Nº 728 14-09-12

165
1812. @ R  S Y  (ARE tenaciDaÓ el Intendente AN O  XV. NUM 728 Si en acuerdos editicios, se le niegan los millones. él, d puros cabesones, derriba los eOificios.

Transcript of Nº 728 14-09-12

  • 1812. @R AS Y (ARE Ca tenaciDa &el Intendente

    ANO XV. NUM. 728.

    ! l

    Si en acuerdos editicios, s e le niegan los millones.

    l, d puros cabesones, derriba los eOificios.

  • e ^ E L A N U ^ , , fir VINO QUINADO

    BYRRH be L VIOLET - Thuir (Francia)

    Elaborado base be vinos generosos y quinas escogidas, es el APERITIVO HIGINICO

    por excelencia.

    V' THUIR iM" (I' i

    BYRRH

    Infinitamente superior tobos sus similares.

    Consumo munbial: ms be 600.000 cajones al ao.

    IMPORTADORES:

    MOSS & Ca AVENIDA DE MAYO, 1268

  • ^ ^ \M r > ^ ^ ^ K) ^^* R;#:cr:>;:-.-w^

    La gente de teatro cree en la jettatura. Espe-cialmente los artistas italianos van munidos de un sin fin de amuletos para ahuyentarla. El tenor Caruso, viaja con dos muecas negras que se las vendi en Pars una pitonisa, quien, segn el clebre cantante, le predijo todo el mal y el bien que haba de depararle la vida. Las muecas, trajeadas de verde, tienen en el cuello dos cuernos de coral. Fr-goli, lleva cosida al forro del chaleco una herradura

    del caballo que m o n t cuando fu conscripto en f r i c a . Rui f o Tit ta no sale cantar sin darle un beso un col-millo de cocodri-1 o. L a seora Darcle, posee una piedra imn que le come en cada temporada varias libras es-terlinas reduci-das polvo. La lista de artistas eminentes suges-tionados por ta-les amuletos se-ra interminable. Pero nada tan in-teresante al res-pecto, como un

    almanaque florentino del siglo xiii , que difundie-ron en los escenarios de gnero chico las celebradas tiples Irma y Zema de Gasperis. Es un pequeo opsculo que indica los das felices y fatdicos de cada mes.

    La malograda inolvidable Angeles MontiUa, no estren ninguna zarzuela en sus temporadas de 1900 y 1902, sin consultar previamente el almana-que florentino. Cuando por circunstancias especia-les, tuvo que hacer caso omiso, muy su pesar, de

    ^))>>

    1.a tiple (Jrsula Lpe

    las indicaciones de ese libro, sucedieron infinidad de calamidades.

    Qu actor de la compaa que tenan Garrido y Pastor en el teatro de la Comedia, el ao 1900, no recuerda que el terrible almanaque anunci que el 6 de julio habran de llorar la muerte de un compaero? Y efectivamente, el 6 de julio, falleca en escena, haciendo El Chirip Rojo, el actor Abe-lardo Lastra. Resulta un poco ridculo tomar lo serio estas co-sas; pero cmo no recordar la serie de fraca-sos anunciados por el libro de las bellas tiples italianas, desde La fuga de Ma-z e p a El himno? , En una en-cuesta sobre la jettatura, un periodista ita-liano, pregunt Morselli, si crea en ella. El clebre sabio contest: N o creo . . . p e r o existe!

    Si la empresa del Politeama, y especialmente el tenor Faoli, hu-bieran consultado el Almanaque Florentino, ha-bran suspendido el debut del jueves. Con una simplicidad que pone carne de gallina, dice el opsculo en el cuadrante que corresponde al da 5 de septiembre: no intentes nada hoy. Todo cuan-to realices ser para tu desventura. A las nueve menos cuarto, el tenor Paoli, vestido de Otello, rodaba por la escalinata del foro y se rompa la pierna derecha. Despus de esta confrontacin de la jettatura casi debiramos ahorrarnos de hacer

    I.a tiple Amparo Taberner

    Estreno de La Fraguas e el Apolo.

  • TEATROS la crnica del debut del Politeama.

    Los augurios que se hicieron respecto la temporada lrica de primavera, fracasaron ante el lamentable acci-dente. En realidad, aquello era em-pezar con mal pie. Sin embargo, las representaciones sucesivas se desarro-llaron felizmente, destacndose en Gioconda el tenor Maurini, el bar-tono Guaschi y las seoras Revers y Hathowska, bajo la experta direccin de Mascheroni. Con la incorporacin de la seora Darcle, han de cobrar positivo inters las funciones del Po-liteama, que han sido favorecidas por un pblico numerossimo y entusiasta.

    Guitry estren el melodrama que Busnach y Gastineau, extrajeron d e ' los principales captulos de L'Assom-moin>. La sntesis del teatro, ha dismi-nuido la poderosa obra de Zola. No quedan de ella ms que algunos episo-dios, expresados en la forma esquem-tica del cinematgrafo. Slo un intr-prete como Guitry, puede justificar esa adaptacin en la que el asunto altamente moralizador y los caracteres profundamente humanos, se transfor-man en una expresin melodramtica

    pintura de los caracteres y ms que nada en el dilogo.

    La figura del protagonista ha sido evocada certeramente; y aunque se resiente" de ciertos pujos retricos, ella resulta una de las mejores que hayan desfilado por los escenarios nacionales, en todo lo que llevamos de temporada.

    El seor Battaglia y la seorita Pagano, contribuyeron al xito de La fragua.

    Le petit caf, es una de las ms regocijantes comedias de Tristn Ber-nard. El traductor, teniendo en cuen-ta la clase de pblico que acude al Argentino, ha introducido algunas V3f j dificaciones que no restan mritos la totalidad de la obra.

    En el teatro Nuevo, debe realizarse hoy el beneficio de Pablo Podest, con el estreno de

  • Los ejercicios fsicos indudablemente desarrollan los msculos, ensanchan los pul-mones y dan vigor al cuerpo, pero no todas las personas pueden dedicarse ellos con la constancia necesaria.

    Especialmente las mujeres, tienen vedado el campo del sport debido los convencio-nalismos sociales y tienen, por tanto, que buscar otra forma de dar vigor su cuerpo, de

    redondear los contornos y de llevar salud al organismo.

    IPERBIOTINA MALESCI

    es el gran tnico que surte los mismos efectos saludables del

    ejercicio fsico. Es la fuerza que reanima y da esplendor al cuerpo.

    Venta en las Drogueras y Farmacias.

    Preparacin patentada del Establecimiento. Qumico Dr. Malesci, Firenze, Italia.

  • Esta noche debe efectuarse el estreno de otra nueva pantomima que el gran Severin y su selecta compaa presentan con el esmero y lujo que ya les son pro-verbiales.

    Titlase la nueva obra La Pena del Talin, y est dividida en cuatro cuadros, cuyo argumento pasarnos narrar sucintamente, por impedirnos una extensa explicacin lo limitado del espacio de esta crnica.

    En el primer cuadro aparece Severin representando Pierrot-Soldado en ocasin que estallarla guerra y para tomar parte en ella, cumpliendo los deberes de buen ciudadano, parte Pierrot en compaa del her-;piano de su prometida Luisa. El capitn Saurois se ha enamorado de esa bella joven intenta suplantar Pierrot, al que antes de marchar defender el honor de su bandera, el padre de Luisa ha reconocido como su prometido, ofreciendo casarlos al final de la guerra, por lo que el capitn, despechado, jura vengarse.

    Aparece el campamento de las tropas en el segundo cuadro y se ve Pierrot que est de centinela durante una obscura noche y que, quebrintando la consigna, enciende luz para hacer fuego y calentarse, mas el ge-neral que est efectuando un reconocimien-to apercibe la falta de Pierrot al que in-crepa muy duramente. En tal momento el enemigo efecta una sorpresa inicin-dose impensadamente la lucha, en la que Pierrot toma parte con excepcional ari'O-jo logrando salvar su general de una muerte casi cierta la vez que, heroica-mente, consigue rescatar la bandera que el enemigo haba arrebatado en los pri-meros momentos de la sorpresa. Tan her-mosa accin le cuesta al hroe caer grave-mente herido.

    En el tercero cuadro aparece el valiente Pierrot siendo curado y habindole dejado medio adormecido, aparece el capitn Saurois, el que rpidamente derrama so-bre los ojos del indefenso herido el con-tenido de un frasco de atropina, dejn-dole ciego.

    Titlase el cuarto y final cuadro Ojo por ojo, y en l se presenta Pierrot ciego en casa de su prometida, narrando cuanto queda dicho; mas en el momento aparece el caiJtn Saurois el que, confiando en la impunidad, intenta abrazar Luisa, que para evitarlo forcejea y se debate.

    El ciego, con ese instinto especial que pose e n t a l e s desara-ciado s, se diri-ge la puerta para evitar que salga nadie sin dar tiempo ente-rarse de lo que su-cede y Saurois; que teme un grave des-enlace, intenta salir burlando la vigi-lancia de Pierrot, entre cuyos brazos queda preso y ha-bindole reconocido por la voz, el ciego desenvaina un pu-al, con el que r-p i d a m e n t hiere en los ojos al pr-fido capitn. La pe-na del talin se ha-ba cumplido, ]5ues el inhumano cau-sante de su ceguera, qued ciego al apu-

    ^ ^ < ^

    alearle los ojos el desgra-ciado Pierrot.

    Los ensayos que el cronis-ta presenci de tan bellsi-mo como intenso drama le permiten augurar al eximio mmico un nuevo y grandioso xito con esta interesante y sentimental pantomima, cuyas decoraciones y vestua-rio en nada desmerecen al lujo y riqueza que Severin nos tiene ya acostumbrados.

    Durante la semana se re-present la pantomima titu-lada Conciencia, ya cono-cida de nuestro pblico y que siempre es recibida con el mismo xito que obtuvo desde su estreno.

    En cuanto al resto de los programas del Casino nada

    hay que agre-gar, y su mayor elogio est he-cho haciendo no-tar que mien-tras otros espec-tculos anlogos recin presenta- -dos nuestro p b l i c o c o n enormes preten-siones van fra-casando, el Cir-co Tschernoff's, e l T r o Mac-jau's, los msi-cos Any and Fray, los equili-bristas Colombi-Pers y tantos otros son cada vez ms aplau-didos en el Ca-sino.

    As el Casino cumple con el pblico su com-promiso de ofre-cerle siempre un programa com-puesto de nme-ros en extremo a t r a y e n t e s , de

    nmeros que, no ya en con-junto, sino individualmente, constituiran por s solos el atractivo necesario para lle-nar una sala de espectculos y justificar precios de locali-dades superiores los que tiene establecidos el Casino. Debido esto se produce en el vasto teatro de la calle Maip el fenmeno de que no haya para l malas pocas en todo el ao teatral. Todos loa das del ao aquel teatro est lleno y si las funciones de no-che se cuentan por llenos lo mismo pasa con las matines de los domingos y lo mismo sucede con las de los juevcg. No es novedad decirlo, pero como xito teatral, el del Casino es, uno de los jjrimeros del mundo.

    ir, fe

  • CIGARRILLOS "AMRICA"

    Concurso N'' 39 El escribano pblico, seor Jos Resta, ha escrito un determinado

    nmero de veces la palabra AMERICA en el dorso de un cupn de los que contiene cada atado de cigarrillos AMERICA.

    Una vez llenadas las formalidades del caso, el cupn ha sido ence-rrado en un sobre, por el mismo seor escribano, agregndose los sellos, firmas y lacres de rbrica.

    Trtase ahora de que el lector adivine calcule la cantidad de veces que ha sido escrita la palabra AMERICA en el cupn.

    La solucin que se estime exacta debe enviarse escrita en el dorso de un cupn de los cigarrillos AMERICA, en esta forma:

    Se ha escrito veces

    Nombre

    Domicilio

    y remitirlo la siguiente direccin:

    COMPAA ARGENTINA DE TABACOS. "Concurso N? 39" - Entre Ros, 1692.

    En cada cupn slo se permite enviar una solucin; pero el interesado puede remitir todos los cupones que desee.

    El sobre que contiene la solucin exacta se halla en poder del es-cribano.

    La fecha de admisin de soluciones vence el da 27 del corriente mes. Las soluciones se publicarn en el nmero de "Caras y Care tas" del 5 de Octubre.

    En el caso de que varios concurrentes coincidieran con la cifra exacta, los premios se sortearn por el mismo seor escribano, ante las personas que deseen concurrir, el da 30 de septiembre, en nuestras oficinas^ Entre Ros, 1692, las 3 p. m.

    PREMIOS: Un primer premio De 10 argentinos e oro,

    la persona que acierte la cifra exacta. Un segundo premio De 5 argentinos De oro,

    la que le siga. Dos terceros premios De 2 argentinos De oro,

    CaDa u n o , las que le sigan en orden. Y cinco cuartos premios De 1 argentino De oro,

    las que le sigan.

  • De Francia.El viaje del seor Poincar Rusia

    Llegada del Conde, buque de guerra A bordo del yate Neva, del almirantazgo ruso.La comida ofrecida al seor Poincar por el francs, en el que sali el seor Poin- . . almirante Grigorovitch, ministro de marina. car, presidente del consejo de minis- , . -tros de Francia, en viaje Rusia. En el puerto ruso de Cronstadt. . . '.::; .-

    M f i V :il^ Durante la travesa de Cronstadt San Petersburgo, tiecha Desembarcando en San Fetersburgo, el 10 de agosto ltimo, con el presidente

    en el yate Neva. del consejo de ministros de Rusia.

    ba visita del presidente del consejo de ministros de Francia, seor Poincar, la catedral de Pedro y Pablo, donde reposan los restas de los soberanos rusos.Este acto fu mirado con gran simpata por el pblico ruso.

    El gabinete del seor Sazonoff, en el ministerio de rea* clones exteriores, en San Petersburgo.En este gabi-nete se celebraron importantes entrevistas entre los re-presentantes de los dos gobiernos amigos y aliados.

  • Sombrgrps dg Gran Chi(! papa OFimaUSFO

    N," 50. Elegante sombrero de paja tagal, ador-nado con borde y fantasas con Jll n n plumas de avestruz, negro . . . . $ Jw^wW

    N." SI. Sombrero muy distinguido en paja tagal combinado, copa blanca y ala obscura, ador-

    ^SjJIW nado con verde de la misma paja ^ / l NN WlW y fantasas de alas $ II'T*V V

    N. 53. Elegante gorrito de paja tagal, adornado con fantasas y pluma de aves- g ^ NN truz $ 9iUU

    N.o SS. Lindo sombrero de paja de arroz, adornado A^ Hll con alas y motivos de terciopelo $ l 3 t w U

    N." 56. Sombrero en paja tagal, adornado con ricas alas y cordones de seda fruncidas, surtido en col- "yn KJ\ res $ LVtVV

    N. 57. Linda toca para seora seorita, en paja fantasa, adornada con lindos moos de seda y cordones ^H Nl l . de la misma, en todos colores $ iTTtvW

    A 1 k. H I r i

  • La guerra taIo=turca

    Una interesante vista de las Iciitiioaciones sobre el Mergheb.

    En Sidi-All: la brigada topogrfica trabaiando en la cima de un En Tobruk: Un aspecto pintoresco: rabes trabajadores del puerto marab congoistado.

    I^B^te^^B^^^ .^w?fl^

    igaB^^^^ia E . . . V . -

    mmBBm ys^-?^ l l i ^ ^ H ' '

    ^ ^mmujin

    .

    m^^s^wgjM

    kX W ' ^ S

    ps^g. a^c^'~ En Regdaline, 10 kilmetros de distancia de Zuara, ocupado el 17 de agosta.

  • La guerra talo=turca

    En Trpoli.El muelle desembarcadero construido por los italianos.

    En Sidi-Ali.Cmo se protegen las carpas del sol, tue ciuema.

    En Benghazi.Perspectiva de la aduana, donde se estn ejecutando nuevos trabajos. En Sidi-Ali.Despus de la victoria, los bersaglieci se entregan al descanso.

    Tanto en Benghazi como en Tripoli son notables los trabajos llevados cabo en los ltimos tiempos por los elementos italianos, quienes se han preocupado de dotar esos puntos de buenos muelles. En Tobruk se ha trabajado mucho en el puerto y en ste se ha esta-

    blecido un semforo con el eual so est en constante comunicacin con los buques de la escuadra fondeados frente aquella costa. Como se ve, los italianos hacen la- guerra sin olvidarse de llevar consigo todo cuanto signifique progreso.

    fobruk.^Semforo del muelle, instalado para hacer seales la escuadra anclada mar afuera.

    Un capelln mihtar, de los aue hicieron con el ejrcito la cruenta jornada de Sidi-Ali.

  • Otro Trust Ha llegado conoci-miento nuestro que ciertos almaceneros, en la Capital y en las Provincias, se rehusan suministrar el = = =

    QUAKER sus clientes, bajo el pretexto de que tienen dificultad en adquirirlo. Para la informacin del pblico, hacemos constar que el T Quaker puede ob-tenerse al por mayor, no solamente en nuestro establecimiento, sino tam-bin en toda casa mayorista de im-portancia, en todas partes de la Rep-blica, y el almacenero que se rehusa venderlo, bajo cualquier pretexto, no lo hace en los intereses de su cliente.

    Cuando Vd. desee el MEJOR TE, pida la marca "QUAKER", y al pedir ste no acepte ninguno de los substitutos que indudablemente le sern ofrecidos.

    F E E N E Y & Co. 537 - CANGALLO - 545

    Buenos Aires. Representantes de la

    ClA< TE QUAKER, LDA. Londres y Ceyln.

  • De Espaa

    ^DRID.Pat io andalnz, carroza qne llam mucho la atencin MADEID.Concierto dado por una estudiantina popular, en la ca-en las fiesta de San Cayetano. becera del Rastro, durante la Siesta.

    VALENCIA.Acto de descubrir la lpida conmemorativa de la VALENCIA.Las autoridades presenciando el acto de la inaugu-inaoguracin del canal de Livia, verificada el 5 de agosto. racin del canal de Livia, tan importante para la regin.

    . 3 EL NICO INSCflPrO ^GANO EL GRAN PRIX ^^ '^ FARMACOPEA ITALIANA Exp INTERNACIONAL DE TURIN =

    A M E M I A , NEURASTENIA. DEBILIDAD. ENFERMEDADES DEL E S T M A G O , ESCROFUUA,DIABETISv FALTA DE V I G O R . CUPA

    CARAS CARETAS

    S E VENDEN NMEROS SUELTOS DE CARAS Y CARETAS EN PARS EN LA AGENCIA DE LOS SEORES

    L MAYENCE y Ca. 9, R U TRONCHET, PARS (8^ )

    EN PARS PRECIO DEL EJEMPLAR^ UN FRANCO

  • Un Cinematgrafo Completo, por $ V 2 5 0 -

    EL TEATRO EN CASA

    EL TEATRO EN LA ESTANCIA

    EL MAESTRO EN LA ESCUELA

    eceenncifl sencicce3 pKecision LISTA DE ALGUNAS DE LAS VISTAS EDITADAS

    INSTRUCTIVAS AL AIRE LIBRE CMICAS Los caimanes. Jiu-jitsu. Los gatos. Caza al oso. Caza las focas. Casamiento japons. Caza al jabal. Caza la girafa. Tipos japoneses. Mar de hielo. Mar agitado. Las Medusas. Bodas en Bretaa. Las liblulas.

    El Nigara. ' , ., , El Ganges. Venecia. Ruinas egipcias. Cazadores de marfil. Carnaval de Niza. Los saltos del Ro Magdapis. Entre los fiords de Noruega.

    RELIGIOSAS

    Moiss, salvado de las aguas. El hijo prdigo. Can y Abel. Sacrificio de Abraham. El beso de Judas.

    GRATIS, CATLOGO Y DESCRI

    Primer cigarro. Descanso imposible (por Max Linder) Caras cmicas, Pulgarcito flirt. Lectura interesante. Cazador terrible. Max, patinador (por Max Linder)i, No ms calvos. Gemelos indiscretos. Max, equilibrista (por Max Linder)j Viaje alrededor de una estrella. Boireau, arquitecto (por Snchez).

    PCIN ^ = ^ =

    cnsfl bEPGE" ds Max Glclismann U:iico

  • De Espaa Barcelona. - Campeonato infantil de natacin

    r:

    Mercedes Hibalta, vencedora de la carrera de velocidad en 2 minutos y 40 segundos.

    Nios que tomaron parte en la carrera de 100 metros y una virada.

    Seoritas aue tomaron parte en la carrera de 100 metros y una virada. Rafael Bnll, vencedor de la carrera en dos minutos y 30 segundos.

    /f^ . ^ ^

    'moa Con el uso de este delicioso jabn

    LOS CUTIS DELICADOS se conservan suaves, tersos y constantemente saturados de un ideal y gratsimo perfume.

    PARA EVITAR

    IMITACIONES PDASE SIEMPRE POR SU NOMBRE.

  • UNA NOTICIA INTERESANTE

    En un breve transcurso de aos, tam-bin aqu se ha cumplido el milagro edi-licio. A igual de las grandes capitales ex-tranjeras, y merced esos cambios, Bue-nos Aires se ha transformado completa-mente. Donde existan grupos de casu-chas antiestticas, aparecen, como por obra de la maravillosa lmpara de Aladi-no, palacios elegantes, barrios modernos y calles espaciosas.

    Un vehemente deseo de belleza parece que se ha posesionado de todos los esp-ritus. Por todas partes la diosa Arquitec-tura impone la majestad de sus lneas; por todas partes los obstculos ceden an-te la marcha avasalladora del progreso. Ni siquiera lo que era un patrimonio del pueblo y representaba un recuerdo his-trico, consigue salvarse.

    El ex Mercado Florida, por ejemplo, representaba todava una poca; era una memoria tan-gible de aquella Buenos Aires slo viva en las pginas de los escritores. Y, sin embargo, l tambin desapareci, cediendo ante el empuje de la elegante y aristocrtica calle Florida. Y sobre sus ruinas surgen magnficos edificios como exponente de la maravillosa trans-formacin edilicia que se opera. Entre ellos, se destacar el gran palacio de cinco pisos que se est levantando en el centro de la manzana con frente las caUes Florida y Crdoba, donde mediados del afio prximo se instalar la Mue-blera Thompson.

    La gran expansin de sus negocios y el crecido favor que le dispensan sus clien-tes y el pblico en general, decidi al se-or Thompson dar su casa una exten-sin que le permita responder con su im-portancia las exigencias cada vez ma-yores de nuestro pblico.

    A ese efecto, establecer en su terreno, ubicado en una de las ms importantes arterias de Buenos Aires, y con capital jiropio, un negocio que ser la ms pura V eenuina representacin de los adelan-

    El edificio tal como sera una vez concliudo y que sera ocupado tos en el arte de Muebles y Decoraciones. en su totalidad por la mueblera Thompson

    stado de la obra & principios de Septiembre

    H. C. THOMPSON & C!^ 380, CARLOS PELLEGRINI

  • Escaleras hasta 18 metros. PIDAN CATALOGO 50.

    La verdad sobre el Mar Muerto De todos los mares encerrados dentro de los con-

    tinentes, ninguno hay que tenga tanto inters his-trico como el Mar Muerto, y, sin embargo, es pro-bable que ninguno sea tan mal conocido. A excep-cin, en efecto, de cierto paraje de su costa septen-trional, visitado por todos los turistas y peregrinos de Jerusaln, sus orillas, sus maravillosos barran-cos, sus pintorescas gargantas, sus magnificas mon-taas rara vez son pisadas por plantas humanas. Por fortuna, es de esperar que pronto afluirn los viajeros aquella extraa regin, gracias las facilidades que actuahnente existen para recorrer el Mar Muerto, por haber autorizado el gobierno turco un mahometano emprendedor para instalar

    El Barranco del Arnn, uno e los ms pintorescos puntos ce las orillas del Mar Muerta.

    un servicio de barcos automviles. Si este servicio no resulta un fracaso, lo que nada tendra de parti-cular tratndose de un negocio turco, pronto se desvanecern como el humo las extraas leyendas que desde tiempo inmemorial circulan acerca del famoso lago Asfaltites, como antiguamente se lla-maba este mar interior.

    Durante mucho tiempo se crey que el Mar Muer-to no era sino un brazo del Mar Rojo, separado de ste por algn levantamiento del terreno. El hecho de encontrarse indicios de agua dulce entre ambos mares demuestra que no hay conexin ninguna en-tre ellos. Crease tambin que el Mar Muerto dis-minua gradualmente, atribuyixJose su disminu-cin una comunicacin subterrnea con el Mar Rojo, al que iran los seis millones y medio do litros de agua que el primero recibe diariamente del Jor-dn. Teniendo en cuenta la igualdad de nivel de los lquidos contenidos en recipientes comunicantes, y considerando que la superficie del Mar Muerto est 390 metros ms baja que la del Mediterrneo, seme-jante teora resulta inadmisible, y la desaparicin de la referida cantidad de agua slo puede explicarse por la evaporacin. Pero es que, por otra parte, el Mar Muerto no decrece, ni mucho menos. En los mapas antiguos de Palestina, as como en todos

  • La verdad sobre el Mar Muerto los libros y lminas antiguos que se refieren al famo-so mar, aparece una pequea isla cosa de un kil-metro de la orilla norte del mismo. Esta isla fu en otro tiempo una pennsula; hoy, en cambio, ha des-aparecido por completo. Esto bastara para probar que, aunque muy lentamente, el nivel del mar sube poco poco, si no tuvisemos otros indicios de ello en la existencia sobre las otras orillas de bosques sumergidos, hablando con ms exactitud, inva-didos por las aguas.

    Arboles sumergidos en las orillas del Mar Muerto, demostrando la progresiva elevacin de su superficie.

    Una de las fbulas ms extendidas acerca del Mar Muerto, es la que niega la posibilidad de nadar en l, fundndose en la gran densidad de sus aguas. Es cierto que stas contienen un veintitrs por ciento de materia slida, y que en igualdad de volumen son ms pesadas que el cuerpo humano, pero eso no obs-tante, se puede nadar muy bien en ellas, aunque no con mucha rapidez. Hay que tener cuidado, sin embargo, de que no entre agua en los ojos, porque contiene una gran cantidad de cloruro de magnesia que podra ocasionar algu-na molestia. Si el Mar Muerto no perteneciese una potencia mahometa-na sin duda sus aguas se-rian consideradas como medicinales y atraeran numerosos baistas de to-das las partes del mundo.

    Las siguientes cifras da-rn una idea exacta de la densidad de las aguas del Asaltites. En ima tone-lada de agua del mar Cas-pio hay cinco kilos y me-dio de sal; en la misma cantidad de liquido, el Bltico tiene unos nueve kilos de sal, el Mar Negro trece, el Atlntico quince y medio, el Canal de la Mancha treinta y seis, el Mediterrneo cuarenta y dos y medio, el Mar Rojo cuarenta y seis y medio, y el Mar Muerto noventa y tres y medio.

    No es preciso recordar que el Mar Muerto ha sido constantemente asociado con la historia de Sodoma y Gomorra. Es evidente que en Calirroe, en la orilla oriental, hay indicios de erupcin volcnica, aparte del azufre, el asfalto, y acaso el petrleo, que all se encuentran como testimonios de esta clase de fen-menos. Sea en la costa septentrional, como la tradi-cin supone, sea en la oriental, como algunos erudi-tos quieren, en la meridional, parece que pudieron estar las famosas ciudades.

    n rbol sbittim.De la ma-dera de este rbol hi hecha el Arca de la Alianza.

    YALE>i Ninguna Cerratiura es "YALE"

    menos que sea hecha por

    YALE & TOWNE. Probablemente necesita Vd. un

    Candado; quizs varios. Dos son las maneras de abrir una puerta provista de un Candado de Yale: una es derrumbndola; la otra es abrindola con la llave que le pertenece.

    Los candados de Yale tienen la misma fama, nunca desmentida, que lia dado conocer por el mun-do entero las cerraduras de Cilin-dro y los herrajes de Yale,

    En cualquiera buena ferretera, la ms cerca que le quede, puede usted conseguir, se los consegui-rn sin demora. Candados de Yale del tipo y tamao exactos que necesite.

    Escriba pidiendo un interesante librito sobre Productos de Yale.

    A. MOSQUERA, representante, 278, Balcarce, 278

    Escritorio, 315 - Buenos Aires.

  • Mi perro Dick, por M. Gallick Rancy [Diclc, el perro que escribe, que puede

    firmar su nombre y dibujar, ha asom-brado al mundo con su habilidad. En el siguiente artculo, M. Buncy, su dueo, habla de su maravilloso animalilo).

    Bastante extrao fu que Dick mis-mo me sugiriera, el primero, la idea de un perro que escribiera. Estaba yo sentado una tarde en mi biblioteca, y Dick tendido encima de la mesa, de-lante de mi, cuando, jugando, arras-tr tras s la pluma que yo usaba, de-jando un rastro de enredados garaba-tos. Se me ocurri, entonces, repenti-namente, la idea de ensearle mane-jar la pluma, y me puse la obra de tener el nico perro escritor en el mun-do. La misma tarde, Dick recibi su primera leccin de escritura. Dick se manifest un discpulo de primer orden, y pareca gozar inmensamente con sus lecciones de escritura. Persever en mi tarea, y por fin, poco poco, mi porro fu capaz de escribir y dibujar en la forma que ha asombrado al mundo. A poco tiempo, lo present algunos empresarios _ de espectculos, y

    fu contrata-do para una jira bastante extensa.

    Dick hizo s u primera aparicin en pblico e n 5P a r i s, e n donde caus gran sensa-cin, y des-pus visit y c o n q u i s t Nueva York,

    Dick ante su caballete.

    Uno de los dibujos de Dick.

    en el teatro de Hammerstein. De Nue-va York parti una jira por otras ciu-dades norteamericanas y el Canad, y ltimamente se ha dejado ver en Londres.

    Dick es un perro de lanas, francs, blanco, y acaba de cumplir cuatro aos. Escribe con pluma y tinta co-munes; pero, en cierto modo, es ms inteligente que la mayora do los seres humanos, pues pucco escribir indis-tintamente con las dos patas delante-ras. La pluma va atada la pata con una cinta, y puesta de modo, que in-mediatamente se da cuenta exacta de lo que tiene que hacer con ella. Las dos obras de Dick, que reproducimos, dan idea de su extraordinaria habilidad.

    No es un perro mecnicamente enseado, sino un animal intoligonte. Sus dibujos son bastante mejores que los que hace la generalidad do los nios y su firma es perfectamente legible.

    Dick puede tambin dibujar circuios, tringulos y otras figuras geomtricas. Puede distinguir un color de otro, y es capaz de calcular hasta cierto punto.

    Su inteligencia es realmente asombrosa y su obra es completamente distinta de lo que hacen los animales amaestrados. Es difcil olvidarlo, una vez que se ha visto Dick inclinado sobre el papel con la pluma en la pata y escribiendo dibujando.

    En don-de quiera que apare-ce, causa gran entu-siasmo, y es siempre enorme el p b l i c o que acudo.

    ^S-t/c/? La firma de Dick.

    Te A G I C A es el mejor.

    . ^a^Bi..aMtefe. ^i^-^^mmmMmm^Mtm^

  • Jiarrods Especialidad en ropas para nios.

    ROSA MUSGOSA Adornos de cuna y cesta de lindo tul

    blanco bordado, sobre batista mercerizada, pasada con cintas de satn flojo y terminada con grandes lazos de cinta de satn en delicados colores. El juego completo: cama, cesta, almohadas y

    colchn con todos los adornos $ 250.

    Trajes de piqu blanco con bordados ingleses y toda clase de ropa

    para nios.

    Cesto de ropa para nios, forrado con batista mercerizada azul,

    celeste rosa, adornado con finas valencianas,

    entredoses y cinta beb . $ 50.

    HARRODS ElJ^emplo de In yCoda

    TTT> r iOBIDA esq. TUCUMAft B? AIRES

    ^2:s5S4 tT

  • Los ltimos modelos de la moda de Pars

    % m'

    mm^^

    .i WT^^

    ^,

    W^KBW- ~" I f l V^'' 'M^- ^%

    [a IttiL ^^Hi

    | i . / . ^ . ....:.

    fc-/:-JHS| Modelos de los primeros modistos de Pars, {otograados en Deauville.

  • r

    Msmft RichoFd ES EL APARATO MAS SOLIDO, MAS PRECISO Y MAS ELEGANTE, EL CUAL DA LAS FORMAS CORRECTAS, EL TAMAO EXACTO Y LOS COLORES VERDADEROS

    En fotoorafas EstFMSNpiros. ES EL NICO APARATO CON EL CUAL SE OBTIENEN LOS MISMOS RESULTADOS

    'EN TODAS LAS LATITUDES Y ALTITUDES

    TAXIPHDTE

    Estreo clasificador automtico . para placas de

    VERASCOPE y GLIPHOSCOPE con capacidad para 300 vistas.

    ES EL APARATO

    QUE DA LA VERDADERA

    PLASTICIDAD

    CURSO TERICO PRCTICO GRATUITO LOS SEORES COMPRADORES

    PARA CABALLEROS ' PARA SEORAS DE 8 12 a. m. 2 5 p. m.

    GALERA Y CMARAS OBSCURAS DISPOSICIN DE LOS MISMOS

    LUTZTSCHULZ CASA MATRIZ 240, FLORIDA BUENOS AIRES

    CRDOBA ROSARIO MENDOZA T U C U M N MAR DEL PLATA 28, San Martn 1025, Crdoba 1415, San Martn 23, Laprida Rambla

  • ImpoFontE! Nos permitimos lla-

    mar la atencin de nues-tros favorecedores sobre el numero de inconve-nientes que suele aca-rrear un trabajo que se pide en la plenitud de la estacin, en la po-ca en que los quehace-res son muchos.

    Pues bien, para

    Eutar esos

    invitamos aquellos de nuestros clientes que desean mandarse hacer ropa de medida para la prxima temporada de verano, que cuan-to antes nos visitei], pues deben de tener en cuenta que antici-pando, elegirn las

    PRimcms de nuestros vastos sur-tidos de casimires.

    A. DE MICHELl ARTCULOS EN

    SOMBRERERA SASTRERA

    ! * ^ * * ! ;

    Crditos en mercaderzis C O N D I C I O N E S

    l. Los crditos que acordamos son nicamente en mercaderas y por sumas fijas, pagarse en lo meses sea amortizando mensual-mente el lo % del importe total del crdito acordado, an cuando no haya sido retirado en mercaderas el total de dicho importe.

    2. Acordamos crditos desde $ loo hasta looo pagables en lo mensualidades. Si se desean crditos menores habr que amorti-zarlos en cinco mensualidades.

    3.0 Las mercaderas se podrn retirar EN UNA SOLA COMPRA O EN VARIAS, y en caso de pasar la suma del crdito acordado se pagar al contado el excedente.

    4. Un crdito no podr ser ampliado; en el caso que se desee comprar mayor cantidad habr que solicitar otro crdito, mencio-nando en la solicitud el nmero del crdito ya acordado.

    5." L O S COMPRADORES NO DEBERN PAGAR BAJO NINGN CONCEPTO INTERESES NI GASTO ALGUNO; po-drn comprar las mercaderas cuando ms le con\'enga y an los precios de saldo liquidacin. Los precios que rigen para los crditos son los mismos que para las compras al contado.

    6." No vendemos perfumera en grandes cantidades pagar por mensualidades.

    7. La I.a cuota deber ser abonada al mes siguiente de recibir la orden de compra. El comprador indicar el da de cada mes que crea ms oportuno para efectuar el pago de las cuotas.

    8. -. A todos los compradores entregaremos un carnet para ano-tar en l las compras que hagan y que firmarn todas las veces que adquieran mercaderas. Avisamos que no entregaremos mercaderas sin este requisito, hacindolo en el inters del comprador, para sal-vaguardar sus intereses en el caso que pierdan el carnet. Para los seores clientes del interior conservaremos en depsito ese carnet, en el cual anotaremos los pedidos que nos hagan.

    9. En el caso de perder el carnet habr que pedir otro en nues-tro escritorio fin de anular el perdido.

    10. T o d o crdito debe estar garantido por un fiador nuestra satisfaccin, que ser responsable SOLIDARIAMENTE DEL SAL-DO QUE ADEUDE EL INTERESADO, HAYA O NO COMPRA-DO MERCADERAS por la suma total acordada. Los clientes del interior debern ofrecer la garanta de una casa de comercio de la localidad, en caso contrario la de una persona radicada en la capi-tal federal.

    11. L a s referencias deben darse con claridad para que los cr-ditos sean acordados con la menor demora posible.

    12. Las mercaderas se podrn comprar nicamente en nuestra Casa Central: Avenida de Mayo looi .

    A. DE MICHELl Y Ca.

    Vase al frente la solicitud de crdito. ,

    S V I desea conocer nnestros artculos pida catlogo. Seretnitegratis

    OPERAMOS DIRECTAMENTE CON EL

    & Ca LA ARGENTINA AVENIDA DE MAYO, 1001 BUENOS AIRES

    GENERAL PARA HOMBRES Y NIOS CAMISERA CALZADO NOVEDADES pz igar e n 10 m e n s u a l i d a d e s

    S O L I C I T U D de 191

    Seores A. DE MICHELl Y Ca. Avenida de Mayo, l o o i . Buenos Aires.

    De acuerdo con las condiciones precedentes, solicito de Vds. un crdito en mercaderas por ? curso legal.

    FIRMA DEL SOLICITANTE

    REFERENCIAS DEL SOLICITANTE: Nombre y apellido Profesin ocupacin Tiempo que se ejerce Sueldo mensual Direccin del empleo, negocio ocupacin Domicilio particular

    Perso7ias que podrn informar Vd. sobre mi persona

    {Indicar nombre y domicilio). I

    REFERENCIAS DEL GARANTE: Nombre del garante Profesin ocupacin del mismo Sueldo mensual, si es empleado tiempo que la ejerce P'ireccin de su negocio ocupacin Domicilio partictdar

    Personas que conocen al garante y que pueden dar informes sobre su persona '..

    {Indicar nombre y domicilio).

    Se le acord Vd. anteriormente algn crdito en nuestra casa? Sabe Vd. si el garante tuvo algn crdito en nuestra casa?

    NO DEVOLVEMOS LAS SOLICITUDES

    Si Vd. necesita un crdito haga uso de esta solicitud

    PUBLICO, SIN INTERVENCIN DE NINGUNA INSTITUCIN BANCARIA

  • Un cargamento de tortugas lia tortuga no es animal extrao

    y, entre nosotros, no cuenta, de-cir verdad, con extraordinarias simpatas, ni mucho menos. Sin embargo, no sucede asi en otros paises, entro elios Inglaterra. Alli la tortuga es husped infaltablo de los jardines en los cuales tiene que llenar una misin: la de librarlos de insectos nocivos y de gusanos demoledores. Pero si la aprecian la tortuga en grande en Inglaterra, el nmero de quilnidos os all re-ducido, fuera do las que se encuen-tran desempeando su misin en los jardines. Las tortugas no pro-ceden do aquellas regiones y si sub-sisten all en relativamente buenas condiciones, no procrean como se-ra el deseo de los aficionados ellas. Tienen, en consecuencia, los ingleses tortugcfilos, q u e hacer buscar en otras regiones su animal favorito, y entre las regiones pro-veedoras do talos sores vivientes se encuentra, en ])rimcra fila, Ar-gel. En la costa argelina abundan las tortugas. Su caza pesca es fa-cilsima, su stock constante. Por muchos miles de esos quilnidos que se tomen de all, siempre que-dan on cantidad suficiente para asegurar futuras cosechas. De vez en cuando llega Londres un bar-co lleno de tortugas argelinas. Nuestro graliado representa una parte de un carga-mento de trece mil tortugas recibidas en agosto pasa-do en Londr'os. Esa enorme cantidad, dice la revista

    Parte de las trece mil torusas argelinas recibidas el pasado agosto en Londres, con destino los jardines de Inglaterra.

    de donde tomamos la informacin, se vendi en cinco das. No haj' que dudar ante esto, de que la aficin las tortugas os grande en Inglaterra.

    flS CONVULSA ^ ^ y todas las toses de ios NIOS desaparecen rpidamente con el

    J a r a be N eg r i

    ' ' NICOS DEPOSITARIOS: Droguera Se la Estrella Lt5a., Defensa, 215, Buenos Aires y sus sucursales.

  • GRAN CDNCURSD

    GRAMATICAL DE LA SOCIEDAD ANNIMA

    "AYUDA MUTUA" Seccin "Seguros Populares Sobre Renta". =

    % 15.631.92 7i. en vanas premras. Para alumnos y estudiantes be tobas las Escuelas y Facultaes be la Repblica.

    Can premias las Directares y Maestras Solucin depositada en la escribana del seor Manuel Pasel,

    escribano del Consejo Nacional de Educacin.

    . Pueden solicitarse las bases bel concurso y cupones por intermedio be cualquier maestro 6 profesor, los que se le remitirn los que necesiten para tobos sus alumnos, directamente la abministracin,

    Bartolom Mitre, 974 Dueos Aires.

    TELFONOS: Coop., 3991 (Central). Unin Telef ,4110 (LibertaS).

    CORTE ESTE CUPN

    Srvase remitirme cupones-bases

    para el concurso nm, 1.

  • Un teatro de ramas y hojas

    La platea vista desde el escenario.

    No son raros en el mundo los teatros llamados de verdura, hechos de rboles y situados entre bosques, pero an no se haba llegado nunca la perfeccin del teatro que se ha construido en Leenwer-gem, junto al castillo que pertenece al seor Van den Hecke, situado cerca de Sotten-gem (Blgica). En ese teatro, incomparable como obra de jardinera, han actuado compaas francesas, entre ellas las de la Comedie Frangaise. El teatro de las reta-mas, que as se le llama, es un delicioso

    Escala

    Plano del teatro.

    La entrada florida Los palcos. paraje en el cual se ven unidos los atractivos del campo las galanuras del arte. El escenario, con sus bastidores de follaje, tiene por fondo un soberbio paraje de bosque. Basta para dar lugar las escenas don-de se desarrollan las co-medias pastorales que se representan en tal clase de teatros con aa-dir algunos ob je to s . . . El seor Van den Hecke,

    Un costado del escenario.

    que es gran amante del arte, ha traducido al francs varias obras an-tiguas que luego ha he-cho representar en un admirable teatro de ho-jas y ramas donde pue-den hallar cmoda loca-lidad cerca de seiscien-tas personas.

    Durante todo el ao, el teatro de Leenwergem es visitado por muchos viajeros, pues constituye una nota de gran inters.

  • B'^niTRC799esQCSn[RAL[>A 5CPTIEMERE

    lUtlEdi

    . +" V i " '"

    I . ^ 1 , ir l'il V i ir. ,ifli;l

    Expondr las Novedades

    PARA PRIMAVERA Y VERANO

    En los Departamentos de Sastrera, Confecciones, Calzados y Sombrerera,

    INAUGURACIN de los Departamentos de Camisera, Bonetera, Corbatera y artculos gene-

    rales para hombres y jvenes

    C R D I T O S Pagaderos en 10 MENSUALIDADES. S O L I C I T E N I N F O R M E S

    Apareci nuestro grandioso Catlogo. - Se remite gratis vuelta de correo.

  • ingeniera militar.El nuevo puente sobre el Marne

    Iios trabajos de los cuerpos de ingenieros del ejrcito Srancs. Puente tendido sobre el rio Mame, cerca de Meaux, por el 5. cuerpo de in-genieros. A las maniobras que determinaron la construccin de este puente, asistieron los oficiales agregados las embajadas extranjeras.

    ,lW0)/f|^ V

    VERMOUTH HENZI El Gran Aperitivo Argentino cuyas excelsas propiedades se han proclamado en todos los pases y en todas las formas. Fabricado base de vino genuino, no puede nunca ser nocivo como ocurre con otros aperitivos, en que la qumica constituye la base primordial en que se fundan. = =

    p iDAnco en C O D A S poRres.

    Destilerzi H E N Z I - ROSARIO DE SANTA FE-AGENTES: Buenos Aires, Barthe y Cauneille, Florida 783. Crdoba, Jorge Moroni. Tucumn, Flix Salas. Men-

    doza, Carlos Bockmann. Santa Fe, Pedro Delpino. Sgo. del Estero, Ramn de la Ra. Paran, Jos F. Varona.

  • ACTUALIDADES EUROPEAS

    San peUegrino 1912

    MAYO OCTUBRE.

    L A vida en San PeUegrino ha llegado ya un

    El embajador Titto-ni, en el Granil Hotel.

    grado de perfeccin envidiable, e n t r e el nmero de las grandes estaciones internacionales. De las 50.000 perso-nas que concurren anualmente se ve desfilar c o n am-p 1 i a liberalidad,

    desde lo ms representativo en todas las manifestaciones de la vida, hasta el modesto empleado que se impone una tregua salu-dable las asiduas preocupacio-nes de su labor.

    Actualmente se halla en su mayor apo-geo la temporada de 1912, respecto cuyas bellezas y atractivos, nos ha sido dado co-nocer las amenas noticias de multitud de cartas que diversas personas que se mar-charon de Buenos Aires San PeUegrino, y en las cuales se ven cuan grande es el contento de los viajeros que hacen una perpetua alabanza de aquel paraje, donde la salud se repone, las fuerzas renacen, y se experimentan verdaderas ansias de vivir.

    En seguida se echan de ver las ventajas del si-tio como estada de cura termal, y como rincn veraniego.

    San PeUegrino debe su celebridad sus aguas termales y mi-nerales, que brotan de tres manantiales que alcanzan un milln de Htros por da. Es

    ' \ 1 a " : n l a n ' p e t S . ' ' " conocido en todas las

    Vista del Grand Hotel de San PeUegrino.

    partes del mundo, por cuanto las instalaciones verdaderamente lujosas y que responden todo lo que la Ciencia y la Higiene requieren, pueden dar al consumo unas cuarenta mil botellas diarias; por consiguiente, teniendo en cuenta que el agua de San PeUegrino se conserva por tiempo indefinido, que su sabor agradabilsimo, su composicin qu-mica y su absoluta pureza la hacen inme-jorable como agua de mesa, se compren-der fcilmente que la confianza que ha merecido San PeUegrino, es, bajo todo punto de vista, bien jus-tificada. Los m-dicos, despus de haberla experi-mentado en sus enfermos, estn c o n t e s t e s en prescribir el agua de San PeUegri-no, cuyas propie-dades curativas estn plenamen-, T . T El amoso compositor, maestro Mas t e d e m o s t r a d a s . cagnl, en san PeUegrino.

  • 'ea//c/a Tal como un cortejo florido, septiembre nos llega

    con el delicado muguet, porte-bonheur. Esta es la estacin que la mujer deja de un

    lado sus adornos de pie-les que lucieron en el invierno, y aparecen en toda su gracia y frescura, en las-delicadas toilettes

    ;-lC

    de la primavera. Estos das t an templados permi-ten exhibir trajes sensacionales. En las ltimas reuniones de carreras ofrecieron un ancho campo para admirar los ltimos modelos. La jaqnette de pao blanco otomano blanco forma Louis XV, con ancho bolsillo bordado 5' su voluminoso jabot de encaje estaba llevado con una falda de raso negro, muy menudo drapeado de costado bajo

    una hilera de pequeos botones de raso negro, y con un encaje blanco recogido bajo el drapea-do la altura de la rodilla. Es deliciosa esta combinacin de un encaje blanco sobre una falda de raso negro, y de un tricornio negro ador-nado de aigrettes blancas y negras. Era una de las ms bonitas siluetas apercibidas.

    Otra que llam tambin la atencin femenina: una jaquette de brocado plateado y azul anti-guo, cruzando de costado bajo unos anchos revs muy flojamente drapeados en grueso gui-pur crema. La falda en pao de seda de un azul muy suave recordando el brocado y realmente el conjunto era dehcioso.

    Un adorno muy nuevo son las tiras de plumas de avestruz colocadas chatas, y adornando el bajo de las faldas ciertas chaquettes elegan-tes, pero para mi parecer no est llamado du-rar mucho tiempo; como verdadero capricho de la moda, durar lo que la r o s a . . . un da. . .

    Otra novedad muy graciosa, por cierto, son los blousones de tafetn glac de tonos diferentes que se colocan sobre cualquier blusa de lencera; figrense una blusa bolero de mangas cortas y con anchos revs, cuyo delantero en vez de dete-nerse al talle, forman dos largas cadas que se cruzan sobre el pecho y se anudan atrs para for-mar cinturn. Llamo la atencin de mis queri-das lectoras, sobre el modelo tan lindo que sale de la maison DrecoU, de liberty chandron, con adorno de tiras couliss fruncidas alrededor de la falda y chaquette. Bonito cuello de encaje ocre y grupo de botones de raso, como adorno.

    Sombrero para jovencita con un borde de plu-mas blancas, que termina delante con dos alas.

    Y antes de cerrar esta resea, dejaremos cons-tar que ha llamado mucho la atencin la nueva casa que Harrods acaba de inaugurar en Florida y Tucumn; sucursal del suntuoso establecimien-to que en Londres, abarcando un rea de seis manzanas, es el emporio de la elegancia britnica.

    HLENE.

  • I

    NO CONFUNDA

    EL VINO

    POSTRE

    EL ABUELO" CON OTRAS MARCA!

    EL ABUELO procede de !as famosas vias de Andaluca, y por su esmerada elaboracin es EL NISO 1N0 DE POSTRE que reemplaza con ventajas un buen Oporto.

    I i

    PIDA INSISTA EN OBTENER "EL ABUELO"

    DELICIOSO HASTA LA ULTIMA GOTA

    SE VENDE EN TODAS PARTES

    GONZALO SAENZ & 0!^: 29, IVIAIPU, 43 - Buenos Aires

    f

  • La ola que destruye buques E l i n v e n t o r Tes la h a idea-

    do u n m e d i o p o r el cua l , sin e x p o n e r la v i d a d e u n solo i i ombre y con u n g a s t o re-l a t i v a m e n t e ins igni f icante , p u e d e echa r se p i q u e u n a f lota.

    So t r a t a de una, ola p r o -d u c i d a a r t i f i c i a lmen te ; pe -ro de u n a ola g igan tesca , q u e en u n i n s t a n t e p u e d o l e v a n t a r t o d a u n a escua-d r a y s e p u l t a r l a as en el Ocano .

    Tes l a p r o d u c e su ola p o r m e d i o d e u n a explos in , p a r a la cua l s i rvo cua lqu i e r explos ivo , la d i n a m i t a , p o r e jemplo . D e l levar e s te ex-plos ivo h a s t a el p u n t o deseado , se e n c a r g a u n o d e esos b a r c o s q u e se m a n e j a n d e s d e la c o s t a sin n e -ces idad de hilos, c o m o el t e l a u t m a t o n , q u e os do l o r m a esfrica y d e t r e s m e t r o s de d i m e t r o , se car -ga con t r e i n t a t o n e l a d a s de d i n a m i t a , y b o t a d a al m a r , u n h b i l o p e r a d o r , desde t i e r ra , le h a c e lle-ga r su des t ino , sumerg i r se y e x p l o t a r la ca rga .

    E l a g u a n o p u e d e r educ i r se d e v o l u m e n ; la ex -plos in, p r o p a g n d o s e con u n a ve loc idad d e .ooo m e t r o s p o r s egundo , d a l uga r u n a e n o r m e b u r -b u j a d e gases , y la p res in d e s tos c o n t r a el a g u a q u e h a y a l r ededor , ocas iona u n l e v a n t a m i e n t o d e la m a s a l qu ida , ba jo la fo rma d e u n a v e r d a d e r a ola d e m a r e j a d a .

    L a e x p r e s a d a c a r g a b a s t a p a r a l e v a n t a r 25 .000.000 de t o n e l a d a s d e a g u a , u n o s 50 c e n t m e t r o s d e al-

    Diagrama indicanilo el movimiento y eecto de la ola de Tejl

    t u r a , p a r a e levar m s a n u n a m a s a algo m e n o r . D e s d e luego , la a l t u r a d e la o la d e p e n d e d e l a p ro -f u n d i d a d q u e se h a y a ver i f icado la explos in . E n m e n o s d e q u i n c e segundos , p u e d e fo rmarse en la superficie del m a r u n a dep res in d e dosc ien tos m e -t r o s de p r o f u n d i d a d , r o d e a d a de olas d e casi igual a l t u r a , y no es necesar io decir cua les s e rn los efec-t o s d e s e m e j a n t e p e r t u r b a c i n ocen ica sob re los ba rcos s i t u a d o s en el p u n t o d o n d e ocur re .

    E l d i a g r a m a q u e i lus t ra e s t a s l neas, h e c h o p o r Tes la m i s m o , d e m u e s t r a g r f i c a m e n t e es tos efectos. E l p r i m e r m o v i m i e n t o del a g u a es y a suf ic iente p a r a hace r n a u f r a g a r u n b u q u e ; m e d i d a q u e 'el m a r se l e v a n t a , q u e d a s te en p a r t e sumerg ido , y a l descender la ola, t o d a la p o d e r o s a mo le de h ie r ro y ace ro cae c o m o cae r a u n b a r q u i c h u e l o d e j u g u e t e .

    D^LCon nosotras

    del doctor Eduardo Franga, Premiada con 2 medallas de oro en la Exposicin de Miln 1906. Adoptada por el establecimiento qumico farmacutico de Cario Erba, de Miln, y en varios hospitales de Italia.

    CON UN SOLO FRASCO se obtienen los ms eficaces y rpidos resultados en la cura de las enfermedades de la piel, picazones, ecze-mas, heridas, sabaones, sudor de los pies y de los sobacos, escaldaduras de entrepiernas, sarna, caspa, cada del pelo, quemaduras, aftas, enfermedades de la boca, sarpullidos, manchas, pecas, erisipela, ampollas, paos, enfermedades del tero, etc. Es de efecto espe-cial para toilette ntima, enfermedades contagiosas 6 inyecciones.

    LA LUGOLINA no es pomada ni ungento; es lquida, sin grasa, sin olor, no ensucia el cuerpo, ni las ropas y es de uso cmodo y aseado rrec!o=: LUGOLINA para ia piel S 5. LUGOLINA para inyecciones S 3.

    nico concesionario: FRANCISCO LPEZ - 262, Entre Ros, 264 - Buenos Aires Bepslto permanente VENTA EN TODAS LAS BUENAS

  • Jarabe oche

    est considerado por la Academia de Medicina de Pars como la ms preciosa conquista teraputica

    parala C U r a c n dla Tuberculosis.

  • Lo que les sucedi ios asesinos de Lincoln Una narracin de cmo los ejecutaron, escrita por el aue fu su verdugo

    El cadalso, cuando pusieron el lazo al cuello de los condenados. Uno do los crmenes que ms impresin do dolor

    y sorpresa han hecho en la humanidad civilizada, fu. sin duda alguna, el asesinato de Abraham Lincoln, el grande y noble Presidente de los Estados Unidos, que fu el alma de la poltica antieselavista (lue, poi' fin, triunf, despus do haber corrido torrentes de sangre. El asesino, Juan Wilkos Booth, logr huir; pero pronto fu preso y ejecutado. Booth tena cmplices, algunos de los cuales fue-ron tambin ejecutados. El teniente coronel C'hri-tian Path, fu el encar-gado do la ejecucin de los cmplices de Booth, y prometi no contar na-da sobre el particular, hasta que lo autorizase el ministerio de la Guerra. Despus de cuarenta y siete aos, eso autoriza-cin le ha .sido dada, y ha hecho el interesante relato quo extractamos continuacin.

    A consecuencia del ase-sinato de Lincoln fueron inmediatamente p r o s as varias personas sospecho-sas, entre las cuales figu-raban Mara Surrath, bien conservada viuda, de unos cuarenta y cinco aos de edad, cjue haba prestado servicios los esclavistas y cuya casa fu el sitio do reunin para los conspira-dores. Tambin estaban presos Herold compaero do Booth Atzerodt y Payne, todos los cuales fueron ahorcados; el doctor Mudd, O'Langhlin, y Arnold, quo fueron enviados por toda su vida al presidio de Tor-tugas; Spangler, quo fu sentenciado seis aos de prisin; y Burton Harrison, que fu puesto en liber-tad algn tiempo despus.

    Cuando este ltimo fu llevado su ijresoncia, ob-serv el teniente eoronol Ri th , que estaba muy bien vestido, llamndole especialmente la atencin las exce-lentes botas que calzaba. Por entoncesi, las industrias norteamericanas, consecuencia de la guerra civil, pasaban por un perodo de languidez y era raro ver personas tan bien vestidas y calzadas. Rath le hizo sacar las bota.s Harrison, y so encontr con quo las altas caas eran huecas y estaban lionas de monedas

    Despus de haber sido ajusticiados.

    En el momento en que las autoridades leyeron la sentencia. de oro. Harrison so ri cuando le dijeron quo haba sido preso por el asesinato de Lincoln, y fu siempre im prisionero modelo, que ms de una voz hizo cum-]5lido honor su palabra do no intentar fugarse.

    El primitivo plan do los consjJradores era asesinar Lincoln y todos los ministros en la misma noche. Luis Paj'ne deba matar Seward, Juan Surrath

    Grant. y Booth Lincoln. Se sabe cmo realiz su nefando crimen. En cuan-to a Pa\ne, la misma no-che del asesinato del pro-sidonte, se fu la casa del ministro Soward, lla-m, so introjudp hasta su dormitorio, Seward es-taba ya acostado y le dio una pualada, huyen-do en seguida 1 campo, en donde, casi muerto de hambre, fu tomatlo los tres das. Pa3-ne neg has-ta el ltimo momento que hubiera sido l quien atent la vida de Se-ward, que no qued sino levemente herido.

    En cuanto Juan So-wai'd, (pie deba asesinar al general Grant, ])erdi ol valor en el momento

    decisivo, y huj' antes de que Lincoln fuese asesinado. Estuvo on el Canad, pas Inglaterra, Francia Italia, fu zuavo pontificio, y, por fin, fu capturado en Egipto y enviado los Estados Unidos, en donde, despus do un largo proceso, en que no so le pudo probar nada concreto, se le puso on libertad.

    La maana do la ejecucin cuenta el teniente coronel Rath osoog los hombres que deban hacer do verdugos, de entro los que formaban la guarnicin do la crcel. Design dos sujetos vigorosos para que retiraran los postes quo sostenan la plataforma, de la cual los reos deban caer al vaco, 3- los di las in.struc-eionos del caso. A otros cuatro, les di la misin de poner las sogas al jjoscuezo los condonados; y encomend tres la conduccin de los reos desde sus coklas hasta ej cadalso.

    (!uatro oran los criminales que iban ser ahorcados: Mara Surrat, Pa>ne. Herold y Atzerodt. La ejecucin tuvo lugar el 7 d julio de 18().5.

  • S(! siEints placsF ol tomar uno tozo dsl [Fogonts

    SOL Su mismo color sugiere algo delicado y, al servirlo en la taza, impregna la atmsfera con su exquisita fragancia, pura y natural de las delicadas hojitas. Hay un encanto en su sabor, una delicadeza que cautiva, una fuerza sutil Hay un placer, un verdadero placer, en una taza de TE SOL.

    T P KS! n I ETIQUETA - - i J I - BLANCA.

    Por cuarenta aos el favorito 5el p-blico. Famoso por su invariable buena cali&ax). Obtuvo el

  • Lo que les sucedi los asesinos de Lincoln

    Teniente coronel Chriatian Ratli, al que le toc ha-cer de verdugo en la eje-cucin de los asesinos de Lincoln.

    Jorge Atzerodt, uno de los cuatro conspiradores que fueron ahorcados.

    La lgubre marcha hacia el cadalso, empez las siete (le la maana , n cordn de t ropas rodeaba el sitio en que se haba alzado el pa t bulo . Algunos curiosos asistan la ejecucin.

    Delante , i b a M a r a Surra t , vest ida de ne-gro, la cara cu-bierta con ini velo negro t a m -bin. Marchaba entre dos sacer-dotes y a n d a b a con cifieultad, ap03'ndose ora en uno ora en en ot ro de IO sacerdotes, que l levaban crucifi-jos en las manos y rezaban las preces de difun-tos.

    Segua Adze-rodt , aeompafia-do de un minis-t ro l u t e r a n o . L levaba grillos, emocionarse la cadalso.

    Despus, iba Herold, que haba ayudado Bootli en su fuga, era un muchacho, que t emblaba do miedo. Tambin lo acompaaba un sacerdote, que ms de una vez tuvo que sostenerlo pa ra que no desfa-

    John H. Surratt, hijo de la seora Surratt, compU-cado en la conspiracin, pero que logr huir an-tes de que se comenzara el sumario.

    y pareci vista del

    Uecicra en el postrer ins tante . E l l t imo era Payne . Mar-

    chaba como un rey la cere-monia de su coronacin. Sus grandes ojos azules se fijaron sin miedo en el cadalso, y sus rubios cabellos bril laban al

    sol como un ha-lo. No haca ca-so del sacerdote q u e marchaba (tetras de l. Su-b i trancjuila-mente al pa t -bulo y mir las sogas con curio-sidad.

    Mara Sur ra t fu colocada en la pr imera silla, :i la d e r e c h a; despus siguie-ron Payne , He-rold y Atzerodt . El general H a r t -raauf t ley las s e n t c n cas en voz baja. Se pa-saron las cuer-das al cuello de

    los condenados. R a t h le dijo P a y n e :

    Payne , va usted mo-rir t ranqui lo .

    P a y n e contest con voz entera:

    Bien me conoce

    Seora Mary E. Surratt, que fu ahorcada por complicidad en el asesi-nato.

    seor. Fueron

    bras.

    us ted ,

    sus l t imas pala- Anita Surratt, hija de la anterior.

    PAR* a u ALMACKN

    DE METAL ESTAMPADO Durables, hermosos, econmicos,

    incombustibles, acsticos, ~ " " ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ihipermeables al agua y al polvo

    PIDA Vd. DATOS V PRESUPUESTOS G. R ICCIALDELLI - Calle Chacabuco, 684 - Bs As.

    (NUIVO LOCAL) E L E L I X I R D E V I R Q I N I E N Y R D A H L cura las varices cuando son recientes; las mejora y las vuelve inofensivas cuando son inveteradas . Supr ime la deb ihdad de las pier-nas , la pesadez, el en tumecimiento , los dolo-

    ~ ~ 7 ^ " ^ _ " " T T " ^ ^ ^ ^ ^ ~ ' ' ~ ~ ' ~ " " ''^' ^^ inchazones. Previene las lceras varicosas las cu ra impide sus frecuentes reproducciones . T r a t a m i e n t o fcil y poco costoso. Env o g r a t u i t o (le foUeto expHoativo escribiendo : E L I X I R D E V I R G I N I E N Y R D A H L ; oaUe Moreno, 820, Buenos Aires Exijan la firma de ga ran t a N Y R D A H L .

    V E N T A E N T O D A S LAS D R O G U E R A S Y F A R M A C I A S . Si u s t e d sufre: Debilidad Nerviosa, Falta de Vigor, Tristeza, Decaimiento, Neurastenia, IVIala Dige tidn, Dispepsia, Estre-imiento, F l o j e d a d e n las P i e r n a s , T e m b l o r en las M a n o s , M a l a M e m o r i a , Cansanc io , Mal H u m o r , E n f e r m e d a d e s

    del E s t m a g o , H g a d o , R o n e s , V ien t r e , e tc . , p i d a p r o s p e c t o s , g r a t i s , de m i n u e v o y m a r a v i l l o s o s i s t e m a (sin drogas) d e fo r ta lecer el o r g a n i s m o , q u e rea l i za c u r a s r p i d a s y pe r f ec t a s . N o deje de escr i -b i r lo m s p r o n t o q u e p u e d a , g a r a n t o q u e q u e d a r a g r a d e c i d o del b u e n r e s u l t a d o . M n d e m e u n a c a r t a con su d i recc in y le e n v i a r mi s p r o s p e c t o s , g r a t i s , p o r co r reo , d o n d e q u i e r a q u e v i v a .

    Dr. MAHON. Sarmiento, 1593, Rosario

    Las Varices

    AVISO IMPORTANTE

  • El Objeto del Seguro de Vida

    Tener reunida la familia.

    Ebucar los hijos. Servir be previsin para la esposa

    Y familia.

    Levantar la hipoteca sobre la casa.

    Ahorrar binero que ?)e otra manera se perbera.

    Tranquilizar al asegurado en cuan-to al porvenir be su familia.

    OFICIKA PRINCIPAL (Propiedad de la Compaa) Maip, 187, esq. Cangallo-Buenos Aires

    cPUEDE Vd. ESTAR SIN SU SEGURO DE VIDA? No hay lujo en esta vida oomparable la satisfaccin que se deriva

    del pensamiento que NO IMPORTA LO QUE SUCEDA, mi familia tiene una previsin segura.

    Sr. Gerente de

    PIDA INFORMES UTILIZANDO ESTE CUPN

    LA EQUITATIVA DEL PLATA Srvase enviarme datos sobre un seguro de Nombre . Domicilio ".

    Edad

  • Con 25 $ por mes puede Una hectrea plantada de duraznos y otros frutales en la Colonia "EL REGADO" produce $ 4.000 cada hectrea; una chacra de 10 hect-reas producir 40.000 pesos al ao.

    Las tierras de la colonia El Regado>,son las nicjores del mundo para el cultivo de frutales y vias.

    Dice La Nacin del 13 de diciembre de 1911: Estas tierras privilegiadas son consideradas co-mo las ms aptas para los frutales, habiendo hecho este ao grandes plantaciones los seo- res Carlos Galigniana Segura y hermanos, Leo-poldo Surez, Ricardo Falencia, Manuel Re- cabarren y en pequea escala otros numerosos agricultores. Merced estas plantaciones esta zona ser en breve el expendio de fruta men- docina para los mercados del litoral, contribu- yendo ello eficazmente los 95 kilmetros me- nos de distancia de Buenos Aires . La regin de La Paz ser un emporio de riqueza.

    La plantacin de rboles frutales es sencillsima. En las plantaciones se emplean 400 rboles por hec-trea, colocndolos cinco metros de distancia todo rumbo, al objeto de aprovechar los camellones en las siembras de legumbres y hortalizas, Cjue en nada perjudican su desarrollo. Su costo por hectrea

    puede calcularse, si el agricultor no forma vivero propio, de pesos o.5o cada rbol, sea, 400 rboles, pesos 240; hoyadura y cultivo, pesos 100; total por hectrea, $ 340. Esta plantacin produce al tercer ao pesos 1.200, sea, ms de tres veces el costo, y al cuarto ao caad hectrea en fruta fresca da con toda seguridad S 4.000 (cuatro mil pesos) de rendimiento, del cual haj ' que descontar los gastos de conservacin y cultivo. En frutas elaboradas al jugo, puede alcanzar dicha suma hasta nueve rail pesos por hectrea.

    La fruta de La Paz (Mendoza), ya sea fresca, elaborada al jugo seca, no tiene competidor en el mamdo entero.

    EL MINISTERIO DE AGRICUL-TURA NACIONAL. pubUca en el Bo-letn Oficial ni'im. 6, correspondiente al mes de junio prximo pasado, un

    notable estudio agrolgico de la regin alrededor del pueblo de La Paz, provincia de Mendoza.

    Dice as: En resumen, las condiciones.de los suelos de esta regin para la agricultura, son muy ventajosas; sus propiedades fsicas los hacen ap- tos toda clase de cultivos, la capa arable es profunda, permeable y no ofrece dificultad al- guna para la labranza. La permeabilidad del sub-

  • Lo que les sucedi los asesinos de Lincoln Hasta el ltimo

    momento conclu-ye diciendo el teniente coronel Rath cre que Mara Surratt sera salvada. E s p e r a ba que el coronel Hanc-vek viniera con la conmutacin de la pe-na. Hanevek lleg cuando ya los condo-nados estaban con la soga al cuello.

    Estn fodos li.s-tos? me pregunt. Entonces, proceda.

    Le dije: Ella tambin? S, contest; no

    es posible salvarla. I)i la seal; la pla-

    taforma cay, con si-niestro ruido, y los

    Lewis Payne, quo intent asesinar al secretario Seward. Fu ahorcado junto con la seora Surratt.

    cuatro cuerpos quedaron colgando en el vaco. A los veinte minutos, el mayor Porter, declar cjue los cua-tro ajusticiados estaban muertos; pero los dej col-gados diez minutos ms.

    Despus, orden que bajaran los cadveres, que, en sendos atades, fueron enterrados.

    Yo mismo me encargu del cadver de Mara Surratt, pues no quera que nadie profanase su cuerpo. Lo le-vant tiernamente en mis brazos, le saqu la cuerda del cuello, y con mis propias manos lo coloqu en el atad.

    El coronel Watts, de Michigan, puso, en cada atud, una botella en que haba un jjapcl con el respectivo nombro, y en el espacio de una Hora qued concluida la lgubre tarea.

    As relata el teniente coronel Christian Rath los lectores del McClure's Magazine aquellos momentos

    trgicos do que tuvo que ser testigo y actor.

    Publicado hace muy poco tiempo ose relato sensacional, ha tenido en aquel jjas singular resonancia porque po-ne en claro muchos puntos relativos al fin lie aquellos tenaces conspiradores y tal vez hubiera sido pues-to en duda no haber sido el coronel Rath quien lo public.

    Este militar, cj^ ue tu-vo su cargo la ejecu-cin de la seilora Sur-ratt y los tres compa-eros, es de origen ale-mn. Sirvi en el no-veno cuerpo del ejrci-to bajo las rdenes del

    general Hartvanf t, y desde la terminacin de la guerra, vive retirado en Jackson, Michigan, donde tiene una importante explotacin frutcola y donde so dedica la cria de pollos. Batli haba jurado no decir lo que lleg saber de los conspiradores de Lincoln hasta que as so lo permitiese el ministerio de la guerra y durante cua-renta y seis aos se ha negado pi'onunciar una sola pa-labra ese respecto, guardando la ms completa reserva aun para con los compaeros de armas y amigos nti-mos, Poro se hicieron en los Estados Unidos errneas publieaeonos este respeoto.y entonces el coronel Rath pidi autorizacin al ministro para decir la verdad 3', obtenido el permiso, hizo las declaraciones que acaba-mos de dar compendiadas, pero en forma quo creemos suficientemente expUcitas para poder apreciar, por lo menos en su aspecto de conjunto, aquel tenebroso euadro.

    David E. Herold, que acompa Bcotb en su huida y se defendi en la cabana donde se reugiaron.

    STDMALIX SA!Z DE CARLOS.

    I Cura las enfermedades del estmago intestinos. Cura el dolor de

    ESTMAGO, LAS ACEDAS, INAPETENCIA, VMITOS,

    INDIGESTIN, DISPEPSIA, DISENTERIA, DILATACIN

    y ULCERA DEL ESTMAGO, DIARREAS DE LOS NIOS,

    CATARROS INTESTINALES. Las cura porque aumenta el apetito, auxilia la accin digestiva

    y hay mayor asimilacin y nutricin completa. DE VENTA: FARMACIAS Y DROGUERAS

  • t ELECTRD-PLATA

    E L K I N G T D N NICO REEMPLAZANTE DE LA PLATA MACIZA.

    39

    En uso diaria, su duracin ES de 5 0 aos.

    JUEGOS de T y Caf.

    BANDEJAS, FUENTES,

    etc. etc.

    Gran variedad en juegas de cubiertas completas, desde $ 140.

    BARLOW JOYERA - PLATERA -- RELOJERA MARROQUINERlA

    484 - FLORIDA - 488

  • Un nuevo sistema de patinar sobre e! agua i iace tiempo que el liombrc bus-

    ca el modo de caminar por encima del agua.

    Los patines acuticos inventa-dos en los ltimos tiempos son nu-merosos,

    Pero, y esto es lo malo, dice la revista francesa de donde toma-mos estos datos, la mayora de esos inventos es poco prctica. So-lare todo, pesan demasiado. Son to-dos ellos aparatos grandes, llenos de piezas de metal y pesados, muy pesados.

    El problema del patinaje estaba casi resuelto entonces, pero liaba el inconveniente de que los apara-tos eran grandes y pesados.

    Esto lo vieron los inventores y, comprendiendo que hasta que no hubiesen corregido ese defecto sus ijiventos no eran negocio, se apli-caron y se preocuparon de solucio-nar ese punto.

    En el lago de Grosswusterwitz, en la provincia de Sajonia, el patinaje acutico acaba de hacer su aparicin y con el ms completo y decisi\'o de los xitos.

    Los nuevos patines son de aire comprimido. Exter-namente tienen la aparien-cia de ski, de esos zapatos para andar por la nieve, tan jopulares ahora en toda Europa durante el invierno.

    Lo mejor que tienen esos nuevos patines acuticos es c[ue pesan poco y son chi-cos, y permiten al patina-dor deslizarse sin dificultad ni peligro alguno por la su-perficie del agua.

    Otra ventaja de esos pa-tines de novsima inven-cin, es que, debido su poco peso circunstancia cjuc 5'a hemos hecho notar son fcilmente trans-portables. Para llevarlos de un lado otro se les desinfla dejando escapar do los cilindros de go-ma el aire comprimido se envuelven en lona de velamen y todo se hace im paquete que cabe en la mochila en la valija del turista.

    No hay casi neccsidacl de decir que los jjatines desinflados se reinflan con toda rapidez y cuc es cuestin de breves instantes el volverlos poner en estado de co-locrselos y echar an-dar por encima del l-quido elemento.

    Debajo de los patines se encuentran adheridas imas aletas natatorias fjue se abren cada mo-vimiento y cjc debido eso permiten al patinador 'caminar con gran facilidad.

    En esto se clistingue tambin el nuevo patn, pues los anteriores no tenan esas aletas con las cuales la marcha se simplifica y facilita.

    Otra particidaridad interesante de esos nuevos patines y que aumenta la variedad de este sport

    Una joven sajona con los patines para anclar por el agua, desarmados y colgados la espalda.Se ve que los patines de ese siste-ma, ni son pesados ni son incmodos.

    hacindolo as ms atrayentc paia los que lo practican, es el empico alternativo simultneo de un re-mo pagaya de poco peso, mango largo y paleta ancha.

    Ecjuipadd con sus patines y su remo, el patinador puede circular su placer aun por entre las em-barcaciones de todo gnero.

    Este nuevo sport no es peUgro-so y es agradable. Puede ser prac-ticado por grandes y chicos, de uno y otro sexo.

    La quilla unida la parte de abajo del patn le asegura estabi-lidad suficiente para eliminar to-do riesgo de perdida de equilibrio.

    En el caso realmente extraor-dinario en que el patinador per-diera la vertical y se cayera, esta cada no le producira pchgro nin-guno. Todo ha sido previsto por el ingenioso inventor del nuevo aparato. En el caso mencionado el sportsman no tiene ms que eje-

    Varios sportsmen, amigos del patinaje sobre agua, ejerciendo su aficin en el lago de Sajonia, don de por primera vez se ha puesto en practica el nuevo patn.

    cutar una maniobra muy sencilla y con ella se des-prende los patines de los pies y, si sabe nadar es aventurado meterse patinar por el agua sin saber eso puede nadar hasta la orilla, sino, tomarse de un patn y con l de salvavidas, llegar 'tierra, re-mando con las manos por lo menos con una.

    No sera raro que lle-gando popularizarse el nuevo sport, tuvira-mos pronto, por acpi, el lago de Palermo y hasta el ro de la Plata poblado de patinadores acuticos. Para el vera-no ese entretenido sport tiene que ser mu^' sim-p t i c o , especialmente porque cuando hace ca-lor un remojn ms c) menos no es molestia

    para nadie. Por otra parte, es sabido que quien se declicjue tal ejercicio se vestir en forma tal que, si cae al agua, el traje no le moleste para ir nadando hasta la costa la orilla. Slo falta uno que traiga los patines. Una vez roto el hielo, no faltarn imitadores que cpiiera deslizarse como l por la superficie de.las aguas.

    El patn para andar por encima del agua, tal como aparece cuando est inilado y en condiciones de ser utilizado.

  • PABST La fuerza natural incon-trastable que, al hacer cuerpos sanos y vigo-rosos, imparte al rostro esa impresin be alegra y de contento que oistingue las personas 5e vitali5a5 po-tente. PABST es para los dbiles; para los convale-cientes; para los ancianos; para las madres que cran...

    FARMACIAS V ALMACENES

  • Nios robustos, hom-bres vigorosos, mujeres felices y activas, eso y ms asegura el uso frecuente de la

    E M U L S I N DE SCOTT

    el remedio que recetan ios mdicos en todas partes, por su gran al-cance como reconsti-tuyente y vigorizador de las fuerzas vitales.

    La rana constructora de estanques

    La piscina. na r e s i n a de breo

    branca. Cmo saca la rana esta resina y cmo le da forma, no se sabe; busca una rama hueca, y en el vaco que han hecho el rayo, el fuego los insectos, forma con la resina un recipiente cuya parte interior tiene la forma de un em-budo. Apenas llueve, la piscina se llena de agua, y como la resina es impermeable, el lquido per-manece all durante muchos das.

    En este recipiente es donde la rana deposita sus huevos, y don-de stos dan salida los peque-os renacuajos, que viven tran-

    La mayor parte de las ranas emplean procedim.ien-tos muy curiosos para criar sus renacuajos; pero nin-guna es tan notable como una que un sabio brasileo ha descubierto hace poco en los bosques de las Ama-zonas.

    I-o curioso de esta rana es que, pasando la vida en los rboles, all fabrica un estanque para poner sus huevos en el agua y criar su progenie.

    El material que emplea esta ra-

    es la

    quilos )' felices en su es-tanque.

    Los indios del Amazonas llaman esta curiosa rana cttnmiaru, que en su idioma significa sapo esposa sapo ama de casa. Sin du-da, aquellos salvajes se han fijado en la costumbre que tiene la rana resinera de preparar una duna, si as podemos llamarle, para su futura prole.

    Esa extraa rana perte-nece por lo tanto la cate-gora de los animales indus-

    t r i o s o s

    Corte de la piscina.

    La rana brasilea constrnctora de piscinas-

    entre los cuales se dest a c el hornero y la avispa papelera. Como sucede con esos animales, sucede con esta rana, cuya inge-niosidad es admirable porque ce-muestra el conocimiento perfecto de una porcin de leyes fsicas y qumicas que el hombre ha tarda-do muchos aos en desentraar y en lograr apreciar debidamente para poder ponerlas en prctica y aprovechar de ellas en la forma en que lo hace actualmente l y la extraordinaria rana brasilea de que hablamos e n ' e s t a p-gina.

  • PRinAVERA 19 12

    PARA LA ESTACIN

    Tapados chic,

    para viaje, confeccionados S 55-, 45-, 39-50 Y

    Hemos inaugurado la EXPOSICIN y VENTA de las ltimas creaciones en TRAJES, SOMBREROS, etc.

    EN NUESTRO A N E X O :

    Av. de MAYO, PER y RIYADAYIA TRAJES, VESTSDOS Y TAPADOS

    MODELOS DE GRAN MODA Trajes taUleur, confeccionados en casimires de fantasa, chaque-

    ta americana, tres cuartos, pollera trotteur, $ 45., 39.50, 3 5 y $ 29.50

    Trajes tailleur, confeccionados en sarga azul marino, modelos der-nire, muy elegantes, 65., 55. y $ 49.55

    Trajes tailleur, para campo sport, confeccionados en law ten-nis sarga blanca, estilos recin recibidos, gS., 88., 68., 5 5 y $ 45.

    Elegantes vestidos de fantasa, confeccionados en gneros de lana, combinaciones de iltima novedad, modelos escogidos, $ 55,, 49-5, 39.50 y . S 28.50

    Ricos vestidos de fantasa, confeccionados en coulienne rayure de seda mezcla, estilos muv bien adornados, 85., 80., 7 5 y . . . . . . . ; $ 65.

    Esplndidos vestidos de fantasa, confeccionados en crpe de seda, voile taffetas chaugeant, modelos propios para la estacin, S 140., 120., 90! y $ 85.

    Tapados de seda liberty taffetas negro, con aplicaciones de en-caje, $ n o . , 90., 75., 60. y $ 45.

    Tapados de etamina tul, forrados en seda, adornados con encajes y aplicaciones de pasamanera, ? 120., 80., 60. y $ 49.50,

    en ricos casimires de lana, gustos de reciente creacin, modelos muy $ 32.

    SOMBREROS PARA SEORAS - Ultimas creaciones Sombrero trotteur, en paja fantasa, la copa enteramente dr'apeada de taffeta, estilo muy nuevo, $ 9.50 Sombrero semicloche, en paja inglesa, con lana de terciopelo y gua de rosas, 10.50 Capelina de paja cantn, la copa tapada de rosas, hojas y moo de terciopelo, 12.50 Sombrero de gran chic, en paja fantasa, el ala de abajo de terciopelo negro y adornado de una guirnalda

    de flores, $ 18.50 Sombrero de paja tagal, con reborde del mismo, adornado de un gra:n ramo de rosas y hojas, 25.

    GATH & CHAVES SOCIEDAD ANNIMA

    Buenos Aires - Santiago de Chile - Londres - Pars

  • DE 14 Artoy DE EDAD

    PRincRiv ma Kv^tmim LIBRE E lIHDEPEnDIEnTE; DE MOnOPOLIO^ O TRU5T5

    ROSARIO! CRDOBA: TUCUMAN MENDOZAt B A H A BLANCA: CHIVILCOY:

    Cfdo.ba 944. San Mart in 138. Nueve de Julio 43 . -San Martin 1590.-O'Higgins 12. Buchardo y C. Pellegpin.

    DEFEnm m&

  • r

    I

    I ^

    I

    NO CONFUNDA

    EL VINO

    POSTRE

    EL ABUELO" s

    fL ABUELO '^NO RANCIO DULtl;

    J W A OEl DlE^'""^'^";'

    EL ABUELO procede de !as famosas vias de Andafucia, y por su esmerada elaboracin es EL NISO VINO DE POSTRE que reemplaza con ventajas un buen Oporto.

    V

    PIDA iNSiSTA EN OBTENER "EL ABUELO"

    DELICIOSO HASTA LA ULTIMA GOTA

    SE VENDE EN TODAS PARTES

    GONZALO SENZ & ^ N^

    29, IViAIPU, 43 - Buenos Aires

  • La ola que destruye buques E l i n v e n t o r Tes la h a idea -

    do u n m e d i o p o r el cual , sin e x p o n e r la v i d a d e u n solo h o m b r e y con u n g a s t o re-l a t i v a m e n t e ins ign i f ican te , p u e d e echa r se p i q u e i m a f lota .

    Se t r a t a de u n a ola p r o -d u c i d a a r t i f i c i a lmen te ; pe -ro de u n a ola g igan te sca , q u e en un i n s t a n t e p u e d e l e v a n t a r t o d a u n a escua-d r a y s e p u l t a r l a as en el O c a n o .

    Tes la p r o d u c e su ola p o r n ied io d e u n a explos in , p a r a la cua l s i rve cua lqu i e r exp los ivo , la d i n a m i t a , p o r e jemplo . D e l levar es te ex-p los ivo h a s t a el p u n t o deseado , se e n c a r g a u n o d e esos b a r c o s q u e se m a n e j a n desde la cos ta sin ne -ces idad d e hilos, c o m o el t e l a u t m a t o n , q u e es d e fo rma esfrica y d e t r e s m e t r o s de d i m e t r o , se car -ga con t r e i n t a t o n e l a d a s de d i n a m i t a , y b o t a d a al m a r , u n hb i l o p e r a d o r , desde t i e r ra , le hace lle-ga r su des t ino , sumerg i r se y e x p l o t a r la ca rga .

    E l a g u a no p u e d e reduc i r se d e v o l u m e n ; la ex-plos in, p r o p a g n d o s e con u n a ve loc idad de 6.000 m e t r o s p o r s e g u n d o , d a l u g a r u n a e n o r m e b u r -bu ja de gases , y la p res in de s tos c o n t r a el a g u a q u e h a y a l r ededor , ocas iona u n l e v a n t a m i e n t o d e la m a s a l quida , ba jo la fo rma d e u n a v e r d a d e r a ola de m a r e j a d a .

    L a e x p r e s a d a c a r g a b a s t a p a r a l e v a n t a r 25 .000.000 de t o n e l a d a s de a g u a , u n o s 50 c e n t m e t r o s d e ai-

    Diagrama indicando el movimiento y efecto de la ola de Tesla.

    t u r a , p a r a e l eva r m s a n u n a m a s a a lgo m e n o r . -Desde luego, la a l t u r a d e la ola d e p e n d e de la p r o -f u n d i d a d q u e se h a y a ver i f icado la explos in . E n m e n o s de q u i n c e segundos , p u e d e fo rmarse en la superficie del m a r u n a dep res in de dosc ien tos m e -t r o s , de p ro fund idad , r o d e a d a d e olas d e casi igual a l t u r a , y no es necesar io decir cua les s e rn los efec-t o s d e s e m e j a n t e p e r t u r b a c i n ocen ica sobre los b a r c o s s i t u a d o s en el p u n t o d o n d e ocur re .

    E l d i a g r a m a q u e i l u s t r a e s t a s l neas, h e c h o p o r Tes la m i s m o , d e m u e s t r a g r f i c a m e n t e es tos efectos. E l p r i m e r m o v i m i e n t o del a g u a es y a suf ic ien te p a r a hace r n a u f r a g a r u n b u q u e ; m e d i d a q u e el m a r se l e v a n t a , q u e d a s te en p a r t e s u m e r g i d o , y al de scende r la ola, t o d a la p o d e r o s a mo le de h ie r ro y ace ro cae c o m o caer a u n b a r q u i c h u e l o d e j u g u e t e .

    D^LCon nosotros

    del doctor Eduardo Franca. Premiada con 2 medallas do oro en la Exposicin de Miln 1006. Adoptada por el establecimiento quimico farmacutico de Cario Erba, de Miln, y en varios hospitales de Italia.

    CON UN SOLO FRASCO so obtienen os ms eficaces y rpidos resultados en la cura de las enfermedades de la piel, picazones, ecze-mas, heridas, sabaones, sudor de los pies y de los sobacos, escaldaduras do entrepiernas, sarna, caspa, cada de! pelo, quemaduras, aftas, enfermedades de la boca, sarpullidos, manchas, pecas, erisipela, ampollas, paos, enfermedades dol tero, etc. Es de efecto espe-cial para toilette ntima, enfermedades contagiosas inyecciones.

    LA LUGOLINA no es pomada ni ungento; es liquida, sin grasa, sin olor, no ensucia el cuerpo, ni las ropas y es do uso cmodo y aseado Precios: LUGOLINA para la piel S 5. LUGOLINA para inyecciones $ 3.

    nico concesionario: FRANCISCO LPEZ - 262, Entre Ros, 264 - Buenos Aires Depsito permanente - VENTA EN TODAS LAS BUENAS

    de la SALSA CAROBA DE MANACA DROGUEIIIAS Y FAUMACIAS

  • Lo que les sucedi los asesinos de Lincoln Una narracin de cmo los ejecutaron, escrita por el que fu su verdugo

    El cadalso, cuando pusieron el lazo al cnello de los condenados. Uno do los crimencs que mii iiiiprciin de dolor

    y sorpresa han hecho en la humanidad civilizada, fu, sin duda alguna, el asesinato de Abraham Lincoln, el grande y noble Presidente do los Estados unidos, que fu el alma do la poltica antiesclavista que, por fin, triunf, despus de haber corrido torrentes de sangre. El asesino, Juan Wilkos Booth, logr huir; pero pronto fu preso y ejecutado. Booth tena cmplices, algunos de los cuales fue-ron tambin ejecutados. El teniente coronel ('hri-tiau Path, fu el encar-gado de la ejecucin de los cmplices do Booth, y prometi no contar na-da sobro el particular, hasta que lo autorizase el ministerio do la Guerra. Despus de cuarenta y siete aos, ose autoriza-cin lo ha sido dada, \-ha hecho el intcresantt! relato que extractamos continuacin.

    A consecuencia del ase-sinato de Lincoln fueron inmediatamente p r e s as yarias personas sospecho-sas, entre las cuales figu-raban IWara Surrath, bien conservada viuda, de unos cuarenta y cinco aos d edad, que habia prestado servicios los esclavistas y cuya casa fu el sitio de reunin para los conspira-(lores. Tambin estaban presos Horold compaero de Booth Atzcrodt .y Payne, todos los cuales fueron ahorcados; el doctor Mudd, O'Langhlin, y Ai-nold, que fueron enviados por toda su vida al presidio de Tor-tugas; Sliangler, que fu sentenciado seis aos de prisin; y Burton Harrison, que fu jjuesto en liber-tad algn tiempo despus.

    Cuando este ltimo fu llevado su presencia, ob-serv el teniente coronel Rath, que estaba muy bien vestido, Uammlolo especialmente la atencin las exce-lentes botas que calzaba. Por entonces, las industrias norteamericanas, consecuencia de la guerra civil, pasaban por im perodo do languidez y era raro ver personas tan bien vestidas y calzadas. Rath le hizo sacar las botas Harrison, y se encontr con que las altas caas oran huecas y estaban llenas de monedas

    En el momento en que las autoridades leyeron la sentencia. de oro. Harrison se ri cuando le ilijeron que habia sido preso por el asesinato de Lincoln, y fu siomjjro un prisionero modelo, que ms de una vez hizo eum-plido honor su palabra do no intentar fugarse.

    El ]3rimitivo plan de los consjjiradores era asesinar , Lincoln y todos los ministros en la misma nooho. Luis Payne deba matar SoHaj'd, Juan Surrath

    Grant, y Booth Lincoln. Se sabe cmo realiz su nefando crimen. En cuan-to Payne, la misma no-che del asesinato del pre-sidente, .so fu la casa del ministro Seard, lla-m, se introjudo hasta su dormitorio, Seward es-taba ya acostado y le (li una pualada, huyen-do en seguida 1 campo, en doutle, casi muerto de hambre, fu tomado los tres das. Payne neg has-ta el ltimo momento que hubiera sido l quien atent la vida de Se-ward, que no ([lU'd sino levemente herido.

    En cuanto Juan Se-ward, que deba asesinar al general Grant, perdi el valor en el momento

    decisivo, y huj' antes de que Lincoln fuese asesinado. Estuvo en el Canad, pas Inglaterra, Francia Italia, fu zuavo jontificio, y, por fin, fu capturado en Egipto y enviado los Estados Unidos, en donde, despus de un largo proceso, en que no so le pudo probar nada concreto, se le puso en libertad.

    La maana do la ejecucin cuenta el teniente coronel Rath escog los hombres que deban hacer de verdugos, de entre los que formaban la guarniein de la crcel. Design dos sujetos vigorosos para que retiraran los postes que sostenan la i^lataforraa, de la cual los reos deban caer al vaco, y les di las instruc-ciones del caso. A otros cuatro, les di la misin do poner las sogas al pescuezo los condenados; y encomend tros la conduccin de los reos desdo sus celdas hasta el cadalso.

    Cuatro eran los criminales que iban sor ahorcados: Maria Surrat, Pa,\ne. Horold y Atzerodt. La ejecucin tuvo lugar el 7 de julio de 18(15.

    Despus de haber sido ajusticiados.

  • una tozo iti inmw T E S D L

    Su mismo color sugiere algo delicado y, al servirlo en la taza, impregna la atmsfera con su exquisita fragancia, pura y natural de las delicadas hojitas. Hay un encanto en su sabor, una delicadeza que cautiva, una fuerza sutil Hay un placer, un verdadero placer, en una taza de TE SOL.

    TE SOL ETIQUETA }3LANCA. Por cuarenta aos el favorio &el p-blico. Famoso por su invariable buena calibad. Obtuvo el Gran Premio en la Exposicin 5e Higiene Qe 1910. La ms alta recompensa.

    TE SDL Sir^^ Una magnfica mezcla nueva, recogiQa especialmente en las cosechas be Cey-ln Y Norte he a In&ia; posee una rara fragancia y sabor exquisito.

    TE SOL FIVE O'CLOCK. E SOL ETI()UETA DORADA.

    Preparabo especialmente para satisfa-cer el gusto ingls. ProbuciOo actual-mente an en cali6a5 superior. Obtuvo el Gran Premio de Honor en la Exposi-cin he Agricultura de 1910. La ms alta recompensa.

    Una mezcla exquisita compuesta be as muy poco comunes extremiSaSes 5ora6as 5e las plantas be Darjeehling. ProbuciBo solamente para las personas que antes be consi&erar el precio, consideran la superioribab.

  • Lo que les sucedi los asesinos de Lincoln

    Teniente coronel Christian Rath, al que le toc ha-cer de verdugo en la eje-cucin de los aseaino3 de Lincoln.

    Jorge Atzerodt, uno de loa cuatro conspiradores que fueron ahorcados.

    La lgubre marcha hacia el cadalso, empez las siete lili la maana . Un cordn de t ropas rodeaba el sitio en que se haba alzado el pa t bulo . Algunos curiosos asistan la ejecucin.

    Delante , i b a M a r i a Sur ra t , vest ida d e ne-gro, la cara cu-bier ta con un velo negro t am-bin. Marchaba entro dos sacer-dotes y a n d a b a con dificultad, apoyndose ora en uno ora en en otro de los sacerdotes, que l levaban crucifi-jos en las manos y rozaban las preces de difun-tos.

    Segua Adze-rodt , acompaa-do de u n minis-t ro l u t e r a n o . Llevaba grillos, emocionarse la cadalso.

    Despus, iba Herold, que haba ayudado Booth en su fuga, era un muchacho , que t emblaba de miedo. Tambin lo acompaaba un sacerdote, que ms de una vez tuvo que sostenerlo pa ra que no desfa-

    John H. Surratt, hijo de la seora Surratt, compli-cado en la conspiracin, pero que logr huir an-tes de que se comenzara el sumario.

    y . pareci vista del

    Ueeera en el postrer ins tante . E l l t imo era Paync . Mar-

    chaba como un rey la cere-monia de su coronacin. Sus grandes ojos azules se fijaron sin miedo en el cadalso, y sus rubios cabellos bril laban al

    sol como un ha-lo. No hacia ca-so del sacerdote q u e marchaba cletrs de l. Su-b i t ranqui la-men te al pa t -Ijulo 3' mir las sogas con curio-sidad.

    Mara Sur ra t fu colocada en la pr imera silla, la d e r e c h a ; despus siguie-ron P a y n c , He -rold y Atzerodt . El general H a r t -raauft ley las s e n t e n cas en voz baja. Se pa-saron las cuer-das al cuello de

    los condenados. R a t h le dijo Payne :

    Payne , va us ted mo-rir t ranqui lo .

    P a y n c contest con voz entera:

    Bien me conoce us ted.

    Seora Mary E. Surratt, que fu ahorcada por complicidad en el asesi-nato.

    seor. Fueron

    bras . sus l t imas pala- Anita Surratt, hija de la

    anterior.

    GlEbD-RPSDS PARA SU ALMACIN

    DE METAL ESTAMPADO Durables, hermosos, econmicos,

    incombustibles, acsticos, ^ ^ - " i ^ ^ i ^ ^ ~ " impermeables al agua y al polvo

    PIDA Vd. DATOS V PRESUPUESTOS A

    G. R ICCIALDELLI - Calle Chacabuco, 684- Bs As. (NUUVO LOCAL)

    E L E L I X I E D E V I R G I N I E N Y R D A H L cura las varices cuando son recientes; las mejora y las vuelve inofensivas cuando son inveteradas . Supr ime la debil idad de las pier-nas , la pesadez, el en tumecimien to , los dolo-

    ^ ^ " " ~ ~ ^ ^ ^ ~ ' * ~ " ^ ~ ~ ~ " ^ ^ ^ ^ ^ " ~ ~ ^ " ~ ^ ^ " ' ' " ^ ~ ~ ' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ~ res, las inohazones. Previene las lceras varicosas las cura impide sus frecuentes reproducciones . T r a t a m i e n t o feil y poco costoso. Env o g r a t u i t o del foUeto expHcativo escribiendo : E L I X I R D E V I R G I N I E N Y R D A H L ; oaUe Moreno, 820, Buenos A i r e s -Exi jan la firma de ga ran t a N Y R D A H L .

    V E N T A E N T O D A S LAS D R O G U E R A S Y F A R M A C I A S . Si u s t e d sufre: Debilidad Nerviosa, Falta de Vigor, Tristeza, Decaimiento, Neurastenia, Mala Digestin, Dispepsia, Estre-imiento, F l o j e d a d en las P i e r n a s , T e m b l o r en las M a n o s ,

    . M a l a M e m o r i a , Cansanc io , Ma l H u m o r , E n f e r m e d a d e s del E s t m a g o , H g a d o , R o n e s , V ien t r e , e tc . , p i d a p r o s p e c t o s , g r a t i s , de m i n u e v o y m a r a v i l l o s o s i s t e m a (sin d rogas ) d e fo r t a l ece r el o r g a n i s m o , q u e r ea l i za c u r a s r p i d a s y p e r f e c t a s . N o de je d e escr i -b i r lo m s p r o n t o q u e p u e d a , g a r a n t o q u e q u e d a r a g r a d e c i d o del b u e n r e s u l t a d o . M n d e m e u n a c a r t a c o n su d i recc in y le e n v i a