Nesta edição:

January, 2011

Newsletter

www.smartcursos.com

Issue 5

Inauguração das

Novas Unidades.

Chat Club!

Imersões e Workshops.

Segredos para quem tem

pressa!

Retrospectiva.

O que rolou em 2010.

O que ainda vai rolar!

A Smart nas

Mídias

Sociais.

A volta das

aulas de

música, conversação

e mais!

E mais!

Vamos fazer um teste? Como você diria?

Source: http://www.inglesonline.com.br

1– Eu estou antenado em novas tecnologias.

A) plugged up

B) with aerial

C) plugged into

D) with antennas

I’m new Technologies.

2 – Ele tinha a faca e queijo nas mãos.

A) the knife and the cheese in the hand

B) lower hand

C) the knife and cheese in the hands

D) upper hand

He had the

3– Você está sempre batendo na mesma tecla.

A) harping on about the same thing

B) hitting the same key

C) harping in about the same thing

D) beating the same key

You’re always

4 – A discussão acabou em pizza.

A) finished in pizza.

B) ended in nothin

C) ended in pizza

D) came to nothing

The argument

5– Os rapazes comeram o pão que o diabo amassou.

A) suffered hardsheeps

B) ate the bread that the Devil mixed

C) suffered hardships

D) ate the Bread that the devil made

The guys

CONFIRA AS RESPOSTAS NO: www.smartcursos.blogspot.com

Aulas de música, conversação e a nova aula de Cultura mais!

bridades como John Lenon em come-moração aos aniversário de 70 anos e os 30 anos de sua partida. As aulas de música contarão com um número menor de músicas durante a aula, para a melhor prática durante o e-vento e as músicas estarão disponí-veis do canal da Smart no You Tube. As letras serão distribuídas aos alu-nos participantes e os CDs serão dis-tribuídos on demand. As aulas de conversação contarão com um sistema rotativo de aborda-gens distribuídas com antecedência

para que todos os participantes pos-sam se preparar para os assuntos abordados nas aulas. Os participantes devem agendar a aula com antecedência e a aula será vinculada a um quorum mínimo de participantes. Os alunos podem par-ticipar da escolhas das musicas por e-mail, via contato pelo site ou por telefone. As aulas são gratuitas e uma enorme ferramenta de aprendizado.

“Além das aulas de Música e Con-versação, 2011 vem com novidades: as aulas de cultura inglesa com curio-sidades e costumes de alguns dos english speaking countries mais pro-curados para os intercâmbios cultu-rais. Confira em nosso blog quando acon-tecerão nossas aulas especiais. Esse ano as aulas especiais serão realiza-das em 3 horários diferentes para que todos possam participar. A pri-meira Music Class mescla artistas do cenário pop atual a grandes cele-

Idioms— Expressões Idiomáticas.

Beyond a shadow of doubt = Sem sombra de dúvida

Cross my heart = Juro por Deus

Like hell! = Uma ova!

Mum’s the word = Boca de siri

To kick the bucket = Bater as botas / Morrer

Snitcher = Dedo-duro

No pain, no gain = Quem não arrisca não petisca

Lies don't travel far = Mentira tem perna curta

A Língua Inglesa possui algumas armadilhas para quem não a fala como língua materna, dentre elas estão as Expressões Idiomáticas

(Idioms), que são figuras de linguagem onde um termo ou a frase assume um signi-ficado diferente do que as palavras teriam isoladamente. As Expressões Idiomáticas trazem conotações diferentes, que, na maioria das vezes, estão relacionadas às suas origens. É importante salientar que os idiomatismos não foram criados para serem armadilhas para os falantes estrangeiros, pelo contrário, elas tornam o Inglês Fala-do (Spoken English) mais natural. Relacionamos abaixo alguns exemplos de Expres-sões Idiomáticas mais usadas pelos falantes nativos da Língua Inglesa.

Guess what! = Adivinha!

Hang loose! = Fica frio!

Mr. Right = Príncipe Encantado

There is no accounting for taste = Gosto não se discute

My house is your house = Sinta-se em casa

Here we go! = Aqui vamos nós!

It is the thought that counts = O que vale é a intenção

Downhill all the way = De vento em poupa

www.smartcursos.com

Imersões e Workshops. Segredos para quem tem pressa!

O Segredo! A solução para esse problema é sim-ples. Você tem que transformar a busca pela fluência em um estilo de vida. Com a dedicação adequada, facilmente você adquire independên-cia no idioma em pouco mais de 1 ano. Siga os seguintes passos: 1– Ajuste tudo o que você puder para o idioma que você estiver a-prendendo. Ajuste o celular, o com-putador e qualquer outro dispositivo que te der essa opção. Você acaba aumentando seu vocabulário com isso. 2– Faça uso da técnica do “antes, durante e depois”. Prepare-se com antecedência para a sua aula, assim você entenderá melhor o conteúdo da aula e poderá tirar duvidas duran-te a aula. Faça uma revisão e os ho-meworks propostos pelo professor. 4– Use de todas as vantagens ofere-cidas pela escola, como as aulas de música, de conversação e as aulas de cultura inglesa. Você acaba tendo mais contato e não paga nada por isso. 4– Baixe podcasts de assuntos de seu interesse e ouça por alguns minutos por dia. A Smart também diponibiliza aos alunos interessados um plano semanal de estudos Weekly plan,

para que você identifique melhor o que estudar e quando estudar. 5 -Participe dos programas de imer-são e workshops da Smart. O Smart Morning (muitas vezes o mais indica-do) é feito aos domingos no período de 8:00 as 12:00 em um hotel fazen-da da região. O programa começa com um reforçado café da manha, já incluso no pacote e os participantes passam a manhã imersos em um programa de aulas práticas e de con-versação com um grupo de pessoas de várias empresas da região. O e-vento acontece de acordo com o calendário que você pode consultar em nosso blog. É também uma ótima maneira de expandir seu network. O investimento é bastante atraente, R$ 40,00 por pessoa incluindo o café da manhã. Os grupos são pequenos e limitados e dois professores acompa-nham o programa. Existem também versões mais lon-gas como o Smart Day e Smart Busi-ness Day, Smart Weekend e Smart Week. Saiba mais no nosso blog: smartcursos.blogspot.com

Segundo o post do blog Cognando, escrito por André Souza, doutorando em Psicologia Cognitiva pela Univer-sidade do Texas em Austin, “muitos adultos apresentam uma dificuldade muito grande em se tornarem profi-cientes em uma língua estrangeira” nem sempre por conta da idade bio-lógica mas a competição cognitiva entre a língua materna (L1) e a língua estrangeira (L2). “É mais difícil para um adulto desligar a ativação da L1 para usar a L2.” Em seu post, André menciona que para que um adulto se torne profici-ente em uma língua estrangeira, é necessário que esse adulto esteja imerso em um ambiente onde a lín-gua em questão seja falada o tempo todo. O ambiente de imersão facilita a inibição , o ‘desligamento’ da L1 e o conseqüente desenvolvimento da L2. Aprender um idioma estrangeiro requer muito contato e repetição de informação. A dificuldade então surge na tão atu-al falta de tempo. A vida profissional requer tanto de nós que não temos tempo para a dedicação necessária e os programas de imersão se tornam inviáveis e as vezes caros demais.

Além de sites estáticos com informações e materiais para o estudo do inglês e

outros idiomas, alguns sites dinâmicos e muito interessantes podem ser

utilizados para auxiliar o aprendizado na prática.

O Shared Talk, é uma comunidade de pessoas do mundo inteiro destinada ao

intercâmbio lingüístico e ao estudo de idiomas. O Livemocha é um curso

interativo online que conecta pessoas estudando um novo idioma , num intercâmbio mundial virtual.

Para começar a usar basta preencher um formulário de cadastro e logar. O

melhor desses sites é que o serviço ainda é totalmente gratuito.

O Babbel e o Mango Languages seguem a mesma linha do Livemocha, mas, são

serviços pagos. Sites como o Userplane ,Italki e Busuu são como redes sociais

estrangeiras menos conhecidas. A vantagem é que a grande maioria dos usuários

falam inglês, o que proporciona a facilidade de praticar.

Sites para praticar o inglês

o mesmo termo, não utilizando o mesmo rótulo.

As atuais mídias sociais são siste-mas online projetados para permi-tir a interação social a partir do compartilhamento e da criação colaborativa de informação nos mais diversos formatos. A partir das mídias sociais, tornou-se possí-vel que qualquer pessoa, com cus-to praticamente zero de produção e distribuição, publique idéias, ima-

gens e conceitos antes restritos a grandes grupos econômicos.

As mídias sociais podem se dividir em poderosos canais de comunica-ção como os blogs e em tempo real como microblog Twitter. Locais de socialização onde você pode en-contrar e reecontrar pessoas no mundo todo como o Facebook e

Orkut.

Canais de colaboração de conheci-mento como a Wikipedia.

Marcadores de assuntos (bookmarkings) de seu interesse como o maravilhoso Del.icio.us.

Noticias com fontes cruzadas como o Digg, e opiniões e revisões em vários assuntos como produtos, restaurantes e viagens em Epini-

ons. Compartilhamento de músi-cas, vídeos e fotos em canais como o Jamendo, YouTube e Flickr respectivamente.

Transmissões ao vivo em Justin.tv , entretenimento como Second Life e jogos como World of Warcraft e Miniclip.com entre muitos e muitos outros links nos mais variados gêneros.

A tendência é que todas es-sas mídias rapidamente te-

nham filtros regionais, mas, atual-mente, muita informação ainda está em Inglês.

Com todas essas ferramentas, você só continua no anonimato se qui-ser!

A Smart também está aprendendo a utilizar essas ferramentas.

“A internet é do tamanho da sua inteligência”, mencionou casual-mente um querido amigo meu nu-ma dessas conversas de fim-de-ano. A internet gerou a mais pro-funda revolução na comunicação desde a invenção da escrita. Vamos colocar em bases práticas: Você vai lançar um produto e decide prepa-rar um evento que reúna pessoas de um público específico não regi-onal. Como divulgar isso? Ou sim-plesmente gostaria de fazer algo diferente neste fim de semana. Como descobrir algo interessante na imensidão da internet? É sim-ples, abra o Goo-gle e tecle: upco-

ming.

Você vai encon-trar um guia de eventos que você pode filtrar da maneira que quiser.

A internet não tem limites As mí-dias sociais são mais antigas que as atuais e populares ferramentas tecnológicas. Segundo a Wikipedia, a produção de conteúdos de forma descentralizada e sem controle editorial de grandes grupos, define

Page 5 Issue 5

A Smart nas Mídias Sociais

@smartcursos

smartcursos.blogspot.com

WWW.youtube/smartcursos

www.smartcursos.com

www.facebook.com/smart.cursos

Page 6

Novas Unidades. Mas, e a Unidade II?

O engraçado é que a Unidade II será inaugurada depois da Unidade III. Acon-teceu que....a Unidade II já estava sendo preparada quando surgiu a oportunida-de de abertura da Unidade III. A Unida-de II será inaugurada no Jardim Santo Antônio, também em Campo Limpo Paulista, á Rua Rio Jundiaí (na rua da Escola Vitor G. Simonsen). O prédio é maior e vai sediar projetos maiores de novos cursos como Reforço escolar em todas as matérias do Ensino Fundamen-tal e Médio, portanto , está levando um pouco mais de tempo para ser termina-do.

O projeto de reforço escolar conta com uma equipe de professores experientes em todas as áreas que farão parte da equipe Smart.

O aluno Smart poderá assistir as aulas em qualquer das três unidades, entre-tanto, deve informa-se quanto aos horá-rios e professores disponíveis.

PPPP ensando no conforto e na praticidade, a Smart está em fase de inauguração de duas

novas unidades e reformulação do layout da Unidade I. Estamos adaptando nosso espaço para que o aluno em espera de horário de aula, possa aguardar conforta-velmente e aproveitar seu tempo livre para ler um livro, assistir um episódio de série, ouvir uma música, enfim, praticar o inglês enquanto toma um cafezinho. As mudanças não estão completas, mas você verá novidades nos próximos meses.

Enquanto isso na Unidade III....

O número de alunos residentes em Jundiaí aumentou muito. Alguns deles vinham sendo atendidos “in company”. Diante dessa necessidade,a Smart inaugurou em Dezembro passado mais uma unidade em Jundiaí, na Rua Flávio Copelli, 48—Vila Municipal. Um ponto de referência para quem ainda não conheceu a nova escola é o SESI da Avenida Antônio Segre, conheci-do como SESÃO e a deliciosa padaria Pão D’oro!

A Smart é incansável, e traz para vocês mais uma novidade. É o Chat Club! Além das já conhecidas Conversation Classes realiza-das quinzenalmente nas unidades da Smart, você também pode participar do Chat Club realizado em esquema rotativo em res-taurantes e bares da nossa região. Confira o calendário do e-vento em nosso blog. Como funciona? Você vai encontrar um totem informativo da Smart em uma das mesas do restaurante. Na mesa, estarão dois professores “eager to talk”. É só você se juntar a mesa e conversar o quanto quiser. Essa é uma forma mais descontraída de praticar o inglês fora do ambiente usual, e uma maneira de trazer o idioma para situa-ções mais próximas do dia-a-dia de utilização. Junte-se a equipe Smart e prestigie mais esse projeto Confira a programação e fotos em: www.smartcursos.blogspot.com

Chat Club

Veja algumas fotos das unidades em:

www.smartcursos.blogspot.com

Retrospectiva - O que rolou em 2010.

A Smart iniciou em 2010 um programa que vai acompanhar um grupo de alunos e professores à Londres em 2012. Para realizar o intercâmbio a Smart está programando em 2011 vários eventos como festas, almoços e mais. A Smart ainda está lançando também os cursos voltados aos profissionais envolvidos direta e indiretamente com os turistas da Copa e Olimpíadas do Brasil. Saiba mais acessan-do nosso blog: www.smartcursos.blogspot.com

2010 passou voando, e pensando nos nossos alu-nos, e em um aprendizado eficiente e dinâmico sem-pre ligado a diversão, a Smart organizou diversos eventos, projetos e progra-mações. Confira agora o que passou e relembre . Smart Day II - Lembrando o sucesso do Smart Day I, não podíamos deixar 2010 passar sem a nossa ginca-na. O “Smart Day”é um dia de imersão no idioma In-glês com formato de caça ao tesouro para adultos e adolescentes,em um ambi-ente ao ar livre. Com uma abordagem sinestésica, o participante é supervisiona-do por professores, apren-de e utiliza, de maneira comunicativa, as estruturas do Inglês. Nesse dia, o úni-co idioma utilizado é o In-glês. O português é proibi-do! Lançamento do Business

Class - No mês de Abril a Smart realizou um coquetel de inauguração do curso de Business English, foram apresentados itens funda-mentais do curso. O Busi-ness class é ideal para pro-fissionais e estudantes de todos áreas, direta ou indi-

retamente relacionados ao mundo dos negócios. De-senvolve habilidades de comunicação e interação em qualquer ambiente de negociação internacional. Os alunos do curso de Busi-ness English sentem-se mais confiantes e fluentes na utilização da linguagem co-mercial e terão suas chan-ces no mercado de trabalho aumentadas. Chat Club iniciado já no fim de Dezembro, um lança-mento exclusivo Smart, é nada mais do que um bate papo bastante informal. Buscamos a descontração e o ambiente de um restau-rante ou bar da cidade onde as pessoas se juntam para falar em Inglês. O pessoal da equipe Smart sentados na mesa do restaurante, e o público que nele se encon-tra, sentam-se à mesa para o bate-papo (em Inglês é claro). O Chat Club não tem custo nenhum, no ano de 2010 o projeto contou com a parceria da cachaçaria Água Doce no Beco Fino e Chopperia Palma e o Chop-point. Fiquem ligados para a divulgação de outros restau-rantes e choperias and JOIN US.

O Halloween é uma festa tipicamente americana, conhecida como dia das bruxas. Para ser conside-rado um bom dia das bruxas, toda festa tem que ter muitos doces, caveiras, fantasmas e vampiros, e foi assim que a Halloween Smart

Party acertou! Contamos com a presença do Dj Willian e da banda The Hommers, uma super es-trutura foi montada no restaurante Esquina da Fazenda e a festa não teve hora pra acabar! A Smart Cursos apoiou a Portes Recursos Humanos que promoveu nos dias 10 e 16 de julho na Câ-mara Municipal de Cam-po Limpo Pta um work-shop para empresários: “Construindo Estraté-

gias Vencedoras”, que promoveu possibilidade de novos negócios, e uma interação entre empresários da região. Além de palestras com profissionais do ramo dando várias dicas para ascensão de seu negócio.

O que ainda vai rolar!

Smart Cursos

Be smart, learn once for all!

Tel. (11) 4038 4697

www.smartcursos.com