Nº 1116 21-01-20

133
LECCIÓN PR CT IC — Hemos regenerado todos esos estados autónomos y federales y hasta bravucón de Camilo sf> ha doblado. ¿Qué nos queda por intervenir? — El Congreso. e l

Transcript of Nº 1116 21-01-20

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    1/132

    L E C C I N P R C T I C He m os regen erad o todos esos es tados au tno mo s y federa les y has ta

    bra vuc n de Cam ilo sf> ha dobla do. Qu nos qued a por inte rve nir ? El Co ngreso .

    el

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    2/132

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    3/132

    D D D D D o a o o a a o o o a o D o o o Q o o q o ,LOO D CPTRCNOp o Q o o o a o o o o a a a o o a o o o o

    l^or raro que parezca , la sem ana ltimano ha regis trado un solo estreno. Las casasexhibidoraa retie nen pa ra el prximo oto-no las cinta s de ltima da ta, lo que nospromete una temporada feliz. Por otro lado,parece ser que exis ten dif icultades entre las casasalquiladoras y los salones, t irantez de relaciones a querio Seria ajena la escasez actual de estrenos. Pero nosiendo de nuestra incumbencia estos conflictos depanta l la adentro , cons ta tamos e l lamentable per odocinematog rfico por que estamo s pasan do, que es lo1"e nos interesa en verdad.E L C I N E E N L A E S C U E L A Cuando Pablo Des- TT ^^^-^^rr.^^n chane l , p res iden teU S A P O L O G I S T A S ac tua f d F ranc ia ,presidi en 1914 el banquete de la Cmara Sindical delCine, dijo entre otras cosas: ustedespueden ser tilesauxiliares denuestra gran lite

    ratura y tambinpoderosos propagandistas denuestra magnfica historia. Quservicios no prestan ustedes yapor ejemplo a la

    O Q D D Q C i o a a o o o o D O o o D D a o o D O o o o imATOCDAnCOPO O O O O O O O O O Q D D O O D O O O O P O

    En fin, se tr at a de un concurso s iempre creciente de fuerzas pa ra luchar poruna ta n eviden te y sencilla cosa como eshacer ve r al alum no lo que nos empe amos, desde que el mundo es mundo, enimaginarlo por la lectura.Mientras el movimiento de una accin no estuvo alalcance nuestro, nada ms legtimo que describir conla plum a esa accin al escolar , quien llegaba a f igurarsebien que mal lo que era y cmo funcionaba un obrajede madera , una mina de meta les , una explo tacin depetrleo, un fr igorf ico-para no citar s ino cuatro denuestras grandes industr ias . Pero, cuntos pequeosargent inos que han le do a ten ta me nte su l ibro de tex to ,saben en verdad cmo funciona una s ier ra , o un a lambre - carril , o un a perforadora, o un a cm ara fr igorf ica? No seria prudente averiguarlo, ni haberlo inquir ido tampoco hasta hace algunos aos, cuando no nose r a dado t r an s portar la escuelaen te r a a ver d irec tamente . Pe

    ro hoy el caso esd i s t i n t o , d e s d eque la l interna yla pan ta l l a nospe rmi ten l l eva rl i t e r a l m e n t e a lms pobre salnde la ms oculta

    M. Descbanel.hiologia y la medicina? Hay dominiosque no pertenecen sino a ustedes: laciencia la vida de las plantan de losanimales de los hombres; y luego lanataraleza el paisaje el viaje.Quien deca estas palabras no es ,como se ve, un desconocido. Peroser el caso de preguntar: Recordar el f lamante presidente, su participacin activa en las cosas del film,mom entos ante s de la guerra? Leque dar un resto de entusiasmo porla misin pedaggica del cine, el est r ic tamente necesar io para sus t i tu i rcon l el frrago de intiles libros escolares , ahora que una sola plumadasuy a es om nipo tente ? Ojal Acaso, M. Viviani.

    M. Bergerat.escuela, el desarrollo tota l de una indus t r ia que es la r iqueza me ntad a ysonada de un pas , y que s in embargo no conocemos. |Cuando no hacemuchos aos an, se creronlos carteles murales en las escuelas elementa les , y los gabin etes de fsica y qumica en los co leg ios secundar ios ,dicha innovacin, qersonajes de primera talla que han puesto el dedo ena llaga pedaggica: descripcin por los libros de loque podemos ver directamente por los ojos . Agreguemosan las palabras de Emilio Bergerat, bien que sobreotro aspecto del f i lm.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    4/132

    umorismo francs

    Djame en paz Ya esto ; cansado de oiite hablar tanto del marido anterior a mi.Pero, gnerido ; eso no es para que te enojes. Peor seria ^ te hablase del que tendr despus (Del Pages Folies, Paria.)

    M iIII

    ' l ' l ' l l l l i i l l l ' l l l ' l l l ' H ^ - - - ^La causa de suagotamientoest en la malaDIGESTIN

    IfeiI

    4

    i

    del Dr Saiz de Carloses el nico medicamento que, tomado con'perseverancia y regularidad, har desapare-'cer esos dolores del estmago que Vd. sufrey le devolver todas sus energas.STOM ALIX del Dr. Saiz de Carlos ha merecido los mselogiososconceptos de todos los pacientes que lo adoptaron, y las eminenciasrndicas de todo el mundo hace 30 aos que lo vienen recomen-dando por sus extraordinarias bondades.Se vende en frasees grandes y chicos en todas las farmacias y drogueras del pais.

    ida lolldos mplkaws a los CJ J . D^ .. .. f~* ^osicosDEP OsiTABios:du. oc DQ Ty yK^ta.Esmeralda, 916' haetios Aires

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    5/132

    N o h a y q u e d e j a r s e e n g a a rComerciantes poco escrupulosos estn en-tregando cualquier alambre ovalado con osin envoltura por el de nuestra marcaliiVEliCIBLE SAN WARTIN.No hay que confundir e l a lambreINVENCIBLE SAN IWARTIW extra su-perior con los tipos similares; ademsalambre ovalado no quiere decir INVEN-CIBLE S AN IWARTIN; pero IN VE NC I-BLE SA N M A R T IN s qu ie re dec i rovalado de alta calidad y resistenciauniforme fabricado exclusivamente paranuestra casa de acuerdo con la frmulatambin de nuestra exclusiva propiedad.

    pGINIO f lypE Ik f ALOS ESPECIALISTAS EN ARTCULOS RURALES

    . 5AN MAftTlN 175. BUENOS AiR tS

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    6/132

    De Pa r s La e xpos ic in a e r on u t i c a

    laterioi de un Mammoutb Blrlot Soln del Caudion C SS>

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    7/132

    r asaludy la 'felicidad delhijo dependende la saludde la madre.Nunca puede criarse robustosanoftsicay moralmenteun nio que crece al lado deldolor que no oye ms quesuspiros y ayes que no vms que lgrimas.Las madres que con los padecimientos fsicos han perdido la alegra del espritu no solamente atentanContra s mismas sino que hacen ladesgracia de cuantos las rodean.

    IPERBIOTINAMALESCIes un tnico admirable para toda clase de deb ilidades pero muyespecialm ente para las anemias las clorosis los desarreglos nerviosos y dems enfermedades peculiares al sexo femenino.^ VENTA EN DROGUER S Y FARMACIAS ^

    Preparacinpaten tada del Establecimiento Qumico Dr. M alesci - Firenze (Italia)Inscripta en la Farmacopea del Reino de Italia.nico Concesionario-Importadore n la R e p b l i c a A r g e n t i n a : C.de MONACO- ?-rS l

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    8/132

    Humor i smo ing l s

    Cam arero Viene ustedo no tomar rdenesP- Caballero, en nuestros diasy co tomamos rdenes, l sdamos. (Del London Maih

    u e n o p i e r d a T i e m p o s u c o c i n e r apelandoy eligiendo alverjas del mercado, cuando pue-.de preparar en minutos plato suculento con losPETIT5 POIScaidadosamcnre elegidos ^an sabrosos como los frescosysiempre listos p r d consumo.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    9/132

    No dejarsedeso l lar

    F ARMACIAS hay que se jac-tan de no hacer competen-c i a , d e n o p e d i r m sque el justo pr ec io de lo quevenden; este es un pretexto paradesollar al cliente confiado que leshace sus compras. Hemos sido losprimeros en hacer competencia deprecios y seguimos hacindola.Vendemos ms barato que cual-quier otra droguera o farmacia,y claro est que slo vendem osproductos de prim era calidad ylegtimos. Nuestra clientela es de-masiado intel igente para que poda-mos darle gato por liebre. La com-petencia, tal cual la hacemos, lejosde ser un peligro, es un seguropa ra el pblico de no perm itirque le cobren precios exagerados.F arm acia F ran co-Inglesa569 . Sarm iento 3S7 BU EN OS -A I RE S

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    10/132

    P S TIEMPOS^^^^^^H^^^^^npi^^j^^H| ( f e ' L i ^ B r i s K i | | 4 n ^ i =B^^lHi^^^^^^^^^kHH^^^KI^^^^^ES^^ iHfi^H

    C A R A S T C A E E T A Shaestablecidounconcurso mensual de juego sdeingenio, para el qu eseotorgarn cuatro premios,en lasiguiente orma: dosa los .lectores que remitan mayo r nmerode golucionea exactas,y otros dosaaquellosa quienes se les publique mayor nmero de juegos de ingenio. Par a ello habr queajustarse alassiguientes bases;1.0 En casodeempate, los premios sern adjudicados enlaforma ms equitativa que resuelva la Direccin.2 ." Ksrequisito indispensable adjuntar a lassolucioneselcupn respectivo.3.* Losjuegos para publicar deben estar acomp aadosdefirmay domicilio, aunquese publiquen con seudnimo.4.** Los juegos queseremitan, debern acom paarsede lassoluciones correspondientes.

    Jeroglfico comprimido, porJos Gavald(ciudad)FA FEC I E R T OC A CE

    FIC I

    FUC U

    K.Jeroflilico comprimido, por .Tos6 Gavald(ciudad)N O T A

    N O T AM . 3Jeroglifico comprimido, por Oliva .T. PoricliS. (Lujan de C uyo, Mendoza)

    N." 4Frase comprimida, por Impostor (ciudad)

    LogogriEo -jeroglfico, por Impostor (ci>i-dad)

    NOMBRE2 4 1 3 B7 6

    N . 6Jeroglifica comprimido, por Impostor(ciudad)

    lLogogrio numrico, por Pedro Dicica(ciudad)1 2 3 4 6 6 7 8 9 C iudad europea68 7 9 6 3 4 Nombre devarn5 2 5 6 9 Nombre de mujer, 3 4 3 Metal8 Nmero roman o9 2 9 Enlasaves2 8 4 8 3 Nombre dellar7 3 7 9 8 6 9 Produ cto aulmioo8 6 3 7 6 6 7 8 3 N om brede varn

    - N.8Interpretativa, porHacliot (ciud ad)

    N." 9Intercalacin comprimida, por Hchete(ciudad)

    M 0 N5 T ^ N N . 10R e f r n - a n a g r a m a , por S. P. (ciudad)

    \ P G N O E N T B L RP U R O S E R M N C U S C O L E ERC on lasletras queforman las palabrasde esta tarjeta, reconstruir unviejo refrn.

    N . 11Frase comprimida, por Luis VagRano (ciudad)

    5 0 0 ON loo

    iN.o 12Comprimido, por Vctor Pedro Volpi (Concordia, E ntre l os)

    N. 13Logogrifo-ieroglfico, por Grafo (Dussaud,C. O.)

    C O N T I E N D A1 2 5

    N. 14Comprimido, por Vctor Pedro Volpi (Conc o r d i a , E n t r e E o s)

    N. 15Comprimida, porSneca (ciud ad)

    N." 16Comprimida, porGrato

    K ." 17Logogrio-jeroglifico, por .Jorge E dclar(liamos jrojfa, F. C. O.)

    5 8 4 2 6 C O N C U R S O DE P S T I E M P O S

    E N E R O Y F E B R E R Ode 1920N. 1116

    l o s s o l u c i o n i s t a s y c o l a b o r a d o r e sToda serie de soluciones que se enven,deben acompaarse delcupn respectivo,qu esepublicaalfinal delaseccin.C uando los colaboradores deseen que susjuegos se publiquen con seudnimo, debenhacerlo presente; en este caso, comoenlos anteriores, e conveniente anotar eldomicilio debajo decada juego.El concurso de pasatiempos no easlopara los lectores de la capital, pueden competir tambin los del interiory exterior.Al r e m i t i r unaserie de colaboraciones,cuando cada juego est hecho en un pliego,es necesario firmar uno poruno, d a n d olas soluciones por separado.Este concurso comprende alaspublicaciones deenero y febrero.N oesnecesario para las colaboracionesa d j u n t a r elc u p n ;talrequisitoes slo indispensable a lasli&tasdesoluciones.N. de laU. T o d a la correspondenciapara esta seccin, debe remitirseala seccinPasatiempos,de C A R A S Y C A R E T A S ,Cha-cabco, 151.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    11/132

    Laaceptacinpblica y '*' ~~.,^^_^Zygeneral quetienen nes- ~~* *iras liquidac iones, se debe a la caractersticade la alta calidad y ltima moda de los artculos que ofrecemos.C L Z D O P R S E O R S

    ZAPATOS de cleaantos formas y varios estilos, do nubncblanco, taco Luis XV, cuyo valor es de pe- * C E n903 21 . el par, ahora en liquidacin, a $ ' * ZAPATOS charolados, taco cubano, que va- n e nHan $ 14. el par, ahora en liquidacin, a *' 'WZAPATOS de brin blanco, en formas de ltima moda,taco cubano, los que valan S 9.90 el par, |* A / \ahora en liquidacin, a ' . S U.W WZAPATOS de cabritilla charolada, con vivos blancos,taco Luis XV, los que valan $ 20. el par, 4 n n nahora en liquidacin, a S ^ ^ VZAPATOS de cabritilla africana, gran moda, tacocubano, los que valan $ 14.90 el par, ahora Q Aen liquidacin, a S O .B W

    M E D I S P R S E O R SMEDIAS de muselina, negras o blancas, calidadsuperior, las que valan S 1.30 el A TEpar, ahora en liquidacin, a .... S *MEDIAS de seda negra, caSa alta, reforzadas,que valan $ 8.50 el par , ahora en n O Cl iqu ida cin , a S ^ * * 'MEDIAS de seda, marrn obscuro con costura,las que vallan 5.90 el par, aliora o O Cen iquidairin, a S Om^v

    C R D I T O SAcordamos crditos con liberalidad, pagaderos en lomensualidades, sinrecargo alguno en losprecios elos artculos

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    12/132

    D e A l e m a n i a

    El m ariscal von M ackensen, revistando las tropas de la guarniciu de Berln, a su llegada a dicha capital, donde fu objeto de un a grandiosaacogida por el pueblo que le considera uno de sus hroes.

    No Hay ms que Aplicar la Pastay los Vellos Desaparecern.(Secretos del Tocador)El uso intel igente de la pasta Delatone proporcionaa la mujer una piel l impia y sin vel lo. Para prepararla pasta mzclese un poco de Delatone en polvo conun poco de agua; luego apliqese sobre el vel lo molesto por 2 6 3 minutos . Al q uitar la pa sta y lavar lapiel , habr desaparecido hasta la mehor t raza de vel lo.El uso de Delatone no ocasiona ninguna molest ia yno irri tar an la piel ms del icada, pero para obtenermejor resultado convnzase de que compra el legit imo polvo Dela tone . De venta en todas las fa rmacias , drogueras y perfumeras.DEL ATO NE Co. BUENOS A IRES

    BAL CARCE 2 7 8 - ESCRIT ORIO: 417

    H E R N I A S Q U E B R A D U R A S^ p reduGen sin operacin, sinj F dolor , n i molest ia , modianteniistros bragueros modernos,para to das l as ed ades, desde 5? 15.1? A T A Q P^ ^ obesidad, l n aJ : r i , t l A o blanca , hernia umbilical> diSLOiisos a])dominales, desde S 8.CT? aplican placas pneumticasX (Ilegitimase para dilatacin deetitmago, ptosis renal, etctera, so-il'in receta mdica.M P T I T A ^ y vendas elsticas patai u i : j j ^ x n . 0 varices y reumatismo.

    PIDAN PRECIOSPORTA HermanosCalle Piedras 341 Bs. AiresP U R ODE: OLIVAE H L A T A Sy B O T E L L A S

    E I T E P L C N I O LL P E Z F R E R E S C i c R E C O N Q U I S T A

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    13/132

    Ninguna mujer llega a la vejez prematura,cuando se preocupa de conservar su bellezaPor Mlle. ALICE DELYSIA

    E f i c a z r e m e d i oc o n t r a e l v e l l o .

    J V / T U C H A S d a m a ssab en c m o co m

    b a t i r t em p o r a lm en te e sec r e c i m i e n t o d e l v e l l oqu e las a ea , pero pocasc o n o c e n u n r e m e d i op e r m a n e n t e . P a r a e s t eprop si to , debe usarsep o r l ac p u r o p u lv e r i za do . C o m p r e u s t ed u n aonza , poco ms o menos , en su bo t ica , yap l q u e lo d i r ec t am en tea la par te de pe lo quele mo leste . El ob je tod e e s t e t r a t am ien to n o

    es so lamente la repent i n a d e s a p a r i c i n d e lVello o pelo superUio,sm o q u e m a ta l a s r a ce sp o r c o m p l e t o e n u nesp ac io d e t i em p o r e l a t iv a m e n te co r to .

    N o t e n g a b a r r i l l o s .p L n u e v o t r a t a m i e n t o p a r a h a c e r d e p a pa r ec e r^-* in s t an tn eam en te d e l r o s t r o lo s m o le s to s b a r r i l los , puntos negros , g ras i tud y d i la tac in de losporos , es tan senci l lo y agradable que me ha sor p r en d id o v e r t o d av a a lg u n as d am as o s t en tan d ota les fea ldades en la cara , en las cuales es \ i s i b l e' a d ep r e s i n m o r a l q u e t a l e s co n t r a r i ed ad es cau san . El p rocedi mie n to a seguir es m uy senci llo .Ob ten g a a lg u n as t ab l e t a s d e s ty m o l , cu id an d oestn s iempre b ien tapadas y en lugar seco . Eche"^na en un vaso con agua caliente y bae su ros-

    r t rocon ese l quido en seguida de cesar la efer

    vescencia que e l s tymol produce , secndose luegoco n u n a to a l l a l im p ia y b l an d a . Ob se r v a r in m ed ia t am en te u n a m e jo r a n o tab le i l r s a so m b r o sacu an d o u s t ed v ea q u e los b a r r i l lo s h an q u e d ad oen la toa l la , la g ras i tud e l iminada y los poros cont r a d o s h a s t a su e s t ad o n o r m a . Sen t i r en to n cesla sensacin de un cu t is f resco , a terc iopelado yb lando , que la har f rancamente fe l iz . Para aseg u r a r l a p e r m an en c ia d e t an l i so n je r o r e su l t ad o ,e s p r ec i so r ep e t i r e l p r o ced im ien to a lg u n o s d a sde sp u s, ,; . :. . . ,. .. ._ . -

    E l p r o c e d i m i e n t od e a b s o r c i n d e v u e l -

    v e l a j u v e n t u d .r L x i to h a co r o n ad o^ el esfuerzo de losh o m b r es d e c ien c ia q u ed u r a n t e t a n t o s a o s h a ne s t a d o b u s c a n d o u n m todo efec t ivo de qu i ta rla p ie l ex ter io r de l ro st r o , en los casos en qu edich a p ie l deb i l i ta da yav e jen ta d a p o r e l d e s gaste , da a la cara unfeo aspecto de Vejez prem a t u ra . E l p r o c e d i m ie n to d escu b ie r to n ocausa do lor n i dao a l g u n o ; y es tan econ mic o y sencil lo que sor- :p r e n d e q u e n o h a y as id o a n t e s p u e s t o e np r c t i c a . E s t p l e n a

    m en te d em o s t r a d o q u e l a ce r a p u r a m er co l iza - ida , en ve n t a en tod as las farma cias , abs orbe la 'cu t cu l a g a s t ad a , v ig o r i za e l cu t i s q u e h ay d eb a j o , y p e r m i t e su ap a r i c i n , h e r m o sam en te so n r o sado y lozano . Dicha cera se usa por las noches ,r e t i r n d o la a l a s ig u ien te m a an a co n u n p o co d eag u a t i b i a . Es t e p r o ced im ien to t i en d e t am b in al im piar los poros obst ru idos fac i l i tand o la funcinresp i ra tor ia de la p ie l , conservando as e l co lorn a tu r a l y h e r m o so d e l n u ev o cu t i s .P a r a h e r m o s e a r y h a c e r c r e c e r e l c a b e l l o .T OS jab one s y los sha mp oo ar t i f ic ia les causan la'' ru in a de m uc has cabe zas de prec iosa cabel ler a . Po cas p e r so n a s sab en q u e u n a cu ch a r ad i t a d elas de caf l lena de buen s ta l lax d isuel to en unataza d e ag u a ca l i en t e e j e r ce u n a n a tu r a l a f in id adsobre e l pe lo y const i tuye e l lavado de cabezams del ic ioso que pueda imaginarse . Deja e l cab e l lo b r i l l an t e , su av e y o n d u lad o , l im p ia co m p le tamente la p ie l de l c rneo y es t imula en granmanera e l c rec imien to de l pe lo . Se vende en lasb o t i ca s so l am en te en p aq u e te s se l l ad o s , a u n p r e c io q u e n o e s e l ev ad o , p o r q u e cad a en v ase co n t i en e can t id ad su f i c i en te p a r a h ace r d e v e in t i c inco a t re in ta shampoo, lo que , a l f in y a l cabo ,res u l ta econ m ico . ' ' ' : ,

    http://isible/http://isible/

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    14/132

    H u m o r i s m o y a n q u iAYER COMO HOV

    H u m o r i s m o t e u t n

    Despierta Si no acudes pronto , el tigre se comer a tusuegra* Dios te oiga, lierm ano l (Del Lile.

    CUANDO LAS BAKB AS DE TU VECINO. . Le ruego, seor ma estro, que me dispense de asistir a laclase de aritmtica, porgue mis papas no oreen ya en la multi-plicacin.

    (Del Simrplicissimus, de iMunlcli.)

    No te vayas, pedu eo, que esta limpieza te hace tan ta falta/ ti como a ste.' , (Del Lile.

    EL PINTOR EXPRESIONISTA Qu te parece? Estupendo Admirable Yeso quelo he pintado con los ojos vendados.

    (Del Jungend, Ulunicli.)

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    15/132

    PolvoGrasoso B r l s s a cP A R SQuiere ser hermosa y atrayente?fajS Use nu es tro ex qu isito Po lvo .En tod as l as reuniones de nu es t ra l i t e no se hablam s que de l a excelencia de e s te ex quis i to prod ucto .Con la Crema Higinica B RIS SAC , no tem a las paspad uras de l Sol n i l as inc lemencias de l t i emp o.nicos concesionarios d eT A I I R F R T v G alos productos BRISSAC: - - ^ V U D E / f S . 1 y V y l d .JOR GE NE W BE RY , 3443/55 - UninTelef. 2045,BelgranoRe pre s en ta n te s e n A s unc in ( P a r a g ua y ) : CA R O YOREGGIONE: Garibaldi , nmero 40.En la Repblica Oriental del Uruguay: . D E L C O :Municipio, nmero 1619, Montevideo.E N V E N T A E N T O D A S L A S T I E N D A S , F A R M A C I A S Y P E R F U M E R A S

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    16/132

    D e l J a p n

    El grabado leprodace nna tpica y muy buena costumbre japonesa; la del casquete protector para los acusados que son llevados antelos tribunales casquete que les permite ver y respirar cmodamente sin servir de objeto a la insana curiosidad; el casquete lo lleva ntambin por la calle al ser detenidos o transportados de un lado a otro por la po lica.

    P R F U M E R I EL.T. PIVERP A R S Maison Fondee en 1774

    LOT IONS POUDRES EXTRA I TS CREMES BR I LLANT INES

    Z U R ER O S I R I S - S A F R A N O RA V E N T U R I N EV I V I T ZGUI - ESPERI SLE TREFLE INCAINAT

    FLOR M YE P O M P E I

    POUDRE DE RIZ REINITVELIVOLE STRIS

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    17/132

    note n suLibreta{

    ... que siendola Casa MUROyCa.la nica quesededicaex-clusivamenteala Confeccin de Trajes para HOMBRES JVENESy NIOS es tambinlanica que puede venderleabajos precios.C O N F E C C I O N E Sp a r a H O M B R E STRAJES DE SACO CAZADORA, e sm eradam ente con-feccionados en casimires especiales modelos ^E? ^^

    elegantes fantas as dea l t a novedad a iLi^PANTALONES en f ino brin de hilo blanco y c rudoespeciales para Carnava l spor ts y f iestas Q CQcam pes t r es a S O aC O N F E C C I O N E Sp a r a N I O SBONITA COMBINACIN confeccionada enr ico piqub lanco bordadaam an o para n ios:de2a6 QEaos a T OUTRAJE CAZADORA con boni to cuel lodeclarn figu-rando saco spor t f inamente confeccionado en brina rayasde la mejor cal idad para nios :do QCE

    5a 2aos precio de regalo a S U uOC R D I T O SL o s a c o r d a m o s a p a g a r en lo m e s e s .SOLICITEN CONDICIONESA ten d emos con toda rapidez los pedidos del in-teriory camb iamos la mercadera o devolvemossu importesi loenviado no satisface al cliente.

    ^^^^^MURUCBM. MITRE. ESQ. MAIPU.,......-

    Sucursal en Rosario de Santa Fe: Ca'lc Crdoba N. 12 98

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    18/132

    BIBLIOGRAFA 'Recuerdos de provincia", po r D.F . Sarmiento. Edicin de La CulturaArgentina.**E1 divino fracaso'% por CansinosAssens. B. Nueva. "Navidad",por Martnez Sierra. Renacimiento."Los amores de literatos cleb r e s " , por E. Faguet. Espaa Mode rna . " La guerra del Paraguay",por Carlos Pereyra. Editorial Amrica. Bep.: Agencia General de Librera y Publicaciones."Hombres y dioses", por P. doSaint-Victor. Orgenes de la novela", por Menndez y Pelayo. "Teora de loscambios e xtr anj ero s",po r G. J. Goschen. "Apo lo" , l)orieinach. "Humillados y ofendidos" , por P. Dostoiewsky. Eep . Ar-noldo Sloen."lbum de Gri eg" . Editor: Carlos S. Lottermoser."Poltica comercial", por el doctor Francisco J. Oliver. Editor:Men-desky e hijo." U n nomo finito", por J. Fapini."Buffonate", por J. Papini. "Scoperte e massacri, escritti suU*a r t e " . - "Giornale di Bordo". "Arlecchino", por A, Soffici. Rep.:Librera Italiana Mel."Memoires dugeneralBon de Mar-bot . "Let t res d ' un sa tyre",porRamy de Gourmont. "L'hereditexperimntale", por L. Blaimghen.Rep. Librera Moderna."Manual de l Notari ado Argentin o , por Erne sto Garca Soaje."Je ru sa l n" , por E. Gmez Carrillo. Mundo Latino.

    REPBLICA ZOOLGICALA MORSA

    Es mamfero anfibio, corpulento,filsofo a sus ratos y calmoso,amante de la paz y del reposoque tiene en nohacer nada sucontent o.Se parecea la foca, y noest exentode colmillos, que son caudal valiosopara mucho "dentista" codicioso,y constituyen su mayor tormento.Por sugrasa y su cuero cual corazay el marfil de sus dientes apreciado,a este anfibio infeliz seacecha y caza.Siendo a la buena carne aficionado,elqu e es de noble impulsoy fiera raza,morir prefiere a verse desdentado.

    C A R L O S DE M O N T E R O .

    A N C D O T AEn las clebres contr oversias delAteneo viejo, de Madrid, en la squ e se discuta de lo humano y

    de lo divino, brillaba siempreel talento de l inolvidable More noNieto.C on cunta fe y con cunto entusiasmo luch en aquellos aosde revoluciones y democraciaUna tarde, contestando a ciertas doctrinas de los radical es, pro nunci u n enrgico discurso, y, levantando sus dos braz os hacia eltecho de l saln, exclam con acentos picos:Al or a los seore s radicale sciertas cosas, yo no s cmo no sedesploman estas augustas bvedas.

    Las augustas bvedas consistanen un cielo raso, blanqueado y desconchado en gran part e.

    E P I G R A M A SUn escri tor d e esta edad ,Que es un pedazo de atn,Deca con gravedad :Yo escribo para el c om n . . .Y deca la verdad.

    J. M A R T N E Z V I L L E R G A S .AI caf Cleto MantillaA un ratero convi d;Cleto pidi manzanilla.Y usted?...-dijo el otro.YoTomar una cucharilla.

    LlBORIO PORSET.Libertad quiere Guillen,Pero adems de la suyaQuiere la nues tra tambin.E. G E M I N A R D . 'Tres aos de conocerte

    Sin conocerte viv,Y al minuto de perderte1Q u pronto te conocM. P I N A D O M N G U E Z .El seor IzarraguitiaQue abandonaba la corte.Fu a sacar su pasaportePara Ochalazaigutia.A ese nombre enrevesadoDijo a aqul e l oficial:- No le seria a usted igualMarcharse a algn otro lado?Jo.s F E L I U Y C O D I N A .

    Laremitimos libre de embalaje, completa: con todossus accesorios, lista patafuncional.

    LINT RN ANAFTAJIUEVO MODELO REFORMADOCON DEPOSITO DEPURO BRONCEJ MS SEOXIDAN

    300 bujas deluz;consumen2centavosporhora, contraviento y lluvia. Especiales para casasdecampo, estancias, hoteles, recreos, feriasy entodo lugar dondese requieraunperfectoy econmico alumbrado.PIDAH CATALOGO H.14F)asusfabricantes especialistas:U RET BARBERIS

    3179-VICTORIA-3189 BUENOS AIRES

    PRODU TOS Q U M I C O S YOTROSN LIN S PARA TODASLASINDUSTRIAS - ACIDO GLICO PARA FARMACIAS - AMONIACOL IQUIDO 26 erados - G O M A LACA . PERMANGANATO - CLORATO DE POTASACLAVOS PARA HERRAR, etc., etc. SOLICITEN PRECIOSA :

    7 8 ALSINA. 7 2 4 B O N D U E L H n O S . BUENOS AIRES

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    19/132

    q u e l o s p e s o s s e c u i d a n s o l o sTHE FIRST NATIONAL BANKO F B O S T O N

    BARTOLOIWE M I T R E 5 0 I^ Abriendo una cuenta nuevaen laCaja de A horrosdelBancodeBoston acom -^ paando NUEV E PESOS m/n. al cupnque aparecealpie se le acreditarn

    D I E Z P E S O S d e in te r s c a p ita liz a d o tr im e s tra lm e n t e .Recorte este vale y iresAntesea efectuar el depsito. Depositantes fnrade laciadad pueden remitirnosimporteenestampillasde corre.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    20/132

    Humorismo hispanoEL PROBLEMA DE LOS ALQUILERES

    El solicitante. Si uera usted tan amable que nos reservase un departam ento en la casa que va usted a hacer co ns tru ir.. -El propietario. Con mucho gus to: pero a condicin qne ustedes empiecen a pagar desde hoy el alquiler.(D-^l Imparcial Madrid.)

    G r u p o s E l e c t r g e n o s A u t o m t i c o s O V E R S E A SEstos Grupos electrgenos suminis t ran la corr iente e lctr ica , a i io vol ts detens in , es decir , que con el los se em plea n las lm pa ras com une s y dem sar tefactos de vent i lacin y calefaccin usuales n el comercio .La lnica bater a de acu mu lar es que l lev an, es de 6 vol ts , y t ieng por objetoexclus ivo poner en marcha el motor a naf ta .

    Es ta ba te r a s e ca rga au tom t icam en te con e l m is m o g rupo , e s dec i rque l a m qu ina r epone cas i inm ed ia tam en te l a co r r i en te que ha cons um ido para poner s e en m ov im ien to .Para hacer func ionar e l g rupo , bas ta en cua lqu ie r pun to de l c i r cu i toe lc t ri co in s ta lado , da r vue l t a a l a l l ave de un a l m par a cua lqu ie ra ,

    ven t i l ador , e t c . , pa ra que e l m o to r s e ponga en m archay acc ione e l d nam o por acop la m ien to d i r ec to , m a nd and os te la corr iente a l punto sol ic i tado.A l apagar s e l a l t im a lm par a , o t e rm inar el cons um oelctr ico del l t im o opa rato , se p ara el mo tor por s so lo .

    Por ms datos dirigirse a los Agentes exclusivos:

    M O O R B S T U D O Rn o 75Aires

    1 2 Calle Santa FeRosario

    7 5 0 , Moreno, 750^ Buenos Aires

    s r \ r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ * ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ' * ^ ^ * * ' ^ ^ ^ ^ ^ * ' ^ ' ^ ' * ^ ' ^ ^ ^ * ^ ^ ' ^ ^ ^ ^ ' * ^ ^ ' ' * ^ ^ ^ ^

    ;;i r

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    21/132

    H a pensa do us ted ser iam ente ree mp lazar los caba l los o bueyesp o r au to cam io n es? -H a cre do us ted que la subst i tu c in es imprc t ic a p ara e ln e go c io e sp ec ia l d e u s t e d ? L o s C A R R O S D E R E M O L Q U ETROY d ia r i amen te e s t n h ac ien d o lo s t r an sp o r t e s co n au to ca mio n es n o so lamen te p o s ib le s , s in o t amb in su mamen te p ro d u c t ivos . D ob lan la ca rga del aut oca m in en cada viaje con el pocoaum ent o en e l cos to o r ig ina l de t ran spo r te . Co mp ensa n la prd idadel v ia je de re to rno de l au tocamin vac o . En los t ranspor tesa la rgas d is tanc ias , hacen que la carga de l au tocamin represen te

    una carga de paga para todo e l d a . En las d is tanc ias cor tas mant i en en e l au to cam i n co n s tan te me n te t r an sp o r t an d o . To m e enconsiderac in su s i s tem a de t ra ns po r te ac tua l . S rvase consu l ta rnos . Haremos lo necesar io para que us ted ob tenga e l equ ipod e r emo lq u e T R O Y m s ad ap tab le p a r a r ed u c i r su co s to d et ra ns po r te a la mi ta d . Cabida i ^ a 5 tone ladas con cua lqu ier t ip ode caja que se desee.

    L a Pa rk e D av i s Co m p an y co n s id e rab a e l f u n c io n amien to d eau tocamiones s lo como imprc t ico para sus p rop ios negocios .H a d e m os tr ad o q ue lo s C A R R O S D E R E M O L Q U E T R O Yco n s t i tu y en u n a in ve r s i n mu y p ro d u c t iva p a r a lo s au to camio n es .Concederemos teritorio exclusivo en ^donde aun no estemos representados. .THE TROY WAGN WORKS GOMPANY

    s t b l e c i d en 1884 . > yC L E G R M S 1 87 6 B R O A D W A YWAQONWOKKS, NUEVA YOBK NUEVA*Y O R K

    ^ FBRIC JEN T R O Y O H I O ; E . U . - A .

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    22/132

    De Egipto

    Brtodiantes egipcios apoderndose de los tranvas para servirse de ellos como platalormas, desde las coales proclam abas las ideas nacion a-listas ane han producido la actual agitacin revolucionaria contra la dominacin inglesa. , , ,India inglesa

    PASEO CENTRAL DE LOS JARDINES DE LA BEINA VICTORIA. La fantasa indgena vivamente exaltada por la impresin gneen ella cansara la Oran Beina en ocasin de las fiestas iine le celebraron al coronarse emperatriz de la India. Quiso perpetuar el gratosentim iento, exteriorizndole en ios suntuosos jaid ise s sne la ciudad de Calcuta consagr al home naje, in di ne s que por esplen-didez y magnificencia verdaderamente orientales, no tienen boy rival en el mondo.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    23/132

    e acuerdo estrictamen-tecon lo que requierenlos reelamentos de losdiversos Instituios docentes de la capital yprovincias, LA TIENDASAN JUAN haprepara-dounaserie de aiuarescompletos para COLE-GIALES, los cualesentrega marcados conini-cialeso nmeros sin recargo alguno enelprecio

    a Para NiasUNIFORMEdesargadepura lana azul, canesde dos puntas cuadradas, cinturnde charol,forro de satin ino.14a 10Edades:

    10a 12 55 .4 a G3 9 ./P A R A N I O S

    TRAJE de saco y panta ln cor to de rico casimircolor fantasa o sarga de lana azul y negro, pantaln forrado. Tara nios:de 9 a16 aos, OQ 50a SQ g . PANTALONES cortos sueltos, de casimir A 90coloryazul marino, todaslasmedidas,$ ^ B O T N de box-calf negro, con cordones o botones,suela reforzada, artculo muy slido y durable,horma cmoda. Nmeros: 38-45,$ 18.20;37, pesos 11.90; 35-38, S 11. ; 33-34, $ 10.20; 31-32,pesos9.40;29-30, $8.70;27-28,$ 8.10; 7 50. 25-26, a S * S O M B R E R O S Orion,de castor, forma de i Q 80moda, negros, para nios,a S ' 'G U A R D A P O L V O S de tru, color plomo obscuro,modeloconcinturn, para nios:de 14 a 16aos,a $ 7.40; 11 a 13aos, a S 6.90; 8 a 10, E 90

    aos,a 6.40;6 y 7aos,a S ,' * JOCKEYocascosde casimir color, gustos O 50ingleses, forro de seda. Medidas: 51al56S * * CAMISETAS de algodn fantasa, m anga larga,para niosde11a14 aos, S 3 .60;7 a 10 O 00aos, a S ***CAMISAS de bat is ta rayada , de casimir color yazul marino, todaslasmedidas:del 32al 2034, a 3.50;del28al31 ,a $ *

    UNIFORME de sargamezcla, canes d unpico, forro de satin.Edades: 14 a 1633.- 27 .

    a o2 1 . ^

    VESTIDO uniforme de rica sarga azulde pura lana,tejido encorpado, forro de satin, canes de trespicos, confeccin muy prolija.Edades: 14 a 16 10 a 12 4 a 659. 49 . 3 8 .B O T A de box-calf negro con cordones o botones,suela gruesa especial para colegialas, horma cmoda. Nmeros: 34-40, S 13.; 33, S 10.80;81-32, S 10.; 29-80,$ 9.20;27-28,pe- 80sos 8.00; 25-26,a S * ZAPATOS de box-cal negro con cintas o con una. tira, suela reforzada, muyslidosy de gran duracin, horma cmoda y elegante. Nmeros: 34-40,pesos 11.90;33, S 9.90;31-32,8 9.; 29 ft 50y 30, S 8.10; 27-28, S 7.30: 25-26,a S P SOMBRERO colegial, en castor muy fino, adorna do con cinta, colores: azul marino y negra.Medidas: del 50 al 61, a pesos 10.90 y 7 90pesos.. ' .SOMBRERO colegiis, de paja color natural, conadorno de cinta. Medidas: del 50 al 61, 50a... g 0 CARTERA de cuero fino para nia o varn, especiales para colegio,aS17.50,15.50,11.50, A 7010.50, 6.50 y * PORTAMOSICA en cuero, color b negro,

    1^ sma yPiedras ^m^An Ml i^ ^ Buenos ires

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    24/132

    A p a g a n d o f u e g o s

    ^^^H^^H^r^)W^^^mB^^K^^^^^KHBKBlKmEii ^ .JB

    ^^BS^m^ ^^ml^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ H ^ H R I

    H^^H^H^^^^HH^^Bir^ ' '^

    il^H

    "}

    . i

    El s ind ica l i smo se ex t iende

    Un refresco a tiempo.(Del Judae.)

    ANTE LA MESA GIRATORIA Entonces, el espirita no quiere contestar? No .. Es gue dice que se han sindicado y que ya terminlas 7 horas de trabaja. Dibujo de Reb.)

    Fabricantes: PHIL IPS Ltd. - Agentes: V1LA& MARZONIS E V E N D E N E N L AS B U E N A S C A SA S D E E L E C T R I C I D A D

    1 - - p i i I I I I l i I I

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    25/132

    A traicinCie r t a s e n f e r me da de s in f a n t i l e s sue l e n se r t a na levo sas com o un a se rp ien te . .Much as veces un as imp le ind ige s t in o un a t a q ue de e s t r e i m ie n toagudo , no son o t ra cosa que e l p r inc ip io de una do lenc ia mor ta l .P or e so , l a s m ad re s debe n es ta r s iem pre a te n t as a la sa lud desus h i jos pa ra poder , a s , impedi r que un t r a s torno leve se conv ie r t a e n un g r a ve pe l ig r o . I n m e d ia t a m e n te que se no te n e ne l n io c ie r tos s n tomas , como lengua suc ia , ma l a l ien to , i r r i -

    tab iUdad , pa l idez , f a l ta de ape t i to , do lor de ga rganta , o dec a be z a , e t c . , p r e c i sa a dmin i s t r a r l e e l l a xa n te que de sde ha c em s de t r e i n t a a os e s c ons ide r a do c om o ide al pa r a t a l e s c a so s :e l J a r a b e de H ig o s de Ca l i f o r n ia Ca l i f ig ) . Co m o se c om pon ede lo s m s s e l e c to s h ig os de Ca l i f o r n i a , de l a s m s a f a m a d a sp la n ta s e s toma c a le s y a r om t i c a s y de l me jo r s e n de Eg ip to ,t i e ne un sa bo r a g r a da b i l s imo , a c ta r p ida me n te y no s lo noi r r i t a e l e s t m a g o s ino que lo r e f re sc a y ton i fi c a. E s t a s m i sm a scuaU dades excep c iona les hac en que Ca l i f ig ) sea e l m e jor la xa n t e pa r a a du l to s y a nc ia n os y el n ic o que a yu da a c om ba t i re l e s t r e im ien to c rn ico con ve rd ad era e ficac ia y s in for m arh b i t o .

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    26/132

    CONSULTORIOECAR AS Y CARETAS

    Todas las pregante que se nos hagan respecto a Artes, Ciencias, Hi-tora, Geogr^a, Cnosidades, etc., sern contestadas en esta seccin. Las pr^untas deben ser formuladas en forma breve y clara; las publicaremos con la firma y domicilio del remitente. Confiamos en la buenavoluntad de nuestros lectores para que cuando sepan algo de lo aue sepregunta, enven la respuesta, que publicaremos con la firma del remit ente.N . 1 6 0 6 . P u ed e q u i t a r se d e l aep idermis e l v i t r io lo , o sea el cidosu l fr ico , s in que cause dao?

    TINTORERO. S an M ar t n .Qui tando el v i t r io lo de la ep idermisi n med i a t amen t e d e cae r so b re e l l a ,con un t rapo seco , no causa n ingnd a o . nicamente en un in con el3gua u o t ro l qu ido ejerce el v i t r io los u s p r o p i e d a d e s a b r a s a d o r a s . U nobre ro que ha t rab ajad o duran te^ mu-cl ios aos con v i t r io lo ha ates t iguado la eficacia de este sencil lo remedio,y para p robar lo met a la mano en v i t r i o l o , y , ad o p t an d o l a p r ecau c i narr iba ind icada, no le causaba n in-4 g i ina sensacin en la ep ide rm is .' La ap l icacin de bar ro o arci l lasobre la par te en que ha cado elv i t r io lo , se d ice tambin que es unI r aen r emed i o co n t r a l a q u emad u ra .

    N.o 1607 . Cul es e l nombredel b ac i l o p ro d u c t o r d e l a t o s f e r i n a o t o s c o n v u ls a ?J . B. GMfz. Chiv i lcoy .La tos fer ina o Pe r tu ss i s se debea l a i n f ecc i n b ac t e r i a l . E l mi c ro bio de la tos ferina es conocido conel nombre de baci lo Bordet -Grengoup o r su s d escu b r i d o res , l o s d o c t o resJn l es Bo rd e t y Oc t av e Gen g o u . E s t e .baci lo se encuen t ra en la t rquea yb ro n q u i o s y se ad q u i e r e p o r med i ode las cerdil l las muy finas que eeex t ienden por todo el canal resp i rat o r i o , las cuales es tn en un movirmien to ondulan te con t inuo , e l ob jetod e l cu a l e s a t r ap a r y ech ar fu e rat o d a p a r t cu l a ex t r a a . E l b ac i l o d eIs tos fer ina, una vez en es tas cer -d i l l a s , se mu l t i p l i can r p i d amen t e , yp ro n t o se p r esen t a en t an g r an n m e r o , que el movimien to de las celd i l l a s e s o b s t ru i d o , p ro d u c i en d o en t o n ces u n a i r r i t ac i n , cu y o s r e su l t ad o s6on la muy conocida tos espasmdi-ca y el es ter to r . AI no poder lasce rd i l l a s d esemp e ar su s fu n c i o n esr e g u l a r e s , p a r t c u l a s e x t r a a s y o t r a sb ac t e r i a s s e i n t ro d u cen f c i l men t e enlos b ronquios , a cuyo hecho se debee l f r ecu en t e d esa r ro l l o d e p u l mo n asen l o s en fe rmo s d e t o s f e r i n a . Ad ems de los pneumococos, e l baci lo dela in f luenza equ ina, los es t rep tococos, estaf i lococos y o t ra s especiesde la c lase de los microb ios de lasa f ecc i o n es ca t a r r a l e s , p u ed en i n t ro d u c i r se en l o s b ro n q u i o s y p u l mo n esp o r co n d u c t o d e l a g a rg an t a y v asn asa l es . L a f ac i l i d ad d e l acceso d ees t as b ac t e r i a s en e l can a l r e sp i r a t o r i o , a causa de la inact iv idad del as ce rd i l l a s , f r ecu en t emen t e r e su l t aen una in feccin mix ta de carctergrrave.

    El baci lo de la tos fer ina pueded escu b r i r se so l amen t e e s caso s t emp ran o s , p e ro cu an d o s t e h a d es aparecido , la mor t i f icacin s igue, causad a p o r l o s o t ro s mi c ro o rg an i smo smen c i o n ad o s an t e r i o rmen t e , p a r a l o scu a l es h ay p rep a rad a u n a b ase f irme.N.o 1 6 0 8 . Cu n t o r e s i s t en l a ssemla s a l ca l o r ?A G R I C U L T O R . F o r m o s a .Besu l t a , d e ex p er i men t o s r ea l i zad o sbace poco , que todas las semi l las ,ex cep c i n h ech a d e l ma z , r e s i s t enp e r f e c t a m e n t e u n a t e m p e r a t u r a d e1 0 0 g rad o s , d u ran t e sesen t a mi n u t o s ,e i n q u e p o r e s t o se a l t e r e l a g e rmi nacin .H a c e a l g u n o s m e s e s , e n F r a n c i a s eh i c i e ro n t amb i n en say o s an l o g o s ,y ex p er i men t an d o co n t r i g o s q u e

    conten an un 13 por 100 de agua,se les mantuvo en es tu fas a c en g rados duran te d iez horas , y despusp u d o ex t r a r se l es e l 9 4 de agua,despus de lo cual aun producang r m e n e s m u y s a n o s .De es tos ensayos se ha sacado elresu l tado de que la desecacin fav o rece g r an d emen t e l a f acu l t ad g e r mi n a t i v a y d es t ru y e l o s p a rs i t o san i mal es y v eg e t a l e s q u e en c i e r r an l o sgranos y ponen en pel ig ro su v i tal i d a d .

    N.o 1609 . Cmo penet ran lasr a ces en u n t e r r en o d u ro ?CHACARERO, Azul .La punta de una raz del icada est p ro teg ida por una especie de co tad e d i mi n u t as e scamas , l a s cu a l es , a

    medida que se desgastan por la f r iccin con t ra e l suelo , van s iendo renovadas . De es te modo la ra z funciona como una l ima, y va avanzan d o s i n d esp e r f ec t o ap a ren t e .T amb i n co n t r i b u y e a l a p en e t r a cin el hecbo de que la raz t iendesiempre a bajar en busca de al imento , mo v i n d o se en esp i r a l a man erade to rn i l lo , lo cual hace que sup u n t a en t r e ms f c i l men t e en l at i e r r a .Ot ro ag en t e i mp o r t an t e e s u n asubstancia acida que la ra z exuda,y que d isuelve basta c ier to pun to losmat e r i a l e s d e l t e r r en o s l i d o . P a raconfirmar esto, basta colofcar un poco d e mrmo l p u l i men t ad o en t r e l at ier ra en que se ha p lan tado un veg e t a l , y a l g u n as seman as d esp u s een co n t r a r q u e e l mrmo l e s t co r ro do por la accin con t inua d d i c h a s s u b s t a n c i a s .

    N. 1 6 1 0 . E s n u ev a l a i d ea d eco n s t ru i r u n can a l a l t r av s d e l e s t r ech o d e Gi b ra l t a r ?A G R I M E N S O R . Cap i t a l .An logam ente .que la del tnel d elCanal de la Mancha, no es nueva laidea de const ruccin de un tnel ent re Espaa y fr ica , a t ravs deles t r ech o d e Gi b ra l t a r , p ro y ec t o q u edesde el pun to de v is ta tcn ico hapreocupado ms de una vez a losingen ieros; y hace cosa de 20 aos

    fu es t u d i ad o d e t en i d amen t e p o r Ber -l i e r . l t i mamen t e se h a t r a t ad o d e esep ro y ec t o en l a S o c i ed ad d e In g en i e ros Civ i les de Francia , por haber p resen t ad o M r . Bres s l e r u n esq u ema d el, que no d i f iere esencia lme nte delde B er l ier , -y, en op in in de los tcn i c os , el p royecto no ofrecer . i ext r ao rd i n a r i a s d i f i cu l t ad es d e i n g e n ier a .T en i en d o en cu en t a l a p ro fu n d i d addel agua y los caracteres que enaq u e l p u n t o p r es en t a n l o s e s t r a t o ssu b mar i n o s , e l t n e l d eb er a co n s t ru i r se a u n a p ro fu n d i d ad d e 8 4 0met ro s , y su l o n g i t u d , en t r e T ar i f ay la costa de Marruecos , ser a de2 4 .9 4 0 met ro s . E l co s t o d e co n s t ru cc i n ascen d er a a u n o s 1 0 0 mi l lones de pesos o ro , a los que deber ana ad i r se u n o s 2 0 mi l l o n es p a ra mejo ras en los puer tos y o t ras obrasacceso r i a s .No cabe duda que s i se real izarasem ej an t e p ro y ec t o , s e f ac i l i t a r a m uch o e l i n t e r camb i o co merc i a l eu ro -peoafr icano , benef iciando de una manera especial a Espaa, y por su in t e rmed i o t amb i n a F ran c i a , y au n ,seg n se n o t a en e l T h e T h i m esE n g i n e e r i n g S u p p l e m e n t , d e l 2 6 d e

    abr i l , a Ing later ra que, suponiendo hade empearse en la real izacin deltnel de la Mancha, tendr a de es tasu e r t e cami n o t e r r es t r e b as t a su s p o ses iones af r icanas .

    N. 1 61 1 . E n qu consis te lamed a l l a q u e acu erd a e l g o b i e rn o d el o s E s t ad o s Un i d o s d e Amr i ca l l a mad a C i v i c F o ru m?ARGENTINO. M o n t e .

    El clebre inven tor del te lfonofu honrado con la medal la del Civ icForum, d is t incin que el gob iernode la Unin n icamente concede porg r a n d e s s e r v i c i o s p b l i c o s . N a d i epondr en duda los ml t ip les ser v i c i o s p r es t ad o s p o r Grah am Be l lcon sus t i les inven tos . Esta honrosa co n d eco rac i n , h as t a e l p r esen t e ,no se hab a conced ido ms que a dosc i u d a d a n o s n o r t e a m e r i c a n o s : a T o m sA. Edison en 1915 , por sus clebresy conocid s imas invenciones , y a l general Jo rge W. Goethals , en 1914 .por los t rabajos que d i r ig i en elcan a l d e P an am .La en t rega de la medal la honor f i ca a l doctor Bel l se efectu en unareun in especial , celebrada en el Car-neg ie Hal l , de la c iudad de NuevaYo rk . -E l i n g en i e ro j e f e d e l a Amer i can T e l ep h o n e an d T e l eg rap h Co m-p an y , s e o r Ju an J . Car t y ; e l p r es i den te de la New York TelephoneCompany , seor Bethel l , y e l recto rde la Univers idad de Nueva York ,d o c t o r J . H . F i n l ey , en t r eg a ro n a ldoctor Bel l la medal la . A s te leaco mp a ab a e l s e o r T o ms A . W at -son , compaero de t rabajo desde hace ms d e cu a ren t a a o s d e l d o c t o rBe l l, ^ co n s t ru c t o r d e l p r i mer ap a ra t opor s te ideado , y que recib i la p r i mera comunicacin te lefn ica que elp ro p i o Be l l l e t r an smi t i e r a .En el so lemne acto se exh ib ierona l g u n o s d e l o s p r i mero s ap a ra t o s u t i l izados por Bel l y Watson en el curso de sus exper imentos .Grab ara Be l l e s i n v en t o r d e u n abalanza de induccin , del fo t fano ,del rad ifono , en compaa de Sum-ner Tain ter , y del g raffono , e had ed i cad o t amb i n a e s t u d i o s p ed ag gicos , especialmente a todo lo re lacionado con la enseanza de los sordomudos.Au n q u e r e t i r ad o d e l t r ab a j o ac t i v o ,p e r t en ece en E s t ad o s Un i d o s , en d o n d e se h a n a t u ra l i zad o , a n u mero sascorporaciones cien t f icas , a las queayuda con su ciencia y sus donaciones .

    N.o 1612 . Desde qu ao seco n o ce l a so c i ed ad d en o mi n ad a S t an *d ard Oi l Co mp an y ?CURIOSO, O. Riva dav ia . '

    _ E n 1 8 6 2 l o s h e rman o s Jo h n y W i -l l iam Rockefcl ler fo rmaron una comp a a co n e l mecn i co i n g l s S amu e lAndrews. Esta asociacin es conoci da desde 1870 con el nombre de S tandard Oi l Oompany .Hace mu ch o s a o s q u e l a S t an d ardOi l Company f i rm una convencincon el g rupo Rothsch i l -Nobel , de Bak , dueo de los pet r leos rusos yru man o s , y l a Ro y a l Du t ch Oo mp an y ,a l i ad a d e l a S h e l l T ran sp o r t Co mp any , duea del pet r leo de las Ind iasn ee r l an d esas e i n g l esas . E l n eg o c i odel pet r leo es hoy un monopol io un i v e r sa l f o rmi d ab l e .

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    27/132

    E s una revista mensual, d e 3 6 grande s p gina s, bien i lustradas e impresas. En ellas puede estudiarse, nmero anmero, todo lo referente a:Organizacin comercial.Controles m e rc a n ti le s. . ^Sistemas para impulsar \las ventas. Propaganda moderna,etc.

    En forma clara, razonada y sinttica se exponen en cadanm ero de In du str i a ' los mo dernos s is tema s de lucha em pleados a diario en el comercio, por las grandes y pequeascasas, pa ra vencer la com petencia y au m en tar los negocios.Los com erciantes y tcnicos en prop aga nda que colaboran enIn du str ia habla n slo de lo que conocen experim entalmente,y no de otra cosa. Cada prrafo t iene un verdadero valor prctico.He aqu algu no de los tem as desarrollados en los dos lt imo snmeros de Ind us t r i a ;L A C A P C I O S I D A D E N E L A N U N C I O ,p or 3. R . O te roDirector tcnico de propaganda de Gath y Chaves.

    C M O O B T E N E R E N L O S A V I S O S E L M A Y O R P R O D U C T OC O N E L M E N O R E S P A C I O ,

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    28/132

    J i r a s de l i n t e nde n te

    El doctor Jos Lu is Cantilo, con el presidente de la institucin de fomento Unin Vecinal, seor D ardo A rditi Boclia y dem&s m iemb rosde la oomisin directiva, en el lunch que fu ofrecido en honordel intendente, con motivo de la inauguracin de la Biblioteca Popularfundada por dicha asociacin.

    S E D E R A S PONGEES, CREP DE CHINE Y CREPGEOR GETTE, SED A C R U D A TU SSOR .Pauelos de Seda, blancos, negros y color, en todos los pesos.V E N T A S P O R M A Y O R . P I D A N P R E C I O S V D E T A L L E Sa B O N D U E L H n o s . 7 fQ , A L S I N A , 7 2 4 B U E N O S A I R E S

    EA DE NICEAGUA OE NIZA)No exis te o t ra aguamejor para ref rescary per fumar e l cuer -pecito de los ni o s d e s p u s d e lbao. Su per fumees exquis i to , f res co y pers is ten te .Se vende en Perfumeras, Tiendas yFarmacias2 venae e)

    CL HA S PONEDOR: BL HUNDO\L HAS FCIL PAA: CRIAR- f i CAMINOM S SEGURO P Ri LBUEN XITOTenemosel sur t ido mas grande de la RepblicaT F U E S T R O C R I D E R O V CHACRAS OE PRODUCCIN.Padres rec ib idos d i rec tamente del Extran jero .EXPOSICIN Y VENTA PERMANENTE DE PATOSPATITOS DE TODA EDAD. GALLINAS DE TODAS LAS HAZAS. HUEVOS CON FERTILIDAD GARANTIDACONEJOS. PERROS, CERDOS SIN 1 CON PEDIGREE.Se tastlan criaderos con poco gasto y de utilidad Inmediata,C r i a d e r o ;SANTA ELENACliss usados

    Se venden todos los c liss usados en Caras y C ar eta s y Plvs V ltr aDirigirse a la A dm inistrac in: Chacabu co 151/155 - Buen os Aires

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    29/132

    l nctarde lasbeb idas.Est elaborado a basedelms puro Jerez, y por lotanto su pureza excepcio-naly suagra d^ble sabor loproclaman insustituible como

    APERITIVO yE S T OM AC ALP D A L O EN T O D A S P A R T E S .

    NICOS IMPORTADORES:

    Gonzalo Scnz y Ca24, Maip, 6 Buenos AiresWi l?

    ^ ^ ^ ^^^ ^^ ^ ^^ ^^^r ^^^^^> ^^^^^^' ' ^^^'< > ^^^ S ^r^ ^^^S^^^ ^^^^^ ^^^^'^ * *^ ^ < ^ ^ ' ^

    P a r a c o m p l e t a runa buena comidason indispensables:

    Una copita de oac Domecq un igarro HabanoROMEO y JULIETAde aroma incomparable y prolija elaboracin.nicos representantes: GONZALO SAENZ y Cia^

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    30/132

    D E M O S T R C I O N E S

    doctor Jos M. Liznium e pronunciando su discurso en la comida que fu ofrecida por un numeroso ncleo da en honor del seorEnrique W. Burgos con motivo delVIaniversariode EIHeraldo del cual es actual director.

    Cabecera del banquete ofrecido en el Kolino por un ncleo de comerciantes de esta plaza en obsequio del seor Otto C. Hellnuth. Idespidindolo con motiva de su prxima partida para Eoropa. i

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    31/132

    Astronoma: Es el astro que alumbra la Tierradurante el da; de orma casi esfrica, gira so'bre smismo y proyecta incesantemente luz y calor sobrecuantos cuerpos celestes forman parte del sistemaplanetario. Dista de la Tierra, por trm ino m edio,36.500.000 leguas, y,se aproxima o separa de ellaunas 12.000. Su volumen es de 1.400.000 vecesmayor que el de la Tierra. Para tener una idea deeste volumen basta considerar que si el centro delSol ocupase el centro de la Tierra, su circunferenciallegara .1tocar im pu nto situad o dos veces ms lejosque el lugar que se encuentra la Luna; o en otrostrminos: si la Tierra cayera encima del Sol producira el efecto de un pequeo grano en la superficie del Sol. Distingese en el Sol tres partes principales; un ncleo central obscuro y slido; alrededor y a una cierta distancia una atmsfera obscura,y por ltimo otra atmsfera llamada fotoestera,que es luminosa. Hay en la superficie del ncleoobscuro focos de erupcin volcnica, cuyas lavas,rompiendo las dos atmsferas, producen UDOS agu-'jeros que constituyen las manchas que se observaen el Sol.

    Mitologa: Bl Sol est representado por Apolo,hijo de Jpiter y Latona. A pocos das de habernacido, con sus flechas mat a la serpiente Pitn.Su padre le encarg la conduccin del carro del Sol,S le con sid era 'com o el Dios de la poesa y de. lamsica.

    m

    (OI97SIAOPRmaDPFMA ^ ^' ^^ ^ colonia aneen-r K O l a cierra en su nombre su

    es sa fragancia originaly exquis i ta .es su persistencia.

    ' en su tocaaoT. IF r a s c o s i m p l e r a n d e . , { 3 .70> i> m g d i a n 2 . 2 0 c u a r t o . . 1 .50 mlgnon 0 .4S

    Frasco Ambree, i r a i d i 5.70> > medlam > 3.30 cu a r to. . 2 . Locian SUPREMA 2 .EN VEN T EN TOD S P RTES

    epost nos generalesP ed ro Burs C a.1723. BOLVAR, 1735 Buenos Aires

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    32/132

    iesta deportiva

    Parte de la gran conennenoia qne asisti a Presenciar el interesante picnic, organizado por el personal de la casa Peuser en el .Held. del CluD Deportivo de ese establecim iento.

    CUTS TERSO BLANCO.PERFUMADOes lo que conseguir Vd. con eluso continuado de la famosaCrema Lechuga Beaa-champs reconocida por todaslas damas como el mejor producto para conservar y elevar labelleza del rostro.DE VENTA EN TODAS PARTES f

    complemento indispensable\para el tocador de toda dama1que aprede su belleza.DE VENTA EN TODAS PARTESSICOS AGUNTES:

    r V .

    DAZ HermanosCHACAB UCO, yzo - Buenos AiresES MONTEVIDE O: ,. . ,CRANW ELL, BAROZ ZI Cia.AVENIDA 18 DE JULIO, l

    http://para/http://para/http://para/

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    33/132

    4 BATON confeccionado en ze-ph yr fantasa calidad inmejorable,colores lavables, adornos lisos,, bien combinados,, forma semi- vest ido , botones de n4car y bolsillos,talles del 12 al 54. ls IKIM]M9.50Anexo

    Anexo: Av. d a Mep O,PcpTir D iva da via ...Casi. Central:FloridaT-Cangao.

    3 KIMONO AUTENTICO, confeccionado en crpo estampado,gran variedad en dibujos de originalidad artstica, esplndido surtido en todos los colores,6 .90Anexo

    2 ELEGANTK BATON confeccionado en rico voile fantasa decolor, ado rna do con pro ijas vainillas y hebillas de nicar, formasemi-Testido, talles del 44 al 54,17.50Anexo

    1 BLUSAS confeccionadas enbat is ta , fondoblancocon rayl tasdecolor, cuello ypuosdefinoorgandiblanco, vainillp-s del mismo tono,modelos prcticos, talles del4 al54,3 .50Anexo i ,

    5 BONITO BATON, confeccio-nado, con excelente zephyr fantasa, cuellos y puos festoneados,extenso Burtido de colores y guatosde gran moda, talles del 44 al 546 .90Anexo

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    34/132

    nt s de partir...sen tar a usted perfectamente unacepita del excelente C H I N A T OG R D E T T IPrubelo co n soda he ladaEs deliciosoPdalo en todos los barsthoteles etc.NICOS AOEHTES:C a C h a m p a g n e t t e L t d751, Defensa, 7 5 9-U .T. 2278, Av.Buano. Air., y Rosarla

    La pureza de or igen no serevela con poner un a^isoen a esquina; ella es unafuerza viva y latente queem erge del prod ucto m is-mo; como lo demuestra e lX E R E Z Q U I N A R U IZUsted la sienteUsted la palpa al paladeareste sin igual tnico ape-r i t ivo

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    35/132

    R E V I S T AS E M A N A LI L U S T R A D AJ O S S LVAREZ

    UI]IIIllli))llllilllinilllllll l lllll '>lii: |lll llll lll l1{lll{llll{[llll llllll; :

    B U E N O S A I R E S |21 DEF E B R E R O , 192 i

    A O X X 1N. I 6 B

    Despedida de la Misin Militar Francesa de AviacinL minis tro deF r anc ia , JI. Gaesen; elagregado mil i tarde la legacin,eljefe de la EscuelaMil i tardeAviacin de ElPalo ma r , tenien te coronel Obligado,yun g rupo de d is t inguidasper sonas ,con el jefede laMis in, teni ente coronel l recardin , en la recejxiin ofrecida porsteen elClub Francs , re t r ibuyen do lasat ene iones que nnest raso iedad dis])cns6 durantesu proficua y descol lante actuacin, a los caballerescos militares franceses.

    iiini{iiiiiii:iii iiittiiiii>iiiiii i i:iuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiio;iiiiiiiiiiiiii{|iiiiiiiiiii'F O T . DE A R R O Y O .

    lllll IUIIIIII){n{ll llllllllll li:i lllllllllllllllnillUIIIIIIIIIIIIIIII. l ll l l ll {ill'l{llllllll l{lll IN; i 1llinillllllllllllllllllllllllllllllllll|{|iinllllll llllllllinilllllll

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    36/132

    Ruta sobre los Andes, que segn los clculos ms acertados harecorrido el subteniente Pn eur.Una vez ms y por sobre los nevados picos de lacordil lera d e los An des, un valien te y arr iesgad o pilotorealiza en un rasgo de coraje y pericia la l iazaa querepresen ta la es tupenda prueba .S horas de angust ia y zozobra t ranscur r ie ron des-

    pus de la partida del subteniente Prieur de laMisin Francesa, con jubiloso entusiasmos recibila anhelada noticia de que si bien el aparato se ha-ba destroz ado, su excelente piloto lograba salirlevem ente h erido del peligroso tran ce.Prie ur al cruz ar la cordil lera p or su m acizo m salto de cumbres, efectuando el mayor recorr ido hechohasta hoy sobre montaas en un vuelo que termincon maravilloso planeo de casi 20 kilmetros, por ha-brsele terminado la esencia, demostr una vez mssus eximias condiciones de piloto, conquistando unglorioso tr iun fo qu e cierra bril lan tem ente la fecundaobra realizada por los pilotos de la Misin.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    37/132

    D I C H O Y H E C H O , P O K A L V A R E ZT R A B A J O N O F A L T A

    = f p t o ' r s r s r o t 7 ' < = r p S a P " " ' ' ' " " " ' '" '' " '" - ^ ' ^ ' ' ^ ^ - O ' ' - ^ - - - ^ P P aran ..os p a ra marzo. Es a misma.L O S L T I M O S D I S F R A C E S

    De unitarJo. De feminista Mscara sr.elta. D especifico oara el cabello.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    38/132

    TUT

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    39/132

    3sfs8--?sss-^"-;'Ssi?>' '" '--i-:::B 5sssiss SS8^sssas-sssss8s\

    - Tres elegantes, luciendo graciosas y modernisimas toilettes* de playa.SSiS.&l^^L^ :^\>i

    Seora de O'Farrell y se oritas Mac'Donald y Udaondo. Seorita Ana Victoria Figueroa.F O T S . D E B A L D I S S E R O T T O .

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    40/132

    E N E L C E N T R O N A V A Liiiiiiitittiiiiiiiiiiiiiiiiii lili

    El capitn de navio Galindez, presidente del Centro Nava , pionuneiando su discursoen el asto de la entrega al gaardia marina Ale-jandro N. Izaguirre,delpremio Almirante Bro wns instituido paraelmejor alum no que egresa anualmente de la Escuela Naval.c t o s p o l t i c o s de l s e m a n a

    Los convencionales del Partido Radical la mesa diiectlTa gne presidieldiputado nacional Jacin to F ernndez , mom entosantes deentrarasesin se creta,en laqu esedebia elegir los candidatosadiputados para la prxima eleccin,yquepordisi-dencias surgidas en eltranscursode lamisma slo pudieronserelectos cincodelos diez seis nombres que figuraban en laslistas, siendo proclamadoslosseo res: A. Goyeneche, En rique Agesta, Jos M. Fagliere , Victot C. Molina y PedroL.Anaut .

    Miembros dirigentes del Partido Demcrata Progresistaydelegadosen laconvencin queselleva cabo para la proclamacindelalista de candidatos con que se presentar enlalucha electoral del mes de marzo. D icha lista qued constituida en la siguien-te forma: Seores: Lisandro de la Torre, Francisco J. Beazley, Jua n Jos Daz Arana, Enrique Larreta, Francisco Uriburu, Rodolfo Moreno (hijo), Ricardo Bello, Jos Luis Mu rature, Carlos Ibarg uren , Paulino Pico, Octavio R. Amadeo,Ezequiel Ramos Mexia, Carlos Quintana, general Toms Valle, Diego Saavedra y Enrique Lonon.OTS DE BELL Y ARROYO.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    41/132

    F E S T E J O S D E L C A R N A V A L

    LirillllllllllM KEn los salone s del |Plaza Hotel . Par- |te de los conc urren- ites al baile de dis- |traz organizado por |el comit de damas Ide a Cruz Roja Ar- |gentina que preside |la seora Guiliermi- |na de Oliveia Czar ide Wilde. I

    Seoritas y jvenesen uno de los intervalos descansandode las fatigas del interesante baile quecongreg un nmerocracido de Samiliaiide nuestra sociedadsealando su realizacin uno de losmayores atractivosde las fiestas sociales de carnestolen- das.

    ^iiiiiiiiiijiijimtiititiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiiii

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    42/132

    i^f^ c/sEa^Q> ^

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    43/132

    F I G U R A S D EA C T U A L I D A D

    L U I S E .Z U B E R B U H L E R

    P O RA L V A R E Z

    FNANCISTA de notasu nombre se ha l l al i g a d o e s t r e c h a men t e a l p ro g re s o d enue s t ro pa s por sus a l t as y s ign i i i ca t ivas in i c i a t ivas .Su vas ta cu l tu ra y suc lar iv idencia han s idos iempre un apor te val ioso para la solucind e g r av e s p r o b l e m a seconmicos; por el lo noes de ex t ra a r su ac tuac i n d es t acad a y l u c i d aen el Congreso l^ inan-c i e r o d e W a s h i n g t o nd o n d e ac t u co mo mi embro de la delegacinarge n t ina y cuya des ig nacin u rec ib ida g ra

    t am en t e y aq u e e l l a co n s -t i tu a en s : t a l en to cabal lerosidad y f jat r io-t i smo.

    *S?* 9 t

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    44/132

    D O R I S M A YyC\ MOROSAflorecita, l)la nca yru bia ma r-

    lS garita de Doris May, que i iaeiste enpr imavera jun to a la encina a l tanera deCharles Kay. Siempre al borde de suvida l lalla tu boca encendida, Doris May;y es tu gracia el complemento del orifinaltal en to de ( . barlea Ra y. T d as fuerzaa la constancia del humilde pen deestancia, IJoris May: por ti en hroetrans form ado que da aquel nio raimadoie (Charles Ray. Raro que el amor fingido no haya en el pecho prendido, DorisMay, de tu etern o com ])aero, y sea elamor verdadero de Charles Ray. Caprichosa mujercita, inocente paisanita, dulce May, tu eres siempre la ])riinera, lanica y f iel comjiaera del buen Ray

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    45/132

    D E L N A T U R A LP O R C E S R V A L E

    / <

    1 L U S T R A C I O N E S

    Con SU obligada m arch a len ta y dif icultosa, e ntr .Gregoria al lujoso, perfu mad o y extico apo sento ,Qonde esperbanla misia Encarnacin y sus nietos ,lu ienes haban manifes tado a la abuela deseos deconocer a aque lla que m s de med io s iglo at r s fuerasu inseparable c om pa era d e juegos inocen tes - ypar t ic ipe en tan tas t ravesuras propias de la edad -asimismo de perten ecer una a l inajuda cu na y la otraa esa gran familia que, descalza en su impubertad,oprimida despus y desesperanzada s iempre, recorrelas para ella invariablemente sombras y speras jornadas , cuyo trmino es t en la muer te , esa mximacuanto segura l iberacin de los af l ig idos . . .Seten ta o ms aos , aunque se hayan apurado en -'os nfimos extremos de la miseria, permiten conrazn tenerse tranquilos y sobradas veces dignos * los humildes que inopinadamente vense precisadosa estar de trato, frente a frente, con los privilegiadosrepresentantes del seoro, la opulencia o el boatoW'm dano. Por otra par te, no le faltab an, a Gregoria,innato despejo ni f ina perspicacia.De ah que a la anciana rugosa y recia, una sola mira-J* le ba sta ra par a leer en el esp ritu de los nie tos, quenacan corro junto a la abuela, su intencin un s i esno es burlona.Pero el tronco viejo, hecho a las intemperies , y al^Ue no consiguieran abatir los continuos vendavalesoe la ms negra adversidad, que iba ni s iquiera acimb rarse, al mero soplo de un a onda cual aque llal i e , no por doble, era menos generada en s ibart icases tancias , por tan to feb le y propensamente femeni lcomo aire t ibio de invernculo. Acrcate, che djole cari osam ente la a bue laa Gregoria que mis nietos quieren que les confcslas picardas que me hacas hacer, cuando de la maana* la noche nos lo pasbamos correteando por lasquin tas de F lores y e l Cabal l i to . Y subra yan do sufrase con un prolo ngad o bostezo, aa di por lo bajo:*i

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    46/132

    inte resa da en el rela to, no pue do dejar de requerir lenoticia s sobre sus hijos, lo que sin ella presum irlo erani ms ni men os qu e revolverle el pu a l en plenocorazn a una madre dolor ida; un nudo opr imindole la garganta, le impidi contestar . Alguno v i v i r ? . . . argy M aruca , cambian do con su herm ano una signif icativa mira da, y creyen do in terp reta r el silencio de G regoria. Todos gozan de buena salud, pero es como si nolos tuvi era a duras pen as pud o decir sta ahogando un solloso.Misia En cam aci n, que desper tab a de su breve sueoen eso punto de la conversacin, lanz a su rededoruna mirada perdida; y Carlos, que se haba corrido hasta el borde de su poltro na,ate nto e in t r igado, segua laemocin de la anciana. ExpUquemelo, pues nocomprendo apun t s t e v i vamente . M is h i j o s . . . D e sd eque se han refinado incorporndose a mejores familiasque la suya, su madre les resul ta tosca-c insoportable; nohay, por consiguiente, lugardecoroso pa ra ella, en esoshogares

    Pobre Gr ego r ia . . . balbuce misia Encarnacin,t ras prolongado suspi ro .Maruca y Car los gradualme nte pal idecan, y , a l t ra vsde sus pestaas, inusi tadoresplan dor bril laba. La clasedura, despt ica y brbara ,estaba al margen de la t rans i c i n . . . que mas?ri nerviosamente Carlos,tono casi de mando.inqni-en

    Por eso es que vivo sola, en mi covacha siguitr istemente Gregoria, donde lavo ropa para afuera,cuan do el reum at ismo a las p iernas me perm ite teneral ientos para estar parada, como hoy, n ios. . .Carlos, pasndose la mano por la frente, retirla conviolencia, como si echa ra dist an te de s un algo quehubiera estado entorpeciendo su cerebro, y ponindosede un bote al lado de aqulla, aprisionando su diestra,con san to calor le susurr al odo: Desde esta nochevivir usted en mi casa, donde sus piernas y su alma,espero, van a suf r i r menos. . .Y Mai-uca, cuyos prpados no contenan ya la olabendi ta de sus lgr imas t ransformadoras, adivinandola resolucin de su hermano,cubrindose el rostro, sah presurosa del aposento, a desahogar su pecho, que acab aba deser inesperada definit ivamente tocad o por el sentim ientom s ampl io , a l t ru is ta y subl imeque jjueda anidar en l ser. humano: el de la fraternidad universal.Hay, s , corazones capaces derevolver el mundo sin que stopierda su equilibrio, pero todava falta en muchos de los mismos especialmente en estahora de prueba su n t imafecundacin por el comienzosincero de la obra buena.Desde las t ierras gahleas, hace una veintena de centur ias ,pi'oclam el gra n revolu ciona riode Nazaret su mxim a inmort a l : ama al prjimo como a timismo.IVeinte centuriasCunto ha de tardar an lahumanidad hasta que en vastaescala se vea complacida tan admirable e insuperada exhor ta-

    Que vaya un cie lo c ie l i to ,e l c ie l i to de mi amor ;que vaya, c ie lo , a tu pecl iocomo si fuera una f lor .A tu ca r i t a r i suea ,a tus ojazos de luzq u e a q u m e t i e n e n p e n a n d o ,penando ay cie lo en su cruz.

    Ay cielo, cielo y m s cielo,c ie lo de mi coraznque es t l l o r ando , l l o r andosu ms que josa canc in .Y todo est a legre , r enla re tama y el rosal ,en l a l l o r ida r amadacanta , c ie l i to , un zorzal .Mas yo es toy t r i s t e , y m i can tose muere de l angu idez ;ven , moroch i t a ; s i v i enesse r poe ta o t r a vez .Digo cieli to y ms cielo,ay cielo de mi i lusin;v e n , m o r o c h i t a , a q u i t a r m ela muer t e de l co razn .

    I L U S T R A C I N D E V A L D I V I A .

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    47/132

    Alumnas y pioSesores de una seccin de la Escuela Gratuita Profesional de Mujeres,instala da por la Asociacin Ferro viaria Nacional, en su local social, pa ra los hijosde los ferroviarios asociados.

    \>liW^-^i il Hp ** ' ^ ^ ^ f VClase de dactilogratia, la ms concurrida de todas las que Sunoionan en la Profesionalde Mujeres de la Asociacin Ferroviaria Nacional.

    C u a n d o l a m u jer logre su indep en d en c i a eco n mica , l a o rg an i zac in socia l p resen t e t en d r q u es u f r i r r e f o r m a sf u n d a m e n t a l e s .L a a n t i g u a e s c l av a d e l h o mb r e , en razn del a v id a mo d e rn a ,h a p asad o a se rl a co mp a e ra d e lhombre , y en e lm o m e n t o a c t u a ll a c o o p e r a d o r ad e l h o m b r e .N o se p u e d e y apresc indi r de lal abo r femen in a .Lo s mi smo s q u eimp ed an su en t rad a en l av ida ac t iva le as ignan yasus ocupaciones en la d iar iat a r e a , h a b i e n d o h e c h o p r o fes iones especia les para muj e r es .La g u e r ra mu n d ia l d ioen t i e r ra co n l a s ba r re ra sprofes ionales , y la mujer ,en l o s e s t ad o s q u e msc o m b a t a n s u i n d e p e n d e n c i a , t u v o q u e reemp laza r a l h o mbre enlos of ic ios ms rudos y en los menesteresms pe l igrosos .A mi tad de la guerra le fa l taba serso ld ad o , p a ra n o en v id i a r a l h o mbre ,y fu t ambin so ld ad o . En Se rb i a y enRusia v is t i e l un i forme y carg e lfusil.H a s i d o u n a r p id a co n q u i s t a .C mo h abr a d e n eg a rse l a co mp e ten -

    R RO O N I CS A R I NL A E D U C A C I ND E L A M U J E R

    (>

    cia de a m uje rp a ra e l t r aba joen las fbricas ,p a r a e l d e s e m p e o d e emp leo s yde profes iones?L a i g u a l d a da n t e l a s r e s p o n sa b i l i d ad es y o b l i gaciones socia lesc rea r p o r fu e r za i g u a ld ad an t elas leyes , an telo s c iu d ad an o s yan t e l a n ac i n .Se r mu je r n o s i g n i f ica ser obje toq u e p a ra v a l e ra lgo necesi te serp ro p i ed ad d e n nh o m b r e .Lo q u e re s t aah o ra e s ed u ca r a l a mu je r .Darle of ic io , p rofes in , hace r l a , en u n a p a l abra , ap t ap a ra l l ev a r ad e l an t e l a v id ade los pueblos . Todo esfuerzo que t ienda a ese f inm e r e c e a l e n t a r s e d i g n a m e n t e , m x i m e c u a n d o lv i en e d e c iu d ad es en l a scu a l e s l a mu je r n o h a co n q u i s t ad o l a i n d ep en d en c i a ,au n q u e sea ap a ren t e , d e q u e h o y g o zaen cen t ro s co mo Bu en o s A i re s .E n l a s p g in a s d e e s t a mi sm a rev i s t an o s o c u p a m o s d e l a Asociacin Ferrovia-ria N acional {seccin Rosario , a p r o p s i t o d e l a s e scu e l a s g ra tu i t a s e s t ab l e c idas en su loca l soc ia l , para los h i jos delos socios.Esas e scu e l a s h an s i d o amp l i ad as co nc l a se s e sp ec i a l e s p a ra l a en se an za p ro -

    AA SS

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    48/132

    Clase de dibujo atendida por los proesores Peyranoy Dedieu. e s iona l de mu je r e s , con r e s u l t ado e s p lnd ido ,que ob l iga e s t a c rn ica , ded icada exc lu s ivamen tea ellas .Des de e l t i empo en que s e inaugu ra ron l a s c l a s esh a s t a a h o r a , e ln m e r o d e i n s c r ip to s e s t en tr e 150 y 200jvenes de 12 a20 aos . Se ens ea dac t i log ra f a , taquigraf a ,b o r d a d o s , f o t o g r a f a , d i b u j o ,p i n t u r a e i d i o m a s . L a c l a s em s c o n c u r r i d apo r aho ra es lade dac t i log ra f a .Obedece es to , seg u r a m e n t e , a q u el a d a c t i l g r a f aes t hoy pe r f e c t a m e n t ea d m i t i d a e ne l mundo delos negocios,y t i ene t r aba jo a s egu rado . Las dems ocupac iones ,como la de fo tgrafo , por e jemplo , no ha rec ib idoe l v i s to bueno de l a co s tumbre . S in embargo , a e s t a l t ima c l a s e concu r r en t r e in t a a lumnas , de l a scua le s a lguna o f r ece r des puss us s e rv ic io s como r ep r t e r g r f ico , incorporndose as la mujera e s t a r ama de l pe r iod i s mo .

    Las c lases se d ic tan de 2 a 7de la tarde , en e l local socia l .Gene ra l Mi t r e , 553 . En e l mis molocal funciona por la noche e lco leg io de va rones de que noso c u p a m o s a n t e r i o r m e n t e , y q u ec u e n t a c o n u n a c a n t i d a d r e s p e t a b l e d e a l u m n o s .P o r c i n c u e n t a c e n t a v o s p o rfamil ia , los fer roviar io s pu ede nhoy educa r a s u s h i jo s , va ronesy mu je r e s , dndo les p ro f es iones t i l e s .Es e s t e un e j emp lo que d ebe r an imi t a r lo s g r emiosi m p o r t a n t e s d e l p a s .Con la escuela profes io-ua l de mu je r e s , han r e

    s u e l t o u n p r o b l e m a i m p o r t a n t e ,que se lo agradecern los int e r e s ados .A sis ti m os a las -clases , observ a n d o e n t o d a s l a s a l u m n a sun marcado des eo de ap rende r .C on jun tamen te con l a s c l a s esde mu jeres , la Asociacin hain s t a l ado un cons u l to r io md ico ,g r a tu i to , a t end ido po r l a doc to r a , s eo r i t a Amparo V. La -fargue.C o ns t i tu yen e l pe r s ona l do cente los profesores : F . Dedieu ,Seraf n Peyrano, I . Daz , J .C u r t , s eo r i t a E lena Duran eI . Car ros ino .La d i reccin genera l lacons t i tuye e l consejo local ,f o rmado po r un r ep res en t an te de cada f e r roca r r i l .En e l ao ac tua l s ein s t i tu i r lo que pod r a l l amar s e escuela por corres-pondencia s ob re a s un to s r e l ac ionados con e l mov imien to f e r rov ia r io , pa r a in s t ru i r a s a cuan to spo r d i s t anc ia o mo t ivos cu a lqu ie r a l e s f ue r aimpos ib le concu -r] ir a la escuela.As , a medidaque la prct ica lovaya ex ig iendo ,la ins t i tuc in ro-s a r ina i r aumentando s u s au la scon el fin de responde r a l a s ne ces idades .

    C umpl imos cons a t i s f a c c i n e ldeber de infor mar a l pb l i code ade lan to s co mo e l que dejam o s a n o t a d o , q u ev iene n en b iende la mujerdel fu turo , porla qu e la sociedad p r es en ted e b e v e l a r p r e f e r e n t e m e n t e , p o n i e n d o t o d o c u i d a d oen t an nob le empres a .R E P R T E R .

    Consultorio mdico gratuito para las alumnas. aten.,dido por la doctora Ampara V. Lafargue.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    49/132

    S A R R A S Q U E T A S E D O C U M E N T A

    Sarrasqueta. que ha decidido regresar de suviaje, se dedica a procu rarse la docum enta cinnecesaria, segn la ley. para poder embarcar.Empieza por sacar su fe de baut ismo, confirmacin y papeleta de primera comunin.Total pesos 2.50 oro.

    Cdula de \ccindad o carnet de identidad,sin el cual no puede adquirir los dems documentos .Previo el pago de dos pesos oro. se lo dansin m:; trmite ni averiguaciones.

    Certificado de no estar procesado, valederoslo por tres meses, porque despu s p odraestarlo.Entrega los dos pesos oro y se lo dan rpidamente, s in revolver ningn archivo parasaberlo.

    Cer t i f icado de que observa buena conducta Cer t i ficado de es tar vacunado y revacunado . Cer t i ficado de no ejercer la mendicidad, nien el barr io que habi ta. Sarrasqu eta da sus de menos de t re s meses at rs . Sarrasque ta dar sablazos a nadie. Sarrasqueta jura quedos pesos oro al alcalde, y queda dem ostrado mues tra al doctor su hermoso brazo.qu e en las veintic uatro horas que vive all no tarifa doble y es in dultad o de los pinchazo s.a r m n ingn bochinche ni abus del alcohol.nunca pidi, y metiendo la mano en e) bolsillonota que le qued a poca plata, y terminarpidiendo limosna. Da dos pesos oro para demostrar que no pide

    Certificado de que no sufre de enajenacin Certificado de ser ap to en su profesin. Co-mental . Sarras queta jura es tar cuerdo; pero, mo ejerce la de cesante viajero, ot ros dosnervioso con tan to gas to, le acom ete un arre- cesantes pate ntad os cer ti f ican q ue n o slo esba to de locura agresiva. Le ex trae n del bol- ap to, sino una eminen cia, un virtuoso en susillo dos pesos oro, y q ue da tranq uilo, pero oficio. Pesos dos oro y propina a ios certificantes, y se hospe dar en el Palace Inmigran tes H ot elanonadado .

    Declaracin sobre el objeto de su viaje, ciudad y calle donde residir y tii:mpo que permanecer en el pas . Sarrasqueta declara que.como le han dejado sin plata, viene a atorrar

    Pa sap orte de la Direccin de Pocia del pas Visacin por el cnsul de todo s los papeles,de donde viene, con los pelos , seas y seales Entr ega de dos docenas de ret rato s para pe-particu lares de su persona, impresiones dgita- garlos en ellos. Nu ev as impresiones digitales,les. fotografas faciales y leyes penales. To do y la mala impresin de pag ar d os y medi o|por sio dos pesos oro y la propina. pesos oro. Sarrasqueta se ve ya feliz con toda, ' . su docum entacin.

    Y con el fardo d e pa pel en la ma no sedirige a la agencia de vapores a sacar slipasaje. Le dicen que es tn todos vendido paradu ran te seis meses . iNo h ay ning unoSarrasqueta implora lo contraten como carbonero para no perder el vapor .Dibs de Redondo /

    http://ccindad/http://ccindad/http://ccindad/

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    50/132

    ^ I mil HUII I .1 i l ii i.M . TU . I . . l i l i * **' ' '=^-I'64M >***a i.t^Tr**

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    51/132

    das blancas. En la gor rita, a cinta est inscrip ta con elnombre de Rivadavia Que revisen el Tnar, el muelle, la loma. No se lo habrn robado los gitanos? H aca muy bien lavuelta carnero. iJess Mara Pongan un aviso en los diarios.La nodriza, mientras la abuela gimotea, rendida, mece al beby canturrea con tono burln el arrorrclsico, que hace dorm ira un insomme.Entre tanto avanza un marinero, surgido de improviso, conPanchito a la rastra. Aqu est Lo encontr en la play a de Jos Pescado res conotros, mirando a un vendedor. iPanchito Panchito Querido mo TraviesoLo estrujan, lo examinan, le dirigen mil preguntas a la vez:lo reta n, lo agasajan, y de vez en cuan do el padre le amen azacon los puos.El, plantado en medio de todos, no responde. Qu hacas tan lejos? Habla o te castigo, picaro. Me fui porque s . , . Eso no es ciertoLa abuelita e mur mu ra en el odo: Bi la verdad y te doy otros c in cu en ta . . . Bue no: me fui h ast a all a jugar a la ruleta .~ A la ruleta S; un am igo mo me convid a jugar a la ruleta del barquillero y me acorde de que papito me repite: haz lo que hago yoComo l va tambin a la ruleta, yo quise imita rlo y iugu6,con qu suerte brbara, abu elital Cien bar qu ill os . . . Acierto msque papito Igual que tu padre prorrump e la anciana. jigualitoCachafazPanc hito pasea su silueta gordita, y anda con arrogante actitudvictoriosa, y, ubicindose en las rodillas de su progenitor, le acaricia, exclamando: Me ensears a acercar un pleno? Voy a reventar al barquillero

    (Me llaman la ^revoltosa*, pero soy buenita,buenita

    hitus de la playa se alborotan; las que tejen'las que leen, los que conversan con despre'ocupacin, inquieren las causas de la alarma- Se ha perdido Panc hitoLa abuelita, llorosa y compu ngida, los padres, los sirvientes, las familias amigas, loscomedidos, buscan a porfa a Panchito, extraviado. Indagan, preguntan, entran a losbalnearios, gritan: Panchito , PanchitoLa mad re se desvanec e; ei padre incr epa a lanie ra, y ios otros chicos, mu y serios, informanque lo lian visto pasar por cualquier parte,sin que se confinne nunca el dato o elindicio. Va de marinero. Es panzn. Lleva me-

    Los cimientos del Palacio ds Aladino.

    Estoy esperando que laballena me trague.. .Dicen que tiene cama-rotes de lujo para lasnias de mi edad.La fabulilla es in teresante y se repite a diario,pues, por instinto, los nios dan en im itar a losgrandes; por fortuna; n o

    a todos los nios les dapor imitar a los hombresen sus defectos, tambinsuelen hacerlo de sus virtudes y... estos son los queen la vida llegan a grandesEl ejemplo de los mayores es siempiC imitado porlos nios; por eso convieneque stos sean peifectospara que sirvan de modelo.M A N U E L M A V JA O L I V E R.

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    52/132

    U -N S U C E S O E X T R A OP O R G A R C A L A N D A . _ I L U S T R A C I N DE C E N T U

    Corria,_ la con vers acin por el a luc inan te caminode las ciencias ocultas; los reunid os, l i teratos , i i ro-fesores, gente un poqu i to t oc a da do la m a n adelmiste r io , secom plac a en referir casos cu ya explicacin, si expl icac in tenan, es taba mucho msallde los conoc imientos .Sehab laba de mater ia l izac ionesde l pe nsa mie n to , de pasmosos ejemplos de visin adis tanc ia , delp r e se n t imie n to , y aun de la visi tadese r e s do o t r o mundo . . . A lgu i e n d i j o : T odo eso es m aravi lloso, sin duda , pero al finy al cabose desarrolla ,sivalelapa labra , enunpianosuperior , en el del a lma hum a na , que, sinesfuerzo,podemos suponer ext raor d ina r i a me nte su t i l , e t r e a , f l u id s ima y finsi-ni. Lo que yo voj 'a decir es ms extrao;" se trat a d e u n a c o l a b o r a c i ne n t r e elhombr ev labest i a .. .Hubo un rumor de desconfianza. Cm o? Se ibaa ree ditar acaso la histor iad e Jos caballos de Efer-bield? Se hab lar a qu izde aquellas curiosidadesmons t r uosa s en que tanfrecuente era la brujera- medioeval?_ . . . U n a c o l a b o r a cin en la cua l podr aTerse un designio super i o r , p r ov ide nc i a l . . .N os d i spus imos a escuchar . Contar los hechosescue ta yf r amente :Ha-ce ocho aos meencont r a b a en un s e v e r o ynt ig uo pueblo de Cast il la la Vieja. Un pueblocrecido a la s o m b r a deUna venerable residenciamon s t i c a . Era un pueblo hosco, secoy creyent e . La ond a ms t icaquee desprenda de l convento resonaba en las almas,e x a l t n d o l a s . V i d ahumilde y recta.U n m u c h a c h o t e n ama herm ana , m enor que l; talvez no hab a cum- i) ldo quince aos: hur-a n os d e s d e h a c amuc hos , f ue r on r e c og idosp o r la piedad del m'onas-te r io:l so hizo mo cetnr obus toy el la ten ala bel leza humilde y fresca deuna f lor delc a m p o . El iga l a pa c e n t a ba su pe-qneo rebao decabras .Un da , como ot ros muchos, fu la h e r m a n a abuscarle . No volvims.Se hab a despeiado pornn bar ranco, y al l ,enlas piedras del regato, quecorre por el fondo, encont r a r on elcuerpo magul la do por el choque con t ralas piedras , a raadoporlas espinas de laszarzas,en las que qued cokada ,a a d i e ndo oro al oro deI luz la rubia cabellerad e la pobre mu chacha .Se t r a t a ba de un accid e n t e ,nocaba duda ;nihaba sospechas de ot racosa, nimen os test igos. Ta Jvez un cr imen?

    Si, sesupo m s ta rde ; aque l desgrac iado se viode repente dominado por terr ibles fuerzas obscuras mjicho ms temibles por e s t a r c on t e n ida s dur a n t eanos- - y ene spa n toso a t a que de sat ir iasis selanzsobre la muchacha; el la resist iy l,en la hora calcin a n t e enque a m ory muer te dicen lo mismo,laa r roipor el b a r r a n c o . . . H or r ib l e , pe r o . . . ^ ' , ' ^ ' ' ' ' " a l , con a r t e de simulacin increbleHOTiqueo en a bunda nc i a . La ge n t e lo compadeca,i . dolor lo haba hecho m s hurao , ms asneroJ.l da en qu e se cum pli lpr im er anive rsar io del suceso,m u y de maana ov misay comulg. -Ms ta rde ,ent r i s t s i m a p e r e g r i n a c i n ,e mpr e nd i el camino haciael lugar aquel . Llevaba alhombr o losaperos delt r a bajo; en el zurrn del borri-quillo la comida para el da.o volvi ms. Ya de noche , ' a la rmados los frailespor la ' ausencia del zagal ,lueron abuscarle; lo encon

    t ra ron tendido, cas i sin vida; desgar radoamo rdiscos,deshecho a coces. El bo-r r iqui l lo pac a mansament e a poca dis tanc ia .Aquel desgrac iado tuvot i e m p o p a r a c o n f e s a r sucr imen y para refer ir cmode repente el b o r r i q u i l l o ,enfurecido, rabioso, se haba lanzado cont ra l . . .No falt piadoso fraileque exclamase: de qu medio se vale la jus t ic ia divina para cas t igar Y usted?: Yo no s . . . S nicam e n t e que la histor ia meimpr e s ion p r o f unda me nt e .. . He que rido exi^Iicr-mela: hesupue s to que lasugestin de la fecha y dellugar avivaron los remordimientos de l muchacho, que ,enfurecido contra s mismoy quer iendo ahogar lavoza br uma dor a que e n t o r noa" lse levanta ba en todo, pe-^ gal borr iquil lo, nico test igo del cr imen, queela n i - . -i ma l s e e x c i t . . . Pe r o c ompr e ndo que era un a n im a l

    paciente, manso, dispue.stoa huir , no a a c o m e t e r . . .E n f i n , yo no s . . .A veces, en la noche ladra nlos perros un a queja que p o- ne fro en nues t ra mdula ;otra s veces sal t an fur iosospersiguiendo algo que nosotros no vemos; si un moscardn ronda ent o r noa lacabeza de un n io, nos estremecemo s; de pro nto , bajo u ncielo l impio y r icnte, pasa un; pa ja r raco negro, lanzando' un g rito ago rero. Y luego las; creenciasde los a n t i g u o s; pu eb lo s . . . Sern es tas co-5sas un residuo ancestral?, En fin; ustedes sabensij loslimpios, dulces ojosde' los anim ales,al m i r a rcona m o ro con ira, van msa ll , p e n e t r a n m s en lohondo , queen la g r a t i t udpor lacomida que les damos o el dolor por los malos tratos que les infligimos?

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    53/132

    roioG DCrR N\

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    54/132

    B RR NC DE BELGR NOLEO DE L O N S O

    }

  • 5/24/2018 N 1116 21-01-20

    55/132

    EL FLEMN X N v^C ^L ErC OG SRC I K \ \

    Le sal i s in saber cmo;c sal i de una maneraque e l a som bro causar ad e p a t r i a r c a s y p r o i e l a s .E l d o m i n g o m u y t e m p r a n ocomenz el dolor de muelasde ta l modo y con tal fur iaq u e , a pesar de su paciencia ,pens el pobre : Qu ag ra dab leC a r n a v a l s e m e p r e s e n t a

    Sinfona de doloresespan tosos e ra aque l la :los pinchazos en crescendo,los la t idos con corcheasy e l con t inuo p izz ica toc o s a b r b a r a y t r e m e n d a .E l b u l t i t o q u e e m p e z a r asuav em ente , s in dar m ues t r asde m ayor a levos a ,l e a r r a n c m u c h a s p r o t e s t a s ;pues , creciendo poco a poco,convir t is


21 20 - Vunesp

21 20 - Vunesp

Correio Notícias - Edição 1116

Correio Notícias - Edição 1116

E-20 N / E-21 N

E-20 N / E-21 N

Cardapio A4 20 21 VikingsCardapio A4 20 21 Vikings.cdr Author User Created Date 11/16/2020 1:48:47 PM ...

Cardapio A4 20 21 VikingsCardapio A4 20 21 Vikings.cdr Author User Created Date 11/16/2020 1:48:47 PM ...

Edição 20 - 21/04/2011

Edição 20 - 21/04/2011

MEMORIA 20 21

MEMORIA 20 21

RADIADORES - IRB Rolamentos · grand siena 20 idea 20 journey 20 linea 20 marea 20 mobi 20 oggi 20 palio 21 premio 21 punto 22 siena 22 spazio 23 stilo 23 strada 23 tempra 23 tipo

RADIADORES - IRB Rolamentos · grand siena 20 idea 20 journey 20 linea 20 marea 20 mobi 20 oggi 20 palio 21 premio 21 punto 22 siena 22 spazio 23 stilo 23 strada 23 tempra 23 tipo

Clipagem TJAM 20 21 22 07 2013

Clipagem TJAM 20 21 22 07 2013

Clipagem TJAM 19 20 21 10 2013

Clipagem TJAM 19 20 21 10 2013

Plano Anual de Atividades 2018/2019 · 7º ano 8º ano 9º ano 21 21 20 21 30 20 29 20 23 totais 7171 85 ... diversificadas, percursos alternativos e orientações que possibilitem

Plano Anual de Atividades 2018/2019 · 7º ano 8º ano 9º ano 21 21 20 21 30 20 29 20 23 totais 7171 85 ... diversificadas, percursos alternativos e orientações que possibilitem

0 - capa Novidades Paula Me… · 1 Têxteis\Arte Aplicada-Patchwork 14-050 500-789 500-792 1113-7 1113-9 1116-26 1116-44 1116-45 1118-2 1118-3 1118-5 1118-6 1119-1 1119-2 1119-4

0 - capa Novidades Paula Me… · 1 Têxteis\Arte Aplicada-Patchwork 14-050 500-789 500-792 1113-7 1113-9 1116-26 1116-44 1116-45 1118-2 1118-3 1118-5 1118-6 1119-1 1119-2 1119-4

BR_Lec 20 & 21

BR_Lec 20 & 21

Mayombe - Pepetela · (Autores de língua portuguesa) ISBN 972-20-1116-2 Publicações Dom Quixote, Ltda. Rua Luciano Cordeiro, 116 – 2.o 1098 Lisboa Codex – Portugal Reservados

Mayombe - Pepetela · (Autores de língua portuguesa) ISBN 972-20-1116-2 Publicações Dom Quixote, Ltda. Rua Luciano Cordeiro, 116 – 2.o 1098 Lisboa Codex – Portugal Reservados

10. quimioterápicos 20 e 21 maio

10. quimioterápicos 20 e 21 maio

Reunião Semanal de Programação da Operação · Capivari = 377 MWmed Sul = 19.897 MWmed 44 29 0 100 200-19 9 9 -20 -20 0 r-20 0 -20 0 0 0 -20 0 0 -21 -21 1 r-21 T) IGUAÇU URUGUAI.

Reunião Semanal de Programação da Operação · Capivari = 377 MWmed Sul = 19.897 MWmed 44 29 0 100 200-19 9 9 -20 -20 0 r-20 0 -20 0 0 0 -20 0 0 -21 -21 1 r-21 T) IGUAÇU URUGUAI.

MANUAL UNIFOA PARA ELABORAÇÃO 2ª EDIÇÃOweb.unifoa.edu.br/microsigadocumentos/PortariaReitoria/manual_tcc... · 13 13 13 13 14 14 15 15 16 16 16 16 18 19 20 20 20 20 20 21 21

MANUAL UNIFOA PARA ELABORAÇÃO 2ª EDIÇÃOweb.unifoa.edu.br/microsigadocumentos/PortariaReitoria/manual_tcc... · 13 13 13 13 14 14 15 15 16 16 16 16 18 19 20 20 20 20 20 21 21

20:30 - 21:00 21:00 - 21:30 20:00 - 20:30 21:30 - 22:00 19 ...pedagogico.fa.ulisboa.pt/images/horarios/20_21/turma.pdf · Optativas - Ano: 1 - CDA-TGC Período 1º Semestre Ano 2020/2021

20:30 - 21:00 21:00 - 21:30 20:00 - 20:30 21:30 - 22:00 19 ...pedagogico.fa.ulisboa.pt/images/horarios/20_21/turma.pdf · Optativas - Ano: 1 - CDA-TGC Período 1º Semestre Ano 2020/2021

GUIA Procedimentos Académicos 20|21 - uevora.pt

GUIA Procedimentos Académicos 20|21 - uevora.pt

Programação dia 20 21 novembro 2012

Programação dia 20 21 novembro 2012

1116 SEGET Artigo O Business Intelligence Como Apoio a Formulacao de Estrategia

1116 SEGET Artigo O Business Intelligence Como Apoio a Formulacao de Estrategia