Questionário nº

1 B

Instrumento B

• Eu vou mostrar para você algumas descrições dos estados de saúde que você viu anteriormen-te. Eu quero que você imagine que VOCÊ está nesses estados, os quais podem permanecer por diferentes durações.

• Eu vou apresentar a você duas opções e vou pedir que você escolha uma delas. Não há respos-tas certas ou erradas. Eu só vou querer saber qual das opções que vou apresentar VOCÊ prefere.

RETIRE os cartões de SAÚDE PERFEITA (Cartão número 101) e ESTAR MORTO e EMBARALHE os demais. Informe ao entrevistado que será realizado

a atividade com os 7 cartões

HORÁRIO DE INÍCIO DO INSTRUMENTO B :

PRIMEIRO CARTÃO

Mostre o lado 1 do quadro da troca de tempo

Mostre o cartão com o estado para o respondente

• Por favor, leia a descrição deste cartão.

Registre o nº do cartão referente a este estado de saúde nos quadrados abaixo

B 1

B1.1

Instruções

• Você agora tem duas opções: VIDA A e VIDA B. Vida B significa viver 10 anos neste estado e depois você morre. Vida A não dá a você nenhum tempo de vida – você morreria agora.

• Qual das duas vidas você prefere? Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Registre a resposta do indivíduo com um X nos campos abaixo

Exercício de Troca no Tempo

• Use o quadro da troca de tempo “1” • Insira o cartão no bolso correspondente à “vida B” e mova o marcador

do quadro da troca de tempo da “vida A” para “0” ano

• Se o indivíduo escolheu vida “A” vá para a seção II do questionário• Se o indivíduo escolheu vida “B” vá para a seção I do questionário• Se vida “A” e vida “B” representam a mesma coisa para o indivíduo, encerre a ava-

liação deste estado e passe para o próximo cartão

Escolha Significado Ação Código

VIDA A Estado pior que a morteVá para pior que

a morte (seção II) 1

VIDA B Estado melhor que a morteVá para melhor que a morte (seção I) 2

mesma coisa Ponto de indiferença estabelecido Passe ao próximo cartão 3

- - - 99. Ns/NR

Questionário nº

2 B

PRIMEIRO CARTÃO

B1.2

Instruções

• Vida A significa que você vive por t anos em saúde perfeita e depois morre.

• Vida B significa que você vive por 10 anos nesse estado de saúde e depois morre.

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA A Prefere t anos em saúde perfeita a 10 anos em pior estado de saúdemarque um embaixo de t.

mova o marcador do quadro da troca de tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).

VIDA B Prefere 10 anos em pior estado de saúde a t anos em saúde perfeita

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Continue usando o quadro de troca de tempo 1• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção I - Estado MELHOR que a morte

v

v

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

Reinicieo cartão

10

X

Marque10,5

v

Questionário nº

3 B

PRIMEIRO CARTÃO

B1.3

Instruções

• Vida A significa que você viveria por t anos neste estado de saúde, seguido de 10-t anos em saúde perfeita e depois você morre.

• Vida B significa estar morto

• Você preferiria a Vida A ou Vida B OU ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA APrefere t anos em pior estado de

saúde acrescidos de 10-t anos em saúde perfeita a estar morto

marque um embaixo de t. mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).

VIDA B Prefere estar morto a viver em pior estado de saúde

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Passe a utilizar o qUADRO DE TROCA DE TEMPO 2• Retire o cartão do estado avaliado do lado 1 e passe-o para o lado 2• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção II - Estado PIOR que a morte

v

v

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

X

Marque- 0,5

10

Reinicieo cartão

v

Questionário nº

4 B

SEGUNDO CARTÃO

Instruções

• Você agora tem duas opções: VIDA A e VIDA B. Vida B significa viver 10 anos neste estado e depois você morre. Vida A não dá a você nenhum tempo de vida – você morreria agora

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

• Mostre o lado 1 do quadro da troca de tempo • Mostre o cartão com o estado para o respondente

Exercício de Troca no Tempo

• Se o indivíduo escolheu vida “A” vá para a seção II do questionário• Se o indivíduo escolheu vida “B” vá para a seção I do questionário• Se vida “A” e vida “B” representam a mesma coisa para o indivíduo, encerre a ava-

liação deste estado e passe para o próximo cartão

• Por favor, leia a descrição deste cartão.

Registre o n° do cartão referente a este estado de saúde nos quadrados abaixo

B2

• Use o quadro da troca de tempo “1” • Insira o cartão no bolso correspondente à “vida B” e mova o marcador do quadro

da troca de tempo da “vida A” para “0” ano

Registre a resposta do indivíduo com um X nos campos abaixo

B2.1

Escolha Significado Ação Código

VIDA A Estado pior que a morteVá para pior que

a morte (seção II) 1

VIDA B Estado melhor que a morteVá para melhor que a morte (seção I) 2

mesma coisa Ponto de indiferença estabelecido Passe ao próximo cartão 3

- - - 99. Ns/NR

Questionário nº

5 B

SEGUNDO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você vive por t anos em saúde perfeita e depois morre.

• Vida B significa que você vive por 10 anos nesse estado de saúde e depois morre.

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou elas são a mesma coisa?

Escolha Significado Ação

VIDA A Prefere t anos em saúde perfeita a 10 anos em pior estado de saúdemarque um embaixo de t.

mova o marcador do quadro da troca de tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).

VIDA B Prefere 10 anos em pior estado de saúde a t anos em saúde perfeita

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Continue usando o quadro de troca de tempo 1• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção I - Estado MELHOR que a morte

v

v

B2.2Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

Reinicieo cartão

10

X

Marque10,5

v

Questionário nº

6 B

SEGUNDO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você viveria por t anos neste estado de saúde, seguido de 10-t anos em saúde perfeita e depois você morre.

• Vida B significa estar morto

• Você preferiria a Vida A ou Vida B OU ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA APrefere t anos em pior estado de

saúde acrescidos de 10-t anos em saúde perfeita a estar morto

marque um embaixo de t. mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).

VIDA B Prefere estar morto a viver em pior estado de saúde

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Passe a utilizar o qUADRO DE TROCA DE TEMPO 2• Retire o cartão do estado avaliado do lado 1 e passe-o para o lado 2• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção II - Estado PIOR que a morte

v

v

B2.3

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

X

Marque- 0,5

10

Reinicieo cartão

v

Questionário nº

7 B

TERCEIRO CARTÃO

Instruções

• Você agora tem duas opções: VIDA A e VIDA B. Vida B significa viver 10 anos neste estado e depois você morre. Vida A não dá a você nenhum tempo de vida – você morreria agora

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

• Mostre o lado 1 do quadro da troca de tempo • Mostre o cartão com o estado para o respondente

Exercício de Troca no Tempo

• Se o indivíduo escolheu vida “A” vá para a seção II do questionário• Se o indivíduo escolheu vida “B” vá para a seção I do questionário• Se vida “A” e vida “B” representam a mesma coisa para o indivíduo, encerre a ava-

liação deste estado e passe para o próximo cartão

• Por favor, leia a descrição deste cartão.

Registre o n° do cartão referente a este estado de saúde nos quadrados abaixo

B3

• Use o quadro da troca de tempo “1” • Insira o cartão no bolso correspondente à “vida B” e mova o marcador do quadro

da troca de tempo da “vida A” para “0” ano

Registre a resposta do indivíduo com um X nos campos abaixo

B3.1

Escolha Significado Ação Código

VIDA A Estado pior que a morteVá para pior que

a morte (seção II) 1

VIDA B Estado melhor que a morteVá para melhor que a morte (seção I) 2

mesma coisa Ponto de indiferença estabelecido Passe ao próximo cartão 3

- - - 99. Ns/NR

Questionário nº

8 B

TERCEIRO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você vive por t anos em saúde perfeita e depois morre.

• Vida B significa que você vive por 10 anos nesse estado de saúde e depois morre.

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou elas são a mesma coisa?

Escolha Significado Ação

VIDA A Prefere t anos em saúde perfeita a 10 anos em pior estado de saúdemarque um embaixo de t.

mova o marcador do quadro da troca de tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).

VIDA B Prefere 10 anos em pior estado de saúde a t anos em saúde perfeita

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Continue usando o quadro de troca de tempo 1• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção I - Estado MELHOR que a morte

v

v

B3.2Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

Reinicieo cartão

10

X

Marque10,5

v

Questionário nº

9 B

TERCEIRO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você viveria por t anos neste estado de saúde, seguido de 10-t anos em saúde perfeita e depois você morre.

• Vida B significa estar morto

• Você preferiria a Vida A ou Vida B OU ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA APrefere t anos em pior estado de

saúde acrescidos de 10-t anos em saúde perfeita a estar morto

marque um embaixo de t. mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).

VIDA B Prefere estar morto a viver em pior estado de saúde

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Passe a utilizar o qUADRO DE TROCA DE TEMPO 2• Retire o cartão do estado avaliado do lado 1 e passe-o para o lado 2• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção II - Estado PIOR que a morte

v

v

B3.3

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

X

Marque- 0,5

10

Reinicieo cartão

v

Questionário nº

10 B

QUARTO CARTÃO

Instruções

• Você agora tem duas opções: VIDA A e VIDA B. Vida B significa viver 10 anos neste estado e depois você morre. Vida A não dá a você nenhum tempo de vida – você morreria agora

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

• Mostre o lado 1 do quadro da troca de tempo • Mostre o cartão com o estado para o respondente

Exercício de Troca no Tempo

• Se o indivíduo escolheu vida “A” vá para a seção II do questionário• Se o indivíduo escolheu vida “B” vá para a seção I do questionário• Se vida “A” e vida “B” representam a mesma coisa para o indivíduo, encerre a ava-

liação deste estado e passe para o próximo cartão

• Por favor, leia a descrição deste cartão.

Registre o n° do cartão referente a este estado de saúde nos quadrados abaixo

B4

• Use o quadro da troca de tempo “1” • Insira o cartão no bolso correspondente à “vida B” e mova o marcador do quadro

da troca de tempo da “vida A” para “0” ano

Registre a resposta do indivíduo com um X nos campos abaixo

B4.1

Escolha Significado Ação Código

VIDA A Estado pior que a morteVá para pior que

a morte (seção II) 1

VIDA B Estado melhor que a morteVá para melhor que a morte (seção I) 2

mesma coisa Ponto de indiferença estabelecido Passe ao próximo cartão 3

- - - 99. Ns/NR

Questionário nº

11 B

QUARTO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você vive por t anos em saúde perfeita e depois morre.

• Vida B significa que você vive por 10 anos nesse estado de saúde e depois morre.

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou elas são a mesma coisa?

Escolha Significado Ação

VIDA A Prefere t anos em saúde perfeita a 10 anos em pior estado de saúdemarque um embaixo de t.

mova o marcador do quadro da troca de tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).

VIDA B Prefere 10 anos em pior estado de saúde a t anos em saúde perfeita

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Continue usando o quadro de troca de tempo 1• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção I - Estado MELHOR que a morte

v

v

B4.2

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

Reinicieo cartão

10

X

Marque10,5

v

Questionário nº

12 B

QUARTO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você viveria por t anos neste estado de saúde, seguido de 10-t anos em saúde perfeita e depois você morre.

• Vida B significa estar morto

• Você preferiria a Vida A ou Vida B OU ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA APrefere t anos em pior estado de

saúde acrescidos de 10-t anos em saúde perfeita a estar morto

marque um embaixo de t. mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).

VIDA B Prefere estar morto a viver em pior estado de saúde

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Passe a utilizar o qUADRO DE TROCA DE TEMPO 2• Retire o cartão do estado avaliado do lado 1 e passe-o para o lado 2• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção II - Estado PIOR que a morte

v

v

B4.3

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

X

Marque- 0,5

10

Reinicieo cartão

v

Questionário nº

13 B

QUINTO CARTÃO

Instruções

• Você agora tem duas opções: VIDA A e VIDA B. Vida B significa viver 10 anos neste estado e depois você morre. Vida A não dá a você nenhum tempo de vida – você morreria agora

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

• Mostre o lado 1 do quadro da troca de tempo • Mostre o cartão com o estado para o respondente

Exercício de Troca no Tempo

• Se o indivíduo escolheu vida “A” vá para a seção II do questionário• Se o indivíduo escolheu vida “B” vá para a seção I do questionário• Se vida “A” e vida “B” representam a mesma coisa para o indivíduo, encerre a ava-

liação deste estado e passe para o próximo cartão

• Por favor, leia a descrição deste cartão.

Registre o n° do cartão referente a este estado de saúde nos quadrados abaixo

B5

• Use o quadro da troca de tempo “1” • Insira o cartão no bolso correspondente à “vida B” e mova o marcador do quadro

da troca de tempo da “vida A” para “0” ano

Registre a resposta do indivíduo com um X nos campos abaixo

B5.1

Escolha Significado Ação Código

VIDA A Estado pior que a morteVá para pior que

a morte (seção II) 1

VIDA B Estado melhor que a morteVá para melhor que a morte (seção I) 2

mesma coisa Ponto de indiferença estabelecido Passe ao próximo cartão 3

- - - 99. Ns/NR

Questionário nº

14 B

QUINTO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você vive por t anos em saúde perfeita e depois morre.

• Vida B significa que você vive por 10 anos nesse estado de saúde e depois morre.

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou elas são a mesma coisa?

Escolha Significado Ação

VIDA A Prefere t anos em saúde perfeita a 10 anos em pior estado de saúdemarque um embaixo de t.

mova o marcador do quadro da troca de tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).

VIDA B Prefere 10 anos em pior estado de saúde a t anos em saúde perfeita

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Continue usando o quadro de troca de tempo 1• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção I - Estado MELHOR que a morte

v

v

B5.2Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

Reinicieo cartão

10

X

Marque10,5

v

Questionário nº

15 B

QUINTO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você viveria por t anos neste estado de saúde, seguido de 10-t anos em saúde perfeita e depois você morre.

• Vida B significa estar morto

• Você preferiria a Vida A ou Vida B OU ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA APrefere t anos em pior estado de

saúde acrescidos de 10-t anos em saúde perfeita a estar morto

marque um embaixo de t. mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).

VIDA B Prefere estar morto a viver em pior estado de saúde

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Passe a utilizar o qUADRO DE TROCA DE TEMPO 2• Retire o cartão do estado avaliado do lado 1 e passe-o para o lado 2• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção II - Estado PIOR que a morte

v

v

B5.3

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

X

Marque- 0,5

10

Reinicieo cartão

v

Questionário nº

16 B

SEXTO CARTÃO

Instruções

• Você agora tem duas opções: VIDA A e VIDA B. Vida B significa viver 10 anos neste estado e depois você morre. Vida A não dá a você nenhum tempo de vida – você morreria agora

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

• Mostre o lado 1 do quadro da troca de tempo • Mostre o cartão com o estado para o respondente

Exercício de Troca no Tempo

• Se o indivíduo escolheu vida “A” vá para a seção II do questionário• Se o indivíduo escolheu vida “B” vá para a seção I do questionário• Se vida “A” e vida “B” representam a mesma coisa para o indivíduo, encerre a ava-

liação deste estado e passe para o próximo cartão

• Por favor, leia a descrição deste cartão.

Registre o n° do cartão referente a este estado de saúde nos quadrados abaixo

B6

• Use o quadro da troca de tempo “1” • Insira o cartão no bolso correspondente à “vida B” e mova o marcador do quadro

da troca de tempo da “vida A” para “0” ano

Registre a resposta do indivíduo com um X nos campos abaixo

B6.1

Escolha Significado Ação Código

VIDA A Estado pior que a morteVá para pior que

a morte (seção II) 1

VIDA B Estado melhor que a morteVá para melhor que a morte (seção I) 2

mesma coisa Ponto de indiferença estabelecido Passe ao próximo cartão 3

- - - 99. Ns/NR

Questionário nº

17 B

SEXTO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você vive por t anos em saúde perfeita e depois morre.

• Vida B significa que você vive por 10 anos nesse estado de saúde e depois morre.

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou elas são a mesma coisa?

Escolha Significado Ação

VIDA A Prefere t anos em saúde perfeita a 10 anos em pior estado de saúdemarque um embaixo de t.

mova o marcador do quadro da troca de tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).

VIDA B Prefere 10 anos em pior estado de saúde a t anos em saúde perfeita

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Continue usando o quadro de troca de tempo 1• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção I - Estado MELHOR que a morte

v

v

B6.2Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

Reinicieo cartão

10

X

Marque10,5

v

Questionário nº

18 B

SEXTO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você viveria por t anos neste estado de saúde, seguido de 10-t anos em saúde perfeita e depois você morre.

• Vida B significa estar morto

• Você preferiria a Vida A ou Vida B OU ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA APrefere t anos em pior estado de

saúde acrescidos de 10-t anos em saúde perfeita a estar morto

marque um embaixo de t. mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).

VIDA B Prefere estar morto a viver em pior estado de saúde

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Passe a utilizar o qUADRO DE TROCA DE TEMPO 2• Retire o cartão do estado avaliado do lado 1 e passe-o para o lado 2• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção II - Estado PIOR que a morte

v

v

B6.3

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Inicie a avaliação do próximo estado de saúde até completar os 7 estados de saúde• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

X

Marque- 0,5

10

Reinicieo cartão

v

Questionário nº

19 B

SÉTIMO CARTÃO

Instruções

• Você agora tem duas opções: VIDA A e VIDA B. Vida B significa viver 10 anos neste estado e depois você morre. Vida A não dá a você nenhum tempo de vida – você morreria agora

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou ElAs sãO A mEsmA COIsA?

• Mostre o lado 1 do quadro da troca de tempo • Mostre o cartão com o estado para o respondente

Exercício de Troca no Tempo

• Se o indivíduo escolheu vida “A” vá para a seção II do questionário• Se o indivíduo escolheu vida “B” vá para a seção I do questionário• Se vida “A” e vida “B” representam a mesma coisa para o indivíduo, encerre a ava-

liação deste estado e passe para o próximo cartão

• Por favor, leia a descrição deste cartão.

Registre o n° do cartão referente a este estado de saúde nos quadrados abaixo

B7

• Use o quadro da troca de tempo “1” • Insira o cartão no bolso correspondente à “vida B” e mova o marcador do quadro

da troca de tempo da “vida A” para “0” ano

Registre a resposta do indivíduo com um X nos campos abaixo

B7.1

Escolha Significado Ação Código

VIDA A Estado pior que a morteVá para pior que

a morte (seção II) 1

VIDA B Estado melhor que a morteVá para melhor que a morte (seção I) 2

mesma coisa Ponto de indiferença estabelecido Passe ao próximo cartão 3

- - - 99. Ns/NR

Questionário nº

20 B

SÉTIMO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você vive por t anos em saúde perfeita e depois morre.

• Vida B significa que você vive por 10 anos nesse estado de saúde e depois morre.

• Você preferiria a Vida A ou Vida B ou elas são a mesma coisa?

Escolha Significado Ação

VIDA A Prefere t anos em saúde perfeita a 10 anos em pior estado de saúdemarque um embaixo de t.

mova o marcador do quadro da troca de tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).

VIDA B Prefere 10 anos em pior estado de saúde a t anos em saúde perfeita

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Continue usando o quadro de troca de tempo 1• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção I - Estado MELHOR que a morte

v

v

B7.2Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Último estado de saúde avaliado• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

:HORáRIO DE TéRmINO DO INsTRUmENTO B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

Reinicieo cartão

10

X

Marque10,5

v

Questionário nº

21 B

SÉTIMO CARTÃO

Instruções

• Vida A significa que você viveria por t anos neste estado de saúde, seguido de 10-t anos em saúde perfeita e depois você morre.

• Vida B significa estar morto

• Você preferiria a Vida A ou Vida B OU ElAs sãO A mEsmA COIsA?

Escolha Significado Ação

VIDA APrefere t anos em pior estado de

saúde acrescidos de 10-t anos em saúde perfeita a estar morto

marque um embaixo de t. mova o marcador do quadro da troca de

tempo para AUmENTAR 1 ano (↑t).

VIDA B Prefere estar morto a viver em pior estado de saúde

marque um X embaixo de t.mova o marcador do quadro da troca de

tempo para DImINUIR 1 ano (↓t).A mesma

coisa Ponto de indiferença estabelecidomarque um sinal de

igualdade (=) embaixo de t.

• Passe a utilizar o qUADRO DE TROCA DE TEMPO 2• Retire o cartão do estado avaliado do lado 1 e passe-o para o lado 2• Regule o marcador do quadro da troca de tempo para 5 anos (t = 5)

• Se um X e um ocorrerem um ao lado do outro encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do ponto médio no quadro de valor.

• Se um = for registrado encerre a avaliação deste estado de saúde e registre o valor do t no quadro de valor.

• Caso contrário repita com o novo tempo t.

Seção II - Estado PIOR que a morte

v

v

:HORáRIO DE TéRmINO DO INsTRUmENTO B

B7.3

Quadro de valor

Valor (anos)

90.NsA

99. Ns/NR

• Último estado de saúde avaliado• GUARDE O CARTãO USADO AGORA DE VOLTA NO ENVELOPE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1000

X

Marque- 0,5

10

Reinicieo cartão

v