Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O),...

37
Noticias APAVT - Setembro 2008

Transcript of Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O),...

Page 1: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Noticias APAVT - Setembro 2008

Page 2: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

2

Revista de Imprensa02-10-2008

31 - Diário de Notícias da Madeira.pt, 28-09-2008, Escapadinhas vencem as férias Analistas garantem que acabaramos grande períodos de descanso

42 - Expresso, 20-09-2008, Operadores britânicos em maré de falências

53 - Publituris, 19-09-2008, Editorial - O meu agente de viagens

64 - Presstur.com, 18-09-2008, Halcón Viagens assume serviço de viagens aos 20.000 sócios portadores do cartãoKey Club

75 - Charm & Comfort.com, 15-09-2008, PROJECTO ROTEIROS TURÍSTICOS DE PATRIMONIO MUNDIAL

86 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção

97 - Algarve Press.net, 13-09-2008, Turismo: Operador britânico que abriu falência não comercializava produtos emPortugal

108 - Barlavento.pt, 13-09-2008, Turismo: Operador britânico que abriu falência não comercializava produtos emPortugal

119 - TSF, 12-09-2008, Fórum TSF

1210 - OJE, 11-09-2008, Turismo de Portugal lança roteiros da Zona Centro

1311 - Publituris.pt, 10-09-2008, Coordenadores de turismo em formação

1412 - Primeira Página.pt, 08-09-2008, Ike: Nenhum turista português em Cuba pediu ajuda

1513 - Sol.pt, 08-09-2008, Nenhum dos mil portugueses em Cuba pediu ajuda à embaixada

1614 - Diário de Notícias, 06-09-2008, A guerra das duas Tailândias

1815 - Publituris, 05-09-2008, Coordenadores de turismo em formação

2016 - Publituris, 05-09-2008, Turismo de Portugal cria novos roteiros de Património Mundial

2217 - Turisver, 05-09-2008, Que caminho para a privatização?

2718 - Turisver, 05-09-2008, Campanha táctica em Setembro no mercado britânico - Entrevista a Frederico Costa

3119 - ambitur.pt, 04-09-2008, Coordenadores de turismo recebem formação intensiva

3220 - Mensageiro (O) , 04-09-2008, Roteiros do Património Mundial

3321 - turisver.com, 04-09-2008, Coordenadores de turismo nos mercados prioritários em formação intensiva

3422 - 24 Horas, 01-09-2008, Portugueses estão bem

3523 - Viajar, 01-09-2008, Coordenadores de turismo recebem formação intensiva

3624 - Viajar, 01-09-2008, Turismo de Portugal lança Roteiros do Património Mundial

Page 3: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Diário de Notícias da Madeira.pt , 28-09-2008

Escapadinhas vencem as férias Analistas garantem que acabaram os grande períodos de descanso

Data: 28-09-2008

Morreu o velho hábito de um mês seguido de férias. As escapadinhas mais curtas e para destinos mais longínquos são agoraa preferência dos portugueses, atirando para a memória os Agostos de cidades despovoadas.

Não tenho dúvidas de que os portugueses repartem mais as férias de Verão. Deixou de se fazer um ou dois meses seguidosde férias como antigamente. Também muito por causa dos pacotes das agências de viagens para uma semana ou dez dias eas tarifas aéreas que já são acessíveis a muitas pessoas, nomeadamente as das low-cost", disse à Lusa João Passos,presidente da Associação Portuguesa de Agências de Viagem e Turismo (APAVT). Os meses de Junho, Julho e Agostocontinuam, no entanto, a ser os preferidos para férias dentro ou fora do país, não só pelo bom tempo mas também porcoincidirem com o período de férias escolares.

Em países como a Alemanha, o período de férias escolares de Verão diverge de estado para estado, evitandoengarrafamentos nas estradas e quebras económicas sazonais.

Também alguns psicólogos especializados em stress consideram que períodos curtos de férias podem ser benéficos para osveraneantes: "Se esperamos 11 meses por umas férias de um mês podemos chegar a uma situação limite que faz com quetrês semanas pareçam três dias", defendeu a especialista Susana Monteiro.

Ressalvando que as situações que causam stress variam de pessoa para pessoa, a psicóloga invoca estudos científicos que dizprovarem que as escapadinhas são muito benéficas para "carregar as baterias", durante o ano, das pessoas com profissões deelevada exigência cognitiva (professores, jornalistas) ou física (operários).

3

Page 4: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Tiragem: 155000

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Informação Geral

Pág: 14

Cores: Cor

Área: 29,17 x 11,89 cm²

Corte: 1 de 1ID: 22090657 20-09-2008 | Economia

4

Page 5: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Publituris Tiragem: 4500

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 3

Cores: Cor

Área: 9,42 x 24,40 cm²

Corte: 1 de 1ID: 22081922 19-09-2008

5

Page 6: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Presstur.com , 18-09-2008

Halcón Viagens assume serviço de viagens aos 20.000 sócios portadores do cartão Key Club

Insolvência da Palme Viagens declarada a 8 de Setembro (Actualiza)

Presstur 18-09-2008 (14h25) A Halcón Viagens é a agência de viagens prestadora de serviços aos cerca de 20 mil sócios doKey Club, disse ao PressTUR o administrador da agência de viagens, Timóteo Gonçalves, explicando que essa qualidade foipor acordo com o Administrador Judicial da Insolvência da Palme Viagens e Turismo, SA.

"Celebrámos um acordo com o Key Club, que foi assinado com o administrador judicial, e substituímos a Palme comoagência de viagens que presta serviço de viagens e turismo aos portadores do cartão Key Club", disse ao PressTUR TimóteoGonçalves, administrador da Halcón.

O gestor precisou que não se tratou de uma compra do fundo de comércio da agência, mas apenas de um acordo para aprestação de serviços aos cerca de 20 mil membros do Key Club.

Um anúncio do Tribunal de Comércio de Lisboa informa que no passado dia 8 o 4º Juízo de Lisboa, pronunciou "sentençade insolvência da devedora" Palme Viagens e Turismo, SA, agência de viagens do Grupo Palme, que se apresenta como"grupo empresarial que actua na prestação de serviços de Turismo, Lazer e Descontos", constituído por quatro empresasindependentes, a Palme S.G.P.S., a Palme Cartões de Desconto S.A., a Palme Viagens e Turismo, S.A. e a Palme Hotéis,S.A.

A apresentação do Key Travel Club referia como uma das especializações da empresa o "atendimento a clubes eassociações, entre os quais o Key Club Prestige, a Cruz Vermelha Portuguesa e o Portal Universia".

O grupo Key Club apresenta-se, por sua vez, como "um conjunto de empresas que actuam nas áreas das viagens e dosserviços, destacando-se o Key Club - Clube de Férias e Serviços -, o Key Club Travel na área das viagens, o Key ClubMarketing Directo na prestação de serviços e o Key Club Holidays, na gestão hoteleira", acrescentando que "todo o processoé liderado por uma Sociedade Gestora de Participações Sociais".

A Key Travel é descrita como "operador turístico criado para a contratação directa com a Hotelaria do Algarve e sul deEspanha e obtenção dos melhores preços para os associados Key Club" e nas condições legais é especificado que "aorganização técnica destas viagens foi realizada por PALME VIAGENS E TURISMO, S.A. com sede na Av. Alm. GagoCoutinho, 80-A, em Lisboa, Contribuinte Fiscal n.º 503 413 755, com o capital social realizado de 8.000.000$, matriculadana Conservatória do Registo Comercial de Lisboa sob o n.º 3997 e com o alvará n.º 749/95, e em exclusivo para os sóciosKey Club".

No directório de sócios da APAVT - Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo a Palme - Viagens eTurismo, SA, figura como "Aderente", tendo filiais em Leiria, no Porto e em Armação de Pêra. A sentença do Tribunal doComércio de Lisboa indica que "o prazo para reclamação de créditos foi fixado em 30 dias" e que o Administrador daInsolvência é o Dr. José Luís Caetano Marques.

6

Page 7: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Charm & Comfort.com , 15-09-2008

PROJECTO ROTEIROS TURÍSTICOS DE PATRIMONIO MUNDIAL

Turismo de Portugal

O Turismo de Portugal vai lançar o projecto Roteiros Turísticos do Património Mundial, que permitirá até 2009 odesenvolvimento e a promoção de itinerários turísticos em redor dos mosteiros de Alcobaça, Batalha e Tomar, classificadoscomo Património da Humanidade.

Os roteiros permitem visitas temáticas não só aos três monumentos referidos, mas também a localidades próximas como, porexemplo, Fátima, Leiria ou Óbidos, seguindo a História e os valores culturais e naturais da região, definidos com base emestudos elaborados pelo Centro Nacional de Cultura (CNC) e pelo Turismo de Portugal.

O projecto tem como núcleos estruturantes os mosteiros de Alcobaça, Batalha e Tomar, por estes se localizarem no centrodo país, possuírem património associado (edificado, natural, imaterial) e equipamento turístico diverso.

As etapas de concretização do projecto foram definidas pelos presidentes do Turismo de Portugal, Luís Patrão, e dascâmaras municipais envolvidas, e por representantes das comissões instaladoras das entidades regionais de Turismo deLisboa e Vale do Tejo e de Leiria-Fátima.

Os mais de 44 milhões de turistas a viajar na Europa em busca de novas experiências culturais e a riqueza patrimonialoferecida pelo nosso país foram alguns dos factores que levaram o Turismo de Portugal a apostar no touring cultural epaisagístico, em projectos que se enquadram no Plano Estratégico Nacional do Turismo (PENT).

Qualificar a visita turística em cada um dos monumentos classificados como património mundial, contextualizá-los com aenvolvente turística, organizar a oferta cultural de forma atractiva e viável, e promover os roteiros, tanto a nível nacionalcomo no estrangeiro, são os principais objectivos deste projecto do Turismo de Portugal, a desenvolver em colaboração como IGESPAR (Instituto de Gestão do Património Arquitectónico e Arqueológico), CNC, municípios e entidades regionais deturismo e APAVT (Associação Portuguesa das Agências de Viagem e Turismo).

A partir do próximo ano, as agências de viagens e os turistas passam a dispor de mais uma nova proposta de itinerário, quepermitirá o conhecimento do património nacional.

O touring cultural e paisagístico é considerado como um dos dez produtos estratégicos a desenvolver pelo PENT.

Charm & Comfort 15-09-2008

7

Page 8: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Louletano (O) Tiragem: 5000

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Regional

Pág: 9

Cores: Preto e Branco

Área: 18,37 x 16,91 cm²

Corte: 1 de 1ID: 22083395 15-09-2008

8

Page 9: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Algarve Press.net , 13-09-2008

Turismo: Operador britânico que abriu falência não comercializava produtos em Portugal

Outras notícias:

- 13.09.08

O operador britânico XL Leisure, que hoje declarou falência e cancelou todos os voos programados, não comercializava osseus produtos em Portugal, pelo que "dificilmente, algum cliente português terá sido afectado", disse hoje à agência Lusafonte da APAVT.

"Nada impede um cliente português de comprar um pacote turístico no Reino Unido, mas serão casos muito pontuais", disseo porta-voz da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT), sublinhando que "não é muitocomum".

A APAVT desconhece também qualquer agência de viagens portuguesa que "tenha vendido algum tipo de programação doXL" Leisure.

Segundo Paulo Brehm, o cancelamento da operação do XL "poderá eventualmente afectar alguma agência de viagens queprestasse serviços a clientes deles em Portugal", mas "até ao momento e depois de vários contactos", a APAVT não teveconhecimento de alguma.

Em Portugal, a companhia charter do grupo, a homónima XL, opera apenas para o aeroporto de Faro, de onde mantém doisvoos marcados para sábado e outros dois para domingo, destinados ao Reino Unido, disse à agência Lusa o porta-voz daANA.

O terceiro maior operador turístico britânico, XL Leisure Group, declarou hoje falência e cancelou todos os voos da suacompanhia aérea, deixando em terra milhares de passageiros.

Num comunicado emitido hoje na sua página na Internet, o XL Leisure Group afirma que se colocou sob administraçãojudicial, em resultado dos elevados preços do petróleo, do abrandamento económico e da impossibilidade de conseguirfinanciamentos.

O grupo indicou que todos os voos da sua companhia aérea, a XL Airways, que voa para 50 destinos essencialmentemedierrânicos, foram "imediatamente cancelados".

Segundo o presidente do grupo, Phil Wyatt, que falava em conferência de imprensa, cerca de 67 mil clientes ficaram emterra em aeroportos britânicos e estrangeiros, enquanto a Autoridade de Aviação Civil do Reino Unido indicou que perto de200 mil pessoas tinham feito reservas no operador.

O grupo ocupa o terceiro lugar no mercado do Reino Unido, logo a seguir à Tui Travel e ao grupo Thomas Cook.

Colocado pr: Manuel Luís - e-mail

9

Page 10: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Barlavento.pt , 13-09-2008

Turismo: Operador britânico que abriu falência não comercializava produtos em Portugal

Economia

Turismo

O operador britânico XL Leisure, que hoje declarou falência e cancelou todos os voos programados, não comercializava osseus produtos em Portugal, pelo que "dificilmente, algum cliente português terá sido afectado", disse hoje à agência Lusafonte da APAVT.

"Nada impede um cliente português de comprar um pacote turístico no Reino Unido, mas serão casos muito pontuais", disseo porta-voz da Associação Portuguesa das Agências de Viagens e Turismo (APAVT), sublinhando que "não é muitocomum".

A APAVT desconhece também qualquer agência de viagens portuguesa que "tenha vendido algum tipo de programação doXL" Leisure.

Segundo Paulo Brehm, o cancelamento da operação do XL "poderá eventualmente afectar alguma agência de viagens queprestasse serviços a clientes deles em Portugal", mas "até ao momento e depois de vários contactos", a APAVT não teveconhecimento de alguma.

O operador turístico tem cerca de 740 passageiros no Algarve, segundo os dados da gestora aeroportuária portuguesa ANA.

Em Portugal, a companhia charter do grupo, a homónima XL, opera apenas para o aeroporto de Faro, de onde mantém doisvoos marcados para sábado e outros dois para domingo, destinados ao Reino Unido, disse à agência Lusa o porta-voz daANA.

No ano passado, a companhia aérea do grupo transportou 80 mil passageiros para Faro e este ano cerca de 50 mil, de acordocom os dados da ANA.

O terceiro maior operador turístico britânico, XL Leisure Group, declarou hoje falência e cancelou todos os voos da suacompanhia aérea, deixando em terra milhares de passageiros.

Num comunicado emitido hoje na sua página na Internet, o XL Leisure Group afirma que se colocou sob administraçãojudicial, em resultado dos elevados preços do petróleo, do abrandamento económico e da impossibilidade de conseguirfinanciamentos.

O grupo indicou que todos os voos da sua companhia aérea, a XL Airways, que voa para 50 destinos essencialmentemedierrânicos, foram "imediatamente cancelados".

Segundo o presidente do grupo, Phil Wyatt, que falava em conferência de imprensa, cerca de 67 mil clientes ficaram emterra em aeroportos britânicos e estrangeiros, enquanto a Autoridade de Aviação Civil do Reino Unido indicou que perto de200 mil pessoas tinham feito reservas no operador.

O grupo ocupa o terceiro lugar no mercado do Reino Unido, logo a seguir à Tui Travel e ao grupo Thomas Cook.

13 de Setembro de 2008 | 00:31

lusa

10

Page 11: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

TSF - Fórum TSF , 12-09-2008

Fórum TSF

Hora:10:20:00Duração:01:19:59O Fórum TSF faz hoje o balanço de um Verão com alguns sinais de crise. Participação de Elidérico Viegas, presidente daAHETA, do secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, de Jorge Patrão, presidente da Região de Turismo daSerra da Estrela, de Nuno Aires, vice-presidente da Região de Turismo do Algarve, de João Passos, presidente da APAVT,de Jorge Osório, presidente da ADETURN, de Artur Pais, administrador da Turistrela, de Miguel Sousinha, presidente daANRET, de Francisco Calheiros, presidente da Central Nacional de Turismo no Espaço Rural, de Luís Patrão, presidente doTurismo de Portugal, e de vários ouvintes.

11

Page 12: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

OJE Tiragem: 19200

País: Portugal

Period.: 2 por Semana

Âmbito: Economia, Negócios e.

Pág: II

Cores: Cor

Área: 11,31 x 16,11 cm²

Corte: 1 de 1ID: 21977723 11-09-2008 | Imobiliário

PATRIMÓNIO MUNDIALTURISMO DE PORTUGALLANÇA ROTEIROS DA ZONACENTROO PROJECTO Roteiros Turísticos doPatrimónio Mundial vai ser lançadopelo Turismo de Portugal. Esta inicia-tiva vai permitir, até 2009, o desenvol-vimento e promoção de itinerários tu-rísticos em redor dos mosteiros de Al-cobaça, Batalha e Tomar, classificadoscomo Património da Humanidade.

O Turismo de Portugal vai apostarno touring cultural e paisagístico, emprojectos que se enquadram no PlanoEstratégico Nacional do Turismo(PENT) devido, entre outros factores,aos 44 milhões de turistas que viajamna Europa em busca de novas expe-riências culturais e a riqueza patrimo-nial oferecida pelo nosso país.

Estes roteiros, disponíveis a partirdo próximo ano, permitem visitastemáticas a estes monumentos, osnúcleos estruturantes do projectos,mas também a localidades próximas

como Fátima, Leiria ou Óbidos,seguindo a história e os valores cul-turais e naturais da região, definidoscom base em estudos elaborados peloCentro Nacional de Cultura e peloTurismo de Portugal.

As etapas de concretização do pro-jecto foram definidas pelo presidentedo Turismo de Portugal, Luís Patrão,pelas câmaras municipais envolvidas,e pelos representantes das comissõesinstaladoras das entidades regionaisde Turismo de Lisboa e Vale do Tejo ede Leiria-Fátima. Os principais objec-tivos deste projectos é qualificar avisita turística em cada um dos mo-numentos classificados como pa-trimónio mundial, contextualizá-loscom a envolvente turística, organizara oferta cultural de forma atractiva eviável, e promover os roteiros, tanto anível nacional como no estrangeiro.

O projecto vai ser desenvolvido emcolaboração com o Instituto de Gestãodo Património Arquitectónico e Ar-queológico (IGESPAR), o CNC, municí-pios e entidades regionais de turismoe Associação Portuguesa das Agênciasde Viagem e Turismo (APAVT). Otouring cultural e paisagístico é con-siderado como um dos dez produtosestratégicos a desenvolver pelo PENT.

12

Page 13: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Publituris.pt , 10-09-2008

Coordenadores de turismo em formação

Ruben Obadia

10 de Setembro de 2008

Turismo de Portugal intensifica preparação dos novos coordenadores das equipas de turismo para os mercados externos comacção de formação

Na última semana de Julho o Secretário de Estado do Turismo, Bernardo Trindade, em conjunto com o Turismo de Portugal(TP), deu a conhecer os nomes dos novos coordenadores exclusivos para a promoção externa do País. Na ocasião, FredericoCosta, vice-presidente do TP, salientou que "as novas equipas têm de ter um conhecimento profundo dos mercados e vãoacrescentar valor às empresas nacionais que têm a sua actividade lá fora". No seguimento dessa estratégia, o instituto quetutela o Turismo está a levar a cabo uma acção de formação intensiva, com a duração de 10 dias, de forma a dar a conheceraos novos coordenadores as necessidades das empresas e das diferentes regiões. Desta forma, o Turismo de Portugal salientano comunicado do TP, que "os 11 responsáveis por 17 países poderão corresponder-se directamente com os grupos turísticose hoteleiros nacionais".

Durante o período de formação, que terminará a meio deste mês, os formandos irão reunir-se com os presidentes dascomissões instaladoras das Entidades Regionais de Turismo do Algarve, Alentejo, Lisboa, Madeira, Centro, Porto e Norte,assim como com representantes da ANA, ADETURN e AICEP. No caso desta última, recorde-se que o TP firmou há cercade um ano um protocolo com a AICEP que prevê a disponibilização da rede externa de diplomacia económica.

Os coordenadores de equipas deverão partir em breve para os países indigitados e dar início ao trabalho, ficandoresponsáveis pela dinamização de campanhas de promoção e de captação de turistas nos principais mercados emissores. OPublituris tentou, até à hora de fecho de edição, confirmar o nome do novo responsável pelo mercado da Escandinávia eFinlândia mas sem sucesso.

Prevista está também a participação dos 11 coordenadores num seminário organizado pelo TP, que decorrerá no dia 9 nasinstalações do próprio Turismo de Portugal. Esta iniciativa contará com a presença de Henrique Veiga, presidente daAssociação de Hotelaria de Portugal, João Passos, presidente da APAVT, e da Neoturis.

13

Page 14: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Primeira Página.pt , 08-09-2008

Ike: Nenhum turista português em Cuba pediu ajuda

publicado dia 08/09/2008

A Embaixada de Portugal em Cuba não foi contactada por nenhum dos cerca de mil portugueses de férias naquele país edesconhece se algum está entre os 13 mil turistas retirados de Varadero por causa do furacão Ike, noticia a Lusa.

Até agora, meio-dia aqui (17:00 em Lisboa) não recebemos absolutamente nada. Nenhum telefonema, nem sequer a pedirinformações, disse à Agência Lusa o embaixador de Portugal em Cuba, Mário Godinho de Matos.

O diplomata justifica esta ausência de telefonemas com o facto de a Protecção Civil cubana funcionar muito bem e melhorainda para os turistas, que são a sua principal preocupação.

Têm tudo previsto e mudam-nos (os turistas) de uns hotéis para os outros se houver algum perigo, indicou o embaixador.

No entanto, Mário Godinho de Matos desconhece se existem portugueses entre os cerca de 13 mil turistas que foramretirados da zona turística de Varadero e transportados para lugares mais seguros situados na província de Matanzas.

O diplomata disse ainda à Lusa que, às 17:00 de Lisboa, não se sente nada na região de Havana, que apresentava um ligeiroSol e vento, condições normais para a época.

São esperadas chuvas a partir do fim da tarde, princípio da noite, acrescentou.

Como o furacão Ike, que entrou domingo em Cuba pela parte oriental da ilha e está a progredir por terra, perdeu intensidade,Mário Godinho de Matos acredita que Havana e Varadero nunca serão atingidas com violência.

Contactada pela Lusa, fonte do gabinete do secretário de Estado das Comunidades, António Braga, afirmou que também oGabinete de Emergência não recebeu até ao momento qualquer pedido de ajuda ou informação por parte de portugueses deférias em Cuba. No entanto, admitiu que existam portugueses entre os cerca de 13 mil turistas retirados de Varadero.

De acordo com a Associação Portuguesa das Agências de Viagem e Turismo (APAVT), estão neste momento entre 900 a1.000 turistas portugueses em Cuba.

Segundo o último balanço oficial, o Ike já provocou 61 mortos no Haiti e danos avultados nas Bahamas.

14

Page 15: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Sol.pt , 08-09-2008

Nenhum dos mil portugueses em Cuba pediu ajuda à embaixada

Furacão Ike

A Embaixada de Portugal em Cuba não foi contactada por nenhum dos cerca de mil portugueses de férias naquele país edesconhece se algum está entre os 13 mil turistas retirados de Varadero por causa do furacão Ike

Até agora, meio-dia aqui (17h00 em Lisboa) não recebemos absolutamente nada. Nenhum telefonema, nem sequer a pedirinformações, disse hoje à Agência Lusa o embaixador de Portugal em Cuba, Mário Godinho de Matos.

O diplomata justifica esta ausência de telefonemas com o facto de a Protecção Civil cubana funcionarmuito bem e melhorainda para os turistas, que são a sua principal preocupação.

Têm tudo previsto e mudam-nos (os turistas) de uns hotéis para os outros se houver algum perigo, indicou o embaixador.

No entanto, Mário Godinho de Matos desconhece se existem portugueses entre os cerca de 13 mil turistas que foramretirados da zona turística de Varadero e transportados para lugares mais seguros situados na província de Matanzas.

O diplomata disse ainda à Lusa que, às 17h00 de Lisboa,não se sente nada na região de Havana, que apresentava umligeirosol e vento, condiçõesnormais para a época.

São esperadas chuvas a partir do fim da tarde, princípio da noite, acrescentou.

Como o furacão Ike, que entrou domingo em Cuba pela parte oriental da ilha e está a progredir por terra, perdeu intensidade,Mário Godinho de Matos acredita que Havana e Varaderonunca serão atingidas com violência.

Contactada pela Lusa, fonte do gabinete do secretário de Estado das Comunidades, António Braga, afirmou que também oGabinete de Emergência não recebeuaté ao momento qualquer pedido de ajuda ou informação por parte de portugueses deférias em Cuba.

No entanto, admitiu que existam portugueses entre os cerca de 13 mil turistas retirados de Varadero.

Admitimos que possa haver portugueses. São medidas normais de segurança e prevenção que são accionados rapidamente,disse a mesma fonte.

De acordo com a Associação Portuguesa das Agências de Viagem e Turismo (APAVT), estão neste momento entre 900 a1.000 turistas portugueses em Cuba.

De acordo com o último balanço oficial, o Ike já provocou 61 mortos no Haiti e danos avultados nas Bahamas.

Lusa / SOL

15

Page 16: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Tiragem: 58282

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Informação Geral

Pág: 32

Cores: Cor

Área: 27,65 x 39,57 cm²

Corte: 1 de 2ID: 21929333 06-09-2008

16

Page 17: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Tiragem: 58282

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Informação Geral

Pág: 33

Cores: Cor

Área: 27,52 x 36,07 cm²

Corte: 2 de 2ID: 21929333 06-09-2008

17

Page 18: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Publituris Tiragem: 4500

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 20

Cores: Cor

Área: 23,27 x 15,05 cm²

Corte: 1 de 2ID: 21944747 05-09-2008

18

Page 19: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Publituris Tiragem: 4500

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 16

Cores: Preto e Branco

Área: 2,99 x 1,43 cm²

Corte: 2 de 2ID: 21944747 05-09-2008

19

Page 20: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Publituris Tiragem: 4500

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 18

Cores: Cor

Área: 13,95 x 12,64 cm²

Corte: 1 de 2ID: 21944722 05-09-2008

20

Page 21: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Publituris Tiragem: 4500

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 16

Cores: Preto e Branco

Área: 2,77 x 1,29 cm²

Corte: 2 de 2ID: 21944722 05-09-2008

21

Page 22: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 16

Cores: Cor

Área: 21,68 x 28,98 cm²

Corte: 1 de 5ID: 21944444 05-09-2008

22

Page 23: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 17

Cores: Cor

Área: 21,45 x 29,64 cm²

Corte: 2 de 5ID: 21944444 05-09-2008

23

Page 24: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 18

Cores: Cor

Área: 21,26 x 29,29 cm²

Corte: 3 de 5ID: 21944444 05-09-2008

24

Page 25: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 3

Cores: Cor

Área: 9,88 x 7,60 cm²

Corte: 4 de 5ID: 21944444 05-09-2008

25

Page 26: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 1

Cores: Cor

Área: 5,39 x 7,24 cm²

Corte: 5 de 5ID: 21944444 05-09-2008

26

Page 27: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 5

Cores: Cor

Área: 21,92 x 29,95 cm²

Corte: 1 de 4ID: 21944058 05-09-2008

27

Page 28: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 6

Cores: Cor

Área: 21,80 x 29,52 cm²

Corte: 2 de 4ID: 21944058 05-09-2008

28

Page 29: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 7

Cores: Cor

Área: 21,26 x 29,76 cm²

Corte: 3 de 4ID: 21944058 05-09-2008

29

Page 30: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Turisver Tiragem: 6500

País: Portugal

Period.: Quinzenal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 1

Cores: Cor

Área: 16,22 x 23,89 cm²

Corte: 4 de 4ID: 21944058 05-09-2008

30

Page 31: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

ambitur.pt , 04-09-2008

Coordenadores de turismo recebem formação intensiva

12:32h - 04/09/2008

Iniciou-se, ontem, um programa de formação intensiva de dez dias para os coordenadores das equipas do turismo nosmercados prioritários para Portugal.

A iniciativa inclui reuniões com associações empresarias e com responsáveis de todas as Comissões regiões turísticasnacionais.

O objectivo desta formação é dar a conhecer as necessidades das várias regiões e diferentes empresas, de forma a que osonze coordenadores responsáveis pelos 17 países possam interagir directamente com os grupos turísticos e hoteleirosnacionais.

As equipas procuram promover o turismo português, fortalecendo as campanhas de promoção e de captação de turistas nosprincipais mercados emissores de Espanha, Reino Unido, Estados Unidos da América, entre outros.

Os coordenadores vão participar, também, num seminário organizado pelo Turismo de Portugal que vai contar com apresença dos presidentes da AHP (Associação dos Hotéis de Portugal) e a APAVT (Associação Portuguesa das Agências deViagem e Turismo).

O encontro tem o objectivo de debater o apoio que a hotelaria nacional e as agências de viagens requerem doscoordenadores da rede externa do Turismo de Portugal.

31

Page 32: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Mensageiro (O) Tiragem: 2200

País: Portugal

Period.: Semanal

Âmbito: Regional

Pág: 4

Cores: Preto e Branco

Área: 17,81 x 19,90 cm²

Corte: 1 de 1ID: 21909656 04-09-2008

32

Page 33: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

turisver.com , 04-09-2008

Coordenadores de turismo nos mercados prioritários em formação intensiva

Os novos coordenadores das equipas do turismo nos mercados prioritários para Portugal, recentemente nomeados peloTurismo de Portugal, iniciaram um programa de formação intensiva de dez dias que inclui reuniões com associaçõesempresariais e com responsáveis de todas as regiões turísticas nacionais.

O objectivo desta formação, iniciada ontem, é dar a conhecer as necessidades das empresas e das diferentes regiões, demodo a que os onze coordenadores ,responsáveis por 17 países, possam corresponder-se directamente com os gruposturísticos e hoteleiros nacionais.

Os coordenadores das equipas de turismo vão reunir-se com os presidentes das comissões instaladoras das EntidadesRegionais de Turismo do Algarve, Alentejo, Lisboa, Madeira, Centro, Porto e Norte, e com representantes da ANA -Aeroportos de Portugal, ADETURN - Turismo Norte de Portugal e AICEP - Agência para o Investimento e ComércioExterno de Portugal.

As novas equipas têm como principal missão promover o turismo português, dinamizando as campanhas de promoção e decaptação de turistas nos principais mercados emissores: Espanha, Reino Unido, Irlanda, Alemanha, França, Itália, Holanda eBélgica, Suíça e Áustria, Estados Unidos da América e Canadá, Brasil e países escandinavos.

Antes de partirem para os diferentes mercados, os coordenadores participam ainda num seminário organizado pelo Turismode Portugal que contará com a presença dos presidentes da AHP (Associação dos Hotéis de Portugal) e da APAVT(Associação Portuguesa das Agências de Viagem e Turismo). Este encontro destina-se a debater, entre outros temas, o apoioque a hotelaria nacional e as agências de viagens pretendem dos coordenadores da rede externa do Turismo de Portugal.

N.A.

04/09/2008

33

Page 34: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Tiragem: 58292

País: Portugal

Period.: Diária

Âmbito: Informação Geral

Pág: 28

Cores: Preto e Branco

Área: 4,64 x 13,93 cm²

Corte: 1 de 1ID: 21866984 01-09-2008

34

Page 35: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Viajar Tiragem: 7000

País: Portugal

Period.: Bimensal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 37

Cores: Cor

Área: 16,16 x 8,79 cm²

Corte: 1 de 1ID: 22195646 01-09-2008

35

Page 36: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Viajar Tiragem: 7000

País: Portugal

Period.: Bimensal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 26

Cores: Cor

Área: 21,51 x 14,03 cm²

Corte: 1 de 2ID: 22195344 01-09-2008

36

Page 37: Noticias APAVT - Setembro 2008apavtnet.pt/upload/docs/NoticiaSetembro08.pdf · 6 - Louletano (O), 15-09-2008, Turismo do Algarve vai eleger direcção 8 7 - Algarve Press.net, 13-09-2008,

Viajar Tiragem: 7000

País: Portugal

Period.: Bimensal

Âmbito: Viagens e Turismo

Pág: 1

Cores: Cor

Área: 21,84 x 0,97 cm²

Corte: 2 de 2ID: 22195344 01-09-2008

37