Informação pública2015 | nº 239 |

NOVEMBRO/DEZEMBRO

Conhecimento Geral Educação financeira e previdenciáriaem Parauapebas | 3

+

Dezembro:aproveiteo benefíciofiscal do IR

+ EspecialFundação Vale apoiaempreendedores locais | 4

PARTICIPANTES ATIVOS

+ Conhecimento Geral Agência da Valia em Itabira em novo endereço | 3

Prontapara os desafios

Em todo este ano de 2015, o cenário econômico mostrou--se desafiador. Enfrentamos um novo período com a que-

da no mercado de ações, a diminuição da atividade econô-mica de forma geral, a grande oscilação na cotação do real em relação a outras moedas e a instabilidade política. Os fundos de pensão também foram, muitas vezes, notícia na imprensa, seja em função da rentabilidade de seus planos, seja por outras questões relacionadas à sua administração.

A Valia, nesse contexto, comprovou mais uma vez que uma gestão séria, compartilhada e comprometida permite atra-vessar turbulências com impactos menores. Crescemos em número de participantes, ganhamos novos patrocinadores – o que demonstra confiança na Fundação – e minimizamos tanto quanto possível, com a antecipação de cenários, as consequências dos problemas na economia.

Numa situação como esta, é ainda mais importante os partici-pantes se sentirem seguros com a Valia e terem em mente que a relação com a Fundação é de longo prazo. Não é a pri-meira vez que o país enfrenta desafios como os vividos atual-mente, e muito provavelmente não será a última. Nestas mais de quatro décadas, outros momentos testaram a capacidade de adaptação da Valia, e os resultados obtidos mostram que valeu a pena manter a disciplina, a perseverança e o foco.

Estamos preparados para 2016. No futuro, investimentos que hoje apresentam baixa rentabilidade poderão se tornar oportunidades, como já aconteceu no passado. A Valia é sólida, transparente e, tanto quanto seus participantes, está pronta para o amanhã.

Por Maria Gurgel,diretora-superintendente da Valia

“Nestas mais de quatro décadas, outros momentos

testaram a capacidade de adaptação da Valia, e os resultados obtidos

mostram que valeu a pena manter a disciplina, a

perseverança e o foco”

[PALAVRA DA VALIA]

2 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2015

[CONHECIMENTO GERAL]

+ Saiba mais no site Valia (www.valia.com.br)

Ação educativa em Carajás

Mudança de endereço da agência de atendimento da Valia em Itabira

A Valia, em parceria com a Vale e com o Co-légio Pitágoras, realizou em outubro três

ações de educação financeira e previdenciária em Carajás (PA). As duas primeiras foram voltadas a estudantes entre 7 e 14 anos, e a terceira para os participantes ativos e seus familiares. Em todas elas, foi encenada, pelo grupo de teatro Ensino em Cena, a peça O Drama da Família Gastão, que aborda a relação das pessoas com o dinheiro de forma simples e divertida.

Na parte da manhã e da tarde, o espetáculo foi assistido pelos alunos do ensino fundamental do Colégio Pitágoras. À noite, além da peça de teatro,

também foi apresentada uma palestra sobre educa-ção financeira destinada a toda família, incluindo também os alunos do ensino médio. As três apresen-tações contaram com mais de 700 pessoas, entre crianças e adultos.

Para Lena Costa, diretora do Colégio Pitágoras, a apresentação veio complementar um trabalho que a escola já faz de educação financeira, oferecida aos alunos do ensino fundamental, pois entende a importância de se abordar este assunto desde cedo com as crianças. A realidade da Família Gastão é a realidade de milhões de brasileiros. “Eu vi que a peça realmente agregou aos alunos”, resume ela.

A Valia informa que desde o dia 14 de dezem-bro, a agência de atendimento de Itabira passou

a funcionar em novo endereço: Rua Água Santa, n˚ 430, Centro – Itabira/MG. O horário de atendimen-to permanece o mesmo das 8h30 às 16h30.

Lembramos que, para maior comodidade, o participante pode agendar seu atendimen-

to, bastando entrar em contato com o Dis-que Valia (0800 7020 162) ou acessar o Portal do Participante no site da Fundação: www.valia.com.br.

O agendamento deve ser feito com antecedência mínima de 1 dia útil e máxima de 30 dias da data desejada para atendimento.

Quatro novospatrocinadores

A Valia conta agora com quatro no-vos patrocinadores. São eles: Alian-

ça Norte Energia Participações, Aliança Geração de Energia, Vale Energia e As-sociação dos Aposentados, Pensionistas e Empregados das Empresas Patrocina-doras da Valia (Aposvale). Com isso, serão mais participantes que poderão contar com o benefício de previdên-cia complementar da Valia, que visa a proporcionar um futuro financeiro ainda melhor para eles e suas famílias. Que sejam bem-vindos!

3REVISTA VALIA

Novo site ValiaO site Valia está sendo reformulado e virá

de cara nova até o final deste mês! Além de um visual mais moderno e dinâmico, as in-formações serão apresentadas de forma mais segmentada e atraente. Nosso objetivo é tor-

nar o site cada vez mais interessante e de fácil navegação. Visite nossa página na internet – www.valia.com.br – e confira as novidades que já estão no ar, como jogos, curso e vídeos de educação financeira e previdenciária. + +

Criado em 2013 pela Fundação Vale, o programa Agir apoia empreendimentos

sociais em áreas de atuação da empresa, por meio do fomento de pequenos negócios fa-miliares e coletivos, oferecendo capacitação, assessoria, investimento e acompanhamento aos empreendedores. Assim, a Vale contribui para o desenvolvimento dos indivíduos, de for-ma associativa, e fortalece a economia local.

Hoje, o Agir atua em 17 municípios de cinco estados – Minas Gerais, Espírito Santo, Rio de Janeiro, Maranhão e Pará –, com seis projetos

em execução nos setores de serviços, agricul-tura familiar e economia criativa. Na etapa da prospecção, quando se faz o diagnóstico em cada localidade, 502 empreendedores foram capacitados. A partir daí, 168 planos de negócio foram desenvolvidos, com 476 empreendedores diretamente beneficiados e mais de 2 mil beneficiários indiretos.

Um bom exemplo do alcance do progra-ma é o Agir EFC. Junto com a entrada de um trem mais moderno na operação da Estrada de Ferro Carajás, foram desen-volvidos negócios coletivos com o públi-co que atua no comércio ambulante ao longo da EFC, gerando alternativas de renda para os vendedores ambulantes e promovendo novas oportunidades de tra-balho qualificado na comunidade.

As comunidades foram visitadas, os traba-lhadores foram identificados e, após me-ses de atuação, criaram-se 22 negócios sociais (coletivos), em sete municípios, com 220 empreendedores. Atualmente, no projeto, já são produzidos azeite de babaçu e doces; há hortas, granja, uma padaria experimental e um restaurante, entre outros pequenos negócios.

Natalícia Reis tem 25 anos, é casada, mãe de dois filhos e mora em Alto Alegre, no Maranhão. Ela conta que, “quando não havia o Agir, vendia o azeite de babaçu no trem e era um pouco complicado, por-que a produção era manual. Hoje a gente trabalha com máquinas e consegue fazer o triplo. Estamos numa cooperativa e felizes porque encontramos um caminho. A gente tinha sonhos, mas não tinha a oportunidade de realizá-los. Antes, projetos apareciam na comunidade e sumiam, do nada. Hoje eles estão acontecendo de verdade”.

“Na etapa da prospecção, quando se faz o diagnóstico

em cada localidade, 502

empreendedores foram capacitados”

Programa Agir apoiaempreendimentos sociais

Núcleo Terra das Palmeiras – Alto Alegre (MA)

Grupo de empreendedores

Delícias da Vila Pindaré – Vila Pindaré

[ESPECIAL]

4 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2015

Verifique como se calcula o valor da contribuição

P ara os participantes que possuem salário-base inferior ou igual às 10

URs (R$ 3.462,29), o valor da con-tribuição é de 1% sobre seu salário. Já os participantes com salário superior às 10 URs podem escolher qualquer percen-tual para ser aplicado no cálculo de sua contribuição, sendo que a empresa patro-cinadora acompanha até o limite de 9%. O percentual escolhido será apli-cado apenas sobre a parte de seu salário superior a 10 URs. Ao re-sultado obtido, soma-se 1% sobre o valor das 10 URs. Veja exem-plo de participante com salário de R$ 6.000,00, que contribui com 12%.

Exemplo: participante com salário de R$ 6.000,00 que contribui com 12%.

Salário-base

= R$ 6.000,00

10 URs = R$ 3.462,29 x 1% = R$ 34,62

10 URs

= R$ 3.462,29

Diferença = R$ 2.537,7 x 12% = R$ 304,53

Diferença

= R$ 2.537,71

Percentual decontribuição

Valor da contribuição = R$ 339,15

+

[CONHECIMENTO GERAL]

5REVISTA VALIA

Sabia que, ao investir na previdência complementar, você pode ter desconto de Imposto de Renda? Uma vez que tenha optado por utilizar o modelo completo de declaração de IR, o valor total de suas contribuições à previdência, até o limite de 12% do total de seus rendimentos tributáveis no ano, pode ser deduzido da base de cálculo do imposto anual. Caso esse percentual não seja alcançado somente com as contribuições mensais descontadas na folha de pagamento da empresa, é possível atingir tal limite realizando contribuições esporádicas avulsas (via boleto bancário ou desconto em folha de pagamento).

Os participantes dos planos Vale Mais, Valiaprev e Vale Fertilizantes* que optarem por fazer contribuições es-

porádicas por boleto bancário, para usufruir o máximo possí-vel do benefício fiscal, devem fazer a solicitação do boleto em até 48 horas antes da data escolhida para pagamento. Para garantir que o crédito do valor ocorra dentro do ano-exercí-cio 2015, o prazo máximo para pagamento será dia 28 de dezembro. O pedido pode ser feito por telefone (Disque Va-lia, de telefone fixo para 0800 7020 162; de telefone celu-lar para (0xx 21 3184-9999) ou pelo ramal interno da Vale 162), de segunda a sexta, das 7h às 19h (horário de Brasília), pelo Fale Conosco (fale.conosco.valia@vale.com), junto ao Consultor Valia ou nas agências e postos de atendimento.

*No caso do plano Vale Fertilizantes, as contribuições esporádi-cas são denominadas de “aportes”.

[BOM SABER]

Contribuição esporádica: uma forma de pagar menos Imposto de Renda

+

6 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2015

Os participantes que desejarem efetuar o pagamento dos boletos de contribuições esporádicas em cheque devem fazê-lo até o dia 28 de dezembro, para garantir que o crédito seja feito dentro do ano-exercício de 2015.

Renda Bruta Anual são os ren-dimentos recebidos durante o ano que são sujeitos à tribu-tação de Imposto de Renda.

Caso possua outras fontes de renda tributáveis, como aluguel, honorários, etc., estas devem ser somadas para cálculo de rendimento bruto anual.

Desde 2013, os valores recebi-dos provenientes de Participação de Lucro ou Resultado passaram a ser tributados exclusivamente na fonte, ou seja, não compõem mais o montante de rendimen-tos tributáveis que servem como base para aplicação do benefí-cio fiscal, portanto, não podem ser somados para cálculo de be-nefício fiscal.

Total de contribuições feitas no ano- base via folha de pagamento da empresa ou por boleto bancário.

As contribuições em plano de pre-vidência fora da Valia, na modali-dade PGBL*, devem ser considera-das no cálculo do benefício fiscal.

*Contribuições para planos do tipo VGBL não podem ser utilizadas para usufruir do benefício fiscal de IR.

Cálculo de benefício fiscal pelo e-dados

É importante lembrar que os participantes ativos, com acesso ao sistema e-dados da Vale, podem utilizar a funcio-nalidade “Benefício Fiscal” para verificar o valor que falta para atingir o limite de 12%. Veja na tela abaixo.

Perceba no quadro acima que, quanto maior a contribui-ção em previdência, menor será o imposto cobrado. Por-tanto, além de ganhar com o aumento de seu saldo de con-ta para, com isso, poder usu-fruir de um rendimento maior no futuro, o participante ga-nha desde já este importante incentivo fiscal.

Confira abaixo um exemplo de como é feito o cálculo de benefício fiscal:

1 2

Valores no ano-exercíciodo Imposto de Renda Anual

Renda Bruta Anual

Contribuição para o INSS (total no ano)

Contribuição para a previdênciacomplementar (total no ano)

Base de cálculo do Imposto Anual

Imposto de Renda Anual

Ganho fiscal

Sem previdênciacomplementar

R$ 65.000,00

R$ 6.156,12

--

R$ 58.843,88

R$ 16.182,02

--

Com previdênciacomplementar (com contribuição ordinária mensal de 9%)

R$ 65.000,00

R$ 6.156,12

R$ 2.249,26

R$ 56.594,62

R$ 15.563,52

R$ 618,55

Com previdência complementar(compondo valor de contribuição anual que atinja 12% da renda bruta anual)

R$ 65.000,00

R$ 6.156,12

R$ 7.800,00

R$ 51.043,88

R$ 11.484,87

R$ 1.928,51

1

2

3

3

7REVISTA VALIA

Valia enviará simulações aos participantesA Valia enviará por e-mail a seus participantes ativos, autopatrocinados e vinculados um link que conterá uma simulação de benefícios já pronta, usando como parâ-metros seus dados enquanto participante. Ao clicar no link, bastará digitar seu código e senha de acesso para poder visualizar sua simulação personalizada.

O objetivo é apoiar os participantes em seu planeja-mento para uma aposentadoria mais tranquila. Após acessar sua simulação, será possível alterar os parâme-tros como idade para aposentadoria, valor da contribui-ção etc., para que se possam obter visões diferentes e alinhadas com seu objetivo.

Mantenha seu cadastro atualizado junto à sua empresa e, caso não possua seu código e senha de acesso, so-licite-os por meio de nossos canais de atendimento ou enviando e-mail para fale.conosco.valia@vale.com.

[BOM SABER]

Novo simulador de benefícios:ainda mais fácil e assertivo

Desde junho, a Valia lançou em seu site um novo simulador de benefícios com mais funcionalidades. Como demonstrado em edições anteriores, você pode simular a partir de três opções:

1. Contribuição mensal – nesta opção você informa o valor de contribuição mensal que realiza (além da idade, salário e outras informações) e, com isso, o simulador apresenta o valor total de saldo de conta projetado e os valores de renda que o plano oferece.

2. Benefício Mensal – nesta opção você informa também o valor de benefício que deseja receber no futuro (além da idade, salário e outras informações) e, com isso, o simulador mostra o valor da contribuição necessária para se obter este benefício.

3. Saldo acumulado ao se aposentar – nesta opção você infor-ma o valor total de saldo que pretende acumular no futuro (além da idade, salário e outras informações) e o simulador apresenta o valor da contribuição mensal necessária para se atingir este objetivo de saldo.

Faça várias simulações e utilize todas estas opções. Desta forma, poderá ter, de maneira mais clara, um planejamento financeiro que poderá proporcionar um seguro mais tranquilo.

Neste mês de dezembro, será lançada uma nova versão do si-mulador. Agora, o participante não precisará digitar informações como idade, saldo de conta, valor da contribuição, etc., pois es-tas informações já estarão preenchidas automaticamente, o que facilitará ainda mais a utilização do simulador, além de trazer mais precisão aos resultados apresentados.

Para utilizar esta nova versão, basta acessar o site Valia (www.valia.com.br), digitar o código de acesso e senha e, em seguida, ir à seção “Simulador de Benefícios”.

Caso não tenha seu código e senha de acesso, solicite-os por meio de nossos canais de atendimento ou enviando e-mail para fale.conosco.valia@vale.com.

Como você deseja planejar a sua aposentadoria? Escolha uma das opções abaixo e faça a sua simulação.

Escolha uma opção de simulação1

Contribuição mensal

O seu benefício de aposentadoria será calculado a partir

do valor que deseja contribuir mensalmente.

Saldo acumulado ao se aposentar

A simulação lhe ajudará a saber quanto é necessário

contribuir mensalmente para alcançar o valor total que deseja acumular até

a sua aposentadoria.

Benefício mensal

Com essa simulação, você saberá quanto precisa

contribuir mensalmente para atingir o valor que deseja

receber no benefício.

8 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2015

9REVISTA VALIA

AConfederação Nacional do Co-mércio de Bens, Serviços e Turismo

(CNC) divulgou em setembro uma nova Pesquisa de Endividamento e Inadim-plência do Consumidor (Peic). Dos 18 mil entrevistados no país, 63,5% tinham alguma dívida, percentual ligeiramente superior ao número de agosto (62,7%). Entre estes, o percentual dos que admiti-ram ter pelo menos uma dívida em atra-so também subiu, passando de 22,4% para 23,1%. A tendência de aumento é comprovada por dados oficiais do Banco Central. Segundo o BC, a inadimplên-cia (considerada quando os atrasos no pagamento das contas são superiores a 90 dias) no crédito destinado às famílias subiu 0,1% em agosto, elevando o índice para 3,8%.

Entre as razões para isso estão o aumento do desemprego, a alta da inflação e a elevação das taxas de juros, que influen-ciaram o poder de compra da população. Com base no mesmo levantamento, reali-zado na penúltima semana de setembro, a menor taxa anual de juros no cheque especial, entre os cinco maiores bancos

brasileiros, estava em 210%, enquanto a maior chegava a 384%. No rotativo do cartão de crédito, outra forma de endivi-damento muito usada pela população, a menor taxa anual era de 145%, enquanto a maior chegava a 492%.

Num cenário como este, torna-se ainda mais necessário o controle do orçamento, evitando que as despesas sejam maiores do que as receitas e levem as pessoas a contrair dívidas cada vez mais difíceis de serem quitadas. Além de adiar gastos que podem ser evitados, é possível pro-curar por descontos e economizar água e energia, diminuir a ida a restaurantes e renegociar valores de serviços como tele-fonia, TV a cabo, entre outros.

Quem tem as contas em ordem e uma poupança confortável pode, em contra-partida, aproveitar a época para fazer bons negócios, na medida em que, com a diminuição da procura, as empresas acabam por reduzir preços em busca dos consumidores.

Sempre vale a pena ter o orçamen-to controlado.

“Num cenário como este, torna-se ainda

mais necessário o controle do orçamento,

evitando que as despesas sejam

maiores do que as receitas e levem as pessoas a contrair dívidas cada vez mais difíceis de serem quitadas”

Em época de juros altos,evite dívidas

[EDUCAÇÃO FINANCEIRA E PREVIDENCIÁRIA]

10 NOVEMBRO/DEZEMBRO 2015

[QUADRINHOS]

11REVISTA VALIA

EXPEDIENTEDiretora-superintendente: Maria Gurgel | Diretora de Seguridade: Maria Elisabete Silveira Teixeira | Diretor de Investimentos e Finanças: Maurício da Rocha Wanderley | Gerente de Educação e Comunicação: Daniel Coelho | Analistas de Comunicação: Aline Abreu (Mtb. 15490), Aline Braile e Paloma Cunha | Estagiárias de Comunicação: Gabriella Zanon e Camila Carnevale | Conselho Editorial: Alessandra Lemelle, Maria Elisabete Silveira Teixeira, Liliane Monteiro, Milena Miranda, Juliana Maciel, Rodrigo Carvalho, Silvia Zagury e Gelson Felix.

Projeto gráfico: Invitro Comunicação | Diagramação: Invitro Comunicação | Produção editorial: Tempero Comunicação.

Canais de atendimento: Disque Valia (0800 7020 162) | Ligações de celular ou do exterior (0xx 21 3184 9999) | Endereço para devolução: VALIA – Av. das Américas, 4.430 – 3º andar – salas 301 e 302 – Barra da Tijuca – Rio de Janeiro – RJ – CEP: 22640-102 | Fale Conosco (fale.conosco.valia@vale.com) | Site Valia (www.valia.com.br).

[CAÇA PALAVRAS]

N E E B R O D A L U M I S B G

O P D S U N S D N W W D E J K

C D A N P J B A Q W J N U P V

E L D Y E O I P L Y E N J G T

L K I Y E N R T A F T Z N X N

O R L Q D G G A I R W Y V E W

R M A W O O R C D S V F O W Z

T B N G G A I A N I K L D V X

N U O T D O C O U E C W F J B

O J I P Z H A U W R Z A V D V

C S C H B L B B L T Y F U D G

O T N E M I T E M O R P M O C

Z K U Q B A J W F E V J V Q G

G C F H A B P J I M F E Z R P

T R A N S P A R E N C I A Z Q+ + E + R O D A L U M I S B +

+ + D S + + + D + + + + E + +

+ + A + P + + A Q W J N + + +

E + D + + O + P L Y E + + + +

L + I + + + R T A F T + + + +

O + L + + + + A I R W + + + +

R + A + O + + C D S V + + + +

T + N + + A I A N I K + + + +

N + O + + O C O U E C + + + +

O + I + + + + U + + + A + + +

C + C + + + + + L + + + + + +

O T N E M I T E M O R P M O C

+ + U + + + + + + + V + + + +

+ + F + + + + + + + + E + + +

T R A N S P A R E N C I A + +

Educação Financeira e Previdenciária Valia

ADAPTAÇÃOCONTROLEFUNCIONALIDADEBENEFÍCIOESPORÁDICA

SIMULADORCOMPROMETIMENTOEVOLUÇÃOTRANSPARÊNCIA

O caça palavras também pode ser feito pelo site da Valia.Acesse www.valia.com.br e clique em “Caça Palavras” na seção “Jogos Online”.

Julh

o/20

15

PACOTE DE VANTAGENSSULAMÉRICA

PEÇA UMA COTAÇÃO PREENCHENDO O FORMULÁRIO PELO SITE: http://www.sulamericapacotedevantagem.com.br/leads/jlcs

(CAPITAIS E REGIÕES METROPOLITANAS) OU LIGUE: OU3003 7878 21 3734 5939

SAC: 0800 725 5901 - Ouvidoria: 0800 725 3374 (tenha em mãos o protocolo de atendimento).

Este impresso contém informações resumidas. Os seguros e planos de previdência SulAmérica obedecem às condições gerais e regulamentos que devem ser lidos previamente às suas contratações. Os registros destes planos na Susep não implicam, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. A adesão ao seguro estará sujeita às regras de aceitação vigentes na data da contratação. (1) Conheça as condições de uso e abrangência de cada serviço, cobertura ou benefício em www.sulamerica.com.br. Código Susep Automóveis RG/VG: 15414.001772/2004-14; CNPJ 33.041.062/0001-09. (2) CNPJ 33.041.062/0001-09; Código Susep Residencial: 15414.004226/2004-27. (3) A extensão a pais, filhos e cônjuge refere-se às condições de preço e pagamento válidas apenas para seguros contratados via SulAmérica Pacote de Vantagens. A eventual perda do vínculo empregatício não garante ao segurado a manutenção das condições especiais, quando da renovação do seguro.

PARTICIPANTE VALIA, LEMBRE-SE:SEGUROS SULAMÉRICA COM CONDIÇÕESESPECIAIS PARA VOCÊ!

• Opção de franquia zero.• Reposição de estepe.• Em caso de sinistro de perda total, cobertura para pagamento de saldo devedor.• Motorista Amigo: leva você e seu carro para casa quando você não estiver em condições de dirigir.

SULAMÉRICA AUTO1: PARCELAMENTO EM ATÉ 5X SEM JUROS

SULAMÉRICA RESIDÊNCIA2: A PARTIR DE R$ 0,60 POR DIA

• Cobertura incêndio, raio, explosão e tumulto.• Coberturas adicionais: roubo e furto qualificado, acidentes pessoais, impacto de veículos, responsabilidade civil dentre outras.• Assistência 24h: chaveiro, encanador, conserto de eletrodomésticos e muito mais. • Sorteio de R$ 5 mil todos os meses.

PACOTE EXTENSIVO A PAIS, FILHOS E CÔNJUGE3