Normas IRAM varias

8/20/2019 Normas IRAM varias

http://slidepdf.com/reader/full/normas-iram-varias 1/32



INTRODUCCiÓN

Esta norma contiene reylas generales aplicablesa la representación de todo tipo de líneas en documentación t écnica de productos.

La utilización de líneas en dibujos de campostécnicos especiales varía considerablemente deunos a otros . Esa es la razón por la que en estanorma no se dan reglas para su utilización.

IRAM 4502 2 :2 5

Los organismos internacionales de normali zación y el IRAM mantienen registros actualizadosde sus n ormas.

IRAM 4504:1990 - Dibujo técnico. Formatos el ementos gráficos y plegado de láminas.

ISO 128-20:1996 - Technical drawings. Generalprincipies of presentation. Bas íc con ventions torlines

ISO 9175-1: 1988 - Tubular tips for hand-heldtechnical pens using India ink on tracing pape

Part 1: Definitions dimensions designation andmarking.

Se ha procedido a incorporar los tipos de líneade acuerdo con la ISO 128-20 . La gama adoptada de ancho de línea permite conse rvar laproporción al ampliar o reducir planos en f ormatos normalizados de acuerdo con la IRAM 4504.

OBJETO Y CAMPO DE APLICACiÓN

ISO 128-21 :1997 TechnicalGeneral principies of presentation.of lines by CAD systems .

drawings.Preparation

Esta norma e stablece los tipos de lín eas sus

denominaciones y sus configuraciones así comolas reglas generales para el dibujo de líneas utilizadas en dibujo técnico por ejemplo diagramas planos o mapas.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARACONSULTA

Los documentos normativos siguientes c ontienen disposiciones las cuales mediante su citaen el texto se transforman en disposiciones válidas para la aplicación de la presente normaIRAM Las ediciones indicadas son las vigentes

ISO 9175-2 :1988 - Tubular tips for hand-heldtechnical pens using India ink on tracing paper.

Part 2: Performance test paramet ers and testconditions.

Hasta tanto no se complete e l estud io de la normaIRAM. se emp leará la norma ISO cit ada.

3 DEFINICIONES

Para los fin es de la presente norma se aplicanlas definiciones siguientes:

3 línea Objeto geométrico cuyo largo e smay or que la mitad del ancho de la línea que



IRAM 45 2 2 :2 5

NOTAS:

El principio y el final pueden coincidir por ejemplo enel caso de una línea que forma una circunferencia.

2 Se llama punto a una línea cuyo largo es menor oigual a la mitad del ancho de línea.

3 Se recomienda hacer una prueba para comprobar elaspecto de los d ibujos antes de microcopiarlos o en-viarlos por fax .

3.2 elemento de línea. Cada una de las partessimples de una línea discontinua por ejemplopuntos rayas de largo variable y espacios .

3.3 segmento de línea. Un grupo de 2 Ó máselementos de línea diferentes que forman una lí-nea discontinua por ejemplo raya larga/espa-cio/punto/espacio/punto/espacio.



4 TIPOS DE LíNEAS

4 1 Tipos básicos S e indica n en la tabla 1

Tabla 1 Tipos básicos de l íneas

IR A M 45 2 0 :2 0 05

N° Representac ión Descr ipción

1 ínea co ntin ua

2 Línea discontinua

3 Línea disc ontinua co n es pacío

largo intermedio

4 Linea de raya larga y pu nto

5 Linea de raya larga y dob le punto

6 Linea de raya larga y triple pu nto

7 • Linea d e p unto s

8 Líne a d e raya la rga y ra ya co rta

9 Linea d e raya la rga y doble raya co rta

1 _ _ _ _ _ _ Linea de raya y pu nto

1 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ Linea de d oble ra ya y pu nto



IR AM 45 2 20 :2 5

4.2 Variaciones de los tipos básicos de l íneas

En la tabla 2 se i ndican las p osibles var iaciones de los tipos básicos de l íneas de acu erdo co n la tabla 1.

Tabla 2 Variaciones de lo s tipos básicos de líneas

Representación

De scripción

Línea o ndulada un i orm co n tinua

Línea en esp iral uniform e co ntin ua

Línea en zig zag u niforme contin ua

Línea a mano alz ada uniforme

co ntinua

NO TA: La tabla 2 c ontie ne sólo va riacio nes de l tipo bá sico de la línea N ° 0 1. Son posibles ta mbién variaci ones de lo st ipos bási cos del N° 02 a l N° 15 Y se r epresentan de la m isma manera .

4.3 Combinación de líneas del mismo largo

4.3.1 Disposición de dos o más líneas paralelas entre sí. En la figura 1 se indican a lgun os e jemplos.



NORMAARGENTINA

Dibujo tecnológico

IRAM45 2 24

Pr imera ed ición200 8-05-09

Principios generales de representaciónParte 24 - Líneas para dibujo mecánico ISO 128-24 :1999 , MOO

Tec hnical dr awingsGeneral pr incipies of presentati on

Part 24 - Unes on mechan ical eng ineering d rawings



Tabla 1 - Tipos de líneas y su s aplicaciones

IRAM 45 2 24:2 8

Descripción y Aplicación Mención en:representación

01 Línea fina continua línea imaginaria de acuerdo -

.2 línea de cota IRAM 4513-1

.3 línea auxiliar de cota IRAM 4513-1

4línea de indicación y línea de referencia ¡RAM 4502-22

.5 rayado ¡RAM 4502-50

.6 contorno de secciones giradas IRAM 4502-40

.7 eje corto de centro -

.8 núcleo de filete de rosca ISO 6410-1

.9 origen y final de líneas de cota IRAM4513-1

.10 diagonales para la indicación de secciones-

transversales cuadradas

.11 línea de doblado sobre pieza terminada ydesarrollo

-

.12 cuadro de detalles -

.13 indicación de detalles repetitívos o serie

.14 línea de indicación del plano de calibración del ISO 3040

cono.15 posición de láminas

.16 línea de proyección

.17 líneas de grilla -

Línea a mano alzada .18 terminación representada preferentemente afina continua mano, de vistas parciales o interrumpidas , cortes y

secciones parciales, si el límite no es una línea de-

simetría o una línea central Línea en zigzag fina .19 terminación representada por diseño asist ido,continua de vistas parciales o interrumpidas, cortes y

secciones parciales , si el límite no es una línea de-

A ¡ J ysimetría o una línea central

01 2 Lí i 1 i i ibl IRAM 4502 30



IRA M 5 0 2- :2 0 08

Tab la 1 fin

Nº Descripción yApli cación Mención en:

representación

02 .1 Línea fina d isco nt inu a . 1 a rista n o v isib le IRAM 4502 -30

.2 co ntorno no visible IRAM 450 2-3 0

02.2 Línea g ruesadis co ntinua .1 indicación de tratamiento s uperficia l, por ej .

tratami en to t érmico-

04. 1 Líne a fina d e raya ejelarga y punto

-

_ ._ _ ._ .- .2 eje de simetría -.3 circunferencia primitiva de engrana jes ISO 2203

.4 circu nfe renc ia d e ce ntro d e ag uje ros -

04.2 Línea g ruesa de raya . 1 ind icación de á reas r eq ue ridas li mitadas d elar ga y pu nto tratami e nto s upe rficial, por ej . tra tam iento t é rmico

_ _ _ .2 pos ición de plan os de corte I RAM 4502- 40

05.1 Líne a fina de ray a 1 co ntorno d e partes ady acentesla rga y do ble punt o -

_._ _ .._ ..- .2 po sición ex tre ma d e pa rtes móv iles

.3 e je ba ricé ntrico -

4 desarrollo p revio al c on forma do

.5 parte situada e n el frente de un p lano de co rte -

6 c ontorno d e zo na d e de splazamient o -

.7 c ontorno de la p ieza te rminada d entro de un a IS O 101 35pieza e n b rut o a mecan iza r

.8 enma rcad o d e zo nas pa rticula res • -

.9 z ona de t o lera ncia proyectada ISO 105 78a

S e re comien da e l uso de un sol o tipo d e línea so bre un m ismo dib ujo .



5 ANCHO DE LíNEAS

En dibujo de aplicaciones mecánicas se usangeneralmente dos anchos de línea.

La proporción entre los anchos de las líneas es1:2

IRAM 4 5 2 2 4 : 2 8

Los grupos de líneas se establecen en la ta-bla 2.

El ancho de las líneas se debe seleccionar deacuerdo con el tipo medidas y escala del dibujo y de acuerdo con los requisitos de microcopiadoy otros métodos de reproducción.

Tabla 2 Grupos de líneas

Medidas en milímetros

Línea fina Línea gruesa

Grupo de líneas W 0 1 1 0 2 1 0 4 1 0 5 N°01.2 02.2 04.2

0 25 0 13 0 25

0 35 0 18 0 35

0 5 a 0 25 0 5

0 7 a 0 35 0 7

1 0 5 1

1 4 0 7 1 4

2 1 2

a Grupo de líneas preferidos



IR AM 4 502 24 : 2 8

n xo

Informativo)

jemplos de aplicación

En la tab la A se muest ran ejemp los de aplicac ión de dife rentes tipos de líneas. j unto con los correspond ientes núme ros de refere ncia d e l ca p itulo 4 . Las figuras se mues tra n en primer a proyecció n.aunque tamb ién se pued e usar la terc e ra p royección.

Tabla A.1 - Eje mplos de aplicac ión

Nº ipo de l ínea Ejemplo de apl icac ión

01 1 Línea f ina co ntinua01 1 1 Línea imaginaria de I

ac uerdos

+)±

i 01 1

0 1 1 2 Líne a de co taI

/ 01 1

- -

II

0 1 1 3 Línea au xiliar de co ta

: 0 1 1 4 Línea de indicac ión y línea l?3



Tabla A.l continuac ión)

N2 Tipo de línea

01 .1.6 Contorno de seccionesgiradas

01 1 .7 Eje corto de centro

01.1 .8 Núcleo del f ilete de la ros ca

01 .1 .9 Or igen y final de líneas decota

IRAM 45 2 2 4 :2 8

Ejemplo de aplicación

01 .1

0 1.1.10 Diagonales para la

indicación d e secc ionestransversales cuadradas

1 1 11 Línea de doblado sobrepieza terminada y desarrollo

. ... 1. / 01 .1

_ _

/ 01.1

= >. _ ._ . . ¡

/ 1 .1

I_r ITI



IR AM 45 02-24:2008

Tabla A (continuación)

Tipo de línea Ejemplo de aplicación

0 1.1.13 Ind icación de detalles Irepetitivos, po r e j. d iámetro 01 . 1

de ra íz d e en granajes / .. I \

L fE-

- f F J/ . .

- +- - - - ~ \ . /0 _ 1 . I :--..:

-, < = i

01.1.14 Línea d e indicación de l/ 0 1 1plano de ca libración del

co no ¿...-

~ 1--1- - -- ---{-

01 1 0 1.1.15 Posición de láminas, por ej . 01 _1

pla cas d e transformador

f ~ -

~0 1.1.16 Línea de proye cción

1

,I

01.1.17 Línea de g rilla/ 0 1 1

<

<



IR A M 4 50 2 2 4 : 2008

Tabla A.1 (continuación)

N° Tipo de l ínea Ejemplo de ap licación

01.2 Línea gruesa cont inua

01. 2 .1 Arista vi sible

I J -r

0 1 .2.2 Co ntorno v isible -+-.I

.\i7 0

I

0 _ 2 0 1.21. 2 .3 Cresta del filete de la rosca

f - H ·--:t e- 0 1 .2.4 Lím ite d el larg o d el rosc ado

12

-m--H --l0 1 .2 .5 Repr esenta ció n grá fica de

dia gramas , ma pas ,<dia gramas de flujo r-, ¡......

l <v 01 2

l

0 1.2.6 Barra d e una es tructura etálica

LO . J,> I NN



IRA M 450 2 - 2 4 : 2 0 0 8

Tabla A.1 (continua ción)

Nº T ip o de línea Ejemp lo de aplicación

01 .2.7 Líne a de s epa raci ón de matric es en vista de pie zas

[ : ~~ { : f )

0 1.2 .8 Líneas de f lechas de cortes A

Ys ecciones j A-A B-Bi i

• • ko c3- -- - -- -

1 1

A B02.1 Línea f ina discontinua

02 .1.1 Aristas no vis ibles

Q 02 1

I -

02 .1 .2 Contamos no visibles 0 2 \

__- ¡ _ ._ . 1-- -

02.2 Línea gr uesa disco ntinua

02.2 .1 Indicación d e tratamiento » s up e rficial, po r ej. -tratam iento térm ico B ·up eriicial - . f - ._ ._ . - .



IRAM 45 2 24 :2 8

Tabla A .1 continuación

N° Tipo de línea Ejemplo de aplicación04.1 .2 Eje de simetr ía

04 . 1

04.1.3 Circunf erencia primitiva d eengranajes

. ~ ~ 04 .1

~

i y .- t - l

04.1.4 Circunferen cia de centro deaguj eros

.: 04.2;- , . / .

Línea gruesa de raya larga.y punto

'04.2 .1

, , o

.' . - . . .< .

Indicación de áreasreque ridas limitadasde tratami ento superf icial,parejo tratamien to térmicosuperficial

04. 2

#

04 .2

E±I



IR A M 4502 24:2008

Tabla A 1 cont inuación )

Tipo de línea Ejemplo de aplicación 5 1 Línea fina de raya larga y

doble punto

05.1 .1 Co ntorno d e part es dyacentes

L J05.1 .2 Posi ciones e xtremas d e

part es m óviles

x- . 7 ¡ J ~ ~ . _..- J

.. ./

r · · ~ 5

05.1. 3 Eje baric éntricoI .-

, I / 5 1 i

. , ./ j := :: ± = :: := J.- .

05.1.4 Desarrollo p revio a l

))onformado

I < 0 5 1

_.- = 05 .1. 5 Partes situadas en el frente A

de un plano de co rte A-A



abla A fin

Tipo de línea

05 .1.6 Zona de desplazamiento

5 1

IRAM 45 2 24:2 8

jemplo de aplicación

05.1.7 Contorno de la piezaterminada dentro de lapieza en bruto a mecanizar

5 1

05 .8 Enmarcado de zonasparticulares

05 .9 Zona de toleranciaproyectada

5 1

I I



NORARGENTINA

Dibujo tecnológico

Formato elementos gráficos y

plegado de láminas

Techn ical drawingFormats g raphic e lement s a nd f olding 0 1sh eets

IRAM45 4Te rcera edici ón

200 6-05 -10



1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACiÓN

Esta norma establece los formatos elementosgráficosy plegado de láminas que se deben utilizar en dibujo tecnológico.

2 DOCUMENTOS NORMATIVOSPARACONSULTA

Los documentos normativos que se indican acontinuación son indispensables para la aplicación de este documento.

Para los documentos normativos en los que seindica el año de publicación se ap lican las ediciones citadas.

Para los documentos normativos en los que nose indica el año de publicación se aplican lasediciones vigentes . incluyendotodas s us modlficaciones .

IRAM 300 1-1 - Papeles. Formatos finales de laserie A.

IRAM 4504:2006

IRAM4508 - Dibujo tecnológico. Rótulo de pianos y lista de materiales.

3 ELECCiÓN Y DESIGNACiÓN DE LOSFORMATOS

3 .1 Elección del formato . El dibujo original sedebe ejecutar sobre el menor formato que permita la claridad y la resolución deseada. El formato del dibujo original y de sus reproducciones se de be elegir entre las se ries que figuranen 3 .3 y 3.4 , respetando el orden de preferencia en la cual se citan estas s eries.

3.2 Posición Las hojas de dibujos se puedenutilizar con su lado más largo en posición horizontal o vertical.

3.3 Formatos se r ie A primeraelección . Losformatos de la serie A ver IRAM300 1-1 -

ben se r los indicados en la tabla 1. Esto seilustra en las figuras 1 y 2.

Tabla 1 - Medidas dehojas para formatos de la serie A

edidas en milímetros

Formato final Espacio para dibujar Hoja sin recortarDesignac ión Figura a b a b a3 b3

0 ,5 0 ,5 0,5 0 ,5 2 2 1 84 1 1189 82 1 115 4 880 1230

1 594 841 574 80 6 62 5 880

IRA M 4 504 2 00 6



IRA M 4 504:2 00 6

Medidas en milímetr os

o

_ _ o o o o -

III

II: . \

r ·._ _ _

25 a 2

a

a s

f¡ - - - - - - - -

I II II I

I II III 1\f .._ .._ .._ _ - .._ .._ ..-

25 b2

b

b3

Figura 1 - Tamaño al A3 Figura 2 - Tamaño A4

84 1

5 94

420

2 97

A a

• • _ _ oo _ _ • •

A1 A a

_ _ - _ _ -

A2 A2 .1 A2 .0

- ¡ _ oo _ oo _ - oo

• • -

A4 A3 A3 .2 A3 _ . A3 .0

o 210 420 59 4 841 11 89

Figura 3 - Formatos serie A formatos ampliados

IRA M 45 4 : 6



ELEMENTOS GRÁFICOS

4.1 Margen. Se debe dejar un margen entre e lrde de la hoja r ecortada y e l recuadro que l lmi

ta el espacio para dibujar. El margen para e la rchivado se obt iene dejando 25 mm en el bordetzqulerdo respecto a la ub icación del rótulo . Los

árgenes restantes se ob tienen de jando 10 mmesde los bordes superior , inferior y derecho del

formato final hoja recortada). Ver figura 4 .

4.2 Recuadro. El recuadro que limita el espacío para dibujar , se debe trazar con una líneaontinua de 0 ,7 mm de ancho. Ver f igura 4.

El sent ido de la lectura del rótulo debe ser igualal sent ido de la lectu ra de l dibujo , s iempre quesea posibl e.

4.4 Guía para recortar el formato final. A finde fac ilitar el recorte de las hojas , ya sea manual o automá ticamente , se pueden dibujartotal o parcialmente las guías en las esqu inasde los cuatro lados del formato final. Estas guías deben dibujarse mediante un trazo horizontal y uno vert ical , de 5 mm de largo o ~ ~ r

con una separación de 1 mm desde el vértice.El ancho del trazo debe ser igual al menor utilizado en el dibujo ver f igura 4).

4.3 Rótulo. Cada ho ja de d ibujo debe llevar unrecuadro des tinado al rótulo , según laIRAM 4508 , ubicado en el ángulo inferior derecho de la zona de ejecución de l dibujo.

NOTA: En to das l as figuras h a sido dibu jado el conto rnode la ho ja formato f inal ), sólo a los f ines de la re present ación.

Medidas en mi límetros

G uia para r ecorte

y

.._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ .._ ..10 5

tRe cuadro

e r \ro Q e- .S ¡¡:::.o ro o 6 2 - ~ E

ro <l

o LL

Es cal a d e com paraci ón 0roel

Q

Límite d el e spacio Wpar a d ibuja r

2M E

II

ol

IRAM 45 4 : 6



IRAM 45 4 : 6

Medidas e n mil ímetros

•

,

/

\

-'

E

•

- - - - - - - - - - - - - - - - - - ]

I ' :: II :: II :

I I \I I i 1 : II :. I

II

II _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ :z

B

· C oLO

IRAM 4504:2006



4.5 Escala de comparación. Cuando sea ne

cesario, sobre el margen para archivado, en elángulo superior izquierdo, se debe insertar unaescala no cifrada de 50 mm delargo, compuestade trazos de 0,35 mm de ancho y cuyas r t erísticas deben ser las indicadas en la figura 4. Lamisma tiene por objeto comparar, medidas oproporciones con las acotadas en las represenaciones, reproducciones o reducciones fotográfi·

cas microfilmado.

4.6 Marcas de centrado. En todos los dibujosde formatos designados como primera o segunda elección, deben figurarcuatro marcas decentrado a fin de facilitar la disposición del dibujo en reproducciones o microfilmado. Estasmarcas se deb en colocar en las e xtremidadesde los dos ejes de simetríade la hoja final y sedeben realizar mediante trazos de 0 ,7 mm deancho, desde el borde de i a cuadrícula de referencia hasta sobrepasar 5 mm el recuadro quedelimita la zona de ejecución del dibujo figura 5

4.7 Campos de referencia. Cuando sea neceosario ubicar conrapidez y precisióncualquier de

talle del dibujo, se debe dividirla hojaen campos.Los campos individuales se debe n referenciarsobre todos los lados de l recuadro, desde laparte superioren forma descendente con letrasmayúsculas CH, 1 LL, Ñ y O no deben ser utilizadas y de izquierda a derecha con números.En el formato A4, los campos deben estar localizados sólo sobre los lados superior y derecho.Las letras y números se deben d isponer en lacuadrícula de referencia en forma vertical ydebe tener una altura de 3,5 mm ver figura 5 .

La medida de cada campo debe se r de 50 mm,comenzando desde los ejes de simetría del re

Tabla 3 - Cantidad de mpos

Desig- Aa A1 A2 A3 A4nación

Lado 24 16 12 8 6mayorLado 16 12 8 6 4menor

5 PLEG O

5.1 Tamaño. El formato final después d el plegado, cualquiera sea el tamaño del papel y mé

todo de plegado, debe ser igual al formato A4 210 mm x 2 9 7 mm .

5.2 Terminación del plegado. Cualquiera seael formato de la lámina, una vez plegada debetener 185 mm por 297 mm, sin incluir el margenpara a rchivado. El procedimiento a seguir es e lindicado en las figuras 6 y 7, de modo que el

rótulo dela láminaquede s iempre al frente.5.3 Guía para el plegado. Cuando sea necesaria una guía para efectuar el plegado, sedebe efectuar una marca sobre el margen izquíerdo a 297 mm del margen inferior. El anchodel trazo debe ser igual al menor trazo utilizadoen el dibujo.

5.4 Perforado. Los planos de cualquier formatopueden perforarse directamente en el margenizquierdopara ser encarpetados.

5.5 Guía para el perforado. Cuando sea necesar ia una guía para efectuar el perforado se

IRA M 4 5 4 : 6



I 4 6

o

o

Rót ulo

25 85

Medidas e n m ilímetros

r =

o

oRótulo

1

I H G

a

Figura 6 Plegado de formato A3

F E o e

b

B A

G E e A

25

a

Rótu lo

85



NORM

RG NTIN

Dibujo tecnológico

Escalas

Technical drawingScales

IR M

45 5Segunda edición

2 2 12 12

IRA M 45 5 : 2



OBJETO

Establecer las esca las l ineales recomendadaspara us arse e n el d ibujo tec nológico pa ra co ns-trucciones civiles y mec án icas .

2 NORM S P R CONSULT

Pa ra la a plicació n de e sta norma no es necesa-rio la consulta d e ninguna otra.

3 DEFINICIONES

3.1 escala. Pr oporción e ntre l as dimens ionesde un dibujo mapa p lano maq ueta e tc. y lasde l obje to qu e represent a.

3.2 esc ala natu ra l. Pr oporción e n la c ual lasdime nsiones de l dibu jo son ig uales a las del ob -jeto .

3.3 escala de reducción. P roporci ón e n la cu ·a l las dimensiones d e l dibujo so n m enores a lade l objeto.

3. 4 esca la de amp liación. Pro por ció n en lacual las dimens ione s d el dib ujo s on mayores ala del obje to.

4 PR INCIPIOS GENER LES

4.1 Las esca las r ecomendadas son las i nd ica -das e n la tabla 1.

Tab la 1

Categor ía Escalas recomendadas

: 25

:2 .

. E sca la s de redu cción :2 5

:5

:7 5

Esca la natura l :

25 :

2



IRA M 5 8 :2 8



1 O JETO Y C MPO DE PLIC CiÓN

Esta no rma es ta blece los req uisitos de l rótulo, d ela lista de des piec e y de la lista de modificaciones, utilizados e n dibujo t ecno lógico.

DOCUMENTO S NORM TI VOS P RCON SULT

Los do cumentos no rma tivos que se indica n acontinu a ció n so n ind ispensables para la a plicación d e e ste d ocumento.

Pa ra los documentos norma tivos e n los q ue seind ica e l a ño d e pub licac ión , s e a plican la s ed icione s c itadas .

Par a los doc um ent os normati vos e n los qu e nose indica el año d e p ub lica ción, se a plican l asediciones vige ntes , incluye ndo todas sus m odifica cione s.

IRAM 45 -2 - Dibujo tecnológico. M étodos deproyección . P a rte 2: Repre s e ntac iones o rtogonale s.

IRAM 4502 -20 - Dibu jo tec nológico. P rinc ipiosgene ra les d e rep resentación . P art e 2 0: Co nve ncione s básicas par a las l ine as.

IRAM 4504 - Dibujo tecn ológico. Formato , element os grá ficos y plegado de l áminas.

IRAM 4505 - Dibujo tecnológico . Es calas .

3.1 r ótulo. R ec uadro e n e l cua l se ind ica la informac ión re fe re nte a la de nomin ación o títulode lo represen tado , sigla y/o nombr e de la e mpresa propie taria de l pla no o do cum en to , fecha,núme ro de d ocumento , identif icación d e las pe rson as que lo co nfecciona ron y cu a lquier otrainform ació n qu e se considere nece sa ria .

3.2 list a de des piece . Den ominac ión de ca dauna de las parte s o piezas co n la informació npara ide nt ifica rlas por eje mplo: número d e p iano, can tidad, núme ro o clav e de iden tificac ión ,ma sa .

3.3 lis ta de modificac iones o re visiones.

Lug ar do nde se i ndican c ronológ ica men te lasmodifica cio ne s o re visiones int rod uc ida s en e lp lano o docum en to, c on id en tificación d e laspersonas qu e la co nfecciona ron y un a brevede sc ripc ión o motivo de la modificación .

4 RÓ TULO

4 .1 Ub ic ac ión. E l rótulo se debe ubicar dea cuerdo a lo indicado e n la IRAM 450 4 .

4.2 Medidas

4.2.1 An ch o de línea. E l an cho de línea d e l

co ntorn o de l rótulo debe se r igual al d e l re cuadro, s eg ún IRAM 45 04 . S e recomienda qu e laslínea s internas tengan un an cho m enor o igua la 0 ,35 mm , seg ún la ¡RAM 4502- 20 .

4.2.2 Ancho del r ótulo. El a nch o de l rótulo

IRAM 45 8 : 8



4.3 Datos. E l rótu lo debe con tener como mínimo

los siguientes datos , ubicados s egún la figura 1 .En la figura 2 s e muestra unej emplo .

6) denominación de lo representado;

7) client e;

1) toleranc ias ge nerales no indi cadas en e l pIano;

O T Las to lerancias específicas se i ndican e n el p Ia-no .

2) fe chas y n ombres indicando los responsables ;

clave o número d e lo repr esentado;

9) n ombre de l archivo in formático;

10) lago, sigla o nombre de la e mp resa prop ieta ria de l plano ;

11) núme ro de pl ano del cliente ;

3) es cala del dibujo; 12) número de p lano ;

4) m étodo ISO (E) , cuya represen tación ys ímbolo se estab lecen en la IRAM 45 1 -2 ;

13) número de página y el número tota l de páginas (por e jemplo: 2/5) .

5) formato ;

Medidas en mi límetros

(175)

20I II

4 1 55

Pro yectó C liente ITo leran c iasgen era le s Dibujó • -

F\evisó / I/

Aprobó • -• / •E sca la Den om inació n /

. I/ /

, // / / e•/

o-/

/ / •/ ,/ , /

E3@,

/ N° p lano c lient e e l/ /, / • -/ / I • /

, / /F o rmat o . / , / . N° plano Pa go I

/. / e/

-

IR A M 4 5 8 : 8



o e ra ncias Proye ctó 8 121 14

Nombre 1 Client e 333.852.654 .159g e ne rale s Dibujó 8 1 1 5 Nombre 2± 0,1 Re visó 81121 16 Nombre 3

Aprobó Nomb re 4Co njunto _ reducto r. dw g

8 12119

Escala De nom ina ció n

1 : 1INGEN IERíAARGENTINA

CONJUNTO REDUCTORE N° plano d ien teABC.123.456 .213

Fo rma to N°p lano P ág.A 4 987 .000 .654.111 2 5

Figura 2 Ejemplo de datos del rótulo

4 4 Aplicaciones particulares Para aplicaciones particulares, como construcciones , se pueden uti -lizar los campos de datos con la distribución y medidas indicados en la figura 3 . En la figura 4 semuestra un ejemplo.

Medidas en milímetros

175

13 13 2 0 55

P royec tó O bra C liente o

Dibujó

Re visó Direcc ión o

Aprobó

E sca la Titulo y subt ítulo Estado o

a O El Archivo o

or m to N° plano o

Normas IRAM varias

Documents

Transcript of Normas IRAM varias