tropical inesquecível, comr Hawaii. Agora disponível numa embalagemer Haw

rutar ainda mais deste aroma!ossa desfrutar a

que ani Gold cor

ensa, a tura ra qual da doss.

27088

Todo

ESSENCIAIS DE VERÃO, POR MENOSFaça excelentes negócios com produtos a preços magnífi cos!

1848315221

NOVO!

7

Os Seus Guias Online

COMO UTILIZAR AS REDES SOCIAIS PARA FAZER PROSPEÇÃO E RECRUTAMENTO

Já alguma vez se questionou qual a fragrância ou rotina de cuidados ideal para si? Pois nós ajudá-lo(a)-emos a encontrar a(s) fragrância(s) que melhor refl etem a sua personalidade e a rotina de cuidados do rosto ideal para a sua idade, tipo de pele e necessidades específi cas, através dos nossos Guias online de Fragrâncias de Cuidados do Rosto! Encontre estes fantásticos Guias no nosso site em www.orifl ame.pt (Guia online de Fragrâncias e Guia online de Cuidados do Rosto) e faça os testes, para saber que produtos o(a) ajudarão a conseguir mostrar o seu estilo e a revelar uma pele fabulosa.

Quando começar a fazer pros-peção, uma forma ótima de o fazer é usando as ferramentas e materiais existentes, que poderá encontrar no site da Orifl ame, depois de entrar na sua área pessoal.Aqui estão 2 ferramentas que poderá começar a usar com bons resultados.

• WIDGET DE RECRUTAMENTOEsta ferramenta específi ca é muito útil, pois regista facilmente qualquer novo Assessor diretamente na sua rede. O que deve fazer é entrar na sua área pessoal, e selecionar o Wid-get de Recrutamento. Aí encontrará várias possibilidades de colocar esta ferramenta no seu blogue, página do

Facebook ou website. Depois de fazer isto, certifi que-se que promove esta ferramenta, para que os potenciais Assessores saibam onde se podem registar, se assim o pretenderem.

• TOOLBOX DO ASSESSOR, CAMPANHA DE RECRUTAMENTOSempre que existe uma campanha de recrutamento, assegure-se que faz o login na sua conta e verifi ca os banners à direita, o Toolbox do Assessor. Este estará sempre atualizado, com imagens para o seu blogue, página do Facebook, vídeos e dicas de como utilizá-los. Este toolbox ajudá-lo-á a promover a campanha de Recrutamento de uma forma muito profi ssional e poupar-lhe-á tempo, já que não será necessário a pesquisa de outras imagens.

APROVEITE ESTAS EXCELENTES FERRAMENTAS!

Guia superútil, que o(a) ajudará a escolher os melhores cuidados

do rosto para a sua pele e o(a) ensinará a cuidar dela como ela

tanto merece.

Um guia prático e divertido, onde poderá descobrir quais as fragrâncias que melhor espelham o seu estilo único, bem como explorar os diversos conteúdos/artigos que preparámos exclusivamente para si!

8

Desde 2002 que a Orifl ame faz parte da minha vida, mas foi em 2006 que tudo mudou. Constrangimentos nas actividades profi ssionais da minha família levaram me a precisar de mais. A Orifl ame deu tudo, e muito mais.Atingi o titulo de Gold Director e a minha vida mudou.Com muito amor, esforço e dedi-cação consegui desenvolver 2 Gold Directors para a minha rede, atingindo eu o titulo de Diamond.Fui Revelação do Ano, fi z muitas Viagens e ganhei muito dinheiro.Hoje a Orifl ame é, para mim, um

negocio de família, onde investimos todo o nosso tempo e de onde retiramos todo o nosso rendi-mento.Sabendo que toda este período económico que atravessamos não é muito favorável, continuo com o maior empenho para crescer, e voltei a recuperar o meu titulo de Saphire neste catalogo 10, com a colaboração das minhas duas Golds: Ilidia Santos e Mª João Costa.Ainda tenho muito para dar à Ori-fl ame e sei que a Orifl ame ainda me dará muito!!!

Sapphire Director

Novos Títulos catálogo 10/2013:

Ângela CabralZona Norte

Novos Chefes de GrupoJÉSSICA LOURENÇO LUÍSCentro&Beiras

ANA MENDÃOAlém-Tejo

EDILSON DO NASCIMENTOLisboa

ISABEL COUTOCentro&Beiras

DIANA PEREIRANorte

ANABELA FONSECA DUARTEAlgarve

ANA MARIA FERNANDES SILVALisboa

RUI MANUEL SILVACentro&Beiras

HUGO GONÇALVESNorte

VANESSA AFONSO Algarve

CATARINA CHAVES Além-Tejo

Mª LURDES MACHADO Norte

ARMANDO ALEXANDRE Centro&Beiras

ONDINA NOGUEIRA Norte

MAURO SILVA SAMORALisboa

CELSO JUNCEIRA AUGUSTO Lisboa

LAURINDO ROBALO Norte

MARIA DO SAMEIRO SOARES Norte

Novos Chefes de Grupo SéniorSYLVIE FERNANDES Centro&Beiras

CATARINA SILVA Lisboa

Mª JOSÉ RIBEIRO Lisboa

Novos Chefes DistritaisVIRGÍNIA COSTA NorteSORAIA COSTA LisboaANDRÉ CARNEIRO Norte

Os melhores:

Os melhores em VendasISABELA RIBEIROZona NorteNº1 em Vendas de Chefes de Grupo / Chefe de Grupo Sénior

MARGARIDA SANCHOZona LisboaNº1 em Vendas de Chefes Distritais / Chefes Distritais Sénior

ELISABETE SILVAZona LisboaNº1 em Vendas de Gold Directors & Up

Os melhores em RecrutamentoMª DO CARMO ANDREZona Centro&BeirasNº1 em Recrutamento de Chefes de Grupo e Chefe de Grupo Sénior

Mª DE FÁTIMA SILVAZona Algarve&IlhasNº1 em Recrutamento de Chefes Distritais / Chefes Distritais Sénior

ELISABETE SILVAZona LisboaNº1 em Recrutamento de Gold Directors & Up

Critérios:Pessoais - Valores de vendas pessoais e recrutamento diretoChefes de Grupo e Chefes de Grupo Sénior - Valores de vendas e recrutamento do grupo centralChefes Distritais e Chefes Distritais Sénior - Valores de vendas e recrutamento do distrito centralGold Directors & Up - Valores de vendas e recrutamento da rede central

Quadro de honra da Orifl ame

9

Splash de Verão Orifl ameNeste Verão a Orifl ame está a embelezar as piscinas de Portugal!

A Orifl ame está a marcar presença nas piscinas/praias artifi ciais mais bonitas do país com equipas dinâmi-cas de assessores que com muita motivação estão a animar ainda mais estes espaços. O Splash de Verão Orifl ame pre-tende aproveitar o nº enorme de visitantes que durante esta época

sazonal se concentram nestes espa-ços e oferecer-lhes momentos de diversão e lazer. Esta ação de verão pretende para além do recruta-mento de novos assessores, dar a conhecer a marca Orifl ame, através da sua oportunidade de negócio e da experimentação de produto. Nestes espaços são vários e diários

os sorteios, ofertas de brindes e ou-tras atividades para que a Orifl ame consiga estar mais perto das pessoas.

Têm também sido criadas parcerias com as piscinas que de uma forma conjunta têm resultado em grandes vantagens para os nossos assessores e visitantes dos espaços.

10

- Aquashow Algarve: Se és asses-sor Orifl ame imprime o voucher de 25% desconto que enviamos através de email e desfruta de um dia espectacular cheio de surpresas- LiveBeach Mangualde: SunSet-BeachParty 3 Agosto - Pede já a tua pulseira com desconto de 50% especial Assessor Orifl ame! Por apenas €5 poderás estar numa das festas mais badaladas deste Verão com a presença Orifl ame.

Mantem-te actualizado/a e visita a nossa página em www.orifl ame.pt

DESTAQUES: Piscinas, onde poderás visitar-nos em todo o pais:- Zona Norte: Parque Nature Water - Vila Real, Praia Fluvial do Faial Clube Náutico Prado - Braga, Praia Fluvial Ponte do Bico “Autocarro Bar” - Braga (julho, agosto e setembro), Piscinas da Granja - Vila Nova de Gaia (de 28 de julho a 11 de agosto), Piscinas Municipais de Valença - Valença, Piscinas Municipais de Vila do Conde - Vila do Conde (julho e agosto)

- Zona Centro&Beiras: Praia fl uvial - Coimbra, Piscinas de S. Jacinto - Aveiro, Marinaparque - Pombal e Mariparque - Vieira de Leiria (julho e agosto), Piscinas Castelo Branco - Castelo Branco, Praia Artifi cial - Mangualde (julho, agosto e setembro), Norpark - Nazaré (julho) e Piscina/Praia da Figueira da Foz - Figueira da Foz (agosto)

- Zona de Lisboa: Piscina Oceânica - Oeiras, Piscinas de Ourém - Ourém e Piscinas San-tarém - Santarém (julho e agosto)

- Zona de Além-Tejo: Piscinas Inatel Costa da Caparica - Almada, Piscina Beixa da Banheira - Beixa da Banheira (julho e agosto), Piscina da Portagem de Portalegre/Marvão - Por-talegre e Piscina de Vendas Novas - Vendas Novas (julho) e Piscina Fluvial de Ribeira de Nisa - Portalegre (agosto)

- Zona do Algarve: Aquashow - Quarteira (julho e agosto)

- Zona das Ilhas: Praia Formosa (Docas Café) - Funchal, Atlântico Splash Aqua Parque - Açores - Vila franca do Compo, Praia do Pópulo (Pópulo Café) - Açores - São Roque e Praia Santa Cruz Beach Club - Santa Cruz (julho, agosto e setembro)

11

Consulta o Regulamento completo em www.oriflame.pt

ASSESSOR ELITESerão vencedores: - Os 20 melhores Assessores de Elite e Top Elite em faturação acumulada durante o período desta campanha.Para ter direito a acompanhante: Os 5 primeiros classificados com um mínimo de 1.300 pontos e reconhecimento exclusivo durante a Convenção.Como conseguir pontos?Por cada V.P. 5,00 de Faturação: 1 ponto

CHEFES Serão vencedores: - Com categoria mínima de Chefe de Grupo, Chefe De Grupo Sénior, Distrital e Distrital Sénior e mínimo 600 pontos. - Qualquer novo título de Gold Director é automaticamente qualificado com direito a presença do cônjuge e reconhecimento exclusivo durante a Convenção.Para ter direito a acompanhante: Necessita de ter 800 pontos (ou mais) Como conseguir pontos?- Por cada Programa de Boas-Vindas código 110: 15 pontos- Por cada Programa de Boas-Vindas código 120: 15 pontos- Por cada Programa de Boas-Vindas código 130: 15 pontosContarão todas as Inscrições Diretas

- Por cada Grupo e Grupo Sénior promovido: 200 pontos- Por cada Distrito e Distrito Sénior promovido: 300 pontosOs pontos pelas promoções serão atribuídos ao Grupo que for promovido e ao Grupo-Mãe.

GOLD DIRECTOR E ACIMA Serão vencedores:- Qualquer novo título acima de Gold Director é automaticamente qualificado- Os Gold Directors e acima que registarem crescimento positivo em 4 dos 8 catálogos, em comparação com o ano anterior.Para ter direito a acompanhante: - Os Gold Directors e acima terão de ter crescimento positivo em 7 dos 8 catálogos, em comparação com o ano anterior.- O crescimento será na Região Central e deverá ser positivo no final do período.

Os Executive Directors e acima têm automaticamente direito a presença do cônjuge e reconhecimento exclusivo durante a Convenção.

1. Os grupos ficarão congelados, caso ocorram splitouts durante o período de qualificação.2. Se ocorrerem splitouts durante o período de qualificação, estes manter-se-ão no período corrente, para efeitos desta campanha, e serão retirados dos objetivos das

campanhas futuras.3. Conta o volume de negócios durante o período de qualificação em V.P. proveniente da rede central.4. Os participantes terão de ter no mínimo o título de Gold Director à data da Conferência.

Observações:• Todos os participantes deverão apresentar o Bilhete de Identidade/Cartão Único.• Todas as promoções que deem pontos para esta campanha terão que fazer a sua manutenção no Catálogo 1 ou 2 de 2014.

Estão à partida excluídas requalificações, ou seja, não será atribuída pontuação a quem já tenha sido Chefe.• Tal como em todas as Campanhas Oriflame, despromoções que ocorram entre o Cat. 10/2013 e 02/2014 e que te-nham dado pontuação em campanhas anteriores, a

mesma será retirada à pontuação da Campanha em vigor.• À exceção dos casais, todos os participantes irão partilhar o quarto com outra pessoa do mesmo sexo e, sempre que possível, da mesma rede.

CAAMMPPPAANNHAA EMM VIGGOR DO CCATTÁLLOOGGOO 11000 AOOO CCATTÁÁLOOGOO 17 DE 2013

Catálogos 11-13

GRANDES NOVIDADES DE VERÃO

HORA DO ESTILOFASHIONISTA

F T

VERÃO

OS SEUS SONHOS - A NOSSA INSPIRAÇÃOTM

negócio & beleza