Notas para Utilizadores de Wireless LAN English Deutsch Français Italiano...
Transcript of Notas para Utilizadores de Wireless LAN English Deutsch Français Italiano...
Deu
tsch
Fra
nça
isE
ng
lish
Ital
ian
o
Notas para Utilizadores de Wireless LAN
Esp
año
lN
eder
land
s
Leia este manual atentamente antes de utilizar o equipamento e mantenha-o à mão para consulta futura.
1
Notas para Utilizadores de Wireless LANEste manual explica como fazer a ligação do equipamento à rede através de um interface Wire-less LAN.
• O modo Ad hoc não é suportado.• As definições de Ethernet e Wireless LAN não podem ser activadas em simultâneo.
Verificar o seu ambiente de rede wirelessPara utilizar a rede wireless, configure e verifique as seguintes definições:1. Antes de configurar as definições da rede wireless, deverá configurar o endereço de IP do
equipamento ou activar o DHCP.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Rede] [Endereço IPv4 equipamento] [End. IP]
2. Verifique se o ponto de acesso está a funcionar.
CHV600
3. Ligue o cabo wireless LAN à porta Ethernet antes de configurar as definições do wireless LAN.
CHV601
2
4. Altere o [Tipo de LAN] para [Wireless LAN] antes de continuar a configuração das definições de wireless LAN.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Tipo de LAN] [Wireless LAN] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.
CHV632
3
Seleccionar o método de configuraçãoO método de configuração depende do ponto de acesso utilizado.“Config. Fácil” é uma função que permite configurar automaticamente as definições de wireless LAN. O nome da função pode variar de acordo com o ponto de acesso utilizado. Consulte o manual do ponto de acesso.
• Para proceder à configuração fácil, o método de segurança do ponto de acesso não pode es-tar configurado ou o ponto de acesso deve ser especificado de acordo com um dos seguintes métodos de segurança:• WPA-PSK(AES)• WPA2-PSK(AES)
Página 4 "Configuração fácil utilizando o botão WPS"
Página 8 "Definição manual"
Config. Fácil "Método Push"
Config. Fácil "Método PIN"
Definição Manual
O ponto de acesso suporta "Config. Fácil" da wireless LAN?
Existe um botão no ponto de acesso?
Página 6 "Configuração fácil utilizando um código PIN"
Sim Não
Sim Não
CHV604
• Definição manual: Página 8 “Configurar as definições utilizando o Web Image Monitor”• Definição manual: Página 17 “Configurar as definições utilizando o painel de controlo”
4
Configuração fácil utilizando o botão WPS1. Ligue o equipamento.
CHV605
2. Prima a tecla [Ferramentas do utilizador].
������
3. Prima [InicSess].4. Introduza a palavra-passe de início de sessão e, em seguida, prima a tecla [OK].
Se é a primeira vez que inicia sessão, introduza a palavra-passe predefinida: “000000”.5. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Defin. sistema] e, em seguida, prima a tecla
[OK].6. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Definições interface] e, em seguida, prima a
tecla [OK]. 7. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Wireless LAN] e, em seguida, prima a tecla
[OK].8. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Config. Fácil] e, em seguida, prima a tecla
[OK].
Config. Fácil
1 / 1
Estado actual
DefinDetalhadas
5
9. Prima o botão WPS no ponto de acesso.
WPS
CHV607
10. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Método Push] e, em seguida, prima a tecla [OK].
1 / 1Config. Fácil:
Método PIN
Método Push
Se a ligação for bem sucedida, será visualizado “Ligação a ponto de acesso bem sucedida.”.Se a ligação falhar, será visualizado “Ligação a ponto de acesso sem êxito.”. Se este for o caso, regresse ao Passo 8. Se o problema se mantiver, verifique se o ponto de acesso está a funcionar correctamente. Se o ponto de acesso estiver a funcionar correctamente mas o problema persistir, contacte o seu consultor comercial ou a assistência técnica.
• Caso o ponto de acesso não seja detectado dentro de 120 segundos, a sessão de busca terminará.
6
Configuração fácil utilizando um código PIN1. Ligue o equipamento.
CHV605
2. Prima a tecla [Ferramentas do utilizador].
������
3. Prima [InicSess].4. Introduza a palavra-passe de início de sessão e, em seguida, prima a tecla [OK].
Se é a primeira vez que inicia sessão, introduza a palavra-passe predefinida: “000000”.5. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Defin. sistema] e, em seguida, prima a tecla
[OK].6. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Definições interface] e, em seguida, prima a
tecla [OK].7. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Wireless LAN] e, em seguida, prima a tecla
[OK].8. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Config. Fácil] e, em seguida, prima a tecla
[OK].
Config. Fácil
1 / 1
Estado actual
DefinDetalhadas
7
9. Prima a tecla [ ] ou [ ] para visualizar [Método PIN] e, em seguida, prima a tecla OK.
1 / 1Config. Fácil:
Método PIN
Método Push
10. Verifique o PIN do equipamento.
Método PIN:
Ligar11. Introduza o PIN do equipamento na página web do ponto de acesso.
CHV609
Para mais informações, consulte o manual fornecido com o ponto de acesso da wireless LAN.
12. Execute WPS (sistema de PIN) a partir da página Web do ponto de acesso.13. Prima [Ligar].
Se a ligação for bem sucedida, será visualizado “Ligação a ponto de acesso bem sucedida.”.Se a ligação falhar, será visualizado “Ligação a ponto de acesso sem êxito.”. Se este for o caso, regresse ao Passo 10. Se o problema se mantiver, verifique se o ponto de acesso está a funcionar correctamente. Se o ponto de acesso estiver a funcionar correctamente mas o problema persistir, contacte o seu consultor comercial ou a assistência técnica.
8
Definição manualSe não conseguir confirmar as definições do ponto de acesso utilizado ou se o ponto de acesso não suportar WPS, configure manualmente as definições de wireless LAN.Pode configurar as definições utilizando o Web Image Monitor ou o painel de controlo. Este ma-nual explica, principalmente, a configuração utilizando o Web Image Monitor.
Configurar as definições utilizando o Web Image Monitor
• Ligue o equipamento ao computador utilizando um cabo Ethernet antes de configurar as de-finições.
CHV619
• Verifique o método de segurança utilizado pelo ponto de acesso em utilização. • Altere o [Tipo de LAN] para [Ethernet] antes de continuar a configuração das definições de
wireless LAN.
CHV632
Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de sessão. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Tipo de LAN] [Ethernet] Tecla [OK] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.
9
• Verifique o endereço IP do equipamento.
1
2
CHV654
Tecla [Ferramentas do utilizador] (1) [Defin. sistema] [Definições interface] [Rede] [En-dereço IPv4 equipamento] [Especificar] [End. IP] Tecla [Escape] (2) O painel de controlo regressa ao ecrã inicial.
1 / 1End IPv4 equip :
EspecificarObten. auto end. IP (DHCP)
End. IP M subred End. MAC
10
1. Inicie o Web browser.2. Na barra de endereços, introduza “http://(endereço IP ou nome de host do equipa-
mento)/”.3. Introduza a palavra-passe de administrador e, em seguida, clique em [Iniciar sessão].
Se é a primeira vez que inicia sessão, introduza a palavra-passe predefinida: “000000”.
CHV636
4. Na área do menu, clique em [Configuração].
CHV638
11
5. Clique em [Definições do interface] em “Interface”.
CHV640
1
2
CHV644
1. Seleccione [Wireless LAN].2. Clique em [OK].
12
6. Clique em [OK] quando “Actualização concluída” for visualizado.7. Clique em [Definições de wireless LAN] em “Interface”.
CHV640
• Se não for aplicado nenhum método de segurança.
3
12
CHV646
1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [Não activo].3. Clique em [OK].
13
• Se o método de segurança for WEP.
12
3
4
CHV648
1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [WEP].3. Introduza a palavra-passe do ponto de acesso.
Se necessário, configure outras definições.4. Clique em [OK].
14
• Se o método de segurança for WPA-PSK
12
6
345
CHV650
1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [WPA-PSK].3. Seleccione [WPA(TKIP)], [WPA(AES)] ou [WPA2(AES)].4. Seleccione [Frase de acesso] ou [Hex].5. Introduza a palavra-passe do ponto de acesso.6. Clique em [OK].
15
• Se o método de segurança for WPA-EAP
12
4
5
3
CHV652
1. Introduza o nome de rede do ponto de acesso.2. Seleccione [WPA-EAP].3. Seleccione [WPA(TKIP)], [WPA(AES)] ou [WPA2(AES)].4. Seleccione o protocolo de autenticação extensível que pretende utilizar.
Introduza o ID de utilizador para o Protocolo de Autenticação Extensível (EAP).Introduza o nome de utilizador a ser utilizado para a servidor de autenticação RA-DIUS.Introduza a palavra-passe a ser utilizada para o servidor de autenticação RADIUS.Se necessário, configure outras definições.
5. Clique em [OK].
16
8. Clique em [OK] quando “Actualização concluída” for visualizado.9. Clique em [Encerrar sessão].
CHV642
10. Desligue o equipamento.11. Remova o cabo Ethernet e, em seguida, ligue o cabo wireless LAN.
CHV601
12. Ligue o equipamento.A definição está concluída.
17
Configurar as definições utilizando o painel de controlo
• Altere o [Tipo de LAN] para [Wireless LAN] antes de continuar a configuração das definições de wireless LAN.
• Para mais informações, consulte o Guia do Utilizador .
CHV632
1. Altere as definições de interface de rede.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Tipo de LAN] [Wireless LAN] Tecla [OK] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.
2. Configure as definições da rede wireless.Tecla [Ferramentas do utilizador] [InicSess] Introduza a palavra-passe de início de ses-são. (predefinição: 000000) [Defin. sistema] [Definições interface] [Wireless LAN] [Defin Detalhadas]* Tecla [OK] Desligue o equipamento. Ligue o equipamento.* Especifique as seguintes definições em [Defin Detalhadas].
SSID Introduza o nome de rede do ponto de acesso.Encriptação Seleccione o tipo de segurança consoante o ambiente operativo e, em
seguida, defina a palavra-passe. Indicativo país Especifique a definição do indicativo do país.
18
Verificar o estado
CHV632
Tecla [Ferramentas do utilizador] [Defin. sistema] [Definições interface] [Wireless LAN] [Estado actual] [Estado]
© 2014 PT PT J030-6686B