Nova Ortografia Brasileira

5/11/2018 Nova Ortografia Brasileira - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/nova-ortografia-brasileira 1/6

GSNOVA ORTOGRAFIA BRASILEIRA

1. ALFABETO

Foram reintroduzidas as letras K , W e Y no alfabeto que deixa de ter 23 letras

para ter 26.

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Na realidade as letras K , W e Y , não haviam sido abolidas da maioria dosdicionários da nossa língua. A utilização permanece assim restrita naescritura de:

Símbolos de unidade de medida:

Exemplos: Km (quilômetro), Kg (quilograma), W (watt) etc.

Palavras de origem estrangeira e seus derivados:

Exemplos: “kafka” e “Kafkiano”; show, playboy, playground, windsurf, kung fu,yin, Willian, Kaiser…

2. TREMA (Extinção)

O trema ( ¨ ), sinal colocado sobre a letra u para indicar que ela deve serpronunciada nos grupos gue, gui, que, qui, que já foi suprimido na escrita dosportugueses, não será mais utilizado no Brasil.

Exemplos:

Antes: Lingüiça, Seqüência, Freqüência, Qüinqüênio

Nova Ortografia: Linguiça, Sequência, Frequência, Quinquênio.

Exceção: O trema permanece nas palavras estrangeiras e em suas derivações:exemplos: “Müller”, mülleriano, “Hübber”.

3. REGRAS DE ACENTUAÇÃO

Mudanças Serão eliminados os acentos dos ditongos abertos (éi) e (ói) nas palavrasparoxítonas (palavras que têm acento tônico na penúltima sílaba), seguindo oexemplo de Portugal.

Exemplos:

Antes: Assembléia, Idéia, Heróica, Jibóia, Apóia (verbo apoiar), Apóio (verboapoiar).

Nova Ortografia: Assembleia, Ideia, Heroica, Jiboia, Apoia (verbo apoiar), Apoio(verbo apoiar).

Atenção: Essa regra é válida apenas em palavras paroxítonas. Portanto, aspalavras oxítonas terminadas em éis, éu, éus, oi, óis, continuam a seracentuadas.



Exemplos: Papéis, herói, heróis, troféu, troféus, etc.

Também não se usa mais o acento agudo no “i” e no “u” tônicos, quandovirem depois de um ditongo.

Exemplos:

Antes: Baiúca, Bocaiúva, Cauíla, Feiúra.

Nova Ortografia: Baiuca, Bocaiuva, Cauila, Feiura etc.

Atenção: o acento permanece no caso se a palavra for oxítona e o “i” ou o “u”estiverem em posição final (ou seguidos de “s”).

Exemplos: Tuiuiú, Tuiuiús, Piauí etc.

Não terão mais o acento circunflexo nas palavras paroxítonas terminadas em“o” ou “e” duplo – ôo(s) e êem.

Antes: Abençôo, Enjôo, Vôo, Crêem, Dêem, Dôo, Lêem, Magôo, Perdôo (verboperdoar), Povôo (verbo povoar).

Nova Ortografia: Abençoo, Enjoo, Voo, Creem, Deem, Doo, Leem, Magoo,Perdoo (verbo perdoar), Povoo (verbo povoar).

Não se usa mais o acento que se diferenciavam os pares.

Exemplos:

Pára/para –Péla(s)/pela(s)Pêlo(s)/pelos(s)

Pólo(s)/pólos(s)Pêra(s)/pêra(s)

Antes:

Ele pára o carro.Ele foi ao pólo Norte.Ele gosta de jogar pólo.Esse gato tem pêlos brancos.Comi uma pêra.

Nova Ortografia:

Ele para o carro.Ele foi ao pólo Norte.Ele gosta de jogar pólo.Esse gato tem pelos brancos.Comi uma pera.

Atenção: Permanece o acento diferencial em pôde/pode. Pôde é a forma dopassado do verbo poder (pretérito perfeito do indicativo), na 3ª pessoa dosingular. Pode é a forma do presente do indicativo, na 3ª pessoa do singular.

Exemplos: Ontem, ele não pôde sair mais cedo, mas hoje ele pode.

Permanece o acento diferencial em pôr/por.

Pôr é verbo. Por é preposição.

Exemplos: Vou pôr o livro na estante que foi feita por mim.



Permanecem os acentos que diferenciam o singular do plural dos verbos ter evir, assim como de seus derivados (manter, deter, reter, conter, convir, intervir,advir, etc.).

Exemplos:

Ele tem dois carros./ Ele têm dois carros.Ele vem de Sorocaba./ Eles vêm de Sorocaba.Ele mantém a palavra./ Eles mantêm a palavra.

Ele convém aos estudantes./ Eles convêm aos estudantes.Ele detém o poder./ Eles detêm o poder.Ele intervém em todas as aulas./ Eles intervêm em todas as aulas.

Obs.: è facultativo o uso do acento circunflexo para diferenciar as palavrasforma/fôrma. Em alguns casos, o uso do acento deixa a frase mais clara. Vejaeste exemplo: Qual é a forma da fôrma de bolo?

Não se usa mais o acento agudo no “u” tônico das formas (tu) arguis, (ele)argui, (eles) arguem, do presente do indicativo dos verbos arguir e redarguir.

Há uma variação na pronúncia dos verbos terminados em guar, quar e quir,como aguar, averiguar, apaziguar, desaguar, enxaguar, obliquar,delinquir etc. Esses verbos admitem duas pronúncias em algumas formas dopresente do indicativo, do presente do subjuntivo e também do imperativo.

Exemplos:

* verbos: enxaguar, enxáguo, enxáguas, enxágua, enxáguam; enxágue,enxágues, enxáguem.

Delinquir: delínquo, delínques, delínque, delínquem; delínqua, delínquas,delínquam.

Se forem pronunciadas com “u” tônicos, essas formas deixam de seracentuadas.

Exemplos: (a vogal sublinhada é tônica, isto é, deve ser pronunciada maisfortemente que outras):

* verbo enxaguar: enxaguo, enxaguas, enxagua, enxaguam; enxague, enxagues,enxaguem.

* verbo delinquir: delinquo, delinques, delinque, delinquem; delinqua, delinquas,

delinquam.

Atenção: No Brasil, a pronúncia mais corrente é a primeira, aquela com “a” e “i”tônicos.

4. HÍFEN

As regras de mudança para a utilização do hífen tendem a simplificar autilização do sinal gráfico, cujas regras estão entre as mais complexas da normaortográfica.

Assim:

O sinal será abolido quando o prefixo termina em vogal e o segundoelemento também começa com outra vogal.



Exemplos:

Aeroespacial (aero+espacial)Extraescolar (extra+escolar)Agroindustrial (agro+industrial)Antiaéreo (anti+aéreo)Anteontem (ante+ontem)Autoestrada (auto+estrada)Semiaberto (semi+aberto)

Semianalfabeto (semi+analfabeto)Plurianual (pluri+anual)

Atenção: o prefixo “co” aglutina-se em geral com o segundo elemento,mesmo quando este se inicia por “o”.

Exemplos: Coobrigar, Coobrigação, Coordenar, Cooperar, Cooperação, Cooptar,Coocupante etc.

Já quando o primeiro elemento finalizar com uma vogal igual à do segundo

elemento, o hífen deverá ser utilizado, como nas palavras “micro-ondas” e“anti-inflamatório”. Dessa forma, essa regra modifica a grafia dessas palavrasno Brasil, onde eram escritas unidas, pois a regra de utilização era determinadapelo prefixo.

Não se usa hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundo elementocomeça por consoante diferente de “r” ou “s”.

Exemplos: Anteprojeto, Antipedagógico, Autopeça, Coprodução, Semicírculos,Semideus, Seminovo etc.

Assim como não se uso hífen quando o prefixo termina em vogal e o segundoelemento começa por “r” ou “s”. Nesse caso, duplicam-se essas letras.

Exemplos: Antirrábico, antirracismo, antirreligioso, antissemita, antirrugas,antissocial, biorritimo, contrarregra, contrassenso, minissaia, multissecular,semirreta etc.

Com o prefixo, vice, usa-se sempre o hífen.

Exemplos: vice-rei, vice-deputado, vice-almirante, vice-prefeito etc.

Com o prefixo sub, usa-se o hífen também diante de palavra iniciada por “r”.

Exemplos: Sub-região, sub-raça etc.

Palavras iniciadas por “h” perdem essa letra e juntam-se sem hífen.

Exemplos: Subumano, subumanidade etc.

Obs.: Não obstante, sempre usa-se o hífen quando não aparecer o prefixo sub.

Exemplos: Anti-higiênico, super-homem.

Com prefixos, circum e pan, usa-se o hífen diante de palavra iniciada por m,n e vogal.



Exemplos: Circum-navegação, Pan-americano etc.

Usa-se o hífen, quando o prefixo termina por vogal e o segundo elementocomeçar pela mesma vogal.

Exemplos: Anti-ibérico, anti-inflamatório, anti-inflacionário, auto-observação,contra-almirante, contra-atacar, contra-ataque, micro-ondas, micro-ônibus, semi-interno.

Também usa-se o hífen, quando o prefixo termina por consoante e o segundoelemento começar pela mesma consoante.

Exemplos: hiper-requintado, inter-racial, inter-regional, sub-bibliotecário, super-racista, super-reacionário, super-resistente, super-romântico etc.

Atenção: nos demais casos não se usa o hífen, ou seja, diante de consoantesdiferentes.

Exemplos: hipermercados, intermunicipal, superinteressante, superproteção etc.

Não se usa o hífen, quando o prefixo termina por consoante, e o segundoelemento começar por vogal.

Exemplos: Hiperacidez, hiperativo, interescolar, interestadual, interestelar,superamigo, superaquecimento, superexigente, superinteressante,superotimismo etc.

Usa-se sempre o hífen, com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós,pré e pró.

Exemplos:Além-mar, além-túmulo, aquém-mar, ex-aluno, ex-diretor, ex-

hospedeiro, ex-prefeito, ex-presidente, pós-graduação, pré-história etc.

Com os sufixos de origem tupi-guarani, deve-se usar o hífen.

Exemplos: Amoré-guaçu, Anajá-mirim, Capim-açu etc.

Para ligar duas ou mais palavras que ocasionalmente se combinam, formandonão propriamente vocábulos, mas encadeamentos vocabulares, deve-se usar ohífen.

Exemplos: Ponte Rio-NiteróiEixo Rio São Paulo etc.

Não se deve usar hífen em certas palavras que perderam a noção decomposição.

5. DUPLA GRAFIA

A unificação na ortografia não será total.

Como privilegiou mais critérios fonéticos (pronúncia) em lugar de etimológicos

(origem), para algumas palavras era permitida a dupla grafia.Isso ocorre em algumas palavras proparoxítonas e, predominantemente, emparoxítonas cuja entonação entre brasileiros e portugueses é diferente, com



inflexão mais aberta ou fechada. Enquanto no Brasil as palavras são acentuadascom o acento circunflexo, em Portugal utiliza-se o acento agudo.

Ambas as grafias serão aceitas, como em “fenômeno” ou “fenómeno”, “tênis e“ténis”.

A regra valerá ainda para algumas oxítonas. Palavras como “caratê” e “crochê”também poderão ser escritas “caratê” e “croché”.

Nova Ortografia Brasileira

Documents

Transcript of Nova Ortografia Brasileira