SEPT. 7

1912. GRAS i no somos nadie!

ANO XV NUM. 727.

iParece mentira! Ayer no ms tan Heno de viba y >)ov atacoOo Oe parlisis progresiva. esas son generahnente las consecuencias Oel abuso.

-^ ' m^ ^ ...

5 C^r# *^P THUIR(Pr"0'"i BYRRH

VINO QUINADO

BVRRH be L. VIOLET - Thuir (Francia)

Elaborado base be vinos generosos y quinas escogidas, es el APERITIVO HIGINICO

por excelencia.

Infinitamente superior tobos ). sus similares.

^.

Consumo munbial: ms e 600.000 cajones al ao.

IMPORTADORAS:

MOSS & Ca. AVENIDA DE MAYO, 1268

fMt. XKAXROS .^p. ^/.'W-^n*VKCS'.v;s:.!ir/M!^^laKR'OK;9l^vabl0l^:'-t^X;1a^'aal:--1&^^ Despiis de Prinierose,

la compaa Giiitry pas re-vista varias obras ya co-nocidas de nuestro pblico y estren Le colonel Bri-deau> y Crainquebilleo.

Es la primera un bello intenso drama de Emile Favre. Por un exceso de honestidad artstica, el au-tor de Los vientres dora-dos y de La vida pblica, dice que el asunto ha sido inspirado por la novela Menage de Gar9on>>, de Balzac. En estos tiempos, en que las ideas ajenas vue-lan como el polen de las flores, sin saber dnde van fecundar; cuando hasta los autores ms clebres se apoderan de argume'ntos y caracteres ajenos y los fal-sifican como propios, vale la pena consignar el pudor literario de -M. Favre, so-bre todo si se tiene en cuen-ta, que del clebre libro del inmortal novelista de La comedia humana, apenas asoman vestigios en la con-textura dramtica de Le colonel Brideau que, cuando su estreno en Pars se llamaba La Kabouilleuse. Para los espectadores que slo buscan acciii frentica en las obras de teatro, Emile Favre no es un autor interesante. Gusta de las escenas muy preparadas y largamente habladas; es lento en la composicin de las situacio-nes; insiste en el detalle y en la minucia psicolgica, con aquella meticulosidad cncantadoramente ma-chacona de los hermanos Goncourt; hace teatro, sin preocuparse en absoluto .del pblico, demos-trando un desinters ex-traordinario por el aplauso de la masa.

Su tcnica lenta no de-riva de la ignorancia de los recursos y efectos escni-cos. Conoce todas las habi-lidades y triquiuelas del virtuosismo dramtico, pe-ro las desprecia. Y prueba de ello que sabe aplicarlas en el instante que le da la gana. La accin retardada de Le colonel Brideau es la consecuencia lgica de un autor que realiza teatro pa-ra hacerse pblico, la inversa de los autores que escriben comedias para el pblico que ya est hecho todos los cliss y todos los efectos del recetario dramtico.

Los efectos de Le colo-nel I3rideau efectos que surgen soberbiamente en los

tres actos llegan al co-razn del auditorio con una tranquilidad admirable. Su hermosura artstica y su

Hericle Darcle, que realizar la temporada lrica de prima-vera en el Politeama.

Samson.La gran escena del acto tercero, en la que Jacquea Brachart (BI. Gnitcy) va estiaognlac Jerome Le Oovani.

grandeza teatral, recom-pensan ampliamente al p-blico el largo tiempo que debe aguardarlos. No llega la situacin atropellada, ja-deante, sin lnea de belleza; se nos presenta simplemen-te, serenamente.

Dijo bien el crtico que escribi que comparar las obras de Bernstein con las de Favre, sera lo mismo que comparar un salto de agua con el gotear de un filtro.

Le colonel Brideau no es una obra entretenida, co-mo no lo es ninguna gran expresin artstica. Pero emociona profundamente y deja en el recuerdo del es-pectador una amargura in-quietante por largo tiempo.

Pero donde el talento in-terpretativo de Guitry cul-min en la iltima semana, fu en Crainquebille, el cuento de Anatole France, transportado la escena ca-si sin modificaciones en su proceso dramtico y en, sus dilogos.

Cierto pblico, que ha convertido el Oden en una amable y aristocrtica agencia de matrimonios, se levant antes de que cayera el teln. Al salir, casi por estampa, de palcos y plateas, esos espec-tadores, que producan la impresin de gente que hua de un incendio, Guitry estaba realizando una de las creaciones ms estupendas que hayamos presenciado en nuestros escenarios.

Crainquebille>>, al ser ovacionado por el pblico que permaneci en sus asientos, rea con una risa

digna de M. Bcrgeret. Ese pblico que abandon el teatro es el mismo que se re estrepitosamente cuan-do Guitry come con apetito y bebe agua mineral y le-che en La Massire. . .

En los dems teatros no ha habido novedades de importancia. La semana presente se inici con el es-treno de Las jaulas de oro, comedia de don Roberto Cayol, estrenada en el Nue-vo, beneficio de la seora Blanca Podest. De su m-rito nos ocuparemos en la crnica prxima.

Las musas latinas lleg sus cincuenta represen-taciones en la Comedia, con un xito que la coloca en el primer plano de las obras de gnero chico estrenadas en la presente temporada. Su persistencia en el cartel se debe exclusivamente la msica retozona y sensual del maestro Penella. El n-

TEATROS mero de las percheleras, que re-cuerda por su picarda voluptuosa al del Cal de Certamen Nacional, tiene que repetirlo hasta tres veces todas las noches, la seorita Tru-jillo. _ .

La noche del lunes pasado fu de beneficios. Adems del anotado, celebr el suyo Mara Gmez, en el Nacional de la calle Santa Fe, con la vieja comedia de Sardou, Andrena, que no se representaba aqu en cas-tellano desde la temporada de Mara Tubau; Adela Taberner tuvo su se-rata d'onore en el Maj'o, y Eugenio Casis, el gracioso actor de la com-paa Lpez Silva, la suya en el Avenida.

Reapareci en el Victoria la com-paa de don Juan Balaguer, que

do darse conocer en Otello. Por circunstancias novelescas este ar-tista apareci en el Coln comple-tamente desconcertado. Puede de-cirse, que en realidad el tenor vasco es aiin una incgnita para nosotros.

Como ansiando el desquite, Paoli ha impuesto la empresa del Po-liteama su debut con el Otello.

La seora Darcle se presentar con Tosca, el jueves prximo. To-dos ellos trabajarn bajo la experta direccin del maestro Mascheroni, que no viene Buenos Aires desde el estreno de su Lorenza, que cons-tituy uno de los xitos de aquella temporada de la Carelli y Sanmr-co, en el mismo Politeama.

Mim Aguglia e despidi de su pblico el domingo con dos obras de contraste: Tosca y Santare-

La tiple Adela Taberner, en caricatura.

anuncia como nica novedad, La con-quista, comedia ar-

g e n t i n a del doctor

^ .^ Csar Igle-~ sias Paz,

El viejo Politeama

que desde la des-aparicin do nues-tro inolvidable Nio Bernabci brind su escenario glorioso 1 a s compaas d e o p e r e t a vienesa, cjuiere volver por sus fueros de antao.

nina. La vehemente artista ha resuelto dividir todos los aos svis actividades tea-trales entre Buenos y Aires Nueva York. Despus de una bre-ve jira por Baha Blanca, se dirigir Miln para consti-tuir una nueva com-paa, conservando algunos de los ele-mentos ms distin-guidos del elenco ac-tual.

Desde que se se-par de Grasso, con

La misma tiple cantando: Yo llevo la navaja para los hombres.

La temporada lrica de primavera, que debe haberse inaugurado aj'er, tiene descontado su .xito, pues la bondad del elenco, en el que fi-guran nombres prestigiosos como los de la Darcle, la Hatirkoska quien aplaudimos en el Coliseo al lado de Stracciari hay que agregar el de Julia Massa, una jo-ven cantatriz, nueva en Buenos Aires, de la que nos llegan excelen-tes noticias. Como tenor dram-tico ha venido Antonio Paoli, que fu presentado en la primera tem-porada del Coln como el nico he-redero de Tamagno en las obras de fuerza. Debi cantar Hugonotes, Poliuto y Profeta, pero slo pu-

Rcsurreccin Quijano, la celebrada ti-ple y tonadillera, que canta el Ven y Ven>.

< Con minavaia en la liga, no le tengo miedo n.La seorita Trujillo, en el tango de las percheleras.

el cual realiz tan buenas tempo-radas, entre ellas una inolvidable, en Buencs Aires, Mim Aguglia ha incluido en su repertorio toda la gama del teatro universal contem-porneo y si con ello ha demostra-do condicin de universalidad de trabajo, ha demostrado tambin que tiene t a l e n t o para lu-cirse en todcs les generes y tan pronto es picaresca en Santarellina> como coquetamente insinuante y dulcemente romntica en Zaza como terrible en Electra. La Agu-glia es una excelente actriz y su nuevo repertorio le ha dado las me-jores ocasiones de demostrarlo.

E N R I Q U E GARC.'V VELLOSO.

Conserve el equilibrio No permita que por flaquear sus energas vitales llegue Vd. ser juguete de fuerzas superiores, que poco poco consuman su vida, y que dominen hasta sus menores actos.

La neurastenia, esa enfermedad que empieza por nada y que acaba sindolo todo, manda en sus vctimas, las domina, las sub= yuga, les obliga realizar actos que slo irresponsables realiza= ran, y sin embargo hay otra fuerza an ms poderosa y grande que destruye la neurastenia.

IPERBIOTINA MALESCI

con su maravilloso poder, acaba rpidamente con la neuraste= na. Devuelve la persona el absoluto dominio de su mente, y de sus actos. Equilibra todas las funciones vitales y evita que los nervios dbiles la sangre impura consuman la vida misma del paciente.

Preparacin patentada del Est. Qumico Dr. Malesci-Firenze (Italia) VENTA EN LAS DROGUERAS Y FARMACIAS

Por las playas de Francia Instantneas de Trouville

s del bao.El paseo saludable Una mam saliendo de la onda con sus dos nenes.

I

I

El mdico, el hombre de ciencia presta slo su atencin los preparados, que luego puede recetar con entera confianza de xito.

SOMATSE LQUIDA es diariamente recetada por los mdicos del mundo entero en los casos de anemia, debilidad general, convalecencia y enfermedades derivadas de pobreza de sangre.

Un solo frasco basta para operar un cambio sor-prendente en el organismo debilitado enfermo.

SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS DE LA REPBLICA.

&O/^\mJ5r^ Yi lo deca en nii crnica anterioi; Gcverin no e.^ hombre

de dormirse en sus laureles y, en efecto, aun fresco, reciente su grau xito obtenido con la lujos.'v presentacin de la pan-tomima titulada (-La Hija del Montas*, el gran mimico puso cu escena el mircoles prximo pasado y estren, la intere-sante y nueva pantomima titulada Los Compaeros Carpinte-ros, obra cu cuatro cuadros, original de \j. louffc, msica de Trave, t|ue alcanz franco y entusiasta xito. Innecesario es agregar tjuc Scverin estuvo A la altura do su ya imponderable fama y que arranc frenticos aplausos que le obligaron presentarse en escena repetidas veces.

He aqu luia ligera referencia del argumento -de esta pan-tomima, que es ciertamente muy interesante y que, "como las anteriores, est exornada con preciosas decoraciones y lu-joso vestuario.

Titlase el primer cuadro, Las bodas del compaero Ber-nardoB, la accin se desarrolla en el ao 1830: es el dia del casamiento del citado personaje, camarada carpintero, con la joven Susana, nia abandonada que fu recogida por la seo-ra Boneaud.

l'ierrot, miserable atorrante, desgreado y sin un centavo, est acechando de donde podr sacar dinero para comer.

Kl seor Chenard, sobrino del abuelo de la joven abandonada, sabe que este ltimo hace buscar ;\ Susana para legarla toda su fortuna; viene espiar la boda y encuentra un comps que se le cay del bolsillo Bernardo y del que so apodera diciendo (quin sabe si me podr servir. Busca un compadro dispuesto d todo, encuentra Pierrot y le da algunas monedas

Ef cuadro tercero se intitula La Crcel, y en ella so ve Pierrot y Bernardo que han sido condenados. La familia de Bernardo y tambin Chenard entran en la prisin ti visitar y consolar k Bernardo. Pierrot reconoce Chenard y se pre-gunta como aquel que es el asesino no est preso en vez do l; en un arranque de indignacin quiere descubrir todo, pero Chenard le tranquiliza y convence, ofrecindole que se salvar, entregndolo al efecto una lima para procurar la evasin, pero en el momento de realizarla es sorprendido y entonces declara toda la realidad de lo sucedido, descu-briendo Chenard.

Termina la pantomima con el cuadro titulado El Arresto: . Aparece el abuelo do Susana, que est muy enfermo pero con-tento de verse junto su nieta. La dice que va hacer tes-tamento su favor y en eso momento entra Chenard que habiendo odo la conversacin, pide hablar solas' con el viejo. Chenard reprocha su to su proceder. El viejo, sofocado, le pide un vaso de agua y Chenard, sacando do su bolsillo un frasco de veneno, intenta envenenarlo y lo vierte en la taza. Et viejo, que sigui sus movimientos por un espejo, al darle la taza la rechaza llamndolo asesino y quiere echarlo. Entonces Chenard se precipita sobre l y quiere extrangularlo, pero Pierrot y todos llegan en ese instante designando Chenard como autor del primer crimen. Luego el viejo entrega el tes-tamento Susana y la bendice as como Bernardo. El co-misario ordena el arresto de Chenard y ste, sacando un revlver, se suicida. Se hizo justicia l misrrio!

Este pattico final, en el que Scverin acta con la admirable

Las palomas amaestradas del circo Tschernors, QUS noche noche obtienen grandes aplausos.

para alejarlo dicindole que vuelva luego; Chenard se escon-de, pues entra Boissin enviado del abuelo que va en busca de ia muchacha. Se entretiene con la seora Boneaud la que lo dice que, en efecto, hace tiempo recogi una nia. Hace entrar Susana. Bissin le pregunta si cuando la hall lle-vaba una medalla en el cuello, la joven la ensea y es igual la que tiene Boissin que-se la entreg el abuelo. Susana es, pues, la nia abandonada y buscada para heredar la gran fortuna; Bernardo est desconsolado, pues cree que ahora la joven siendo rica no querr casarse con l, pero sta !e hace juramento de amor. Chenard oy todo y Pierrot vuelve furioso por haber per-dido en el juego el poco dinero que le quedaba.

El Asesinato-), se titula el cuadro segundo y en l apa-rece Boissin que encontr unos papeles en casa de la madre de los carpinteros, pero al robarlos es pcraeguido por Pierrot pretendiendo quitrselos. Boissin so defiendo y Chenard lo hiere mortalmcnte con el comps de Bernardo que, dueo de los papeles, se escapa. Pierrot, que no quera matar, al ver la polica se escondo. Esta llama en la casa de los carpinteros. Ven Boissin que acaba de salir de su casa y el comisario encuentra el comps ensangrentado. Bernardo dice que es el suyo y la polica, creyndolo el asesino, lo arresta. As como Pierrot quien le descubren un reloj que no sabe decir de donde proviene.

realidad que sabe dar A sus acciones, es el complemento del xi-to que el ingenioso artista sabe dar A cuanto l interpreta, y los ensordecedores y persistentes aplausos hicieron que Scve-rin se presentara seis veces en escena, escuchando una de las-mayores ovaciones que en esta temporada le ha tributado el pblico.

El cronista concepta innecesario agregar que el resto do los programas del Casino contienen siempre y cada noche nue-vos y cual ms aplaudidos nmeros, complementando as admirablemente el inters, la atraccin que este music - hall tiene para nuestro pblico.

El circo Tschernoff's, sigue obteniendo en sus representaciones nuevos y merecidos xitos; sus preciosas y admirable-minite amaestradas palomas, las recibo el pblico cada vez con ms aplausos. Los Scatl - Scali siguen siendo los acr-batas cmicos preferidos de cuantos en su gnero hemos vis-to. E tro Macjan's, barristas cmico.?, y La Perlowa, con sus bailes de transformacin, cuentan asimismo con nuevos lauros por cada representacin, y tantos otros artistas selectsimos hacen ese insuperable conjunto que la empresa del Casino ha sabido mantener siempre en su escenario y que la coloca la altura de las ms poderosas y afamadas empresas de las capitales europeas.

. . . ^ ^ ^ -

NOVEDADES DE PRIMAVERA Acabamos be recibir 5e los

principales centros producto-r e s De la moda, los ms selectos surtidos en:

TapaOS 5e se&a y e en-caje.Vesti506 para seoras V nias.Diusas 5e seda, de encaje y de lencera. Som-breros para seoras y nias. -formas y Aornos para sombreros.CarterasCor-batas Gneros 5e sea para blusas y vestidos. G-neros 5e lana y lana y seda Calsao fino e Viena para seoras. Aor-n o s para vestidos, y un sin fin de novedades del ms distin-guido gusto y de reciente crea-cin.

lnda Son luon lLSiNA y PIEDRAS Buenos Aires

La guerra talo = turca La ocupacin de Zuara

El comandante Mussa-bey, jefe de las tropas tnrco-iabes, defensoras de Zuara.

Un telegrama oficial re-cibido en Roma el da 5 de agosto ltimo anunci que, de acuerdo con el plan pre-establecido de comn acuer-do entre los comandos de los cuerpos de ocupacin de la Libia, el comando de la quinta divisin (Forwa) y el comando de la divisin naves escuelas, en la maa-na del da indicado, haban desarrollado la operacin del ataque y ocupacin del oa-sis de Zuara.

Tomaron parte en la ac-cin las tropas do la quinta divisin (general Garioni) de Sidi Al, una brigada de infantera, concentrada en los das anteriores en Au-gusta, al mando del gene-ral Tassone y embarcada en un convoy de naves escol-tado por la divisin de naves Borea).

El campamento de las avanzadas en el oasis de Zuara. Comandante Fetby Bey, agregado mili-tar en Paris, organizador de la resis-tencia en Trpoli.

Adems, objeto de dis-traer al adversario y buscar el modo de impedirle que se fuese hacia Zuara, una parte de las fuerzas desta-cadas frente Trpoli, el co-mandante del cuerpo de ejrcito en Trpoli, general Ragni, hizo realizar por una

Los nios piden ms! VENTA ANUAL: 9 0 . 0 0 0 FRASCOS

SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS Y DROGUERAS

La guerra talo = turca La ocupacin de Zuara

La guailia luica auto el cuartel c Adlajp.t, en Zuara. En la maiana del 5, al amanecer, el convoy

de desembarco se present ante Zuara 5' em-pez desembarcar, primero un batalln de marineros y despus las tropa? man-dadas por el general Tassoni, mien-tras la columna precedente, por \ a terrestre, de Sidi Al, avanzaba hacia Zuara.

Ante semejantes operaciones, el almirante Borea Ricci hi-zo saber cjuc la plaza so ha-llaba ya en poder de Italia.

A las 9.30 ha desem-barcado telegrafiaba el completo cuerpo de ma-rineros y ha ocupado el ma-rab del cabo de Zeggise. Las columnas m a n d a das por Tassoni y Garioni mar-chan su objetivo. Se ha comenzado el desembarco de materiales.

Sucesivamente, el gene-ral Garioni telegrafi; La operacin combinada s o b r e Zuara se ha iniciado en con-junto, esta maana, de acuer-do con el plan preestablecido. El cuer-po de desembarco ha pisado ticiia sm encontrar resistencia y marcha hacia Zuara, La columna que avanza por tierra, lleg, venciendo la resistencia que le opuso el enemigo. Despachos posteriores dieron cuenta de la toma de Zuara por las tropas italianas, tras una accin brillantsima. El general Octavio Bagni, nuevo jefe del primer cuerpo del ejrcito, recibido en Trpoli por el general De Cbaurand.

Partida del 84. de infantera para Zuara.

Del Brasil Funerales del doctor Acevedo Lima

En el Hohensiaujen llegaron Ro de Ja-neiro los restos d e l doctor Jos Jernimo do Azcvedo Lima, cu-yo entierro revisti los caracteres de una ma-nifestacin popular de duelo. El doctor Aze-vedo Lima fu un m-dico distinguido y fi-lantrpico, que lti-mamente desempea-ba el cargo de jiresi-, dente de la Liga Bra-silea contra la tuber-culosis, institucin la cual haba consa-grado todos sus esfuer-zos y su saber. La no-ticia de su muerte cau-s en el Brasil profun-da impresin de dolor, que se exterioriz en la ceremonia del en-tierro de sus restos.

K.'jM]fjMfc>o

Bilbao De Espaa

San. Sebastin

Festival vasco.Los espata dantzaris, ejecutando sn tpico baile. Jos Canalejas y su familia, en la Hnca Villa Amparo. Valencia

3 W^^ ^0

t^>-m'i

vi?' 11 ^ m^PCsfl^R

v C *' .

m m Vi

^9*

I.' > ^

Carroza Chula Sevillana, primer premio en Ift batalla de flores. Corbeille de dalias blancas, rojas y amarillas, que llam mucho la atencin.

Santander

El rey, con el ministro de marina y otros jeSes de la armada, revistando las fuerzas de la escuadra espaola, en el muelle de Santander.

ii/'\ ..Jl^^^pT-

' ^

."-t '.r 'i >.. >

%

' 1 \

J 1.

B^i

t^J

;;> JpjW.

7^

S S S aH ^ **"

ARTEFACTOSEilLUMlNACION ELCTRICA

ESPECIALIDAD EN LOS ESTILOS FRANCESES Precios sin competencia

Surtido nuevo en: Araas, Faroles be zagun, Brazos, Appliques, Plafonniers colgantes, etc.

Maison Francaise - fuo'r^ ?.'f-M''

De Espaa Barcelona

Tropas para frica.El general-jele del estado mayor seor Zabalza (1), dando orden para e! embariiue en presencia del gohernador mi-litar seor Mackcnna (2) y los generales Weyler (3), Bonnet (4) y Brandis (5).

H-'

''i'Wi-i

?^

' ' ' ^ * l '

)^f # # ^ , i^^ \.-^f.1

' - .

^ - - ^

l(*f ,1

#

/ ' -

r Concarrencia al acto celebrado en memoria del seor Valles y Ribot, soste-

nedor del movimiento catalanista federal.En esa velada hicieron uso de la palabra los seores Corominas y Salvatella.

Son Pedro Corominas. El seor Salvatella.

Contratando, en el pnerio, la compra de un cargamento de melone valencianos. Ahora es la poca de ellos.

Reunin sportiva del Club Espaa.Grupo de corredores de la ca-rrera de 100 metro!.

Gran Concurso Publicamos continuacin el certificado otorgado por la Direccin de Inmigracin, v como nos es imposible dar la nmina de ganadores en este nmero, sta ser publicada en el del 14 prximo,

MINISTERIO DE AGRICULTUIA

DIRECCIN GENERAL DE INMIGRACIN OHSENA Nonra

Una estatua que se apea

El Marco Aurelio ecuestre. Una fotografa recibida de Roma nos presenta, en

una extraa aetitud, la estatua de Marco Aurelio, que todo el mundo ha visto y admirado sobro su caballo, presidiendo, desde la plaza del Capitolio, los destinos de la ciudad moderna.

Las injurias del tiempo han hecho que el precioso bronce tenga necesidad, segn parece, do urgentes restau-raciones.

En la maana del 3 de agosto ltimo pasado, y en presencia del sndico Nathan, fu convenientemente ama-rrado por el cuello, la cintu-ra, etc., y, bien asegurado por los pies, alzado de su le-gendario caballo. Es de su-poner que Mareo Aurelio tuvo necesidad, en aquellos mo-mentos, de toda su estoica gravedad do discpulo de Epicteto para conservar su calma y dignidad en postura tan incmoda como ridicula.

No es esa, ciertamente, su primera aventura: robado por Totila, rescatado por Belisa-rio en la ruta de stie, esca-pado la ieonoclastia de los cristianos triunfantes, que lo tomaron para Constantino, la estatua de Marco Aurelio permaneci en el Foro, des-j)us fu depositada ante Letrn hasta que, en 1538, Miguel ngel lo coloc fren-te al palacio del Capitolio.

En estos ltimos tiempos pas, tambin, un mal cuarto do hora. Los jvenes naciona-listas pidieron que se le reem-plazase por Csar. Marco Aurelio decan fu un alma humanitaria, buen sol-dado asimismo, pero no ama-ba la guerra. Que se Ic enve exigan Salnica, en-tre los jvenes turcos filn-tropos del Comit Unin y Progreso!

El caballo ha sido cu-bierto con un cajn hecho de madera.-

Levantando del caballo la figura del emperador. Ante el temor de que el noljle bruto, que no siente

las rodillas y la mano de su dueo, se escape hacia la campaa, se lo ha encerrado, pues, en una jaula de ma-dera. En cuanto la estatua del emperador ha sido trasladada al Museo del Capitolio, donde las restaura-ciones indicadas sern ejecutadas rpidamente.

srmwfWf^^

El emperador Marco Aurelio apendose de su caballo.

Risueos y espirituales se sienten por igual

Los jvenes y los ancianos cuando saborean el

DELICIOSO VINO PARA POSTRE

EL ABUELO r F N I l I N n ^^ ^^ ^ RENOMBRADAS U L l l U I I I U vijJAs DE ANDALUCA.

ULI lCnUOU VINOS DE OPORTO.

"EL ABUELO" ES EL PREDILECTO DE LAS FAMILIAS, Y EL MEJOR PARA BODAS, TERTULIAS Y BAUTIZOS.

SE VENDE EN TODAS PARTES.

NICOS IMPORTADORES:

BaNZALOSENZ&C 29 - MAIPU - 43 BUENOS AIRES.

lA

Los cadetes australianos en Londres

'*''mt.'.

Los cadetes desfilando. Estos doce cadetes australianos fueron escogidos {2 por cada cinco) por los estados en Que se divide Australia, y lian pasado unos dias en Londres, en trnsito para la Exposicin Canadiense, que se celebra este ao. Los cadetes de Australia Isi sido muy agasajados en Londres.

Extraos documentos fotogrficos

DESAFIANDO A LA MUERTE. Dice el autor de esta fotografa: La vista muestra un hombre de pie en la misma boca de un geyser en actividad. Como, generalmente, los geysers son muy irregulares en su accin, se puede imaginar fcilmente la importancia de esta hazaa, teniendo en cuenta aue si el chorro impetuoso aparece en el momento en que un hombre est & su paso, ste muere hervido en un instante por el agua muy ca-liente de la fuente natural. El hombre que hizo el experimento fu retratado en la boca del geyser, El dragn, en Nueva Zelandia, y que lanza agua durante cinco minutos, cortando el chorro durante diez.

SALTARINAS EN LO ALTO. Puede considerarse esta fotografa como una de lai tpicas de la serie de sorpresas fotogrficas'. Los que manejan aparatos de fotogr:.-iiar, saben lo difcil que es sacar una vista de un caballo que salta de un objeto arrojado en el instante en que estn en el aire. En el caso presente se trata de un grupo de jvenes atletas dinamarquesas, fotografiadas durante los recientes juegcs olmpicos de Estocolmo, en el momento de saltar todas juntas y precisamente en el momento de estar en el aire. El fotgrafo que sac esa instantnea, la sac por casua-lidad l lo declara. Tena la mquina pronta, un gesto.de sorpresa le hizo apretar el botn y . . . ah est el resultado.

H a tenido una revis ta inglcs"i la ocurrencia de abrir un concurso do fotografas eurio.sas, de ins t an tneas que fueran algo ms que la re-presentacin d'.^ una c ccna vulgar. E n t r e las fotografas recibidas pa ra esc concurro figuraban las cua t ro que reproducimos en estas pginas

CigarrillDS " A M E R I C A "

Concurso N." 39 El escribano pblico, seor Jos Resta, ha escrito un determinado nmero de

veces la palabra "Amrica" en el dorso de un cupn de los que contiene cada atado de cigarrillos "Amrica".

Una vez llenadas las formalidades del caso, el cupn ha sido encerrado en un sobre, por el mismo seor . escribano, agregndose los sellos, firmas y lacres de rbrica.

Trtase ahora de que el lector adivine calcule la cantidad de veces que ha sido escrita la palabra "Amrica" en el cupn.

La solucin que se estime exacta debe enviarse escrita en el dorso de un cupn de los cigarrillos "Amrica" en esta forma:

Se ha escrito veces Nombre Domicilio

y remitirlo la siguiente direccin:

COMPAA ARGENTINA DE TABACOS. "Concurso N." 39" - Entre Rios, 1692.

En cada cupn slo se permite enviar una solucin; pero el interesado puede remitir todos los cupones que desee.

El sobre que contiene la solucin exacta se halla en poder del escribano. La fecha de admisin de soluciones vence el da 27 del corriente mes. Las

soluciones se publicarn en el nmero de CARAS Y CARETAS del 5 de Octubre. En el caso de que varios concurrentes coincidieran con la cifra exacta, los premios

se sortearn por el mismo seor escribano, ante las personas que deseen concurrir, el da 30 de septiembre, en nuestras ocinas, Entre Ros, 1692, las 3 p. m.

PREMIOS: Un primer premio de 10 argentinos de oro, la persona que

acierte la cifra exacta. Un secundo premio de 5 argentinos de oro, la que le siga. Dos terceros premios de dos argentinos de oro, cada uno,

las que le sigan en orden. Y cinco cuartos premios de un argentino de oro, las que le sigan.

Extraos documentos fotogrficos

UNO CONTRA EL CEECO Y OTEO DEBAJO. Esto ocurri e n una carrera de automviles en Fran-cia. El que manejaba el cocbe y su compaero fueron despedidos de sus sitios por el chojue. Uno iu dar de cabeza contra el cer-co y el otro cay debajo del ve-hculo invertido. Por suerte y por casualidad extraordinaria tam-bin, no se hicieron gran dao. Lo ms curioso del caso es que, en el momento de producirse el choque, hubiera all un fotgrafo con mquina pronta para sacar esa instantnea, nica tal vez en el mundo que rena esas circuns-tancias y digna, por lo tanto, de figurar en esta coleccin.

EL RETROCESO DE N CANON. Esta fotografa fu sacada con objeto de demostrar lo que retrocede un can de 12 pulgadas al realizar un disparo. El can fu fotografiado antes de dis-parar y se hizo, en la misma placa, otra exposicin, un instante despus del disparo, de modo que el retroceso quedara impreso en la placa. Lo ms carioso de esta extraordinaria fotografa es que cuando se tom la segunda impresin, el proyectil no haba llegado todava al blanco que se ve la derecha de la lmina, pues de ser asi, se hubiera visto la polvareda que levant la bala de la tierra situada detrs del blanco al hacerse el impacto.

y quo se salen de lo comn. Para sacarlas, ha tenido el fotgrafo que estar en determinado sitio, con una oportunidad exaetsima, y ha tenido que aprovechar el preciso momento de presentarse el cuadro deseado para sacarlo con toda la claridad apetecible. Se trata, pues, de fotografas interesantes por muchos con-ceptos y que renen en s condiciones que pocas veces se ven congregadas en una misma placa.

Le Pica? LUGDLINA

EXPOSICIN INTERNACIONAL DE MILN, 1906 PREMIADA CON 2 MEDALLAS DE ORO

Maravilloso remedio del doctor Eduardo Franja qne, con UN SOLO FRASCO, hace los ms sorpren-dentes beneficios para la cura eficaz de picazones, eczemas, heridas, sudor de los pies y de los soba-cos, sabaones, sarna, ia, aftas y enfermedades de la boca, caspa, cada del pelo, sarpullidos, man-chas, pecas, erisipelas, ampollas, quemaduras, es-caldaduras de entrepiernas, enfermedades del tero. Especial para toilette ntima, para evitar enferme-dades contagiosas y para inyecciones. No es po-mada, ni ungento; es liquida, sin grasa, sin mal olor, no ensucia el cuerpo ni las ropas y es de uso cmodo y aseado. Es de efecto positivol

Se vende en todas las buenas drogueras y far-macias.

PRECIO: LUGOLINA para la piel. . . . ^ $ 5 LUGOLINA para inyecciones . . >> 3

nico conceslonaror

FRANCISCO LPEZ CALLE ENTRE ROS, 262-264

BUENOS AIRES

INSTITUTO MPCO

JL/ST/C

San 0>a^n?434^) tos) Buertos Aire

Para la correccin de los defectos y conservacin de la v^ta

La mayor ventaja de este Insbtuto e< que rene el servicio de mdicos-ocu y pticos especialistas. Consulta, receta y anteojos finos

inclusive S 10 Con monturas de oro, desde . . $ 15

PRUEBA GRATIS. Los olientes tienen el derecho de devolver los ante-ojos en el trmino de un mes, si no son de su entera satisfaccin.

Invitamos al pblico visitar nues-tros modernos consultorios, y si nos permiten examinar sus ojos, recibirn gratis una frmula escrita con el estado exacto de su vista y las condiciones de sus ojos. Consultas: de 10 12 a. m. y 2 G p. m.

Dr. Trigo, oculista, San Martn, 424, e 2 s p. m.

Lo ms Notable

PRACTICO!

INVENTO NUEVD!

Indispensable en el toilette de cada seora.

H E I N L E I N & CA. 1402>nvenida de Mayo-1500

PROPORCaONA COMODIDAD, SALUD Y BIENESTAR!

I in

El rinconcito de los nios

Escaleras hasta 18 metros. PIDAN CATALOGO 50.

El concurso 3.

Aqu est, queridos lectorcitos mos, el resultado del concurso nmero 3. El nmero de rosales era nada menos que de 58. Los que han acertado han sido muchos. Los que han resultado premiados son los siguientes:

Leonor Gestido La canasta y el perrito Pea, San Juan nm. 176; Fran-cisco S. Navarro, Rawson, 268 (Al-magro) ; A l b e r t o Olivera, Camacu nm. 145; Osear Torres, C o r o n e l Salvadores, 815 , Barracas al Norte; Doa Sinforosa habla salido dar uii Ani]o= -Rraiptti' paseo por el Campo. Llevaba una canas-/vquues ai ayetti, ^^ ^ ^^ provisiones de boca y le acompa-Alzaga, 209 (Mer- gaba su fiel perrito Ciutti, que siempre c e d e s . Repblica salla con ella cuando ella sala. Encon-n,-;r,+.,'i l^oi TTr 'r doa Sinorosa un banco, se sent unen ta i (lei uru- ^ ^^ ^^^^ ^ ^^^ nevaba. Hecho esto.., giiay); Luis Funes Burgos, Casilla de Correo nm, 30 (Crdoba); Roge-lia E. Martnez, Oficina de Valuacin (San Antonic de Areco); Margarita Molina, Cocliabamba, 1C8; Juan M. Ruiz, Humboilt, 2433, departamento 3; Gervasio Mori (Merlo, F. C, O.); Antonia Gaudiofa, Artes y Oficios, 1144; Carlos Denner, 9 de Julio, 744; Fernando Garca, Palermo, 94; I rma de Monti, Colonia, 24 (Paisand); Amanda Artusi, Defensa nm. 1048; Pepita Machicote, Alsina y Rocha (Per-

gamino) ;Toms La-gorio. Isla Martn Garca; Elisa Mar-tnez, A l m i r a n t e Brown, 224; Alicia Woldrick (Bunge, F. C. P,); Lusolina Borasi, Paz, 268; E l v i r a Claverie (Divisadero, F. C, Sud); Juan Deulo-feu, Gra], Torres n m . 354 (Ing. Withe; Pedro Do-

... cerr la canasta. Pero como es do-a Sinforosa muy corta de vista, al ce-rrar la canasta tom entre los dos lados de ella la cola del pichicho, ane, espan-tado y dolorido,...

do. Sarmiento, 1174; Eugenia Uhalde, Sarmiento nm. 1174; Marcelino Salabury (Monasterio, F. C. Sud); Noemi G. Tun, Cabildo, 1324 (Bclgrano); Alfredo Navarro (9 de Julio, F. C. O.); Cayetano Cerino, calle 7 esquina 48, nmero 801 (La Plata); Mara Alegre, Junn, calle Bclgrano, 118 (F. C. S.); Mauricio Rosset, Suipacha, 971.

Los premios se repartirn en la forma de coc-tumbre. En cuanto al prximo concurso no tar-dar mucho en aparecer y ser ms difcil todava.

Como mis queridos lectores han demostrado suma habilidad en la so-lucin de los varios problemas que les he presentado, me veo en la necesidad de buscar cada vez algo .ms difcil, porque sino no les proporcionara e 1 e n t r e t c n i m iento cjue deseo propor-cionarles.

Hasta pronto. TA MARTINA,

... ech correr desesperado. Lo ms curioso de todo esto fu el asombro de doa Sinforosa, aue no se explic sino al cabo de un rato, como era posible que una canasta echara correr sola por esos campos de D03.

AUTOMVILES

El "Buick", de 25 H. P., 4 personas, $ 3.300 c/1., subiendo la barranca de la calle Cangallo, entre Paseo de Julio y 25 de Mayo, en tercera velocidad, 50 ki-lmetros por hora, con 7 pasajeros, representantes de Caras y Caretas, Standard, Herald, Ilustracin Sud-Americana, etc.

Pruebe el au-tomvil suyo, como tambin los modelos

"Buick", 5e ms fuerza y mayor poder,

saber: DEPOSITARIO V EXPOSICIN:

30 H. P., 2 personas,

$ 3.600 c/1.

30 H. R. 5 personas,

$ 4.000 c/1.

40 H. R, 5 personas,

$ 5.500 c/l.

H. C. EHLERT LAVALLE, 623 - Buenos Aires.

P. A. HARDCASTLE - Baha Blanca.

mn LIOII7/3CIMPMRTICUL?5 FIMPS

PRECIO DE OCASIN PRECIO DE OCASIN Juego de cama, completamente bordado y festoneado mano, en dibujos ar-

tsticos, trabajo csiiecial, adornado tambin con bonitas guardas de vaini-llas. Tanto el bordado como las guardas de vainillas tienen una vuelta de 70 centmetros. Est confeccionado en tela de puro hilo de calidad finsima. E juego, ? 59.00

Elegantsimo juego de cama, en gnero francs de pui-o hilo, de duracin eter-na, con preciosas vainillas y profusamente bordado mano con lindos cala-dos. Tiinto la siibana como las demls piezas llevan un gran volado de batista de hilo con vainillas pcrfcctsinias. El juego de 4 piezas: 1 sbana, 2 fundas largas y 1 fn'ida cuadrada fi 65.00

Juego de t, vainillado y adamascado, teji-do mcrccrizado de calidad extra fina, ro-sa, celeste, oro y verde reseda. Un mantel de 145 X 145 y G servilletas de 35 x 35, S 4.50

Toallas de fantasa, con gran-des ramazones bordados en seda de colores, en granit de puro liilo con lindos fle-cos, dibujos distintos, pe-sos 5.90

Juegos de mesa con muchas vainillas, es-plndido tipo de mercadera, confeccio-nado en granit de puro hilo y artstica-mente adornado con muchas guardas de vainillas.

200 X 200 y O servilletas ? 21.50 200x250 y 12 o 33.00 200x300 y 12 35.00

S^^_.j..^ -, &

Juego de mesa, en granit de puro hilo, ador-nado con encajes Ilenaissance y bordado, todo hecho mano. Artculo sumamen-te elegante y de mucha duracin.

1 mantel 200x200 y C servilletas S 40.00 1 200x250 y 12 D 65.00

200x300 y 12 D > 95.00

Carpetas Angora, en felpa do la ms fina ca-lidad, con fondo rizado y ancha guarda lisa. Articulo de gran moda, que vende-mos la mitad del precio que pidn eu otras partes: 175 X 200 S 24.00!

175 X 250 S 30.00

175 X iOn S 36.00

Cortinas en tul point d'esprit, con volado de tul bordado. Artculo de moda, CO por 275. El par 3 10.50

Colcha blanca, inglesa, festoneada, la ms fina que se conoce; dibu-jos preciosos y tejido compacto, adornado con su bonito festo-neado, para cama de plaza y media 8.50

Colcha igual para cama camera, con festoneado bordado S 12.50

Colcha, artculo especial para ca-ma de plaza y niodia, blanca con dibujos muy bonitos y festonea-da. Precio de verdadera ocasin, S 3.90

Colcha, mismo artculo, tamao para cama camera, tambin fes-toncada S 5.90

LACASAIDfAlDElS novios Bartolom Mitre, 1499 - Bs. Aires BARBAGELATA, DRAGO & Ca.

PflRfl

til asesinato de Kosenthal en Nueva York

Luis Libby, acusado de com- Jack Rose, acusado de complicidad. En el crculo: el seor Becker, te-plicidad en el asesinato. niente de polica.

El jugador Rosenthal.

Publicamos los retratos de los principales hroes de la tragedia acontecida en los Estados Unidos y de la que se lia ocupado todo el mundo. Nuestros lecto-res conocen ya, por los telegramas de los diarios, el extraordinario suceso. El 16 de julio ltimo, el llama-do Hermn Rosenthal, jugador muy conocido, fu ase-sinado en Nueva York ante el Metrpol Hotel. Se

crej' en seguida que la polica habra querido des' hacerse de l porque l haba declarado algunos ami-gos que el seor Becker, teniente de. polica, era su socio en la explotacin de una casa de juego. A con-secuencia de este crimen y por indicacin del chauf-feur que haba manejado el automvil de los asesino?, se detuvo varias personas, entre ellas Becker.

EbO-filiSOS CARA U AUNACEH

DE IVIETAL ESTAMPADO Durables, hermosos, econmicos,

incombustibles, acsticos, BB^-_B_>nBBB^i^^^1i^ impermeables al agua y al polvo

PIDA Vd. DATOS V PRESUPUESTOS A

G. R ICCIALDELLi - Calle Chacabuco 684 - Bs As. (NUIVO LOCAL)

AVISO IMPORTANTE Si usted sufre: Oabilidid Nerviosa, Fa ta ds Vigor, Tristezs, Dscaimiento, Naura^tenia, Mala Dige ti.i, D spepsia. Estre-imiento, Flojedad en las Piernas, Temblor en las Manos, Mala Memoria, Cansancio, Mal Humor, Enfermedades

del Estmago, Hgado, Rones, Vientre, etc., pida prospectos, gratis, de mi nuevo y maravilloso sistema (sin drogas) de fortalecer el organismo, que realiza curas rpidas y perfectas. No deje de escri-bir lo ms pronto que pueda, garanto que quedar agradecido del buen resultado. Mndeme una carta con su direccin y le enviar mis prospectos, gratis, por correo, donde quiera que viva.

Dr. MAHON. Sarmiento, 1593, Rosario

Adelina Patti, reina de las cantantes En Madrid, el 8 de abril de 1843,

en la penumbra de una do las capi-llas de San Luis, un vicario palo-teaba, apresuradamente, esta fe de bautismo:

. . . Yo, Sao. Losada, vicario de la parroquia de San Luis, ho bau-tizado solemnemente una nia, na-cida hoy las cuatro de la tarde, hija legitima do Salvador Patti, maestro de msica, natural de Ca-tanea, Sicilia, y de la seora Cata-lira Chiesa, nacida en Roma. So

Adelina Fatti, & la edad de 23 afls, cuando se bailaba en todo el esplendor de su belleza, tal como la pint Winterhalter.

Vista del viejo castillo de Craig-y-Nos, en Gales, donde habita Adelina PatSi.El castillo es propiedad del actual esposo de la gran cantante.

ha dado la nia los nombres de Adela, Juana Mara. Si, entonces, alguien hubiese predicho al buen vicario que la nia cu-

yo obscuro nacimiento acababa de registrar maquinalmente, sera un ila la ms ilustre cantante de su tiempo; que esa Adela, Juana Mara que gemia en pobres paales, encantara con su maravillosa voz los pueblos y los reyes; que no tendra sino que cantar para hacer brotar los laureles, los millones y los castillos;... seguramente el buen cura so hubiera encogido de hombros con lstima. Millones, castillos, para esa hija de las bambalinas, para esa hija de miserables msicos ambulantes, qu quimera! Lo que habra habido que desearle, era quo no acabara en el hospital. No es cierto ay! quo las cigarras, despus de haber can-tado todo el verano, se encuentran sin tener que comer cuando soplan las primeras brisas del otoo?

Y, sin embargo, ese porvenir increble y fantstico, y mucho ms, de-

B. A. P LA ZONA URBANA MS SALUDABLE DE LA REPBLICA

CINCO CONDICIONES INDISPENSABLES PARA QUE LA VIDA EN EL CAMPO SEA BENEFICIOSA Y AGRADABLE.

Pida horarios, tarifas de abonos y rebajas para miem-bros de una misma familia, aprendices, estudiantes, etc.. en la Administracin del Fe-rrocarril Buenos Aires al Pa-cfico, Florida, 783.

GUV CALTMROP. Administrador Genera!.

Adelina Patti, reina de las cantantes b!a realizarlo la pequea Adela, Juana Mara, Adeli-na Patti,

Nia prodigio, canta an-tes de saber hablar. A la edad en que la generalidad de los bebs apenas hablan, chupndose el pulgar, los siete aos, Adelina, vestida de brillantes oropeles, res-tos de un viejo vestido de la mam, aparece en un concierto pblico de Nueva York. Es tan delgada y ]o-quea, que los espectado-res apenas la distinguen en el escenario. Pero, si no la ven, la oj'cn, y aplauden frenticamente su voz, ya limpia y precisa maravi-lla. A los nueve aos, nues-tra liliputiense cantante ha dado ya ms de trescientos conciertos, en diversa.s ciu-dades de los Estados Unidos. Conoco ya las ovaciones y las llamadas escena: sus juguetes son coronas.

Gracias ella, los Patti dejaron de ser msicos famli-cos. Sus recursos aumentan, y los aprovechan para dai maestros la nia prodigio. Durante varios aos, Ade-lina re,nuncia los xitos embriagadores. Se somete los ms severos estudios. As, cuando, convertida en una joven exquisita, aparece en la escena de Pars, en Lucia di Lammennoor, de Donizetti, el entusiasmo es delirante. De golpe, el pblico ms difcil, ms capri-choso de! mundo, proclama Adelina Patti la reina de las cantantes. Los empresarios .so disputan el honor, muy provechoso, de explotar esa voz de oro. Le pro-ponen contratos fabulosos. Porque todo el mundo est vido de oira. Y de triunfo en triunfo, la Patti va San Petersburgo, Mosc, Roma, Londres, Bru-

UlHma fotografa fle Adelina Patti, tomada en el parque de su castillo de Craig-y-Nos,

selas, Nueva York, Buenos Aires,

En 1862, vuelve Pa-rs, al Teatro Italiano, en donileinterpretafelizmen-te las heronas de Eossini.

Entro mil enamorados que desean casarse con ella, Adelina Patti con-elu3'e por escoger, en 1808, al marques de Caux, es-cudero del emperador Na-polen III. Como de in-tento, la unin de la gran cantante carece de armo-na. Cansados una del otro, .se separan en 1871. El mismo ao, se vuelve casar con el tenor Nico-ls, conocido con el nom-bre de Nicolini. Para el viaje de novios, Adelina Patti firma un contrato fabuloso joara una jira poi.

Norte Amrica. El xito es .sorprendente. El trmino medio do la entrada por funcin, llega diez mil pesos oro. De vuelta en Inglaterra, despus de la muerte de su .segundo marido, Adelina Patti vuelve .casarse, en 1888, con un gentilhombre sueco establecido en In-glaterra, y se va vivir con l en un hermoso castillo romntico de C'raig-y-Nos, en el pas de Gales. Por qu abandon la escena en pleno xito? Fu un sacrificio hecho al nuevo esposo? Sinti desfallecer su voz? Comprendi, viendo la aficin del pblico por las obras de VVagner, que haba pasado su hora, la hora de la li-gera cigarra, vibrante de los pases latinos?

La que interpret tantas formas de la gracia y de la pasin, Adelina Patti, vive desde entonces en su casti-llo, como una soberana bondadosa. Si alguna vez can-ta es slo en fiestas de beneficencia.

SEORAS, ATENCIN: Toda persona guc aspire (i tener un Iiermoso.cutLs blanco, ter-

so y libre de toda impureza, debe / \ usar el sin rival espccficoflScIion-

lieitswasstTJ (agua de belleza), que es inlalihic para bermoscar al ttunto de llamar la atencin; no '.'onfundir ol iSchcnhcitiwasscrv con otros compuestos que slo bianq nean momentneamente; no, dicho especfico cy verdade-ramente curativo y blanquea el cutis tnis obscuro; probares con-vencerse; Be aplica como prueha (gratis), de 2,^ i 4 de la tarde en KU depsito, liermejo n." 452. En venia all mismo y en ias dro-^^ncras siguientes: rer.rini, Flo-rida. S20; Franco-lnj;lesa, Cuyo, 581; El guila, C. Pellegrini, 8G; Del Indio, l ivadavia, 1519. Preci) o $. r.. iinilizka.

SACERDOTE ATORMENTADO Durante 12aos, el abate sefiorDiival

fu victima de un tormento que solo los que lo conocen pueden compren-der las teribles consecuencias. Fu atacado de sordera casi completa, con zumbidos violentos. Agotada su pa-ciencia despLies de haber ensayado toda ciase de remedios, consigui cu-rarse radicalmente, por un procedi-miento sencillo que por caridad se. liara un deber de indicar gratuilamcnle. a todas ias personas que le escri-

ban R. DVAL, 110, ruc Rauniur. Paris.

Los DENTFRICOS del

DE LA FACULTAD DE . . . nE PAR"^

>5l05 de

son >.-"rrs3 an^

LOS NOVIOS TODOS ANHELAN LOS

ANILLOS, ALHAJAS y BRILLANTES

DE LA

GASA SCARINCI

PIDAN CATALOGO ILUSTRADO

NICOLS SCARINCI CASA LONGINES

FLORIDA, 142 BUENOS AIRES

Par $ 1.150 c/l. Este Regio Comedor de roble marqueerie. En exposicin en nuestra

vidriera. Uno de los 200 juegos que acabamos de recibir de Europa, de ltimo modelo, gusto refinado y perfecta ejecucin.

Como tambin tenemos expuestos en nuestros salones un notable sur-tido en dormitorios, salas, escritorios, vestbulos, fantasas, etc., que esta casa invita sus amigos, clientes y lectores visitar

Ofrecindolos desde ya, plazos largos y en condiciones liberales. KOTA.Sigue la liquidacin de la notable oferta hecha en nuestros nmeros anteriores:

de muebles baratos, de todos gustos y estilos.

Dormitorios Luis XV, desde. . Arte moderno, desde.

roble (OCASIN), desde

$ 195 225 250

Los pedidos del interior deben venir acompaados de su importe. GRATIS: pidan catlogos, presupuestos y condiciones.

Las curiosidades de los juegos de baraja Cuando los franceses le cortaron la

cabeza Luis XVI y establecieron la repblica sobre las ruinas de la mo-narqua, se entretuvieron en borrar todas las huellas del viejo rgimen. Una de las primeras medidas tomadas en ese sentido, fu la abolicin de re-yes y reinas en los naipes de la baraja. Las coronas fueron suprimidas; los cetros cambiados por haces flores; la cruz fu eliminada del orbe impe-rial, que qued convertido en una bola cualquiera.

Las cabezas de las figuras se cambiaron despus por retratos. Las barajas ms ampliamente difundidas fueron las hechas en Pars, y las cabezas ms favore-cidas para los reyes, fueron Carlomagno, Csar, David y Alejandro el Grande; las reinas, fueron veces rei-nas famosas en la historia; pero muy menudo he-ronas, entre las cuales Judit, Raquel, Arga y Pallas fueron las favoritas, bien que Juana de Arco, Elena de Troya, Cleopatra y Blanca de Castilla, fueron tam-bin muy populares. Las sotas jaoks fueron los paladines de Carlomagno, sea los doce pares de Fran-cia; y las cartas llevaban generalmente los nombres de unos y otros.

Al principio los revolucionarios no intentaron cam-biar las caras ni los vestidos de las figuras, que haban llegado ser tradicionales; pero en 1872 sustituyeron los reyes por sa-bios, las reinas por virtudes y los pares de Trancia por otros hroes. Soln fu Sabio de Oros, Platn Sabio de Bastos, Catn Sabio de Copas, y Bruto Sa-bio de Espadas, para emplear la terminologa espaola. La Justicia, la Unin, la Prudencia

Cuando J orge Washington

era

Rey de Espadas

cada repblica, fu la reina; su ms grande hroe, el rey; y las sotas eran hroes secundarios, al paso que los ases reproducan cuadros histricos.

De esa poca data la carta que apa-rece en la parte superior de nuestro grabado, perteneciente una baraja en que los Estados Unidos corres-pondi el palo de espadas. Jorge Washington est de rey.

Otra baraja en que tambin figura-ba Washington se descompona as: Oros: rey, 'hiers; reina, la repblica

francesa; sota, Esteban Marcel; as, la asamblea del Tercer Estado. Bastos: rey, Jorge Washington; reina, la repblica de los Estado Unidos; sota, Lafayette; as, Coln descubriendo la Amrica. Copas: rey, Gui-llermo Tell; reina, la repblica suiza; sota, Melchtal; as, el Juramento de Grutly. Espadas: rey, Bruto; reina, la repblica romana; sota, Sexto (el primer plebeyo que fu elegido cnsul); as, la loba romana amamantando Rmulo y Remo.

Baraja muy popular, fu la que se edit en 1881. Vctor Hugo, Thiers, Mac Mahon y Grevy, eran los reyes; Ciencia, Comercio, Industria y Agricultura, las reinas; Moliere, Gambetta, Voltaire y Racine, las

Pero debe reconocerse que nin-guna de esas barajas republicanas tuvo sino una popularidad transito-ria. El pblico, en general, acos-tumbrado los viejos nombres y figuras, abandon las barajas nue-vas y volvi las antiguas.

Los naipes franceses que se usan ahora, datan de mediados del siglo XVII, poca en que las figuras que-daran estilizadas. El burdo rey de bastos, llamado Alejandro, que fi-gura en nuestro grabado, pertenece a una baraja de 1690 1700, pu-

sotas.

Carta de la revolucin ran-cesa.La justicia, reina de corazn.

Carias de la terce-ra repblica. La industria, rei-na de carrean,

y la Fuerza tu-vieron el lugar de las reinas de oros, bastos, co-pas y espadas, as como Anbal, Decio, Adraceo yScvola el de las sotas.

Hubo muchas otras variantes en las barajas; pero cuando Napolen lleg ser emperador, predominaron las cartas con divisas insignias imperiales. En la Restauracin, reaparecieron las caras de reyes, reinas y hroes.

A la cada del segundo Imperio, renacieron las car-tas republicanas, cuyos fabricantes quisieron simbo-lizar cada una de las grandes repblicas del mundo, siendo las ms empleadas la Romana, la Norteameri-cana, la Suiza y la Francesa. La figura simblica de

Rey de las cartas, tal como se usa ahora y creado en 1690.

Carta de la tercera re-pblica, con Tbiers de

nnmm El caso prsenle es de los que

sorprenden y emocionan, de los que renen en s todo el sangrien-to inters del hecho homicida y todo el incomprensible vigor de las obras de los amantes exal-tados.

Es la vida ms variada que la fan-tasa. Cada instante que pasa, la realidad nos lirinda sucesos real-mente extraordinarios, tales como no podra soarlos el novelista ms rico de imaginacin.

Lo ms inesperado, lo ms complicadamente horrible lo da la realidad, competidora formi-dable de la fantasa en la crea-cin de situaciones extraordina-rias como la que presentamos hoy en esta seccin.

O O O

En una tranquila ciudad do Espaa, ante el sober-bio panorama del ancho mar y bajo los raj-os lumino-sos de un sol todo alegra y luz, se ha desarrollado un drama tenebroso que deba haber tenido por marco otro celo y otros horizontes, que no parece adecuarse ni aquel sitio, ni aquella gente.

El hecho en cuestin aconteci en Cdiz, el 30 de agosto ltimo y caus inmediatamente la intensa y do-lorosa sensacin que es de suponer, dadas las circuns-tancias especiales y extraor-dinarias que en l concurrie-ron para darle el carcter de ms extraordinario y raro.

Celebrbanse en la refe-rida ciudad las fiestas do esponsales de dos jvenes per-tenecientes ]a mejor socie-dad. En una de las majes-tuosas casas solariegas, que son en Cdiz el orgullo do los gaditanos y la curiosidad de los forasteros amigos de las antigedades arquitect-nicas artsticas, se verificaba una gran recepcin. Por va-rios lujosos salones, de rica decoracin y adornados con muebles antiguos y valios-simos, se disemin la nutrida concurrencia esperando el acto de los esponsales.

Se hallaba entre la concu-rrencia segn dicen los despachos recibidos por la prensa y de los cuales to-mamos estos datos lo me-jor y ms aristocrtico de Cdiz. Entre aquella nume-rosa aglomeracin de damas y seoritas que lucan Irfjo-sos toilettes y de seores y jvenes de correctsimo frac, se encontraban la seorita Juana Prez y el mdico Jacinto Anaya.

La seorita Juana Prez es de una distinguida fa-milia de la ciudad en que aconteca lo que relatamos. En cuanto al doctor Jacinto Anaya, es muy estimado y muy conocido.

De pronto, sin que ninguno de los concurrentes se

judese percatar de cmo se haban producido las cosas, a seorita de Prez, sao un revlver del seno y apun-tando con l al mdico, dispar rpidamente los cinco tiros.

El mdico Anaya, gravemente herido, se desplom sin conocimiento.

La confusin que se produjo en el saln agregan los telegramas fu indescriptible. Muchas damas, en cuanto oyeron los tiros y los gritos de los concu-rrentes que haban presenciado el suceso, cayeron desmayadas.

El herido permaneci en el suelo pocos instantes. Un grupo de concurrentes se acerc prestarle auxi-lio, lo levant y lo llev uno de los dormitorios do la casa, colocndole en la cama y haciendo que los mdicos quienes llamaron sin perdida de momento, lo examinaran y atendieran.

Al ruido de las detonaciones acudi la polica y pro-

cedi detener la seorita de Prez que, al verse ante el agente de la autoridad, prorrumpi en llanto sufrien-do una aguda crisis histrica.

Frente la casa se reuni en pocos momentos una multitud de gente del pueblo que, enterada de lo que suceda y conociendo porque en verdad se trata do un homljrc muj' popular al mdico Anaya, peda que le entregaran la criminal.

De pronto, la seorita de Prez sac nn levlver y con l dispar cinco tiros contra el mdico.

Los agentes de ijolicia tuvieron que hacer verdade-ros esfuerzos para impedir que la muchedumbre que, como hemos dicho, acudi en los primeros momentos y supo lo ocurrido, linchase la joven criminal. Esta mostrse sumamente tranquila, despus, y dijo que no se arrepenta de haber cometido el crimen.

En la delegacin de polica manifest que se haba vengado del mdico; dijo que hace pocos das adquiri el revlver y se ejercit en el manejo del mismo para realizar su obra. Segn la'joven, el mdico Anaya haba sido su novio y le ofreci contraer matrimonio, lo que no quera cumplir.

El herido, por su parte, ha manifestado que conoci la joven en su consultorio; poro que nunca la trat ms que como cualquiera de sus enfermos.

Crese que la joven Prez se encuentra con las fa-cultades mentales perturbadas.

Segn las ltimas noticias recibidas, el mdico se hllala agonizando.

Nuevas declaraciones de la criminal, ante la poli-ca, han demostrado, segn dicen los telegramas re-cibidos posteriormsnte los que mencionamos, que s:e trata de una pobre demente atacada de mana persecutoria en forma agudsima.

Una gata, madre adoptiva de dos pajaritos La noticia lia sido ptihlicada, con sus correspondientes interesantes grabados, por im importante diario

de Londres, el (iDaily Mirror/>, pero de no haber sido asi era cosa de no prestarle ni pizca de crdito, tan extraor-dinaria y tan increble es en el fondo y en los detalles. Se trata nada menos que de la afirmacin de que existe un gato mejor dicho, una gata que hace de madre de dos pajaritos vivarachos y contentos. Al ocuparse de este curioso caso, el diario londinense asegura que no es el nico, que otros ha habido por el estilo, pero agrega que tu ningn caso se ha podido llegar tan jjerfecto acuerdo entre animales de temperamentos tan diamctrcdmente optiestos.

El gato en cuestin es de propiedad de un seor que habita en una pequea poblacin cercana de Liverpool. Se llama el feliz propie-tario de tan extrao grupo de bichos, James Forshaw y fu, en un tiempo, negociante en ganado. Retirado del comercio, vive tranqui-lamente, de sus rentas, en una casita de campo donde tena por compaera esa extraordina-ria gata, la que dio el nombre de Mimosa, recordando el simptico personaje de la opereta The Geislia y que estaba llamada extraordi-naria notariedad. Mimosa se pasaba, en los das de verano, gran parte del da tendida en el suelo, donde el sol se filtraba por entre las hojas, bajo los frondosos rboles del parque. Un da el hijo del jardinero, muchacho travieso y de pocos aos, se subi un rbol y como no lograra alcanzar con la mano un nido en cuya busca haba subido, arranc una ramita y con ella dio en el nido liacindolo caer junto con los pichones que haba dentro de l. Por una easua-

Mimosa y sus dos amiguitos.

lidad, el nido cay al lado de la gata que estaba tendida en el suelo y Mimosa le hicieron gracia

El pichoiicito durmiendo abrazado por Mimosa.

jConversandoi'

los tres pichones y sin ocurrrsele hacerles dao, se puso mirarlos. Naci as una amistad curiosa en grado sumo. Uno de los pichones muri del golpe, pero los otros dos durmieron desde acjuella noche en la cama de la gata, que los llev uno por vez, tomndolos del cuello. En aquel plcido ambiente de la casita de campo del seor Forshaw, la vida de los curiosos perso-najes sigue tranquila. La gata vive como antes, slo ha variado su existencia en que juega un rato de vez en cuando con sus prohijados. En cuanto los pjaros, revolotean por donde qvrieren, pero ni dejan de estar junto Mimosa la hora de los juegos, ni dejan de acudir su ca-mita la hora de dormir, El caso es, pues, curioso y, en verdad, nico en el mundo.

'

^affc/a No se sabra

Afirmar lo ' que ms se va lle-var en esta.esta-cin, tan compli-cada es la toilet-te femenina. Nos volvemos c a d a voz ms filsofas, admitimos todas las imposiciones do la moda, pero nos reservamos el derecho y busca-mos con fervor lo que m e j o r nos sienta, sin ser es-clavas por tal cual moda.

Una joven da-ma que tena un tipo del tiempo Luis XV, lleva-ba ltimamente, en un aristocr-tico gardey-par-ty, un pequeo sombrero W a t -teau, colocado en lo alto del peina- ' do y sumamente levantado atrs. Era lo contrario, a b s o l u t a m e n t e , de los sombreros cloches, muy hun-didos, los cua-les estamos acos-tumbradas, des-de algn tiempo. P e r o hay q u e c o n v e n i r que n a d i e hubiera tenido la idea de tocarse con tal sombrero por la sencilla razn de no ser de moda, s i n reflexionar-que era un en-_ c a n t o : tambin armonizaba con la fisonoma' de la que lo llevaba.'

Para las toilet-tes sucede igual: .se ven unas muy lisas, otras muy r u n cidas, mu-chas tienen talles Imperio, y otras tienen cinturones apretados al ta-lle. Existen man-gas largas y cor-tas; escotes ba-jos y altos, en re-

sumen no es nada difcil ir vestidas segn sus gustos y manas.

Como podrn juzgar por el i-g u r n , e l filst bordado est muy en boga i^ara las toilettes de cere-monia. Es aqu un fourreau de charmeuse negra, cuyo corpino est adornado de un fich, y la falda recubierta de una tnica de ilet bordado. El fou-rreau , de char-meuse es aboto-nado todo el lar-go con botones do straus. Guim-pe de tul blanco liso. Los volados de las mangas en tul blanco vela-dos de otro ne-gro. Un cinturn d r a p e a d o en charmeuse negro, sostiene los en-cajes al talle.

En el bajo de la falda, que es l i g e r a m e n t e abierto, lo sufi-ciente para per-' mitir ver un vo-lado de encaje so-bre tul.

Gran sombrero negro y blanco con plumas, sirve de complemento tan esplndida toilette.

Este vestido es de un conjunto tan elegante co-mo distinguido y tiene la 'ventaja de ser modern-simo sin llegar e X c e s ivamente r e V o lucionario. Se aviene to-das las figuras y merece la aten-cin de las perso-nas de buen gus-to porque todo l es una expresin de supremo chic.

I IKLENE.

SiSSSiSSiSSSSiSSSSSSiSiSS

ESPECIAL PARA: B A N Q U E T E S , BAUTIZOS CASAMIENTOS, SEORAS, NIOS, ENFERMOS Y CONVALECIENTES.

PDASE EN TODOS LOS ALMACENES Y CONFITERAS

Avarientos famosos Dauiel Dancer fu

iiti ingls cu c^uien la avaricia pareca ser defecto heredi-tario, ya que su pa-dre y su abuelo ha-ban gozado de la misma celebridad. Sus hermanos _y her-manas fueron tam-bin a\-aros en toda regla. Haba ste heredado de sus ma-A'ores, entren otros );)iene.^ ;. una magn-fica (|uinta rodeada de heitnosos cam-]>os; )5ero ni en s-tos se hacia laboi' ninguna, ni en la casa se hizo jams reparacin de nin-gn gnero, de mo-do que aquella pro-jHcdad vino con-vertirse en runa rui-

na rodeada de \uia \ev(ladera selva virgen. All \ivia Dancer completamente solo, envuelto en andrajos mal sujetos su euerjio con la especie de faja de pasto mal trenzado.

Con todo, este hyndjre tiemostr en sus ltimos momentos qu era, por lo menos, agradecido. Ha-biendo cado enfermo, ma seora de la vecindad. Lady Tcmpest, fu \isitarle \- llevarle medicamen-tos, \' como lo encontrase durmiendo sobre un montn de bolsas vieja^, le envi luia buena cama. Poco tiempo despus, el avaro tuvo una gra^'e recada, y cuando Lacy Tempest volvi visitarle, la entreg mi docu-mento cerrado, dicindole;

Es mi testamento: le dejo todo cuanto poseo.

Thomas Cooke y su esposa.

JMmi Daniel JJancer. y al registrar la \ieja casa, se encontraron numerosos escondrijos de dinero. En e! huerto, bajo un montn de estircol, haba 120.000 pe-sos en oro; en la cuadra, ima chuiia \iejlsima cla\'ada cm mi pesebre tena 2.500 pesos en un bolsillo, \_ slo en las rendijas de la eliimcnea se encontraron 10.000 ]ie-sos en papel.

C'omjiatriota de Dancer, era John Edives; jior aho-rrar mi centavo era ea]iaz de salir la calle descalzo, jiero en cambio gastaba miles de libras esterlinas en el juego, y jiara poder jugar era miembro de los prinei-|iak'S clubs de Londres. En una ocasin, estiu'o ju-gando sin descansar dos das seguido..-, con la noche intermedia, con el duque de Xorthumbei-lanfl, rpiien por cierto le gan una pei[uea ortiuia.

Inglesa tambin era la ms clel)i'e de las a\aras, m'i^ Elizabeth Bolaine, una mujer lu'nuo.':a, pero tan amante del dinero,

La LTIMA PALABRA En SILLAS ALTAS

PARA N I D S

Sencillas y de lujo. Todas completas con bidet, etc.

F E E N E Y & Co. Especialistas en Carruajes y Carritos, = = para el confort y desarrollo fsico de los nios.

CANGAi-LO, 537/541 - Buenos Aires.

nicos agentes de los renombrados productos: LECHE MALTEADA "HORLICK" , OZOTONIC, WINCARNiS, TE QUAKER, ANDADORES "GLASCOCK", etc., etc.

NIOS CONTENTOS ~ son el orgullo y

felicidad de todo I hogar. Tnga-

los robustos y hermosos con la

EMULSIN DI SCOTT Avarientos famosos

trada por dos matungos y guiada por un cochero que por su edad no haba podido encontrar mejor colocacin, y cuya librea era un antiguo uniforme militar apolillado y lleno de remien-dos. Para que aquel lujo no les resul-tase caro, determinaron no dar de comer los caballos, y como era na-tural, un dia que iban de paseo por el campo, luio de los caballos cay muer-to de hambre.

Un avaro famoso fue tambin el portugus, do familia judia, Efraim Lpez Percira do Aguilar, que naci en Viena cu 1740. Haca una vida tan miserable, que todos le tenan por arruinado. Sin embargo, al morir, dej una fortuna de un milln de pe-eos oro.

Un tipo de avaro muy curioso fu el marsells Jacques Gur^ot. Durante su vida fu aborrecido de todos por su avaricia; al morir, dej toda su for-tuna lo.'i pobres, excepto 1.200.000 irancos que legaba Marsella para que la ciudad tuviese agua en abun-(lg,ncia.. '

Pero el ms .singular de los avaros, indudablemente el ms ingenioso, fu un ingls llamado Thomas Cooke. De familia pobre, entr en Londres con cinco elicliiies escasos en el bolsillo. Una do las primeras amistades que hizo, fu con un cervecero que muri poco dcs-]ius, y asegurando que l conoca muy bien el oficio y que podra hacer prosperar el negocio, Cooke logr que la viuda le entregase su mano, con lo que vino ser dueo de una regular fortuna que el difunto ha-ba reunido costa de muchos aos de trabajo.

Dispuesto no gastar nada de aquel dinero, Cooke empez por dcspetlir toda la servid\imbrc, vendi

El avaro portugus Eiraim Lpez Pereira.

casi todo el mobiliario para que no hubiera que hacer limpieza, y redujo tanto los gastos de alimentacin, que la mujer no tard en morir de hambre. Desde entonces, Cooke slo pens en la manera de vivir sin gastar. Visi-taba sus amigos las horas de comer, dispuesto aceptar cualquier invi-tacin. Otras veces, finga caer des-vanecido la puerta de algn vecino acomodado, que naturalmente le re-coga y cuidaba durante una buena temporada. Cooke no dejaba nunca de decir sus bienhechores que le haban salvado la vida y que no les olvidara en su testamento.

Un da, Cooke cay enfermo. Ves-tido de andrajos y fingindose pobre de solemnidad, el avaro fuese ver vin mdico compasivo, que le exa-min y dio medicamentos sin cobrarle. Algn tiempo despus se agrav de tal manera, que no pudo volver salir de casa, y pas das y das postrado, haciendo y volviendo hacer veinte veces su testamento y contando su dinero. Cuando muri, se encontraron en su domicilio setecientos mil pesos oro, en moneda. ~

As so hicieron clebres osos perso-najes srdidos, prototipos de lo que puede llegar ser im hombre cuando sustituyen en l, todos los senti-mientos que animan los dems hombres, los que slo le ilejan amar una cosa: el dinero.

Lo ms curioso de estos easos es que los avaros aman el dinero por el dinero mismo y no por lo que pue-da proporcionarles, gastndolo; as que su aficin es completamente negativa y, en realidad, inexplicable, como lo sera la de uno que coleccionara alimentos que no podra llegar nunca comer.

Probablemente habr oOo mu-chsimos e sus amigos alabar la excelencia el

TE SQL pero hasta que no lo haya probado uste, no por convencerse e su esplnia calia. T SOL es completamente distinto los ts ordinarios; su belicabo sabor agraba al pala()ar ms exigente. No se escatima gasto alguno para que TE SOL con-serve la mayor pureza y sea el ms (delicioso ()e tobos los ts.

T E S O L ETIQUETA BLANCA

Por cuarenta aos el favorito Del pblico. Famoso por su invariable buena caliBab. Ob-tuvo el "GRAN PRemiO" en la Exposicin Se Higiene De 1910. La ms alta recompensa.

T E S D L FIVE O'CLOCK

'PreparaOo especialmente para satisfacer el gusto ingls. ProDuciOo actualmente an en cali&aa superior. Obtuvo el "GRAN PREMIO DE HONOR" en la Exposicin e Agricultura Oe 1910. La ms alta recompensa.

T E S O L ETIQUETA AZUL

Una magnfica mezcla nueva, recogiSa espe-cialmente en las cosechas Oe Ceyln y Norte Be la Inaia; posee una rara fragancia y un sabor exquisito.

T E S D L ETIQUETA DORADA

Una mezcla exquisita compuesta 5e las muy poco comunes extremlDaes OoraOas Oe las plantas De Darjeehling. ProDuciDo solamente para las personas que antes De consiDerar el precio, consiDeran la superioriDaD.

WALKER HNOS. Ltda. nicos importadores

Tucumn, 345, BUENOS AIRES.

Juncal, 111, MONTEVIDEO.

UNA REGIN PRIVILEGIADA $ 25 - A L MES-

EL MINISTERIO DE AGRI-CULTURA NACIONAL, publi-ca en el P>oletn oficial nm. 6 correspondiente al mes de ju-nio prximo pasado, un nota-ble estudio agrolgico de la regin alrededor del pueblo de 'La Paz, Provincia de i\len-doza.

Su autor, el seor P. Lavenir, una de nuestras celebridades, completa su minucioso traba-jo acompandolo de los an-lisis de las tierras as como de las aguas. Sindonos imposi-ble transcribir ntegro tan in-teresante trabajo, nos concre-taremos reproducir algunos de sus prrafos, poniendo disposicin de los interesados su texto completo.

Dice as: En resumen, las condiciones de los suelos de esta regin para la agricultura, son muy ventajosas; sus pro- piedades fsicas los hacen aptos toda clase de cultivos, ' la capa arable es profunda, permeable y no ofrece difi-1' cuitad alguna para la labranza. La permeabilidad peones

para visisar le Colonia. A TODOS LOS VISITANTES, sean no compradores, les obtendremos una reliaja de 25 en el valor

de los pasajes del F. C. Pacfico. TODA PERSONA que est interesada en labrar su- propia felicidad, as como la de su familia, debe ser

comprador > colonizador en la Colonia EL REGADO, en la seguridad de que ^er coronados del ms lisonjero xito sus esperanzas.

LEY DE RIEGO Ley nim. 370, olorgiula por el .Superior Gobierno de la Provincia de Mendoza el i.i de Enero de 1506.

Registrada bajo el nm. 17.910 del Padrn General de Irrigacin. /

K^ -rO^

INFORMES Y PEDIDOS A

Rayos y centellas A posar de que entre nosotros las tempes-

tades no dejan de ser frecuentes, son raros los casos, por lo menos conocidos, de perjuicioa muertes ocasionadas por los rayos. Sin du-da por eso hemos acabado por perder el miedo esa siempre sorprendente fuerza natural, arrancado al cielo, junto con el cetro los ti-ranos, por el austero Franklin, inventor del pararrayos, cuyo uso se ha hecho universal, es-pecialmente en los paises montaosos, en don-de las tempestades son ms frecuentes que en los llanos.

Y de vez en cuando los rayos se ponen de actualidad y se habla de ellos, como de los pe-ligros de la excesiva velocidad de los auto-mviles: cuando hacen alguna vctima'de ca-lidad. En Francia, no hace mucho, fu muer-to por un raj'o el marqus de Montebello, de histrico apellido, y esa triste circunstancia

Soberbio relmpago fotografiado en Lozere (Francia).

La tormenta flel 27 Se julio de 1912, en Pars. Vista tomada desde Montmartre.

junto con algunas tempestades oeu-ridas en Pars, durante las cuales se vieron algunos rayos extraordinarios, como los del 12 de julio, ha movido ios sabios entretenerse de nuevo con esos fenmenos, que seguramente son de los ms interesantes que el ojo hu-mano pueda observar.

Como ya se sabe bien cuales son las causas que originan el rayo, cuyo ruido es el trueno y cuya luz es el relmpago es ms interesante imponerse de las circunstancias en que es ms peligroso. As, las victimas del rayo, segn las condiciones en que lo fueron, se han clasificado en la siguiente forma: 1., bajo los rboles; 2., en pleno campo, sobre si se tiene en la mano objetos de

PETRLEO Locin antisptica per-fumada, universalmente reconocida como la me-jor para limpiar la ca-beza decaspa,contener la cada del cabello y la barba, fortalecer su raz y evitar la calvicie. GAL

Una certificacin del La-boratorio Municipal de Madrid, que acompaa los frascos, garantiza que el Petrleo Gal es inofensivo y no puede inflamarse Medallas de oro en Pars y Londres.

PARA EL PELO EN BUENOS AIRES: A.J. Lacau, Supacha, 39Bordenave y Larrieu. Maip. 81.-Diego Gibson, Defensa, 192.Droguera Alemana, Piedras, 156Droguera de la Estrella, Defensa, 215 -Dro-guera y Farmacia Franco Inglesa, Cuyo, 581.-Droguera del Indio, Rivadavia, 1511.Droguera y Farmacia del Pueblo, Rivadavia, 723.Droguera Trong, Victoria, 940.-Miguel Baliellas, Maip, 175.M. Rey, Chacabuco, 138.-Perfumera del Progreso, Carlos Pellegrinl. 88, EN ROSARIO DE SANTA F: Droguera del guila, San Martin. 848 -EN MONTEVIDEO: Roch, CapdeviUe y C*. Cerrito, 267 EN BAHA BLANCA: Droguera Inglesa, San Martin. 284 y prin-

cipales farmacias, perlunierias. droguerias y pduquerias.

PARA USAR LENTES Y SER BUEN FaTDGRAFU DIRIGIRSE A

LUTZ & SCHULZ Casa Matriz: 240, FLORIDA, 240 - Buenos Aires.

y^ APARATOS y tiles para aficionados. Galeras y Cmaras Obscuras la disposicin de los mismos.

S U C U R S A L E S e n : CRDOBA, ROSARIO, MENDOZA,

28, SAN MARTlN. 1025. CRDOBA. 1415, SAN MAETN.

EN BREVES DAS INAUGURAREMOS LA SUCURSAL N.^ 5, EN LA CIUDAD DE TUCUMAN, calle LAPRIDA, 23 (Plaza Independencia).

MAR DEL PLATA, RAMBLA.

Rayos y centellas liieiro, como arados, hoces, ijuadaaa, etc., si se est vn contacto con animales ms sensibles que el hom-bre al fluido elctrico; 3.", en las casas aisladas, gran-jas, taperas, etc.; 4., en las iglesias, y casi infalible-mente si se tiene la impli-cencia do tocar las cam-panas; 5., en las ciudades.

Esta clasificacin gra-

O p

O en

O

>

o o

Mejor que la Mejor CERVEZA INGLESA

K OPS SIN ALCOHOL NEGRA = -Fabricada en Londres, de la ms pura malta, lpulo, etctera, es recomendada por sus cualidades altaraents nutritivas y fortificantes.

Es la mejor cosa que pue-den tomar las seoras que estn criando; tambin para convalecientes, nios dbi-les y toda persona que deba alimentarse bien, es inme-orable.

Se garantiza no contener ALCOHOL.

Por docena, $ 6 c/1. 6 por cajn de 6 docenas de medias botellas, pesos 33 c/l.

idan su almacenero 6 directamente al nioo inttoduoto WILLIAM H. LOGAN

CANGALLO, 640 donde se vende por mayor y menor.

BUENOS AIRES.

HOGAR FELIZ

La obsesin de los prisioneros en las dulces cuan inque= brantables redes que Cupido les ha tejido, slo ven como justa liberacin, instalar el propio hogar con lujo, elegancia y confort, y todo esto, con el menor gasto posible.

Cmo realizar este prodigio? Acudiendo una casa que por sus innumerables recursos

y experiencia pueda ayudarlo en la realizacin del ansiado ideal.

NOSOTROS nos hallamos en esa condicin. Pdanos dibujos y presupuestos y quedar convencido.

THOMPSON 380 - CARLOS PELLEGRINI - 380

Rayos y centellas P a r a t ranqui l idad de nues-

tros lectores, concluiremos di-ciendo que los relmpagos de calor, que i luminan con su luz fosforescente el puro cielo de nues t ras noches de vera-no, no son sino reflejo de tem-pestades lejanas, que estallan debajo del horizonte visible, y cuyas colas, por decirlo asi, nos llegan nosotros.

Son esos fenmenos que no t ienen en realidad ms im-por tanc ia que la de asus tar los t imora tos que creen to-dav a que es necesario tener como cosa horrible, implaca-ble y cast igadora, al fuego del cielo.

it^s^^^^^^^^^l ^^HBKli

Dos rayos cerca de la torre Eiffel.

La creencia on cuestin es, como ot ras muchas de aque-llas que la ciencia, inspirada en la realidad de las cosas, ha desment ido por c o m p l e t o , poniendo on claro y defini-t i vamen te la verdad, que es t de acuerdo, no slo con lo que S3 llega ver sino con lo qu3 la ciencia pro-fundiza.

Los rayos, pues, que se ven en el verano, no .son ni ms ni menos que ecos de t empes ta -des que, si hacen dao, es grandes distancias de nos-< t ros , contempladores de esos rayos.

SEORAS: REAL EXTIRPADOR DE

VELLOS S U P E R F L U 0 3 "CAPILLUS", Preparacin cmncntcmentG

cientfica que extirpa el vello de cualquier parte del cuerpo en slo 3 minutos, suave-mente, sin la menor molestia ni Ecal y para siempre. Apro-bado por el Departamento Nacional de Higiene y reco-

mendado por qumicos y mdicos. Pida usted prospectos gra-tis "CapiJus M. y Ca.", Cangallo 679, Bucno Aires; so mandan en obie liso y cerrado.

En venta; Farmacia Gifason, Defensa, 192, y San Martin ffquina Bartolom Mitre, y Cangallo, 679, Buenos Aires. En Tucumn: Earraacia Rovelli, Plaza Independencia, y * El Siglo", Las Ueras, 656. Se remite cualquier parte en forma perfec-tamente disimulada. Pdase prospectos.

BANCO ESPAOL DEL RO DE LA PLATA Establecido en 1886, Casa Matriz: Baenos Airea BECOWQmSTA, 200 $ 100.000.000. Fondo de reserva y previBn t 88.814.460.S7 86.530.100. Pr ima recibir cobra laa acciones oo integradas e.S8Q.800.

Capital suscripto Capital integrado liasta el 30 de J tmlo de l O l S . . , .

O P E R A C I O N E S D E L BANCO Hoco por cuenta propia y por comiBln de terceros toda clase de operaclonea bancariaa. Adcmis , puede acepta* representaciones Industriales y comerciales, consRnaclones de mercaderas, todo gnero de comisiones de carcter comercial, y, en general, todo negocio lcltoi

SUCURSALES En el cxtcror: Barcelona, Bilbao, Corua, Genova, Hamburgo, Londres, Madrid, Montevideo, con dos agencias; Paria, Ro de Janei ro , 8an Sebastin, Sao Paulo, Santos, Valencia, con una agencia en el puer to

76 Prendedor 18 k., diamantes, I brillante y perla ina $ 14S |

%z

78 Prendedor 18 k., diamantes y brillante fino $ 170

79 Rosetai 18 k., rtiamair- j tes y perlas tmas.. $ 80

J 3*1184Rosetas 18 k., diaman-tes, perlas j bulianlps, a pesob . . . 119

II B r bR DERIiR nEGRH

AVENIDA DE MAYO, 7 2 9 Estas alhajas se mandan franco de porte cualquier punto de la Repblica.

Al hacer los pedidos indiquen el nmero de la joya elegida. Correspon dencia nombre de J U L I N P. M I R A B A L L E S

El tnico especial be la mujer y particularmente 5e la mujer que es mare. La gran fuerza natural que a robustez los bbiles, sin istincin de sexos ni e eabes. --

ALMACENES Y FARMACIAS

@ R A S Y ( A R E T A S SEMANARIO VE

^^

Una ucvA InDujtQiaflRmTim

'-3^- \K' )']

Se incorpora de lleno al conjunto de la industria ar-gentina la explo-tacin de un pro-ducto ms de nues-tro frtil suelo, de la planta llamada caraguat, que cre-ce abundantemen-te en la provincia de Corrientes y que, como productora de fibra para cor-deles y tejidos, es considerada de pri-mera calidad.

Es el caraguat una planta de la familia de las bro-milceas rgidas es-pinosas, muy rica en fibra de excelen-te clase, tan exce-lente que en el mercado de Ham-burgo se la consi-dera como supe-rior al ciamo.

En la frtil pro- . ' vincia de Corrientes, el caraguat germina espon-tneamente y como hace poco que se sabe su uti-lidad, se la tena antes como una verdadera plaga de los campos.

Un distinguido joven correntino, el seor Romn Avalos, tan estudioso inteligente como nrodesto

En el,bosque, cortando plantas de caraguat.

'f'

no slo no ha querido dar su re-trato sino que tam-poco deseaba ver su nombre publica-dofu quien adi-vin, mejor di-cho, dedujo con admirable i n t u -cin, que en la men-cionada planta te-na que haber fi-bras utiiizables.

Sucesivos ensa-yos confirmaron la idea del distingui-do correntino y la p l a n t a silvestre, abominada c o m o una calamidad pa-ra los campos, se transform en una productora de di-nero.

Con su propio capital, exponin-dose un fracaso que, por fortuna para l y para el pas, no se produ-jo, el seor Avalos estableci una f-brica en la que se comenz bene-ficiar caraguat, se hicieron los prime-ros envos Ham-burgo y se vio que lo que haba sido considerado yuyo intil y hasta per-judicial, daba una

fibra, coi^tf^^ ebn ventaja sobre el camo. A cinco kilmetros de Corrientes encuntrase esta-

blecida la usina que fabrica la fibra de caraguat. Se llanca San Carlos la finca donde se halla y es aque-lla la primera fbrica de textiles del pas. Elabora 2.500 kilos de fibra por da y posee todas las insta-

laciones necesarias para la elaboracin de hilo de atar y t;ordeles hasta de tres cuartos de pulgada de grueso.

Se piensa instalar en breve una fbrica de arpillera de caraguat, la que tendra por consecuencia inmediata un abaratamiento enorme en los envases para los cereales, li-berando, la vez, al pas de la tutela extranjera en lo re-ferente las bolsas para trigo y las arpilleras.

No se haba elaborado en el pas un solo kilo de fibra hasta aue el seor Avalos

La plaiila y sii grandes dimeiisioiic'.-

tas coinciden con las distin-tas faenas) :

La planta es silvestre y llena los campos correntinos. Se corta machete. Los hom-bres van con guantes, porcjue el caraguat es muy espinoso. Se traslada la planta la f-brica. All, cuchillo, se le quitan las espinas, despus se pasan las hojas por una mquina ablandadora que las permite entrar en otra m-quina en donde, por un lado sale la fibra completamente limpia y por otro los desper-dicios.

p

Esperando que ics < Iraijin la fibra.

instal su fbrica en San Carlos, inau-guracin la cual asisti todo Co-rrientes.

La elaboracin se practica en la si-guiente forma (las fotografas adjun-

T/^ M M

^ ^

NI

II Kg ^L' ^^'H

1 M^^j^jV

^M ' l ^ ''

^ i^

Interior'de una fbrica'des-caraguat, en.Corrientes.

Ablandando las hojas. Esa fibra se la-

va en agua corrien-te para que suelte el resto de su jugo, despus se la pone secar al sol, y cuando 9f)t& per-fectamente seca, se la pasa por una mquina peinado-ra que estira la fi-

La mquina para la extraccin mecnica de la fibra tanto ms cuanto se t rataba de un hombre favorecido por la fortuiia, y cuya situacin de riqueza le per-mita vivir de sus rentas sin ne-cesidad de dedicarse tarea nin-guna.

El gobierno de Corrientes le ha Concedido por venticinco aos la hberacin de los impuestos fisca-les y municipales, as como la uti-lizacin gratuita de todas las plantas caraguatu- ibir que exis-ten en los campos islas que per-tenezcan al fisco, con lo cual se da vida la industria y se pre-wia su creador.

La abundancia de caraguat en 'OS campos correntinos es tal, que

Un fardo de fibra, pronto para exportar.

se puede asegurar sin temor caer en exageracin, que la industria de esa fibra puede llegar en poco tiempo ser una fuente de colosal riqueza para Corrientes, pero no de riqueza transitoria sino perma-nente, pues el caraguat renace con fuerza en aquel clima tan fr-til y su provisin no se agotar nunca no ser que no se tenga la precaucin de dejar siempre plantas para cria.

La fbrica del seor Avalos es hoy la nica. El ejemplo ser imi-tado y pronto se elevar muchos miles de toneladas la exportacin de esa rica fibra, cada aiio.

X.

D LA RiOJA

Un pueblo en ruinas El pueblo en ruinas llora su soledad de siglos.. . Fundado all, por los lejanos tiempos del siglo xvii,

su nombre se ha borrado de la memoria de las genera-ciones.

Soplan vientos d leyenda y de maldicin sobre esta huesa de la cultura hispana, que habla en sus arrugas centenarias de un pasado de esplendor feudal.

Las gentes de las aldeas vecinas no aciertan expli-car la causa de su abandono: para unos, la inclemencia de la Naturaleza, tras cruentos aos de amargura, des-pidi los pobladores; otros aseguran, que est la causa en un crimen terrible, que con la .sombra de sus vcti-mas rond por tan largo tiempo, que las generaciones sucesivas estaban malgastndose en el prejuicio, como se dice de una tragedia de Esquilo que fu fatal para las mujeres en cinta; unos terceros aluden un Prome-teo indiano que indign la teogonia natural, hasta des-cargar sus cleras de fuego.

Ello es lo cierto que el pueblo en ruinas hoy llora su soledad de siglos!...

Los amplios corredores de sus casas an disean una poca de homrica contienda en que apuestos caballe-

riquezas medicinales y llevaron consigo piezas de plata cabal y objetos en oro de bien noble ley. Tambin ha-blse en favor de los naturales, hombres hospitalarios, incapaces de agresin: pero, guay! que se equivocaron.

Que nunca la Naturaleza fu caprichosa y que tal capricho obedece una ficcin literaria?

Y esta ficcin no pudo ser realidad para los hom-bres primitivos?

Las profecas de la Biblia anunciaban la destruccin de las ciudades renegadas. Las regiones del mar Muer-to fueron exuberantes y hoy vegetan y regresan sin resistir los elementos conjurados.

Los tres artistas primognitos del mundo: el aire, el agua y la luz que tanto ponder un magnifico escritor argentino no mantuvieron siempre armo-niosas relaciones. Veces hubo en que un eclipse, all en las regiones del Lacio, auguraba fatdicos sucesos, despecho del buen tiempo; el trueno interrumpi deli-beraciones pronosticando peligros pesar del medio-da }' la diafanidad del ambiente.

Suele tener esta madre tierra caprichos de monarcas asiticos! Mejor, stos siguen la ley universal de imita*

ros de toisn sin mancilla y refulgente escudo, retaron la muerte; esa poca religiosa .y medioeval, en que los 'Cruzados, punto de partir con rumbos desconocidos, dieron la escarcela los mendigos, restndoles la sola :lanza para desafiarlo todo por Dios, por la Patria y por la Dama.

Ya aquellos corredores coloniales nos inician en la vida de la vieja raza, an caldcada por la sangre fan-tica de las columnas de Don Pclayo y donoseada por el aire rabe, cuya fantasa exuberante ha sido inequ-vocamente interpretada en estos patios clausurados la manera de serrallos amorosos y que parecen espe-rar en su centro la pileta sarracena. Aqu el gesto cas-tellano erige su torren sobre un pinculo de la colna, prolongando la trinchera en estrategia de defensa. Lue-go, la iglesia que fuera tan virtuosa evocando en sus ruinas pensativas los alegres domingos de pascuas. All, el molino destruido que parece subrayar una eta-J3a de esclavitud. Viejos canales recogen el agua para llevarla los terienos que demuestran haberse culti-vado sin mayor esmero. Despus, el camposanto hier-guo sus cruces imponiendo silencio.

Parece que la aldea nunca goz de paz, por cuanto la tradicin nos instruye que ios naturales desposedos, asaltronla muchas veces, sin lesignarse la Enco-mienda.

Es claro que la Naturaleza fu caprichosa, poique las corrientes colonizadoras que regresaron Chile, ha-blaban de zonas frtiles, de aguas ilor de tierra, de

cin, ya se nombren: Cambises, que desde su trono de sndalo y sobre las nubes, arrojara dardos al ter en seal de desafo; ya otro seor no menos luntico: Da-ro, que reprendiera al Ganges por haberse tragado un caballo blanco, tan sagrado para los del Irn, y rami-ficara su corriente al punto de que mujeres pie lo atravesaron; ya Yerjes que, indignado contra el He-lesponto, mandaba castigar al Tritn rebelde para de-cirle:

a= =BS= -a-. -S -a S El Instituto Geo9rfico Militar S = Q = =B=

E l In s t i t u to Geogr-fico Militar, depende di-r ec t amen te del Es tado Mayor del Ejrci to, y es u n a de las ms impor-t a n t e s repart iciones del pas , t a n t o por la mag-n i tud de los t rabajos que se hallan su cargo como por las proporcio-nes de su complejo per-sonal. Ocupa im edificio de la callo Cabildo, en Belgrano, mient ras las construcciones propias

que necesita pa ra sus instalaciones permanentes de ins-t rumen tos de precisin, apa ra tos de control , archivo de mapas , biblioteca, litografa, fotografa, impren ta , encuademacin , oficinas de dibujos y_ clculos, etc. , se lleven cabo.

Naci el In s t i t u to Geogrfico Militar poco despus de t e rminada la c a m p a a de los Andes, el 2 de enero

cin, la que .ser tarea de buen nmero aos.

Consta el Instituto de va-rias secciones, saber: geod-sica, la que su vez compren-de las subdivisiones astron-mica, trigonomtrica, de ni-velacin de precisin y de cl-culos; topogrfica, para los levantamientos de detalles plancheta, taquimetro, este-reofotogrametria, etc.; cario-grfica, que se ocupa de la transormacin grfica de los resultados obtenidos por las dos secciones anteriores; ia-lleres grficos, para la publi-cacin de los resultados car-togrficos, y compaa obrera topogrfica, con el efectivo de una compaa de infantera, la que proporciona el perso-nal auxiliar de las operaciones en campaa. Estas ope-raciones, en lo que se refiere triangulacin de primero y segundo orden, consisten en trabajos ejecutados en

La seccin tipogrfica.

Mendoza y otras partes de la Repblica, y en los que actualmente se llevan cabo en la provincia de Buenos Aires y on la de Corrientes, debiendo iniciarse dentro

Los talleres grficos. Don Einesto A. Pinto, director fie los mismos.

El talle de grabado.

El departamento fotogrfico.

de breve tiempo los de la de Santa Fe